Micro Application Example Leer y escribir datos del S7-200 con aplicaciones estándar de Windows como por ejemplo MS Excel Micro Automation Set 11
Indicación Indicación Los Micro Automation Sets no son obligatorios ni pretenden cubrir todas las eventualidades en lo referente a su configuración, prestaciones u otras contingencias. Los Micro Automation Sets no representan soluciones específicas para el cliente, son más bien planteamientos de ayuda para la solución de tareas convencionales. Usted es responsable de una correcta puesta en servico del producto descrito. Estos Micro Automation Sets no le dispensan de su responsabilidad en cuanto al trato correcto y seguro de la aplicación, instalación, servicio y mantenimiento. Al utilizar este Micro Automation Sets reconoce que Siemens no puede hacerse responsable de ningún daño que vaya más allá de la cláusula de responsabilidad descrita. Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones en estos Micro Automation Sets en cualquier momento y sin previo aviso. Si existieran divergencias entre las recomendaciones en estos Micro Automation Sets y en otras publicaciones de Siemens, como por ejemplo catálogos, el contenido de esa documentación tiene prioridad. Garantía, responsabilidad y support No asumimos la responsabilidad por las informaciones contenidas en este documento. Queda excluida cualquier reclamación dirigida a nosotros, independientemente del motivo legal en el que se base, por los perjuicios/daños resultantes del uso de estos ejemplos indicaciones, programas, datos de configuración, prestaciones, etc. contenidos en este Micro Automation Set, esta exclusión no es aplicable en el caso de responsabilidad obligatoria, es decir bajo la ley de responsabilidad de productos alemana ( Produkthaftungsgesetz ), en caso de premeditación, negligencia extrema, atentados contra la vida, lesiones corporales o contra la salud, debido a la garantía para la calidad de un producto, silencio malintencionado o debido al incumplimiento de obligaciones contractuales fundamentales. Sin embargo, las indemnizaciones debidas al incumplimiento de una obligación contractual fundamental serán limitadas al perjuicio previsible que es intrínseco al contrato, a no ser que sea originado por premeditación o negligencia extrema o debido a atentados contra la vida, lesiones corporales o contra la salud. Las cláusulas anteriores no implican un cambio en carga de la prueba en su perjuicio Copyright 2006 Siemens A&D. Se prohíbe la transmisión o reproducción total o parcial de estos Micro Automation Sets sin previa autorización expresa por escrito de Siemens A&D. V 1.0 05.10.2004 2/13
Prefacio Prefacio Micro Automation Sets son configuraciones de automatización completamente funcionales, probadas y basadas en productos estándar A&D para realizar de forma sencilla, rápida y económica tareas de automatización en la automatización a pequeña escala. Cada uno de estos Micro Automation Sets cubre una subtarea que se presenta con frecuencia en el planteamiento de un problema típico de cliente en el sector más bajo de prestación. Con la ayuda de los Sets podrá encontrar soluciones para estas subtareas y podrá saber qué productos necesita y cómo interactúan entre ellos. Para poder realizar la funcionalidad inherente a este Set, dependiendo de las necesidades de la instalación, puede utilizar una serie de componentes adicionales (por ejemplo, otras CPUs, suministros de corriente, etcétera). Estos componentes se encuentran en los correspondientes catálogos de SIEMENS A&D. Los Micro Automation Sets se encuentran también en el siguiente enlace: http://www.siemens.de/microset Índice de materias 1 Campos de aplicación y utilidad... 4 2 Construcción... 5 3 Componentes de hardware y software... 6 Productos... 6 Accesorios... 6 Software/herramientas de configuración... 6 4 Principio de funcionamiento... 7 5 Configuración del software de arranque (Startup)... 10 Advertencia... 10 Download... 10 6 Live Demo... 11 6.1 Manejo... 11 Pantalla de manejo creada con MS Excel... 11 Utilización de otras aplicaciones estándar de Windows... 12 7 Datos de rendimiento de referencia... 13 Parámetro SIMATIC CPU S7-224... 13 SIMATIC S7-200 PC-Access... 13 V 1.0 05.10.2004 3/13
Campos de aplicación y utilidad 1 Campos de aplicación y utilidad Campos de aplicación En pequeñas tareas de automatización las aplicaciones "High end" son con frecuencia demasiado grandes para el registro y evaluación de datos de proceso en el PC. La configuración presente es apropiada para realizar las siguientes tareas: Registrar y evaluar datos de proceso de una CPU S7-200 CPU en el PC Utilidad Esta configuración es especialmente apropiada para las siguientes aplicaciones: Archivado de datos de proceso Estadística de datos de proceso Manejo y supervisión de datos de proceso Integración de sistemas externos Son apoyadas toda las posibilidades de conexión del S7-200 (Módem, módem GSM, MPI, PPI y Ethernet). Los símbolos pueden ser importados directamente de STEP 7Micro/WIN en un proyecto de S7-200 PC-Access. Acceso fácil y sin necesidad de programación a los datos de S7-200 mediante el Add-In para Excel suministrado. Posibilidad de transmitir juegos de parámetros completos a la S7-200 CPU. Acceso a varios CPUs S7-200 mediante el cable Multimaster. Todos los tipos de datos apoyados por el S7-200 pueden ser utilizados. V 1.0 05.10.2004 4/13
Construcción 2 Construcción La siguiente imagen muestra la construcción del Micro Automation Set 11. Figura 1 Indicación Utilice para la conexión a la red PPI y el cable multimaster PPI la misma interface. Utilice para ello el conector Profibus con conexión PG (Véase, Accesorios). V 1.0 05.10.2004 5/13
Componentes de hardware y software 3 Componentes de hardware y software Productos Componentes Tipo MLFB / Datos de pedido CPU S7-CPU 224 XP (CA) 6ES7214-2BD23-0XB0 2 Cable de conexión Cable USB/PPI 6ES7901-3DB30-0XA0 1 OPC-Server Aplicación estándar Windows S7-200 PC-Access (Single License, licencia individual) S7-200 PC-Access (Multi Copy License, licencia múltiple) 6ES7840-2CC01-0YX0 6ES7840-2CC01-0YX1 N. 1 Fabricante SIEMENS A&D MS Excel 1 Microsoft Indicación También se puede utilizar cualquier otra S7-200 CPU: S7-221, S7-222, S7-224 y S7-226 Accesorios Componentes Tipo MLFB / Datos de pedido Cable Profibus (Para la conexión del convertidor con el mando) PB FC Standard, línea de bus bifilar, apantallada, presentación de suministro máx. 1000 m, cantidad mínima: 20 m (género al metro) 6XV1830-0EH10 N. Longitud [m] Conector Profibus Con conexión PG 6ES7972-0BB12-0XA0 2 Fabricante SIEMENS A&D Software/herramientas de configuración Componentes Tipo MLFB / Datos de pedido N. STEP7 Micro/WIN V4.0 6ES7810-2CC03-0YX0 1 Herramienta pelacables PB FC Stripping Tool 6GK1905-6AA00 1 Cuchillas de recambio (5 unidades) 6GK1905-6AB00 Opcional Fabricante SIEMENS A&D Indicación Para la utilización del software y las herramientas de configuración es necesario un SIMATIC PG o un ordenador. V 1.0 05.10.2004 6/13
Principio de funcionamiento 4 Principio de funcionamiento La configuración consta de una red PPI con dos S7-200 CPU y un PC/PG conectado mediante el cable multimaster PPI. En el PC/PG está instalado el servidor OPC, S7-200 PC-Access. Este servidor representa la interface entre el mando y las aplicaciones PC (por ejemplo, Excel). Véase la siguiente figura: Figura 2 S7-200 PC-Access posibilita la tranferencia de datos entre el PC/PG y la S7-200 CPU. Es posible exportar y almacenar permanentemente datos de proceso, y también escribir datos de parámetro en el mando (por ejemplo, con Excel). V 1.0 05.10.2004 7/13
Principio de funcionamiento Indicación La comunicación entre el PC/PG y el mando puede realizarse de diferentes maneras. Véase la siguiente gráfica. En la gráfica están representadas todas los vías de comunicación, incluidas las interfaces necesarias y los módulos de ampliación. En una aplicación real sólo se necesita una vía de comunicación. La vía de comunicación utilizada en este Micro Automation Set está representada en la imagen en amarillo. V 1.0 05.10.2004 8/13
Principio de funcionamiento En el ejemplo de software se simulan las variables de proceso. Con ello, es posible supervisar los cambios en los variables de proceso a través de Excel. Las siguientes variables de proceso son simuladas: Temperature (temperatura) VB108 (Temperature_Step4) Pressure (presión) VB112 (Pressure_Step4) Volume (volumen) VB116 (Volume_Step4) Density (densidad) VB120 (Density_Step4) En el ejemplo de software se encuentran a disposición un número de variables simuladas mayor que el utilizado en MS Excel para la visualización. Estas variables pueden ser utilizadas para hacer pruebas. Se trata de las siguientes variables: Temperature (Temperature_Step*) Pressure (Pressure_Step*) Volume (Volume_Step*) Density (Density_Step*) * para el paso de proceso simulado 1 a 3. El paso de proceso 4 se utiliza en el ejemplo de software para la visualización con MS Excel (véase más arriba). V 1.0 05.10.2004 9/13
Configuración del software de arranque (Startup) 5 Configuración del software de arranque (Startup) Advertencia Para el Startup hemos puesto a su disposición en la red unos archivos con ejemplos de software con códigos y parámetros de prueba. Estos ejemplos de software le ayudarán en los primeros pasos y pruebas con sus Micro Automation Sets. Con ellos, podrá efectuar una prueba rápida de las interfaces de hardware y software entre los productos descritos en los Micro Automation Sets. Los ejemplos de software están siempre asignados a los componentes utilizados en el set y muestran sus principales interacciones. Pero en realidad, no representan unas aplicaciones reales en el sentido de solución de problema tecnológico con propiedades definibles Download El ejemplo de software se encuentra en la página HTML de la que ha descargado este documento. La descarga consta de un archivo Zip que deberá desempaquetar con cualquier programa de descompresión de datos. El archivo ZIP contiene los siguientes archivos: Tabla 5-1 Nombre de archivo Set11_S7-200_Adr2_V1d0_en.mwp Set11_S7-200_Adr3_V1d0_en.mwp Set11_PCACCESS_V1d0_en.pca Set11_EXCEL_V1d0_en.xls PC/PG: tabla Excel Contenido S7-200: código de programa (S7-CPU con dirección 2) 1 S7-200 : código de programa (S7-CPU con dirección 3) 2 PC/PG: OPC-Server, S7-200 PC-Access 1 Para ello, necesita "STEP 7 Micro/WIN V4.0" 2 Ver nota al pienota 1 V 1.0 05.10.2004 10/13
Live Demo 6 Live Demo 6.1 Manejo La configuración y programación del set se realiza con los archivos del ejemplo de software (véase Download). Pantalla de manejo creada con MS Excel Indicación Para poder utilizar la tabla Excel del ejemplo de software, deberá activar la función Macro en MS Excel e instalar el Add-In PC-Access (como se indica en la documentación de usuario de PC-Access). Además, la configuración deberá ser abierta y almacenada en PC- Access. Figura 3 En la figura está representada la pantalla de manejo creada con MS Excel. En el lado izquierdo de la pantalla se encuentra el sector para la S7-200 CPU con dirección 2, en la parte derecha, se encuentra el sector para la S7-200 CPU con dirección 3. Los campos Inputs y Outputs muestran el estado de las entradas y salidas de la S7-200 CPU. V 1.0 05.10.2004 11/13
Live Demo El Campo Switch Outputs permite controlar las cuatro primeras salidas de la S7-200 CPU. El campo SMB 28 muestra el estado del primer potenciómetro. En la parte baja de la imagen se muestran cuatro variables dinámicas representadas como diagrama. Utilización de otras aplicaciones estándar de Windows Si desea utilizar esta configuración con otras aplicaciones Windows, puede utilizar los detallados ejemplos de S7-200 PC-Access: Otros ejemplos de proyecto para Excel Ejemplo para un proyecto de diagnóstico en S7-200 PC-Access Proyecto de ejemplo para ProTool/Pro Proyecto de ejemplo para Visual Basic Todos los ejemplos forma parte del volumen de suministro de S7-200 PC- Access. Los ejemplos están descritos en la Ayuda de S7-200 PC-Access. V 1.0 05.10.2004 12/13
Datos de rendimiento de referencia 7 Datos de rendimiento de referencia Parámetro SIMATIC CPU S7-224 Número/tamaño/sector Tensión de alimentación 20,4 a 28,8 VCC o 85 a 264 VCA Corriente de salida 340 ma Módulo de ampliación Interfaces 2x Interfaces de comunicación RS 485 Bus de ampliación para módulos Entradas/salidas 14DE/10DA y 2AE/1AA Comentarios SIMATIC S7-200 PC-Access Parámetro Número/tamaño/sector Comentarios Sistemas operativos Win2000, Win XP Professional, o Home Idiomas instalados Inglés, francés, chino, alemán, español, italiano Vías de comunicación Ethernet (con CP243-1(IT)) PPI Multi-Master (con cable S7-200 RS-232/USB) MPI (con tarjetas CP: máx. 4 conexiones) Módems (estándar, móvil, radio) V 1.0 05.10.2004 13/13