REPÚBLICA DE PANAMÁ AUTORIDAD MARÍTIMA DE PANAMÁ OFICINA DE PLANIFICACIÓN ÁREA DE ESTADÍSTICAS GENERALES BOLETÍN ESTADÍSTICO MARÍTIMO PORTUARIO

Documentos relacionados
BOLETÍN ESTADÍSTICO MARÍTIMO PORTUARIO

BOLETÍN ESTADÍSTICO MARÍTIMO PORTUARIO

BOLETÍN ESTADÍSTICO MARÍTIMO PORTUARIO

REPÚBLICA DE PANAMÁ AUTORIDAD MARÍTIMA DE PANAMÁ OFICINA DE PLANIFICACIÓN ÁREA DE ESTADÍSTICAS GENERALES BOLETÍN ESTADÍSTICO MARÍTIMO PORTUARIO

AUTORIDAD MARÍTIMA DE PANAMÁ DIRECCIÓN GENERAL DE PUERTOS E INDUSTRIAS MARÍTIMAS AUXILIARES DESARROLLO DEL SISTEMA PORTUARIO PANAMEÑO

Sosteniendo la Posición de Liderazgo de Panamá en la Industria Naviera Global

REPÚBLICA DE PANAMÁ AUTORIDAD MARÍTIMA DE PANAMÁ OFICINA DE PLANIFICACIÓN ÁREA DE ESTADÍSTICAS GENERALES BOLETÍN ESTADÍSTICO MARÍTIMO PORTUARIO

José Miguel Rovira Secretaría General Autoridad Marítima de Panamá. Seguridad y Protección en el Sistema Portuario Nacional

LISTADO DE EMPRESAS CON PERMISO PROVISIONAL

REB/yq. 1 KTK PANAMA, S.A. (Naves LUPO Y VOLPE) REMOLCADOR DGPIMA/SDIMA/DC/251/ AL

COLÓN PORT TERMINAL, S.A., ASTILLEROS A NIVEL NACIONAL, TERMINAL TRANSPORTE Y SUMINISTRO DE REPARACION, PLACA CABEZAL, PLACA

Resumen estadístico. Red de Estadísticas Marítimas Portuarias del Istmo Centroamericano. Comisión Centroamericana de Transporte Marítimo

SMIT TABOGUILLA SMIT MANZANILLO SMIT DANE

COMISIÓN CENTROAMERICANA DE TRANSPORTE MARÍTIMO

PUERTO BUENOS AIRES ANÁLISIS ESTADÍSTICO COMPARATIVO DEL MOVIMIENTO PORTUARIO DICIEMBRE 2011

PUERTO BUENOS AIRES ANÁLISIS ESTADÍSTICO COMPARATIVO DEL MOVIMIENTO PORTUARIO. Año 2012

CONTENIDO CONTENIDO... 1 MENSAJE... 2 ABREVIATURAS ESTADÍSTICAS PORTUARIAS a. Movimiento de Carga... 4

Departamento de Protección Portuaria

Sistema Portuario Panameño

TRÁFICO PORTUARIO EN LA COMUNIDAD ANDINA

Secretaría Nacional de Energía Experiencias con las Zonas Libres de Combustibles

MOVIMIENTO DE CARGA PORTUARIA Región de Valparaíso

RED DE ESTADISTICAS PORTUARIAS CENTROAMERICANAS COMISION CENTROAMERICANA DE TRANSPORTE MARITIMO (COCATRAM)

Créditos. Miembros de la Red de Estadísticas Marítimas Portuarias del Istmo Centroamericano

Cuatro son los puertos que lideran la movilización de carga en Venezuela, Legiscomex.com presenta sus principales características.

Seminario de Estadísticas Portuarias. Presentación y estudio, elaborados por: Diagnostico

8. Pronóstico de la Demanda de Tráfico Portuario en Panamá

6,000, ,000,000 2,000, Desarrollo e Implementacion del Sistema de Informacion de ,000,000 2,000,000 (TRANSPARENCIA) UIT

INDICADORES DE EMPLEO, REMUNERACIONES E INGRESOS TOTALES: ENERO - MARZO DE

Nombre del estudio en español: Estudio del Mercado del Bunker en Panamá. Fecha del informe final: Febrero de 2003

Estadísticas del Puerto de Buenaventura

Terminales Logísticas de Colombia Cartagena.

PANAMÁ Plataforma Logística de acceso los mercados emergentes de Amèrica Latina Oportunidades de negocio

ANÁLISIS DE SECTOR INDUSTRIAS MARÍTIMAS AUXILIARES

Ficha logística de Trinidad y Tobago

PROYECTO PUERTO COROZAL Canal de Panamá años conectando al mundo

TRÁFICO DE CONTENEDORES EN LA COMUNIDAD ANDINA

Combustibles marinos en COLOMBIA Mayo 2014 Eugenia Benavides

Transporte marítimo 14

PORT OF BELIZE, LTD. BELIZE SUGAR INDUSTRIES WITCONCRETE BANANA ENTERPRISE, LTD. (BIG CREEK) COMMERCE BIGHT PORT (DANGRIGA)

Terminales Logísticas de Colombia TLC

Boletín Estadístico Tributario

M&S Division Maya. Terminal Portuaria Puerto Barrios. Mayo 2,010

Maritime & Logistics Bulletin

BONIFICACIONES A APLICAR EN 2016 (ART.182) Para impulsar la competitividad de los puertos españoles y su adaptación a los mercados internacionales

Comparación internacional de los transportes

SUPERINTENDENCIA DE PUERTOS Y TRANSPORTE Ministerio de Transporte

Indicadores Económicos Trimestrales. de Personal Empleado, Remuneraciones. Pagadas e Ingresos totales

El Canal de Panamá: Abriendo Nuevas Compuertas al Comercio Mundial


PERFIL LOGÍSTICO MERCADO PANAMÁ. Informe Especializado

EXPERIENCIA Y APLICACIÓN DE NORMATIVAS DE SEGURIDAD Y PROTECCIÓN PORTUARIA EN PANAMÁ

EMPRESA PORTUARIA QUETZAL

PERFIL LOGÍSTICO DE PANAMÁ

XX Congreso Latinoamericano de Puertos

AGENCIAMIENTO NAVIERO

BOLETÍN DE COMERCIO EXTERIOR CNC - COMEX

PERFILANDO A PANAMA COMO ENTE LOGISTICO PARA LOS PROXIMOS AÑOS

Autoridad del Canal de Panamá Tablas de peajes aprobados por Consejo de Gabinete y publicados en Gaceta Oficial Implementación: 1 de abril de 2016

República de Panamá CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA Instituto Nacional de Estadística y Censo

FORMATO 1: INFORMACIÓN PRELIMINAR RESUMEN GENERAL DE NAVES Y TRÁFICO DE CARGA. Carga Fraccionada (TM)

Fundación Bahía Almeriport Guía práctica para visitar El Puerto de Almería.

Jorge Javier Pérez Jiménez Eliam Betsabee Mesina Radillo Zyanya Ameyalli González Hernández

1 TOTAL 110,989 2,439 4,635 8,528 11, Instituciones descentralizadas 37, ,304 1,425 4,945

Transportación Marítima. Lizmariel Tirado Moises Abdel Nicole Bracero

X Congreso marítimo portuario

DIRECCIÓN DE MERCADEO Y COMUNICACIONES DEPARTAMENTO DE ESTADÍSTICA

ECUADOR INFRAESTRUCTURA PORTUARIA NOVIEMBRE 2016

SISTEMA PORTUARIO ECUATORIANO. Ing. Tania Castro Ruiz Subsecretaria de Puertos y Transporte Marítimo y Fluvial

POBLACIÓN PROTEGIDA POR LA CAJA DE SEGURO SOCIAL EN LA REPÚBLICA, SEGÚN CLASE: AÑOS (R) 2014 (R) 2015 (P) Años

LA JUNTA DIRECTIVA DE LA AUTORIDAD MARÍTIMA DE PANAMÁ, en uso de sus facultades legales, y

Departamento de Ingeniería

El papel del Puerto para maximizar las ventajas de utilización del TMCD

LAS ESTADÍSTICAS DE TRANSPORTE ACUÁTICO EN LA COMUNIDAD ANDINA

Nuevos Tiempos En el transporte marítimo Nuevas Formas

GERENCIA DE OPERACIONES Y SUS DEPARTAMENTOS

Balance Económico de Panamá del 2015 y Perspectivas del 2016

BOLETÍN DE EXPORTACIONES Región de Magallanes y Antártica Chilena

Asociación Española de Promoción del Transporte Marítimo de Corta Distancia

DIRECCIÓN DE MERCADEO Y COMUNICACIONES DEPARTAMENTO DE ESTADÍSTICA

Ilustración 1: Canal de Panamá

TRANSPORTE Y COMUNICACIONES.

INFRAESTRUCTURA E INVERSIONES PARA EL DESARROLLO PORTUARIO NACIONAL

MOVIMIENTO DE CARGA Región del Biobío Encuesta Mensual de Movimiento Portuario de Carga

SECCIÓN 6ª BONIFICACIONES DE LAS TASAS DE ACTIVIDAD Y UTILIZACIÓN

TRANSPORTE en CIFRAS CUBA 2009 Edición Junio 2010

(NORMATIVA TARIFARIA DE TRÁFICO DE CABOTAJE PARA LA AUTORIDAD PORTUARIA DE GUAYAQUIL)

Estadísticas del Terminal de Contenedores de Buenaventura (TCBUEN)

AUTORIDAD DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LACOMPETENCIA CUARTO INFORME TRIMESTRAL DE GESTIÓN INSTITUCIONAL OCTUBRE- DICIEMBRE 2015

REPÚBLICA DE PANAMÁ ASAMBLEA LEGISLATIVA LEGISPAN

SITUACIÓN ECONÓMICA PANORAMA GENERAL

Comunicado de prensa

ÍNDICE Tonelaje total movilizado en importación por mes según puerto. Año

Port Governance Latin American Perspective. Gobierno Portuario Perspectiva Latinoamericana. Cra. María Natalia Urriza Port of Bahía Blanca Argentina

OFICINAS DE RELACIONES PÚBLICAS DEPARTAMENTO DE ESTADÍSTICA

Asociación Española de Promoción del Transporte Marítimo de Corta Distancia

Estadística de los puertos de México

PUERTO PROGRESO, YUCATÁN. Administración Portuaria Integral de Progreso

OFICINAS DE RELACIONES PÚBLICAS DEPARTAMENTO DE ESTADÍSTICA

MOVIMIENTO DE CARGA. Región del Biobío Encuesta mensual de movimiento portuario de carga

Transcripción:

REPÚBLICA DE PANAMÁ AUTORIDAD MARÍTIMA DE PANAMÁ OFICINA DE PLANIFICACIÓN ÁREA DE ESTADÍSTICAS GENERALES BOLETÍN ESTADÍSTICO MARÍTIMO PORTUARIO ENERO-DICIEMBRE AÑOS: 2012-2013 ABRIL 2014

AUTORIDAD MARÍTIMA DE PANAMÁ LIC. ROBERTO LINARES Administrador LIC. ZULMA CASTRO Sub-Administradora LIC. CARLOTA MATTOS Secretaria General Encargada 2

ING. ALFONSO CASTILLERO Director General de Marina Mercante LIC. JOSÉ ROGELIO HERNÁNDEZ Director General de la Gente de Mar ING. ROGELIO BARSALLO Director General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares LIC. MARIO CASTRELLON Director General de Registro Público de Títulos y Gravámenes de Naves 3

OFICINA DE PLANIFICACIÓN LIC. SOFÍA HERRERA BARRÍA Directora LIC. RICARDO S. RIVERA Subdirector LIC. JACQUELINE I. ULLOA DE BATISTA Jefa del Área de Estadísticas Generales PERSONAL TÉCNICO Sr. Carlos Burbano M. Sr. Gunther O. Sierra F. Sra. Itzi de Heros Lic. Luz Guerrero Srita. Aixa Brown Lic. Antonino López Lic. Aurora Hidalgo 4

COLABORADORES Ing. Olga Araya Unidad de Informática Lic. Emma Quiñónez de González Departamento de Titulación Dirección General de la Gente de Mar 5

ENLACES ESTADÍSTICOS EN LOS PUERTOS QUE CONFORMAN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL PUERTOS PRIVADOS ALMIRANTE CAPITANÍA DE BALBOA Roberto Santizo H. CAPITANÍA DE CRISTÓBAL Y BAHÍA LAS MINAS CHARCO AZUL Yadira de Vallarino (Coordinadora) Judith Y. Chifundo Maritza M. de Santos Lidia Díaz Yadira Cárdenas Yenia Daniels Yaricsel Avilés PTP (RAMBALA) CHIRIQUÍ GRANDE PEDREGAL Keysy Saavedra PUERTOS ESTATALES AGUADULCE ARMUELLES BOCAS DEL TORO-ISLA BOCA PARITA COQUIRA EL AGALLITO LA PALMA MENSABÉ MUELLE DE TABOGA MUTIS PANAMÁ PUERTO VIDAL QUIMBA (DARIÉN) VACAMONTE Alvaro Vargas Perfecto Pineda Darío Vanhorne Juan M. Vergara Alexis Atencio Dalvis Mendieta Aladino González Larys Espinoza Jorge Aparicio Yarilka Peralta Félix Ponce Xiomara Chong Abelio Almanza Jorge Aparicio 6

CONTENIDO INTRODUCCIÓN...08 ÍNDICE DE CUADROS. 09 ÍNDICE DE GRÁFICAS. 14 SIGNOS CONVENCIONALES UTILIZADOS POR EL ÁREA DE ESTADÍSTICAS GENERALES.... 18 ABREVIATURAS UTILIZADAS POR EL ÁREA DE ESTADÍSTICAS GENERALES..18 INDICADORES DEL SECTOR MARÍTIMO PORTUARIO..19 A. ESTADÍSTICAS PORTUARIAS....20 B. ESTADÍSTICAS DE MARINA MERCANTE.....56 C. ESTADÍSTICAS DE LA GENTE DE MAR...72 D. REGISTRO PÚBLICO DE TÍTULO, GRAVÁMENES DE NAVES.80 7

INTRODUCCIÓN La Autoridad Marítima de Panamá, a través de la Oficina de Planificación y su Área de Estadísticas Generales, presenta el Boletín Estadístico Marítimo Portuario, de enero a diciembre 2013 de las distintas Direcciones Generales que componen la Institución, con el propósito de brindar información estadística relevante a la comunidad marítima nacional e internacional. Se presentan las Estadísticas Portuarias relacionadas al movimiento de naves de cabotaje y de comercio exterior, el movimiento de cargas nacionales e internacionales, contenedores, de combustible, pasajeros domésticos, vehículos, y cruceros que se han registrado en los puertos panameños, tanto privados como estatales. Con relación a las Estadísticas de la Dirección General de Marina Mercante, se presenta el registro de naves panameñas, las naves inscritas por oficina de registro y por nacionalidad del dueño, además de las cancelaciones, entre otras características. Las Estadísticas de los servicios que brinda la Dirección General de la Gente de Mar, referente a la Emisión de Certificados de Trámite de Refrendo de Títulos a Oficiales y Marinos y los Endosos a Oficiales y Marinos, licencias emitidas a panameños y extranjeros, así como carnés de marinos de aguas nacionales, emitidos a panameños y extranjeros. Finalmente la Dirección General de Registro Público de Título, Gravámenes de Naves, presenta los indicadores de trámite de documentos que se han tramitados. Para cualquier información adicional de manera mensual y comparativa referirse a la siguiente dirección: www.amp.gob.pa, luego hacer click en ESTADÍSTICAS. 8

ÍNDICE DE CUADROS Número Cuadros Número Páginas ESTADÍSTICAS DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE PUERTOS E INDUSTRIAS MARÍTIMAS AUXILIARES S. P.-01 Movimiento de Naves en el Sistema Portuario Nacional, según Puertos Privados y Estatales (En Unidades). Enero-diciembre Años: 2012 2013 (p)......25 S. P.-02 Movimiento de Naves en el Sistema Portuario Nacional Por Tráfico, según Puertos Privados (En Unidades). Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p)...........26 S. P.-03 Tipos de Naves en el Sistema Portuario Nacional, Según Puertos Privados (En Unidades). Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p)........27 S. P.-04 Movimiento de Naves en el Sistema Portuario Nacional Por Tráfico, según Puertos Estatales (En Unidades). Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p)...28 S. P.-05 Movimiento de Carga en el Sistema Portuario Nacional por Puertos Privados y Estatales, Según Condición (En Toneladas Métricas). Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p)........29 S. P.-06 Movimiento de Carga en el Sistema Portuario Nacional por Tráfico, según Puertos Privados (En Toneladas Métricas). Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p).......30 S. P.-07 Movimiento de Carga en el Sistema Portuario Nacional por Tráfico, según Puertos Estatales (En Toneladas Métricas). Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p)......31 S. P.-08 Movimiento de Carga en el Sistema Portuario Nacional por Operación, según Puertos Privados (En Toneladas Métricas). Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p).........32 S. P.-09 Movimiento de Carga en el Sistema Portuario Nacional por Operación, según Puertos Estatales (En Toneladas Métricas). Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p)...33 9

Número Cuadros Número Páginas S. P.-10 Movimiento de Carga en el Sistema Portuario Nacional por Estructura, según Puertos Privados (En Toneladas Métricas). Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p)...34 S. P.-11 Movimiento de Carga en el Sistema Portuario Nacional por Estructura, según Puertos Estatales (En Toneladas Métricas). Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p).....35 S. P.-12 Movimiento de Contenedores en el Sistema Portuario Nacional por Operación, según Puertos (En Unidades). Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p).....36 S. P.-13 Movimiento de Contenedores en el Sistema Portuario Nacional por Tipo, según Puertos (En Unidades). Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p)......37 S. P.-14 Movimiento de Contenedores en el Sistema Portuario Nacional por Tamaño, según Puertos (En Unidades). Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p).........38 S. P.-15 Movimiento de Contenedores en el Sistema Portuario Nacional por Operación, según Puertos (En TEU s). Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p)......39 S. P.-16 Movimiento de Contenedores en el Sistema Portuario Nacional por Destino, según Puertos (En TEU s). Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p)...40 S. P.-17 Movimiento de Vehículos en el Sistema Portuario Nacional por Operación, según Puertos (En Unidades). Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p).....41 S. P.-18 Movimiento de Pasajeros de Tráfico Doméstico en el Sistema Portuario Nacional, según Puertos (En Unidades). Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p)......42 S. P.-19 Arribos de Cruceros y Movimiento de Pasajeros en el Sistema Portuario Nacional, según Terminal. Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p)........42 S. P.-20 Venta de Combustible Marino por mes, según Litoral Atlántico y Pacífico (En Toneladas Métricas). Enero-diciembre. Años: 2012-2013 (p).....43 10

Número Cuadros Número Páginas S. P.-21 Principales Indicadores Portuarios del Puerto de Colon Container Terminal. Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p).......44 S. P.-22 Principales Indicadores Portuarios del Puerto de Manzanillo International Terminal. Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p)........45 S. P.-23 Principales Indicadores Portuarios del Puerto de Panama Ports Co. Balboa. Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p).....46 S. P.-24 Principales Indicadores Portuarios del Puerto de Panama Ports Co. Cristóbal. Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p)........48 ESTADÍSTICAS DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE MARINA MERCANTE M. M.-01 Registro de Naves y Tonelaje Bruto del Servicio Exterior de la Marina Mercante de Panamá, según Clasificación y Tipo. Consolidado al 31 de diciembre. Años: 2012 2013(p)...58 M. M.-02 Registro de Naves y Tonelaje Bruto del Servicio Interior de La Marina Mercante de Panamá, según Clasificación y Tipo. Consolidado al 31 de diciembre. Años: 2012 2013(p)...59 M. M.-03 Nuevos Abanderamientos, según Clasificación y Tipo de Naves. Enero-diciembre. Años: 2012 2013(p)...60 M. M.-04 Nuevos Abanderamientos, según Tonelaje Bruto. Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p)......60 M. M.-05 Nuevos Abanderamientos, según Oficina de Registro o Lugar de Abanderamiento. Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p).........61 11

Número Cuadros Número Páginas M. M.-06 Nuevos Abanderamientos, según la Antigüedad de las Naves. Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p)....61 M. M.-07 Nuevos Abanderamientos, según Registro al Cual Pertenecía Anteriormente. Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p)......62 M. M.-08 Nuevos Abanderamientos, según Nacionalidad del Propietario. Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p)........63 M. M.-09 Naves de Nueva Construcción, de la Marina Mercante, según Clasificación y Tipo. Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p)......64 M. M.-10 Naves Canceladas de la Marina Mercante, según Clasificación y Tipo. Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p).....65 M. M.-11 Naves Canceladas, según Registro al cual se Dirigen. Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p)...66 M. M.-12 Naves Canceladas, según Causa. Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p).........67 M. M.-13 Principales Países de Registro de la Flota Mercante Mundial, según la Lloyd s Register.. Al 30 de junio. Año: 2013............67 12

Número Cuadros Número Páginas ESTADÍSTICAS DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE LA GENTE DE MAR G. M.-01 Emisión de Certificados de Trámite de Refrendo de Títulos a Oficiales, Marinos y Endosos, según Área Geográfica. Enero-diciembre. Año: 2013 (p).......74 G. M.-02 Emisión de Carnés de Marinos de Aguas Nacionales, según Puertos. Enero-diciembre. Año: 2013 (p)........74 G. M.-03 Certificados de Inspección de Alojamiento de Tripulantes (C.I.C.A.) y Dispensas. Enero-diciembre. Año: 2013 (p)..........75 G. M.-04 Colegios que Ofrecen el Bachiller Marítimo a Nivel Nacional, según Grado (En Unidades). Enero-diciembre. Año: 2013 (p).....75 G. M.-05 Licencias de Oficiales Emitidos y Carnés de Marinos de Aguas Internacionales a Panameños y Extranjeros. Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p)........76 ESTADÍSTICAS DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE REGISTRO PÚBLICO DE TÍTULO, GRAVÁMENES DE NAVES RPTGN-01 Trámites de Documentos Realizados en la Dirección General de Registro Público de Títulos, Gravámenes de Naves. Enero-diciembre. Años: 2012-2013(p)....82 13

Número Gráficas ÍNDICE DE GRÁFICAS Número Páginas GRÁFICAS DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE PUERTOS E INDUSTRIAS MARÍTIMAS AUXILIARES G-S-P-01 G-S-P-02 G-S-P-03 G-S-P-04 G-S-P-05 G-S-P-06 G-S-P-07 G-S-P-08 G-S-P-09 Movimiento de Naves en el Sistema Portuario Nacional (En Unidades). Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p).......50 Movimiento de Naves en el Sistema Portuario Nacional, según Tráfico (En Unidades). Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p)........50 Movimiento de Carga en el Sistema Portuario Nacional, según Operación (En Miles de Toneladas Métricas). Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p)........51 Movimiento de Carga en el Sistema Portuario Nacional, según Estructura (En Miles de Toneladas Métricas). Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p).....51 Movimiento de Contenedores en el Sistema Portuario Nacional, según Operación (En Miles de Unidades). Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p).....52 Movimiento de Contenedores en el Sistema Portuario Nacional, según Tipo (En Miles de Unidades). Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p).......52 Movimiento de Contenedores en el Sistema Portuario Nacional, según Operación (En Miles de TEU s). Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p).........53 Movimiento de Contenedores en el Sistema Portuario Nacional, según Destino (En Miles de TEU s). Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p).......53 Movimiento de Vehículos en el Sistema Portuario Nacional, según Puertos (En Unidades). Enero-diciembre. Año: 2013 (p).......54 14

Número Gráficas G-S-P-10 G-S-P-11 G-S-P-12 Número Páginas Movimiento de Pasajeros Domésticos en el Sistema Portuario Nacional (En Unidades). Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p)... 54 Venta de Combustible Marino, según Litoral Pacífico y Atlántico (En Miles de Toneladas Métricas). Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p)..........55 Movimiento de Pasajeros de Cruceros en el Sistema Portuario Nacional (En Unidades). Enero-diciembre. Año: 2013 (p)....55 GRÁFICAS DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE MARINA MERCANTE G-M-M-01 G-M-M-02 G-M-M-03 G-M-M-04 G-M-M-05 G-M-M-06 Registro de Naves del Servicio Exterior de la Marina Mercante de Panamá (En Unidades). Consolidado al 31 de diciembre. Años: 2012 2013 (p)...68 Tonelaje Bruto del Servicio Exterior de la Marina Mercante de Panamá (En Miles de Tonelaje Bruto). Consolidado al 31 de diciembre. Años: 2012 2013 (p)....68 Registro de Naves del Servicio Interior de la Marina Mercante de Panamá (En Unidades). Consolidado al 31 de diciembre. Años: 2012 2013 (p)...69 Tonelaje Bruto del Servicio Interior de la Marina Mercante de Panamá (En Miles de Tonelaje Bruto). Consolidado al 31 de diciembre. Años: 2012 2013 (p).....69 Naves de Nueva Construcción de la Marina Mercante de Panamá (En Unidades). Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p)......70 Tonelaje Bruto de Naves de Nueva Construcción de la Marina Mercante de Panamá (En Unidades). Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p)......70 15

Número Gráficas G-M-M-07 G-M-M-08 Número Páginas Naves de los Principales Países de Registro de la Flota Mercante Mundial, según la Lloyd s Register (En Unidades). Al 30 de junio. Año: 2013...........71 Tonelaje Bruto de los Principales Países de Registro de la Flota Mercante Mundial, según la Lloyd s Register (En Miles). Al 30 de junio. Año: 2013...........71 GRÁFICAS DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE LA GENTE DE MAR G-G-M-01 G-G-M-02 G-G-M-03 G-G-M-04 Emisión de Certificados de Trámite de Refrendo de Títulos a Oficiales, según Área Geográfica. Enero-diciembre. Año: 2013 (p)...77 Emisión de Certificados de Trámite de Refrendo de Títulos a Marinos, según Área Geográfica. Enero-diciembre. Año: 2013 (p)........77 Comportamiento de los Certificados de Inspección de Primera Vez de Alojamiento de Tripulantes (C.I.C.A). Enero-diciembre. Año: 2013 (p)......78 Comportamiento de los Certificados de Inspección de Renovación de Alojamiento de Tripulantes (C.I.C.A). Enero-diciembre. Año: 2013 (p)........78 G-G-M-07 Licencias de Oficiales Emitidos a Panameños y Extranjeros (En Unidades). Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p).....79 G-G-M-08 Carnés de Marinos de Aguas Internacionales Emitidos a Panameños y Extranjeros (En Unidades). Enero-diciembre. Años: 2012 2013 (p)......79 16

Número Gráficas Número Páginas ESTADÍSTICAS DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE REGISTRO PÚBLICO DE TÍTULO, GRAVÁMENES DE NAVES GRPTGN-01 Número de Ingresos de Registros de Naves Tramitados en la Dirección General de Registro Público de Título, Gravámenes de Naves. Enero-diciembre. Años: 2012-2013(p)....83 GRPTGN-02 Número de Ingresos de Información de Registros Tramitados en la Dirección General de Registro Público de Título, Gravámenes de Naves. Enero-diciembre. Años: 2012-2013(p)....83 17

SIGNOS CONVENCIONALES UTILIZADOS POR EL ÁREA DE ESTADÍSTICAS GENERALES. Para separar decimales, Para separación de millares, millones, etc... Datos no aplicables Información no disponible - Cantidad nula o cero (p) Cifras preliminares (e) Cifras estimadas Las notas de carácter especial, se efectúan mediante llamadas al pie de cada cuadro y gráfica. ABREVIATURAS UTILIZADAS POR EL ÁREA DE ESTADÍSTICAS GENERALES S.P.: M.M.: G.M.: T.M.: TEU s: TRB: Sistema Portuario Marina Mercante Gente de Mar Tonelada Métricas Twenty equivalent Unit (Unidad Equivalente a 20 pies) Tonelaje de Registro Bruto 18

AUTORIDAD MARÍTIMA DE PANAMÁ ALGUNOS INDICADORES DEL SECTOR MARÍTIMO DE PANAMÁ ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013(p) SECTOR Enero-Diciembre Variación (%) 2012 2013 2013/2012 PUERTOS Naves Atendidas (Unidades) 53,781 43,737-18.7 Comercio Exterior 9,607 9,697 0.9 Cabotaje 44,174 34,040-22.9 Carga Movilizada (Toneladas Métricas) 76,580,448 78,234,359 2.2 A Granel 26,770,876 31,988,306 19.5 General 2,886,570 1,220,950-57.70 Contenerizada 46,923,002 45,025,103-4.0 Contenedores (Unidades) 4,095,542 3,946,694-3.6 Contenedores (TEU's) 6,857,724 6,561,396-4.3 Trasbordo 5,932,854 5,698,570-3.9 Local 861,930 806,082-6.5 Zona Libre 62,940 56,744-9.8 Cruceros Arribados 223 239 7.2 Número de Pasajeros de Cruceros 413,796 529,042 27.9 Vehículos Movilizados 154,315 141,461-8.3 MARINA MERCANTE Naves Registradas en la Marina Mercante de Panamá (Unidades) -Servicio Exterior 9,108 9,058-0.5 -Servicio Interior 1,680 1,839 9.5 Tonelaje Bruto de la Marina Mercante de Panamá -Servicio Exterior 241,527,237 240,294,663-0.5 -Servicio Interior 125,966 132,771 5.40 Tonelaje Bruto de Naves de Nueva Construcción 20,529,601 13,389,488-34.8 -Comerciales 19,932,173 12,403,368-37.8 -Actividades Misceláneas 597,428 986,120 65.1 Naves de Nuevos Abanderamientos (En Unidades) 1,255 1,194-4.9 -Comerciales 838 751-10.4 -Actividades Misceláneas 417 443 6.2 Tonelaje Bruto de Nuevos Abanderamientos 27,671,746 21,082,534-23.8 -Comerciales 26,804,446 19,792,688-26.2 -Actividades Misceláneas 867,300 1,289,846 48.7 GENTE DE MAR Licencias de oficiales Emitidas 67,580 62,588-7.4 Carnés de Marinos de Aguas Internacionales Emitidos 75,174 71,471-4.9 Certificados de Refrendo de Títulos a Oficiales 72,299 76,991 6.5 Certificados de Refrendo de Títulos a Marinos 68,085 74,112 8.9 Endosos 97,851 77,871-20.4 Nota: Estas cifras incluyen el movimiento de los Contenedores Locales (importación y exportación) y los dos movimientos de los Contenedores de Trasbordo, por lo que sólo pueden ser utilizadas para fines estadísticos y no pueden ser utilizadas para cálculos financieros. FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares. Área de Estadísticas Generales. A.M.P. 19

A. ESTADÍSTICAS PORTUARIAS 20

COMPORTAMIENTO DE LA ACTIVIDAD PORTUARIA DURANTE EL PERÍODO ENERO-DICIEMBRE 2013 EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL Movimiento de Naves en el Sistema Portuario Nacional Para este año 2013, arribaron a puertos panameños 43,737 naves, lo que representó una disminución en el arribo de la nave del 18.7% en comparación con el mismo período del año pasado. Sin embargo podemos destacar, que en los puertos privados hubo un incremento en el arribo de buques de 0.9% y en los puertos estatales una disminución del 22.9%. (Cuadro SP-01). Al observar este comportamiento por tráfico en los puertos privados las naves internacionales arribaron 2.7% más que en el mismo período del año 2012, sin embargo, las naves de cabotaje arribaron menos que el año 2012 (27.2%), esto obedece a que no estamos contando con los reportes de viajes y pasajeros de algunos operadores de taxis acuáticos que operan entre Almirante e Isla Bocas en la Provincia de Bocas del Toro. En relación a los tipos de naves que llegan a los puertos privados, los portacontenedores son el tipo de naves que mayormente arriban (5,750) para este período enero-diciembre 2013. En el Puerto de Manzanillo arribaron el (38.67%), en PPC Balboa el (26.79%), en PPC Cristóbal el (14.88%), en CCT el (13.53%) y en PSA el (6.13%). (Cuadro SP-03). Movimiento de Carga El movimiento de carga en el Sistema Portuario Nacional para el período enero diciembre del año 2013, ascendió 78.2 millones de Toneladas Métricas, lo que representó un incremento del 2.2%, en comparación al mismo período del año 2012. De enero a diciembre se movilizaron en los puertos estatales 119 mil Toneladas Métricas, registrándose una disminución del 16.6%, en comparación al mismo período del año 2012. Hay que destacar la inclusión de los Puertos de Remedios y Juan Díaz a nuestras estadísticas. (Cuadros S.P. 07, 09 y 11). La carga registrada en los puertos privados estuvieron por el orden de los 78 millones de toneladas métricas, esto representó un incremento del 2.2% en comparación al mismo período del año 2012. Los puertos de PSA, Colon Port Terminal y Decal, incrementaron sus cargas para el año 2013, resaltamos el registro de carga en Melones Oil Terminal quien inicio operaciones en este año 2013. (Cuadros S.P. 06, 08 y 10). La carga a granel registro un aumento del 19.5% en comparación al período de enero-diciembre 2012. 21

La carga Ro-Ro (vehículos, maquinarias y otro equipo rodante), es movilizada en los puertos de MIT, Panama Ports Balboa, Panama Ports Cristóbal y PSA. Para el año 2013, entraron y salieron de estas terminales 141 mil unidades, lo que representa cerca de 12 mil menos unidades que el año 2012 (Cuadro SP-17). Movimiento de Contenedores Actualmente, Panamá posee seis (6) instalaciones portuarias dedicadas a tráfico de contenedores, de las cuales dos (2) se ubican en la Prov. de Panamá, tres (3) en la Prov. De Colón y una (1) en la Prov. De Bocas del Toro. Para el año 2013 (Enero Diciembre), el movimiento de contenedores en unidades fue de 3.9 millones, y el de TEU s de 6.5 millones, registrándose unos descensos en esta actividad (-3.6% y -4.3%, respectivamente), al comparar este mismo período del 2012. (Cuadros SP-12 y SP-15). En los cuadros SP-12 y SP-15, se observa que todos las terminales presentaron disminución en los movimiento de contenedores y Teu s a excepción de PSA (Port Singapure Authority), el cual presentó un aumento de 154.0% en movimiento de unidades y 131.6 %, en movimiento de TEU s. Dentro de las terminales que tienen un marcado descenso tanto en el movimiento de contenedores y TEU s está en primer lugar Bocas Fruit Co. (-48.0 % (unidades) y - 47.9% (TEU s), respectivamente), al comparar el período enero-diciembre 2012-2013, en segundo lugar está Panama Ports Cristóbal (-15.1 % (Unidades) y -13.9 % (TEU s), respectivamente). Cabe destacar, el comportamiento de Colon Container Terminal (CCT), que presenta una leve disminución, (-0.1 % (unidades) y -0.9 % (TEU s), respectivamente). Durante el período Enero-Diciembre 2013, las tres terminales que tuvieron mayor movimiento de contenedores en unidades fueron Panama Ports Balboa (1.8 millones de Unidades), seguido de Manzanillo International Terminal (1.2 millones) y en el tercer lugar fue Panama Ports Cristóbal (0.46 millones), a pesar de que registraron crecimientos negativos en sus movimientos portuarios de contenedores. Por la gran participación de los puertos panameños en el comercio mundial, los contenedores llenos son los que principalmente se mueven en estas terminales. Para el período enero-diciembre del 2013, aproximadamente 2.8 millones de contenedores llenos se cargaron y descargaron en estos puertos, lo que representa el 72.7% de los movimientos portuarios, cifra muy similar a la registrada en el año 2012 (enero-diciembre), todos los puertos presentaron disminuciones en los movimientos de contenedores tanto llenos como vacíos, sin embargo, PSA aumentó sus movimientos de contenedores llenos en 154.0%, al comparar enero-diciembre 2012-2013 y CCT, al contrario aumentó sus contenedores vacíos (17.6 %). (Cuadro SP-13). 22

Con relación al tamaño de los contenedores, tanto para el año 2012, como el 2013, las mercancías tanto de importación como de exportación que entran y salen de los puertos panameños son en su mayoría embaladas en contenedores de 40 pies, ya que representan más del 65 % de todos los movimientos para ambos períodos en mención, los de 20 pies representan el 33 % aproximadamente y menos del 1% los de 43 y 45 pies. Al comparar el año 2012 y 2013, en todos los tamaños de contenedores se registraron tasas de crecimiento negativos. Es importante señalar que los contenedores de 43 y 45 pies, registran tasas negativas (-99.6% y -17.3 %) y los de 20 y 40 pies una tasa negativa de (0.03 y 5.2%), respectivamente (Cuadro SP-14). La mayoría de los contenedores (86.8%) que llegan y salen a través de los puertos panameños son de trasbordo, lo que es un potencial de nuestra actividad marítima, ya que se generan una serie de actividades marítimos auxiliares hoy y otros que se podrán generar en el futuro, el resto son locales (12.2% ) y sólo 1% su destino u origen es Zona Libre. Para el período enerodiciembre 2013, más de cinco millones fueron contenedores de trasbordo, más de ochocientos mil (800 mil) locales y sólo 56 mil llegan y salen de Zona Libre (Cuadro SP-16). Movimiento de Pasajeros Domésticos Para el período enero-diciembre del año 2013, se registró un movimiento de pasajeros de tráfico doméstico de 803,530. Esto representó una disminución del 14.2% de pasajeros que se movilizaron en comparación al mismo período del año 2012. Esta baja en los movimientos de pasajeros domésticos se debe a que en la provincia de Bocas del Toro donde se desarrolla la mayor cantidad de afluencia de pasajeros una de la empresa dejo de operar. Las áreas en donde se desarrolla esta actividad son: Bocas del Toro, en Chepo (Pto. Coquira), Veraguas (Pto. Mutis y Pto. Vidal), Darién (entre Quimba, La Palma y otras áreas aledañas), Chiriquí (Pto. Pedregal), Ciudad de Panamá (Muelle de Taboga y Muelle Fiscal Panamá). (Cuadro S.P.18). Movimiento de Cruceros El arribo de cruceros y de pasajeros de cruceros en el sistema portuario nacional para el período enero - diciembre del año 2013, fue de 239 cruceros lo que representó un incremento del 7.17% de los cuales movieron un total de 529,042 pasajeros que desembarcaron y embarcaron, esto representó un incremento del 27.8%, en comparación al mismo período del año 2012. (Cuadro S.P. 19). 23

Venta de Combustible Marino Ventas por Barcazas Actualmente existen nueve (9) terminales de almacenamiento de combustible; cuatro (4) en el litoral pacífico y cinco (5) en el Atlántico. Para el período Enero- Diciembre 2013, se vendieron 3.4 millones de toneladas métricas de combustible marino en las terminales de combustible de Panamá. Al comparar estas cifras con el año 2012, se registra un incremento del 0.9%. (Cuadro SP-20) 24

CUADRO S.P.-01. MOVIMIENTO DE NAVES EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL, SEGÚN PUERTOS PRIVADOS Y ESTATALES (EN UNIDADES) ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013 TRÁFICO Variación % PUERTOS Enero-Diciembre 2012 Enero-Diciembre 2013 Total C. Exterior Cabotaje Total C. Exterior Cabotaje Total C. Exterior Cabotaje 13/12 13/12 13/12 TOTAL PUERTOS PRIVADOS PUERTOS ESTATALES 53,781 9,607 44,174 43,737 9,697 34,040-18.7 0.9-22.9 38,842 9,205 29,637 31,011 9,449 21,562-20.2 2.7-27.2 14,939 402 14,537 12,726 248 12,478-14.8-38.3-14.2 FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares. Área de Estadísticas Generales. A.M.P. 25

CUADRO S.P.-02. MOVIMIENTO DE NAVES EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL POR TRÁFICO, SEGÚN PUERTOS PRIVADOS (EN UNIDADES) ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013(p) TRÁFICO Variación % PUERTOS PRIVADOS Enero-Diciembre 2012 Enero-Diciembre 2013 Total C. Exterior Cabotaje Total C. Exterior Cabotaje Total C. Exterior Cabotaje 13/12 13/12 13/12 TOTAL 38,842 9,205 29,637 31,011 9,449 21,562-20.2 2.7-27.2 Amador & Resorts Marina, Term. de Cruceros 38 38-29 28 1-23.7-26.3 100.0 Bocas Fruit Co., Almirante 148 148-99 99 - -33.1-33.1 - Colón 2000, Terminal de Cruceros 123 86 37 106 78 28-13.8-9.3-24.3 Colon Container Terminal 836 836-840 840-0.5 0.5 - Colon Port Terminal 15 15-18 18-20.0 20.0 - Charco Azul 96 96-96 95 1 - -1.0 100.0 Home Port (Terminal de Cruceros) 61 39 22 104 82 22 70.5 110.3 0.0 Manzanillo International Terminal 2,670 2,670-2,629 2,629 - -1.5-1.5 - Muelles-Taxis Acuaticos, Almirante 14,441-14,441 10,322-10,322-28.5 - -28.5 Muelles-Taxis Acuaticos, Isla Bocas 14,234-14,234 9,818-9,818-31.0 - -31.0 Panama Ports Co. Balboa 2,398 2,398-2,227 2,227 - -7.1-7.1 - Panama Ports Co. Cristóbal 1,570 1,570-1,544 1,544 - -1.7-1.7 - Petro América Terminal S.A. (PATSA) 294 71 223 243 92 151-17.3 29.6-32.3 PSA (Panama International Terminal) 100 100-388 388-288.0 288.0 - Pto. Melones Oil Terminal Inc. - - - 195 24 171 100.0 100.0 100.0 PTP Rambala, Chiriquí Grande 125 125-198 198-58.4 58.4 - Shelter Bay Marine 711 711-810 810-13.9 13.9 - Terminal Decal, Isla Taboguilla 601 97 504 716 95 621 19.1-2.1 - Terminal Granelero, Bahía Las Minas 70 70-92 92-31.4 31.4 - Terminal Petrolero, Bahía Las Minas 135 135-110 110 - -18.5-18.5 - Terminal Samba Bonita, Bahía Las Minas 176-176 427-427 142.6-142.6 FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares. Área de Estadísticas Generales. A.M.P. 26

CUADRO S.P.-03. TIPOS DE NAVES EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL, SEGÚN PUERTOS PRIVADOS (EN UNIDADES) ENERO-DICIEMBRE. AÑO: 2013(p) PUERTOS PRIVADOS TIPOS DE NAVES Amador & Resorts Marina, Term./ Cruceros Bocas Fruit Co. Almirante Colón 2000 Term./ Cruceros C.C.T. C.P.T. Charco Azul M.I.T. P.P.C. Balboa P.P.C. Cristóbal Home Port Petro América Terminal S.A. PTP Rambala (Chiriquí Grande) Shelter Bay Marine PSA (Panama Inetrnatio nal Terminal) Terminal Decal, Isla Taboguil la Terminal Granelero, Bahía Las Minas Terminal Petrolero Refinería Pto. Melones Oil Terminal Inc. Total 29 99 106 840 18 96 2,629 2,226 1,554 104 211 198 810 388 716 92 110 195 Abastecimiento/Suplidora.............. 1 6.................. Atunero.............. 51 21.................. Barco de Guerra.................................... Carguero Convencional...... 39.... 73 11 96.... 9.. 19.. 58.... Catamaran.................................... Cruceros 29.. 78............ 82................ Draga...... 1.... 3 2 3........ 2........ Factoria.................................... Frigorífico.. 99.. 13.... 3 4 3........ 2........ Gasero................ 55.............. 21 Granelero Líquido............ 1 62 100.............. 7 Granelero Sólido............ 1 28 42............ 29.... Investigación.............. 2 8.................. Pasajeros.... 28 7.......... 22.......... 1.... Petrolero........ 18 94.. 32 37.. 92 170.. 1 95.. 24 Porta-Barcaza............ 3.. 158.. 119.. 1 621.. 82 171 Portacontenedores...... 778.... 2,223 1,540 856........ 353........ Quimiquero.............. 3.................... Remolcador...... 2.. 2 38 3 99.... 19.. 1.. 1.... Ro - Ro............ 275 87 15........ 4........ Yates.......... 9........ 810 4........ Otros.............. 400 55...... 1.. 3.... Nota: En este cuadro no estan contemplados los taxis acuáticos de los muelles privados de Almirante e Isla Bocas. FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares. Área de Estadísticas Generales. A.M.P. 27

CUADRO S.P.-04. MOVIMIENTO DE NAVES EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL POR TRÁFICO, SEGÚN PUERTOS ESTATALES (EN UNIDADES) ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013(p) TRÁFICO Variación % PUERTOS ESTATALES Enero-Diciembre 2012 Enero-Diciembre 2013 Total C. Exterior Cabotaje Total C. Exterior Cabotaje Total C. Exterior Cabotaje 13/12 13/12 13/12 TOTAL 14,939 402 14,537 12,726 248 12,478-14.8-38.3-14.2 Aguadulce 17 15 2 27 24 3 58.8 60.0 50.0 Armuelles 103 103-61 61 - -40.8-40.8 - Boca Parita 1,410-1,410 583-583 -58.7 - -58.7 Bocas del Toro, Isla Bocas 309-309 305-305 -1.3 - -1.3 Coquira 1,091-1,091 1,038-1,038-4.9 - -4.9 El Agallito 2,550-2,550 2,285-2,285-10.4 - -10.4 La Palma 123-123 80-80 -35.0 - -35.0 Mensabé 1,687-1,687 1,555-1,555-7.8 - -7.8 Muelle de Taboga 1,896 13 1,883 1,905 8 1,897 0.5-38.5 0.7 Muelle Fiscal, Almirante 309-309 305-305 -1.3 - -1.3 Mutis 1,149-1,149 935-935 -18.6 - -18.6 Panamá 288-288 272-272 -5.6 - -5.6 Pedregal 89-89 19-19 -78.7 - -78.7 Puerto Juan Díaz - - - 162-162 100.0-100.0 Puerto Vidal 798-798 618-618 -22.6 - -22.6 Quimba (Darien) 199-199 188-188 -5.5 - -5.5 Remedios - - - 315-315 100.0-100.0 Vacamonte 2,921 271 2,650 2,073 155 1,918-29.0-42.8-27.6 FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares. Área de Estadísticas Generales. A.M.P. 28

CUADRO S.P.-05. MOVIMIENTO DE CARGA EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL POR PUERTOS PRIVADOS Y ESTATALES, SEGÚN CONDICIÓN (EN TONELADAS MÉTRICAS) ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013(p) TRÁFICO Variación % CONDICIÓN Enero-Diciembre 2012 Enero-Diciembre 2013 Total Privados Estatales Total Privados Estatales Total Privados Estatales 13/12 13/12 13/12 TOTAL POR TRÁFICO Comercio Exterior Cabotaje TOTAL POR OPERACIÓN Desembarque Embarque TOTAL POR ESTRUCTURA A Granel General Contenerizada 76,580,448 76,437,119 143,329 78,234,359 78,114,810 119,549 2.2 2.2-16.6 74,712,628 74,708,205 4,423 75,746,141 75,745,880 261 1.4 1.4-94.1 1,867,820 1,728,914 138,906 2,488,218 2,368,930 119,288 33.2 37.0-14.1 76,580,448 76,437,119 143,329 78,234,369 78,114,820 119,549 2.2 2.2-16.6 42,156,586 42,089,700 66,886 41,404,743 41,347,214 57,529-1.8-1.8-13.99 34,423,862 34,347,419 76,443 36,829,626 36,767,606 62,020 7.0 7.0-18.9 76,580,448 76,437,119 143,329 78,234,359 78,114,810 119,549 2.2 2.2-16.6 26,770,876 26,770,876-31,988,306 31,988,306-19.5 19.5-2,886,570 2,743,241 143,329 1,220,950 1,101,401 119,549-57.7-59.9-16.59 46,923,002 46,923,002-45,025,103 45,025,103 - -4.0-4.0 - FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares. Área de Estadísticas Generales. A.M.P. 29

CUADRO S.P.-06. MOVIMIENTO DE CARGA EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL POR TRÁFICO, SEGÚN PUERTOS PRIVADOS (EN TONELADAS MÉTRICAS) ENERO-DICIEMBRE. AÑOS 2012-2013(p) PUERTOS PRIVADOS TRÁFICO Variación % Enero-Diciembre 2012 Enero-Diciembre 2013 Total C. Exterior Cabotaje Total C. Exterior Cabotaje Total C. Exterior Cabotaje 13/12 13/12 13/12 TOTAL 76,437,119 74,708,205 1,728,914 78,114,810 75,745,880 2,368,930 2.2 1.4 37.0 Bocas Fruit Co., Almirante 313,089 313,089-304,349 304,349 - -2.8-2.8 - Colon Container Terminal 4,145,079 4,145,079-3,805,343 3,805,343 - -8.2-8.2 - Colon Port Terminal 194,380 194,380-477,341 288,058 189,283 145.6 48.2 100.0 Charco Azul 8,299,205 8,299,205-8,692,065 8,692,065-4.7 4.7 - Manzanillo International Terminal 13,982,749 13,982,749-13,835,663 13,835,663 - -1.1-1.1 - Panama Ports Co. Balboa 24,130,161 24,130,161-22,248,086 22,248,086 - -7.8-7.8 - Panama Ports Co. Cristóbal 6,041,322 6,041,322-6,292,313 6,292,313-4.2 4.2 - Petro América Terminal S.A. (PATSA) 1,454,195 993,617 460,578 1,260,239 1,085,011 175,228-13.3 9.2-62.0 Pto. Melones Oil Terminal Inc. - - - 856,964 473,509 383,455 100.0 100.0 100.0 PTP Rambala, Chiriquí Grande 11,492,285 11,492,285-12,359,759 12,359,759-7.5 7.5 - PSA (Panama International Terminal) 342,681 342,681-1,122,613 1,122,613-227.6 227.6 - Terminal Decal, Isla Taboguilla 2,515,343 1,330,588 1,184,755 3,093,980 1,604,323 1,489,657 23.0 20.6 25.7 Terminal Granelero, Bahía Las Minas 922,124 922,124-1,082,546 1,082,546-17.4 17.4 - Terminal Petrolera, Bahía Las Minas 2,520,925 2,520,925-2,661,636 2,552,242 109,394 5.6 1.2 100.0 Terminal Samba Bonita, Bahía Las Minas 83,581-83,581 21,913-21,913-73.8 - -73.8 FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares. Área de Estadísticas Generales. A.M.P. 30

CUADRO S.P.-07. MOVIMIENTO DE CARGA EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL POR TRÁFICO, SEGÚN PUERTOS ESTATALES (EN TONELADAS MÉTRICAS) ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013(p) PUERTOS ESTATALES TRÁFICO Variación % Enero-Diciembre 2012 Enero-Diciembre 2013 Total C. Exterior Cabotaje Total C. Exterior Cabotaje Total C. Exterior Cabotaje 13/12 13/12 13/12 TOTAL 143,329 4,423 138,906 119,549 261 119,288-16.6-94.1-14.1 Aguadulce 679-679 264 261 3-61.1 100.0-99.6 Armuelles - - - - - - - - - Boca Parita 78-78 82-82 5.1-5.1 Bocas del Toro (Isla Bocas) 42,988-42,988 44,862-44,862 4.4-4.4 Coquira 683-683 376-376 -44.9 - -44.9 El Agallito 318-318 158-158 -50.3 - -50.3 La Palma 6,666-6,666 4,918-4,918-26.2 - -26.2 Mensabé 1,380-1,380 1,385-1,385 0.4-0.4 Muelle Fiscal (Almirante) 42,988-42,988 44,862-44,862 4.4-4.4 Mutis 614-614 455-455 -25.9 - -25.9 Panamá 8,902-8,902 9,617-9,617 8.0-8.0 Puerto Juan Díaz - - - 141-141 100.0-100.0 Puerto Vidal 4,480-4,480 1,513-1,513-66.2 - -66.2 Quimba (Darien) 604-604 409-409 -32.3 - -32.3 Remedios - - - 385-385 100.0-100.0 Vacamonte 32,949 4,423 28,526 10,122-10,122-69.3-100.0-64.5 FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares. Área de Estadísticas Generales. A.M.P. 31

CUADRO S.P.-08. MOVIMIENTO DE CARGA EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL POR OPERACIÓN, SEGÚN PUERTOS PRIVADOS (EN TONELADAS MÉTRICAS) ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013(p) PUERTOS PRIVADOS TRÁFICO Variación % Enero-Diciembre 2012 Enero-Diciembre 2013 Total Desemb Embarque Total Desemb Embarque Total Desemb Embarque 13/12 13/12 13/12 TOTAL 76,437,119 42,089,700 34,347,419 78,114,820 41,347,214 36,767,606 2.2-1.8 7.0 Bocas Fruit Co., Almirante 313,089 68,965 244,124 304,349 46,381 257,968-2.8-32.7 5.7 Colon Container Terminal 4,145,079 828,374 3,316,705 3,805,343 828,374 2,976,969-8.2 0.0-10.2 Colon Port Terminal 194,380 194,380-477,341 288,058 189,283 145.6 48.2 100.0 Charco Azul 8,299,205 394,617 7,904,588 8,692,075 989,953 7,702,122 4.7 150.9-2.6 Manzanillo International Terminal 13,982,749 6,738,091 7,244,658 13,835,663 6,566,081 7,269,582-1.1-2.6 0.3 Panama Ports Co. Balboa 24,130,161 13,773,443 10,356,718 22,248,086 12,564,483 9,683,603-7.8-8.8-6.5 Panama Ports Co. Cristóbal 6,041,322 2,799,942 3,241,380 6,292,313 3,322,516 2,969,797 4.2 18.7-8.4 Petro América Terminal S.A. (PATSA) 1,454,195 993,617 460,578 1,260,239 1,085,011 175,228-13.3 9.2-62.0 Pto. Melones Oil Terminal Inc. - - - 856,964 473,509 383,455 100.0 100.0 100.0 PTP Rambala, Chiriquí Grande 11,492,285 11,298,977 193,308 12,359,759 9,325,248 3,034,511 7.5-17.5 1,469.8 PSA (Panama International Terminal) 342,681 225,657 117,024 1,122,613 618,489 504,124 227.6 174.1 330.8 Terminal Decal, Isla Taboguilla 2,515,343 1,330,588 1,184,755 3,093,980 1,604,323 1,489,657 23.0 20.6 25.7 Terminal Granelero, Bahía Las Minas 922,124 922,124-1,082,546 1,082,546-17.4 17.4 - Terminal Petrolera, Bahía Las Minas 2,520,925 2,520,925-2,661,636 2,552,242 109,394 5.6 1.2 100.0 Terminal Samba Bonita, Bahía Las Minas 83,581-83,581 21,913-21,913-73.8 - -73.8 FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares. Área de Estadísticas Generales. A.M.P. 32

CUADRO S.P.-09. MOVIMIENTO DE CARGA EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL POR OPERACIÓN, SEGUN PUERTOS ESTATALES (EN TONELADAS MÉTRICAS) ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013(p) PUERTOS ESTATALES TRÁFICO Variación % Enero-Diciembre 2012 Enero-Diciembre 2013 Total Desemb Embarque Total Desemb Embarque Total Desemb Embarque 13/12 13/12 13/12 TOTAL 143,329 66,886 76,443 119,549 57,529 62,020-16.6-14.0-18.9 Aguadulce 679 5 674 264 3 261-61.1 100.0-61.3 Armuelles - - - - - - - - - Boca Parita 78 78-82 82-5.1 5.1 - Bocas del Toro, Isla Bocas 42,988 21,446 21,542 44,862 22,165 22,697 4.4 3.4 5.4 Coquira 683 168 515 376 113 263-44.9-32.7-48.9 El Agallito 318 318-158 158 - -50.3-50.3 - La Palma 6,666 2,995 3,671 4,918 1,088 3,830-26.2-63.7 4.3 Mensabé 1,380 1,380-1,385 1,385-0.4 0.4 - Muelle Fiscal, Almirante 42,988 21,542 21,446 44,862 22,697 22,165 4.4 5.4 3.4 Mutis 614 174 440 455 148 307-25.9-14.9-30.2 Panamá 8,902 1,850 7,052 9,617 1,391 8,226 8.0-24.8 16.6 Puerto Juan Díaz - - - 141 141-100.0 100.0 100.0 Puerto Vidal 4,480 3,420 1,060 1,513 20 1,493-66.2-99.4 40.8 Quimba (Darien) 604 229 375 409 225 184-32.3-1.7-50.9 Remedios - - - 385 385-100.0-100.0 Vacamonte 32,949 13,281 19,668 10,122 7,528 2,594-69.3-43.3-86.8 FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares. Área de Estadísticas Generales. A.M.P. 33

CUADRO S.P.-10. MOVIMIENTO DE CARGA EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL POR ESTRUCTURA, SEGÚN PUERTOS PRIVADOS (EN TONELADAS MÉTRICAS) ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013(p) Total A Granel General ESTRUCTURA PUERTOS Enero-Diciembre 2012 Enero-Diciembre 2013 Conteneri zada Total A Granel General Conteneri zada Variación % Total A Granel General Conteneri zada 13/12 13/12 13/12 13/12 TOTAL 76,437,119 26,770,876 2,743,241 46,923,002 78,114,810 31,988,306 1,101,401 45,025,103 2.2 19.5-59.9-4.0 Bocas Fruit Co., Almirante 313,089-81,837 231,252 304,349-214,188 90,161-2.8-161.7-61.0 Colon Container Terminal 4,145,079-2,076 4,143,003 3,805,343 - - 3,805,343-8.2 - -100.0-8.2 Colon Port Terminal 194,380 194,380 - - 477,341 477,341 - - 145.6 145.6 - - Charco Azul 8,299,205 8,299,205 - - 8,692,065 8,692,065 - - 4.7 4.7 - - Manzanillo International Terminal 13,982,749-270,685 13,712,064 13,835,663-238,815 13,596,848-1.1 - -11.8-0.8 Panama Ports Co. Balboa 24,130,161 1,285,346 104,801 22,740,014 22,248,086 736,265 111,963 21,399,858-7.8-42.7 6.8-5.9 Panama Ports Co. Cristóbal 6,041,322 226,614 22,310 5,792,398 6,292,313 1,224,392 24,432 5,043,489 4.2 440.3 9.5-12.9 Petro América Terminal S.A. (PATSA) 1,454,195 1,454,195 - - 1,260,239 1,260,239 - - -13.3-13.3 - - Pto. Melones Oil Terminal Inc. - - - - 856,964 856,964 - - 100.0 100.0 - - PTP Rambala, Chiriquí Grande 11,492,285 9,876,527 1,615,758-12,359,759 12,350,736 9,023-7.5 25.1-99.4 - PSA (Panama International Terminal) 342,681 38,410-304,271 1,122,613 29,955 3,254 1,089,404 227.6-22.0 100.0 258.0 Terminal Decal, Isla Taboguilla 2,515,343 2,515,343 - - 3,093,980 3,093,980 - - 23.0 23.0 - - Terminal Granelero, Bahía Las Minas 922,124 359,931 562,193-1,082,546 604,733 477,813-17.4 68.0-15.0 - Terminal Petrolera, Bahía Las Minas 2,520,925 2,520,925 - - 2,661,636 2,661,636 - - 5.6 5.6 - - Terminal Samba Bonita, Bahía Las Minas 83,581-83,581-21,913-21,913 - -73.8 - -73.8 - FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares. Área de Estadísticas Generales. A.M.P. 34

CUADRO S.P.-11. MOVIMIENTO DE CARGA EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL POR ESTRUCTURA, SEGUN PUERTOS ESTATALES (EN TONELADAS MÉTRICAS) ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013(p) PUERTOS Total A Granel General ESTRUCTURA Enero-Diciembre 2012 Enero-Diciembre 2013 Conteneri zada Total A Granel General Conteneri zada Variación % Total A Granel General Conteneri zada 13/12 13/12 13/12 13/12 TOTAL 143,329-143,329-119,549-119,549 - -16.6 - -16.6 - Aguadulce 679-679 - 264-264 - -61.1 - -61.1 - Armuelles - - - - - - - - - - - - Boca Parita 78-78 - 82-82 - 5.1-5.1 - Bocas del Toro, Isla Bocas 42,988-42,988-44,862-44,862-4.4-4.4 - Coquira 683-683 - 376-376 - -44.9 - -44.9 - El Agallito 318-318 - 158-158 - -50.3 - -50.3 - La Palma 6,666-6,666-4,918-4,918 - -26.2 - -26.2 - Mensabé 1,380-1,380-1,385-1,385-0.4-0.4 - Muelle Fiscal, Almirante 42,988-42,988-44,862-44,862-4.4-4.4 - Mutis 614-614 - 455-455 - -25.9 - -25.9 - Panamá 8,902-8,902-9,617-9,617-8.0-8.0 - Puerto Juan Díaz - - - - 141-141 - 100.0-100.0 - Puerto Vidal 4,480-4,480-1,513-1,513 - -66.2 - -66.2 - Quimba (Darien) 604-604 - 409-409 - -32.3 - -32.3 - Remedios - - - - 385-385 - 100.0-100.0 - Vacamonte 32,949-32,949-10,122-10,122 - -69.3 - -69.3 - FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares. Área de Estadísticas Generales. A.M.P. 35

CUADRO S.P.-12. MOVIMIENTO DE CONTENEDORES EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL POR OPERACIÓN, SEGÚN PUERTOS (EN UNIDADES) ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013(p) TRÁFICO PUERTOS Enero-Diciembre 2012 Enero-Diciembre 2013 Variación % Total Desemb Embarque Total Desemb Embarque Total Desemb Embarque 13/12 13/12 13/12 TOTAL 4,095,542 1,936,210 2,159,332 3,946,694 1,851,222 2,095,472-3.6-4.4-3.0 Bocas Fruit Co. (Almirante) 17,270 9,206 8,064 8,974 5,290 3,684-48.0-42.5-54.3 Colon Container Terminal 353,516 47,984 305,532 350,263 48,104 302,159-0.9 0.3-1.1 Manzanillo International T. 1,217,605 616,393 601,212 1,201,507 615,047 586,460-1.3-0.2-2.5 Panama Ports Co. Balboa 1,934,972 994,906 940,066 1,841,481 926,630 914,851-4.8-6.9-2.7 Panama Ports Co. Cristóbal 541,234 251,050 290,184 465,875 215,642 250,233-13.9-14.1-13.8 PSA (Panama International Terminal) 30,945 16,671 14,274 78,594 40,509 38,085 154.0 143.0 166.8 Nota: Estas cifras incluyen el movimiento de los Contenedores Locales (importación y exportación) y los dos movimientos de los Contenedores de Trasbordo, por lo que sólo pueden ser utilizadas para fines estadísticos y no pueden ser utilizadas para cálculos financieros. FUENTE: Reportes recibidos de los Operadores Portuarios. Área de Estadísticas Generales. A.M.P. 36

CUADRO S.P.-13. MOVIMIENTO DE CONTENEDORES EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL POR TIPO, SEGÚN PUERTOS (EN UNIDADES) ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013(p) PUERTOS Enero-Diciembre 2012 Enero-Diciembre 2013 Variación % Total Llenos Vacios Total Llenos Vacios Total Llenos Vacios 13/12 13/12 13/12 TOTAL 4,095,542 2,977,640 1,117,902 3,946,694 2,864,732 1,081,962-3.6-3.8-3.2 Bocas Fruit Co. (Almirante) 17,270 13,377 3,893 8,974 7,546 1,428-48.0-43.6-63.3 Colon Container Terminal 353,516 253,395 100,121 350,263 232,530 117,733-0.9-8.2 17.6 Manzanillo International T. 1,217,605 857,764 359,841 1,201,507 849,241 352,266-1.3-1.0-2.1 Panama Ports Co. Balboa 1,934,972 1,443,612 491,360 1,841,481 1,365,111 476,370-4.8-5.4-3.1 Panama Ports Co. Cristóbal 541,234 386,379 154,855 465,875 337,195 128,680-13.9-12.7-16.9 PSA (Panama International Terminal) 30,945 23,113 7,832 78,594 73,109 5,485 154.0 216.3-30.0 Nota: Estas cifras incluyen el movimiento de los Contenedores Locales (importación y exportación) y los dos movimientos de los Contenedores de Trasbordo, por lo que sólo pueden ser utilizadas para fines estadísticos y no pueden ser utilizadas para cálculos financieros. FUENTE: Reportes recibidos de los Operadores Portuarios. Área de Estadísticas Generales. A.M.P. TIPO 37

CUADRO S.P.-14. MOVIMIENTO DE CONTENEDORES EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL POR TAMAÑO, SEGÚN PUERTOS (EN UNIDADES) ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013(p) PUERTOS TAMAÑO Variación % Enero-Diciembre 2012 Enero-Diciembre 2013 Total 20' 40' 43' 45' Total 20' 40' 43' 45' Total 20' 40' 43' 45' 13/12 13/12 13/12 13/12 13/12 TOTAL 4,095,542 1,340,179 2,726,436 1,409 27,518 3,946,694 1,339,776 2,584,163 6 22,749-3.6 0.0-5.2-99.6-17.3 PUERTOS PRIVADOS 4,095,542 1,340,179 2,726,436 1,409 27,518 3,946,694 1,339,776 2,584,163 6 22,749-3.6 0.0-5.2-99.6-17.3 Bocas Fruit Co. (Almirante) 17,270 24 15,837 1,409-8,974-8,968 6 - -48.0-100.0-43.4-99.6 - Colon Container Terminal 353,516 98,126 255,390 - - 350,263 92,055 258,208 - - -0.9-6.2 1.1 - - Manzanillo International T. 1,217,605 378,844 825,171-13,590 1,201,507 380,212 808,888-12,407-1.3 0.4-2.0 - -8.7 Panama Ports Co. Balboa 1,934,972 621,396 1,303,205-10,371 1,841,481 621,344 1,212,281-7,856-4.8 0.0-7.0 - -24.3 Panama Ports Co. Cristóbal 541,234 233,248 304,868-3,118 465,875 212,759 250,732-2,384-13.9-8.8-17.8 - -23.5 PSA (Panama International Terminal) 30,945 8,541 21,965-439 78,594 33,406 45,086-102 154.0 291.1 105.3 - -76.8 Nota: Estas cifras incluyen el movimiento de los Contenedores Locales (importación y exportación) y los dos movimientos de los Contenedores de Trasbordo, por lo que sólo pueden ser utilizadas para fines estadísticos y no pueden ser utilizadas para cálculos financieros. FUENTE: Reportes recibidos de los Operadores Portuarios. Área de Estadísticas Generales. A.M.P. 38

CUADRO S.P.-15. MOVIMIENTO DE CONTENEDORES EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL POR OPERACIÓN, SEGÚN PUERTOS (EN TEU's) ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013(p) TRÁFICO PUERTOS Enero-Diciembre 2012 Enero-Diciembre 2013 Variación % Total Desemb Embarque Total Desemb Embarque Total Desemb Embarque 13/12 13/12 13/12 TOTAL 6,857,724 3,240,025 3,617,699 6,561,396 3,071,150 3,490,246-4.3-5.2-3.5 Bocas Fruit Co. (Almirante) 34,453 18,223 16,230 17,949 10,580 7,369-47.9-41.9-54.6 Colon Container Terminal 608,906 87,458 521,448 608,471 87,944 520,527-0.1 0.6-0.2 Manzanillo International T. 2,059,767 1,039,894 1,019,873 2,025,904 1,036,640 989,264-1.6-0.3-3.0 Panama Ports Co. Balboa 3,251,139 1,672,202 1,578,937 3,063,579 1,537,789 1,525,790-5.8-8.0-3.4 Panama Ports Co. Cristóbal 849,999 393,334 456,665 721,685 333,928 387,757-15.1-15.1-15.1 PSA (Panama International Terminal) 53,460 28,914 24,546 123,808 64,269 59,539 131.6 122.3 142.6 Nota: Estas cifras incluyen el movimiento de los Contenedores Locales (importación y exportación) y los dos movimientos de los Contenedores de Trasbordo, por lo que sólo pueden ser utilizadas para fines estadísticos y no pueden ser utilizadas para cálculos financieros. FUENTE: Reportes recibidos de los Operadores Portuarios. Área de Estadísticas Generales. A.M.P. 39

CUADRO S.P.-16. MOVIMIENTO DE CONTENEDORES EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL POR DESTINO, SEGÚN PUERTOS (EN TEU's) ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013(p) DESTINO PUERTOS Enero-Diciembre 2012 Enero-Diciembre 2013 Variación % Total Local Trasbordo Zona Libre Total Local Trasbordo Zona Libre 13/12 TOTAL 6,857,724 861,930 5,932,854 62,940 6,561,396 806,082 5,698,570 56,744-4.3 Bocas Fruit Co. (Almirante) 34,453 34,453 - - 17,949 17,949 - - -47.9 Colon Container Terminal 608,906 125,533 420,433 62,940 608,471 117,955 433,772 56,744-0.1 Manzanillo International T. 2,059,767 338,724 1,721,043-2,025,904 312,470 1,713,434 - -1.6 Panama Ports Co. Balboa 3,251,139 252,556 2,998,583-3,063,579 266,608 2,796,971 - -5.8 Panama Ports Co. Cristóbal 849,999 105,013 744,986-721,685 82,530 639,155 - -15.1 PSA (Panama International Terminal 53,460 5,651 47,809-123,808 8,570 115,238-131.6 Desembarque 3,242,670 400,968 2,778,762 62,940 3,067,822 379,526 2,631,552 56,744-5.4 Bocas Fruit Co. (Almirante) 18,223 18,223 - - 10,580 10,580 - - -41.9 Colon Container Terminal 87,458 24,518-62,940 87,944 31,200-56,744 0.6 Manzanillo International T. 1,042,539 169,358 873,181-1,033,313 162,347 870,966 - -0.9 Panama Ports Co. Balboa 1,672,202 132,989 1,539,213-1,537,789 126,228 1,411,561 - -8.0 Panama Ports Co. Cristóbal 393,334 51,760 341,574-333,927 44,845 289,082 - -15.1 PSA (Panama International Terminal 28,914 4,120 24,794-4,326 4,326 59,943 - -85.0 Embarque 3,615,054 460,962 3,154,092-3,493,574 426,556 3,067,018 - -3.4 Bocas Fruit Co. (Almirante) 16,230 16,230 - - 7,369 7,369 - - -54.6 Colon Container Terminal 521,448 101,015 420,433-520,527 86,755 433,772 - -0.2 Manzanillo International T. 1,017,228 169,366 847,862-992,591 150,123 842,468 - -2.4 Panama Ports Co. Balboa 1,578,937 119,567 1,459,370-1,525,790 140,380 1,385,410 - -3.4 Panama Ports Co. Cristóbal 456,665 53,253 403,412-387,758 37,685 350,073 - -15.1 PSA (Panama International Terminal 24,546 1,531 23,015-59,539 4,244 55,295-142.6 Nota: Estas cifras incluyen el movimiento de los Contenedores Locales (importación y exportación) y los dos movimientos de los Contenedores de Trasbordo, por lo que sólo pueden ser utilizadas para fines estadísticos y no pueden ser utilizadas para cálculos financieros. FUENTE: Reportes recibidos de los Operadores Portuarios. Área de Estadísticas Generales. A.M.P. 40

CUADRO S.P.-17 MOVIMIENTO DE VEHÍCULOS EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL POR OPERACIÓN, SEGÚN PUERTOS (EN UNIDADES) ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013(p) PUERTOS Enero-Diciembre 2012 Enero-Diciembre 2013 TOTAL 154,315 141,461 Manzanillo International Terminal 108,272 95,525 Desembarque 62,535 56,935 Embarque 45,737 38,590 Panama Ports (Balboa) 41,919 44,784 Desembarque 41,901 44,771 Embarque 18 13 Panama Ports (Cristóbal)) 4,124 1,053 Desembarque 2,780 634 Embarque 1,344 419 PSA (Panama International Terminal) - 99 Desembarque - 92 Embarque - 7 FUENTE: Reportes recibidos de los Operadores Portuarios Área de Estadísticas Generales. A.M.P. 41

CUADRO S.P.-18 MOVIMIENTO DE PASAJEROS DE TRÁFICO DOMÉSTICO EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL, SEGÚN PUERTOS (EN UNIDADES) 1 ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013(p) PUERTOS PERÍODO Variación % Ene-Dic-2012 Ene-Dic-2013 13/12 Total 936,673 803,530-14.2 Muelle Fiscal (Almirante)-Ferry 7,536 11,669 54.8 Muelle Taxi Acuático-Almirante 317,977 248,671-21.8 Bocas del Toro (Isla Bocas)-Ferry 7,536 11,669 54.8 Muelle Taxi Acuático Isla Bocas 317,977 248,671-21.8 Coquira 8,521 12,643 48.4 La Palma 35,797 35,141-1.83 Muelle de Taboga 198,800 204,588 2.9 Mutis 5,597 6,034 7.8 Panamá 2,625 3,167 20.6 Pedregal 563 222-60.6 Quimba (Darién) 30,561 18,565-39.3 Pto. Vidal (Veraguas) 3,183 2,490-21.8 CUADRO S.P.-19 ARRIBOS DE CRUCEROS Y MOVIMIENTO DE PASAJEROS EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL, SEGÚN TERMINAL (EN UNIDADES) ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013(p) TERMINAL Enero-Diciembre 2012 Enero-Diciembre 2013 ARRIBOS PASAJEROS (1) ARRIBOS PASAJEROS (1) Total 223 413,796 239 529,042 Colón 2000 124 319,228 106 285,929 Home Port 61 94,398 104 242,670 Fort Amador Resort & Marina 38 170 29 443 (1): Incluye la operación de embarque y desembarque FUENTE: Reportes recibidos de los Operadores Portuarios Área de Estadísticas Generales. A.M.P. 42

CUADRO S.P.-20 VENTA DE COMBUSTIBLE MARINO, SEGÚN LITORAL ATLÁNTICO Y PACIFÍCO. (EN TONELADAS MÉTRICAS) ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013(p) DETALLE Enero-Diciembre 2012 Enero-Diciembre 2013 Variación % 13/12 Total de Naves Atendidas 4,845 4,699-3.0 Total de Barcazas y Remolcadores 23 21-8.7 Total de Combustible Marino 3,414,012 3,445,511 0.9 Fuel Oil (T.M.) 3,332,880 3,313,048-0.6 Marine Diesel Oil (T.M.) 81,132 132,463 63.3 SECTOR PACÍFICO Naves Atendidas 3,250 3,497 7.6 Barcazas y Remolcadores 15 16 6.7 Combustible Marino 2,412,961 2,616,527 8.4 Fuel Oil (T.M.) 2,368,076 2,529,294 6.8 Marine Diesel Oil (T.M.) 44,885 87,233 94.3 SECTOR ATLÁNTICO Naves Atendidas 1,595 1,202-24.6 Barcazas y Remolcadores 8 5-37.5 Combustible Marino 1,001,051 828,984-17.2 Fuel Oil (T.M.) 964,804 783,754-18.8 Marine Diesel Oil (T.M.) 36,247 45,230 24.8 FUENTE: Reportes Recibidos por las Empresas Dedicada a esta Actividad. Área de Estadísticas Generales. A.M.P. 43

CUADRO S.P.-21 PRINCIPALES INDICADORES PORTUARIOS DEL PUERTO DE COLON CONTAINER TERMINAL ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013(p) INDICADOR ENE-DIC 2012 2013 MOVIMIENTO DE NAVES POR TRÁFICO, SEGÚN TIPO ( En Unidades) TOTAL 836 840 COMERCIO EXTERIOR Carguero Convencional 34 39 Draga - 1 Frigorífico - 13 Pasajeros - 7 Petrolero 1 - Porta-Barcaza 1 - Portacontenedores 793 778 Remolcador 5 2 Otros 2 - TRB PROMEDIO DE LAS NAVES COMERCIO EXTERIOR Carguero Convencional 412 637 Draga - 630 Frigorífico - 9,957 Pasajeros - 2,556 Petrolero 39,265 - Porta-Barcaza 719 - Portacontenedores 26,880 27,105 Remolcador 148 433 MOVIMIENTO DE CARGA (En T.M.) TOTAL 4,145,079 3,805,343 CARGA GENERAL (En T.M.) TOTAL 2,076 0 COMERCIO EXTERIOR 2,076 0 Desembarque - - Embarque 2,076 - CARGA CONTENEDORIZADA (En T.M.) TOTAL 4,143,003 3,805,343 COMERCIO EXTERIOR 4,143,003 3,805,343 Desembarque 828,374 828,374 Embarque 3,314,629 2,976,969 MOVIMIENTO DE CONTENEDORES (En Unidades) TOTAL 353,516 350,263 Desembarque 47,984 48,104 Llenos 47,831 47,644 Vacíos 153 460 Embarque 305,532 302,159 Llenos 205,564 184,886 Vacíos 99,968 117,273 MOVIMIENTO DE CONTENEDORES (En TEU's) TOTAL 608,906 608,471 Desembarque 87,458 87,944 Llenos 87,197 87,197 Vacíos 261 747 Embarque 521,448 520,527 Llenos 348,908 313,365 Vacíos 172,540 207,162 MOVIMIENTO DE CONTENEDORES POR DESTINO (En TEU's) TOTAL 608,906 608,471 Local 125,533 117,955 Trasbordo 420,433 433,772 Zona Libre 62,940 56,744 Nota: Estas cifras incluyen el movimiento de los Contenedores Locales (importación y exportación) y los dos movimientos de los Contenedores de Trasbordo, por lo que sólo pueden ser utilizadas para fines estadísticos y no pueden ser utilizadas para cálculos financieros. FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares. Área de Estadísticas Generales. A.M.P. 44

CUADRO S.P.-22 PRINCIPALES INDICADORES PORTUARIOS DEL PUERTO DE MANZANILLO INTERNATIONAL TERMINAL ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2012(p) INDICADOR ENE-DIC 2012 2013 MOVIMIENTO DE NAVES POR TRÁFICO, SEGÚN TIPO (En Unidades) TOTAL 2,670 2,629 COMERCIO EXTERIOR TOTAL 2,670 2,629 Carguero Convencional 42 73 Catamaran 1 - Draga 1 3 Frigorifico 1 3 Granelero Líquido - 1 Granelero Sólido - 1 Porta-Barcaza - 3 Portacontenedores 2,297 2,223 Remolcador 14 38 Ro - Ro 306 275 Yates 8 9 TRB PROMEDIO DE LAS NAVES COMERCIO EXTERIOR Carguero Convencional 37,027 30,667 Draga 13,917 5,498 Frigorifico 11,590 11,400 Porta-Barcaza - 830 Portacontenedores 30,010 29,863 Remolcador 294 294 Ro - Ro 56,883 53,610 MOVIMIENTO DE CARGA (En T. M.) TOTAL 13,982,749 13,835,663 CARGA GENERAL (En T. M.) TOTAL 270,685 238,815 COMERCIO EXTERIOR 270,685 238,815 Desembarque 156,341 142,339 Embarque 114,344 96,476 CARGA CONTENEDORIZADA (En T.M.) TOTAL 13,712,064 13,596,848 COMERCIO EXTERIOR 13,712,064 13,596,848 Desembarque 6,581,750 6,423,742 Embarque 7,130,314 7,173,106 MOVIMIENTO DE CONTENEDORES (En Unidades) TOTAL 1,217,605 1,201,507 Desembarque 616,393 615,047 Llenos 413,204 401,385 Vacíos 203,189 213,662 Embarque 601,212 586,460 Llenos 444,560 447,856 Vacíos 156,652 138,604 MOVIMIENTO DE CONTENEDORES (En TEU's) TOTAL 2,059,767 2,025,904 Desembarque 1,039,894 1,036,640 Llenos 692,816 676,173 Vacíos 347,078 360,467 Embarque 1,019,873 989,264 Llenos 750,559 755,064 Vacíos 269,314 234,200 MOVIMIENTO DE CONTENEDORES POR DESTINO (En TEU's) TOTAL 2,059,767 2,025,904 Local 338,724 312,470 Trasbordo 1,721,043 1,713,434 Zona Libre - - Nota: Estas cifras incluyen el movimiento de los Contenedores Locales (importación y exportación) y los dos movimientos de los Contenedores de Trasbordo, por lo que sólo pueden ser utilizadas para fines estadísticos y no pueden ser utilizadas para cálculos financieros. FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares. Área de Estadísticas Generales. A.M.P. 45

CUADRO S.P.-23 PRINCIPALES INDICADORES PORTUARIOS DEL PUERTO DE PANAMA PORTS Co. BALBOA ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013(p) INDICADOR ENE-DIC 2012 2013 MOVIMIENTO DE NAVES POR TRÁFICO, SEGÚN TIPO (En Unidades) COMERCIO EXTERIOR TOTAL 2,398 2,227 Abastecimiento 2 1 Atunero 37 51 Barcaza - 1 Carguero Convencional 10 11 Draga 2 2 Frigorífico 2 4 Granelero Líquido 91 62 Granelero Sólido 31 28 Investigación - 2 Pasajeros 1 - Petrolero 46 32 Portacontenedores 1,723 1,540 Quimiquero - 3 Remolcador 2 3 Ro - Ro 79 87 Otros 372 400 TRB PROMEDIO DE LAS NAVES COMERCIO EXTERIOR Abastecimiento 86 4,504 Atunero 1,443 2,987 Barcaza - 1,828 Carguero Convencional 17,797 8,693 Draga 2,143 12,991 Frigorífico 6,792 6,690 Granelero Líquido 16,478 17,959 Granelero Sólido 13,751 7,870 Investigación - 4,392 Pasajeros 1,064 - Petrolero 14,549 15,765 Portacontenedores 43,068 17,380 Quimiquero - 12,041 Remolcador 3,012 122 Ro - Ro 52,054 53,793 MOVIMIENTO DE CARGA (En T. M.) TOTAL 24,130,161 22,248,086 CARGA GENERAL (En T. M.) TOTAL 104,801 111,963 COMERCIO EXTERIOR 104,801 111,963 Desembarque 104,755 111,930 Embarque 46 33 CARGA CONTENEDORIZADA (En T.M.) TOTAL 22,740,014 21,399,858 COMERCIO EXTERIOR 22,740,014 21,399,858 Desembarque 12,879,249 12,038,364 Embarque 9,860,765 9,361,494 46

CUADRO S.P.-23 PRINCIPALES INDICADORES PORTUARIOS DEL PUERTO DE PANAMA PORTS Co. BALBOA ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013(p) (Conclusión) INDICADOR ENE-DIC 2012 2013 CARGA A GRANEL (En T.M.) TOTAL 1,285,346 736,265 COMERCIO EXTERIOR 1,285,346 736,265 Desembarque 789,439 414,189 Granelero Sólido 187,751 87,400 Granel Líquido 29,497 7,500 Granel Líquido-Petróleo y sus Derivados 572,191 319,289 Embarque 495,907 322,076 Granel Sólido - - Petróleo y sus Derivados 495,907 322,076 MOVIMIENTO DE CONTENEDORES (En Unidades) TOTAL 1,934,972 1,839,484 Desembarque 994,906 926,631 Llenos 816,960 769,698 Vacíos 177,946 156,933 Embarque 940,066 912,853 Llenos 626,652 595,415 Vacíos 313,414 317,438 MOVIMIENTO DE CONTENEDORES (En TEU's) TOTAL 3,251,139 3,063,579 Desembarque 1,672,202 1,537,789 Llenos 1,355,710 1,267,196 Vacíos 316,492 270,593 Embarque 1,578,937 1,525,790 Llenos 1,037,975 985,420 Vacíos 540,962 540,370 MOVIMIENTO DE CONTENEDORES POR DESTINO (En TEU's) TOTAL 3,251,139 3,063,579 Local 252,556 266,608 Trasbordo 2,998,583 2,796,971 Zona Libre - - Nota: Estas cifras incluyen el movimiento de los Contenedores Locales (importación y exportación) y los dos movimientos de los Contenedores de Trasbordo, por lo que sólo pueden ser utilizadas para fines estadísticos y no pueden ser utilizadas para cálculos financieros. FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares. Área de Estadísticas Generales. A.M.P. 47

CUADRO S.P.-24 PRINCIPALES INDICADORES PORTUARIOS DEL PUERTO DE PANAMA PORTS Co. CRISTÓBAL ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013(p) INDICADOR ENE-DIC 2012 2013 MOVIMIENTO DE NAVES POR TRÁFICO, SEGÚN TIPO (En Unidades) COMERCIO EXTERIOR TOTAL 1,570 1,554 Abastecimiento/Suplidora 9 6 Atunero 10 21 Carguero Convencional 86 96 Draga 4 3 Frigorífico 3 3 Gasero 63 55 Granelero Líquido 104 100 Granelero Sólido 40 42 Investigación 1 8 Petrolero 34 37 Porta-Barcaza 211 158 Portacontenedores 925 856 Remolcador 29 99 Ro - Ro 13 15 Otros 38 55 TRB PROMEDIO DE LAS NAVES (CRISTÓBAL) COMERCIO EXTERIOR Abastecimiento/Suplidora 1,439 144 Atunero 8,218 1,079 Carguero Convencional 10,864 12,399 Draga 7,879 9,722 Frigorífico 9,683 11,131 Gasero 6,188 6,773 Granelero Líquido 6,560 10,358 Granelero Sólido 23,922 23,068 Investigación 541 2,556 Petrolero 21,544 25,175 Porta-Barcaza 4,241 2,082 Portacontenedores 31,009 34,291 Remolcador 8,345 266 Ro - Ro 12,258 14,109 MOVIMIENTO DE CARGA (En T. M.) TOTAL 6,041,322 6,292,313 CARGA GENERAL (En T. M.) TOTAL 22,310 24,432 COMERCIO EXTERIOR 22,310 24,432 Desembarque 12,459 16,911 Embarque 9,851 7,521 CARGA CONTENEDORIZADA (En T.M.) TOTAL 5,792,398 5,043,489 COMERCIO EXTERIOR 5,792,398 5,043,489 Desembarque 2,614,876 2,288,743 Embarque 3,177,522 2,754,746 48

CUADRO S.P.-24 PRINCIPALES INDICADORES PORTUARIOS DEL PUERTO DE PANAMA PORTS Co. CRISTÓBAL ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013(p) (Conclusión) INDICADOR ENE-DIC 2012 2013 CARGA A GRANEL (En T.M.) TOTAL 226,614 1,224,392 COMERCIO EXTERIOR 226,614 1,224,392 Desembarque 172,607 1,016,862 Granel Sólido 21,759 759,290 Granel Líquido 66,345 6,964 Granel Líquido-Petróleo y sus Derivados 84,503 250,608 Embarque 54,007 207,530 Granel Sólido - 56 Granel Líquido - - Granel Líquido-Petróleo y sus Derivados 54,007 207,474 MOVIMIENTO DE CONTENEDORES (En Unidades) TOTAL 541,234 465,875 Desembarque 251,050 215,642 Llenos 175,276 152,323 Vacíos 75,774 63,319 Embarque 290,184 250,233 Llenos 211,103 184,872 Vacíos 79,081 65,361 MOVIMIENTO DE CONTENEDORES (En TEU's) TOTAL 849,999 721,685 Desembarque 393,334 333,928 Llenos 263,032 240,921 Vacíos 130,302 93,007 Embarque 456,665 387,757 Llenos 334,456 289,972 Vacíos 122,209 97,785 MOVIMIENTO DE CONTENEDORES POR DESTINO (En TEU's) TOTAL 849,999 721,685 Local 105,013 82,530 Trasbordo 744,986 639,155 Zona Libre - - Nota: Estas cifras incluyen el movimiento de los Contenedores Locales (importación y exportación) y los dos movimientos de los Contenedores de Trasbordo, por lo que sólo pueden ser utilizadas para fines estadísticos y no pueden ser utilizadas para cálculos financieros. FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares. Área de Estadísticas Generales. A.M.P. 49

GRÁFICA SP-01 MOVIMIENTO DE NAVES EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL (EN UNIDADES) ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013(p) Ene-Dic 2012Ene-Dic 2013 Naves 53,781 43,737 60,000 50,000 53,781 UNIDADES 40,000 30,000 20,000 43,737 10,000 0 Ene-Dic 2012 Ene-Dic 2013 PERÍODO 45,000 GRÁFICA SP-02 MOVIMIENTO DE NAVES EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL, SEGÚN TRÁFICO (EN UNIDADES) Ene-Dic ENERO-DICIEMBRE. 2012Ene-Dic 2013 AÑOS: 2012-2013(p) Cabotaje 44,174 34,040 C. Exterior 9,607 9,697 44,174 36,000 34,040 UNIDADES 27,000 18,000 9,000 9,607 9,697 0 Ene-Dic 2012 Ene-Dic 2013 PERÍODO Cabotaje C. Exterior FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares. Área de Estadísticas Generales. A.M.P. 50

TONELADAS MÉTRICAS (EN MILES) GRÁFICA SP-03 MOVIMIENTO DE CARGA EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL, SEGÚN OPERACIÓN (EN MILES DE TONELADAS MÉTRICAS) Ene-Dic ENERO-DICIEMBRE. 2012Ene-Dic 2013 AÑOS: 2012-2013(p) Desembarqu 42,156 41,404 Embarque 34,423 36,829 45,000 36,000 27,000 18,000 9,000 42,156 34,423 41,404 36,829 0 Ene-Dic 2012 Ene-Dic 2013 PERÍODO Desembarque Embarque TONELADAS MÉTRICAS (EN MILES) 50,000 40,000 30,000 20,000 10,000 GRÁFICA SP-04 MOVIMIENTO DE CARGA EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL, SEGÚN ESTRUCTURA (EN MILES DE TONELADAS MÉTRICAS) Ene-Dic ENERO-DICIEMBRE. 2012Ene-Dic 2013 AÑOS: 2012-2013(p) Contenerizad 46,923 45,025 A Granel 26,770 31,988 General 2,886 1,220 46,923 26,770 2,886 45,025 31,988 1,220 0 Ene-Dic 2012 Ene-Dic 2013 PERÍODO Contenerizada A Granel General FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares. Área de Estadísticas Generales. A.M.P. 51

GRÁFICA SP-05 MOVIMIENTO DE CONTENEDORES EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL, SEGÚN OPERACIÓN (EN MILES DE UNIDADES) Ene-Dic ENERO-DICIEMBRE. 2012Ene-Dic 2013 AÑOS: 2012-2013(p) Desembarqu 1,936 1,851 Embarque 2,159 2,095 2,500 CONTENEDORES (EN MILES DE UNIDADES) 2,000 1,500 1,000 500 2,159 1,936 1,851 2,095 0 Ene-Dic 2012 Ene-Dic 2013 PERÍODO Desembarque Embarque GRÁFICA SP-06 MOVIMIENTO DE CONTENEDORES EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL, SEGÚN TIPO (EN MILES DE UNIDADES) Ene-Dic ENERO-DICIEMBRE. 2012Ene-Dic 2013 AÑOS: 2012-2013(p) Llenos 2,977 2,864 Vacios 1,117 1,081 3,000 2,977 2,864 CONTENEDORES (EN MILES DE UNIDADES) 2,400 1,800 1,200 600 1,117 1,081 0 Ene-Dic 2012 Ene-Dic 2013 PERÍODO Llenos Vacios FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares. Área de Estadísticas Generales. A.M.P. 52

GRÁFICA SP-07 MOVIMIENTO DE CONTENEDORES EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL, SEGÚN OPERACIÓN (EN MILES DE TEU's) ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013(p) Ene-Dic 2012Ene-Dic 2013 Desembarqu 3,240 3,071 Embarque 3,617 3,490 4,000 CONTENEDORES (EN MILES DE TEU's) 3,500 3,000 2,500 2,000 1,500 1,000 3,240 3,617 3,071 3,490 500 0 Ene-Dic 2012 Ene-Dic 2013 PERÍODO Desembarque Embarque Ene-Dic 2012Ene-Dic 2013 Trasbordo 5,932 5,698 Local 861 806 Zona Libre 62 56 GRÁFICA SP-08 MOVIMIENTO DE CONTENEDORES EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL, SEGÚN DESTINO (EN MILES DE TEU's) ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013(p) 6,000 5,000 5,932 5,698 CONTENEDORES (EN MILES DE TEU's) 4,000 3,000 2,000 1,000 0 861 806 62 56 Ene-Dic 2012 Ene-Dic 2013 PERÍODO Trasbordo Local Zona Libre FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares. Área de Estadísticas Generales. A.M.P. 53

GRÁFICA SP-09 MOVIMIENTO DE VEHÍCULOS EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL, SEGÚN PUERTOS. Ene-Dic ENERO-DICIIEMBRE. 2012 AÑO: 2013(p) Manzanillo 141,461 75.49 PPC Balboa 0.56% 44,784 23.90 PPC Cristóba 1,053 0.56 0.05% PSA 99 0.05 187,397 100 23.90% Manzanillo PPC Balboa PPC Cristóbal PSA 75.49% GRÁFICA SP-10 MOVIMIENTO DE PASAJEROS DOMÉSTICOS EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL (EN UNIDADES). Ene-Dic ENERO-DICIEMBRE. 2012Ene-Dic 2013 AÑOS: 2012-2013(p) Pasajeros 936,673 803,530 1,000,000 800,000 936,673 803,530 PASAJEROS EN UNIDADES 600,000 400,000 200,000 0 Ene-Dic 2012 Ene-Dic 2013 PERÍODO FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares. Área de Estadísticas Generales. A.M.P. 54

GRÁFICA SP-11 MOVIMIENTO DE PASAJEROS DE CRUCEROS EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL (EN UNIDADES). Ene-DiC-2012Ene-Dic-2013 ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013(p) Pasajeros 413,796 529,042 550,000 529,042 440,000 413,796 PASAJEROS EN UNIDADES 330,000 220,000 110,000 0 Ene-DiC-2012 Ene-Dic-2013 PERÍODO FUENTE: Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares. Área de Estadísticas Generales. A.M.P. GRÁFICA SP-11 VENTAS DE COMBUSTIBLE MARINO, SEGÚN LITORAL PÁCIFICO Y ATLÁNTICO (EN MILES DE TONELADAS MÉTRICAS) Ene-Dic ENERO-DICIEMBRE. 2012Ene-Dic 2013 AÑOS: 2012-2013(p) Sector Pacífic 2,412 2,616 Sector Atlánt 1,001 828 3,000 TONELADAS MÉTRICAS (EN MILES) 2,500 2,000 1,500 1,000 500 2,412 1,001 2,616 828 0 Ene-Dic 2012 Ene-Dic 2013 PERÍODO Sector Pacífico Sector Atlántico FUENTE: Reportes recibidos por las Empresas dedicadas a esta actividad. Área de Estadísticas Generales. A.M.P. 55

B. ESTADÍSTICAS DE LA MARINA MERCANTE 56

Estructura de la Flota LA MARINA MERCANTE PANAMEÑA El registro de naves y el Tonelaje Bruto del servicio exterior de la marina mercante de Panamá al 31 de diciembre del 2013 registró una disminución del 0.5% en las naves como en el Tonelaje Bruto, en comparación al mismo período del año 2012. (Cuadro MM-01). Los nuevos abanderamientos en el registro panameño, para este período enero a diciembre 2013, se dieron por el orden de 1,194 nuevos registros, de los cuales el 94.0% del tonelaje de registro bruto fue de naves de actividad comercial y 6.0% TRB s de otras actividades misceláneas. En este mismo sentido, el 26.6% de estos nuevos abanderamientos corresponden a naves de 80,001 o Más TRB s. (Cuadros MM-03 y 04). Según las Oficinas de Registros el mayor porcentaje de los nuevos abanderamientos se han dado en las oficinas localizadas en la ciudad de Panamá con el 53.7%, seguido de la oficina de Tokio, Japón con el 27.0%. (Cuadro MM-05). Los nuevos abanderamientos según la antigüedad de la nave son de mucha importancia para el registro. Así es como, la edad promedio de las naves con bandera panameña, se ha refrescado, con el 65.8% de naves con menos de 4 años de construcción y 14.8% de naves cuyas edades están entre 20 y más años. (Cuadro MM-06). La procedencia de los nuevos abanderamientos del registro panameño, podemos mencionar que el mayor aporte para el período enero-diciembre del año 2013, lo realizaron los buques con Tonelaje Bruto que procedían de Singapur (770,780), Liberia (659,705), Hong Kong (628,368) y Japón (613,265). Cabe señalar, que el 63.5% de estos buques, son aquellas que entran a la categoría de Nueva Construcción, cuyas naves por ser nuevas no pertenecían a ningún país. De igual manera, según la nacionalidad del propietario de la nueva nave en el registro, el 24.4% es japonés y el 13.3% es Panameño. (Cuadros MM-07 y 08). Dentro de los registro de la marina mercante, podemos mencionar las naves de nueva construcción, que para este II Semestre del año 2013 fue de 497 nuevas naves, sin embargo esto representó una disminución del 24.5% en comparación al mismo período del año 2012. Flota Mercante Mundial Panamá según la Lloyd s Register al 30 de junio 2013, se mantiene en primer lugar como el país de mayor registro de la flota mercante mundial con 8,221 naves y con un tonelaje bruto de 223,293,304. 57

CUADRO M.M.-01 REGISTRO DE NAVES Y TONELAJE BRUTO DEL SERVICIO EXTERIOR DE LA MARINA MERCANTE DE PANAMÁ, SEGÚN CLASIFICACIÓN Y TIPO. CONSOLIDADO AL 31 DE DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013(p) (1) CLASIFICACIÓN Y TIPO DE NAVE Consolidado al 31 Dic 2012 Consolidado al 31 Dic 2013 Variación % 13/12 Naves T. Bruto Naves T. Bruto Ton. Bruto TOTAL 9,108 241,527,237 9,058 240,294,663-0.5 COMERCIALES 7,355 235,595,868 7,210 233,912,684-0.7 Carga 5,719 181,569,839 5,561 180,180,813-0.8 Carga y Pasajeros 2 27,160 2 27,160 - Pasajeros 122 3,778,525 130 3,928,601 4.0 Tanquero 1,512 50,220,344 1,517 49,776,110-0.9 ACTIVIDADES MISCELÁNEAS 1,753 5,931,369 1,848 6,381,979 7.6 Abastecimiento 276 403,549 321 481,360 19.3 Barcaza 564 2,556,460 596 2,601,272 1.8 Draga 20 39,614 23 56,055 41.5 Excavadora 2 1,178 - - - Exploración 2 12,765 2 12,765 - Gabarra 1 10,596 1 10,596 - Grúa 12 166,106 17 222,012 33.7 Lanchón 1 2,701 1 2,701 - Perforadora 137 2,015,682 150 2,297,716 14.0 Pesca 46 72,426 39 62,356-13.9 Pontón 14 51,453 13 49,620-3.6 Remolcador 436 227,522 445 229,240 0.8 Tripulación(2) 52 18,091 52 18,396 1.7 Yate de Placer 106 59,079 114 74,384 25.9 No Especificada 84 294,147 74 263,508-10.4 (1): Naves con 500 TRB o más, con propulsión y morosidad de menos de cinco años. (2): Se refiere a aquellas naves que transportan trabajadores de un punto a otro. FUENTE: Dirección General de Marina Mercante. Depto. de Registro de Buques Área de Estadísticas Generales. 58

CUADRO M.M.-02 REGISTRO DE NAVES Y TONELAJE BRUTO DEL SERVICIO INTERIOR DE LA MARINA MERCANTE DE PANAMÁ, SEGÚN CLASIFICACIÓN Y TIPO. CONSOLIDADO AL 31 DE DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013(p) (1) CLASIFICACIÓN Y TIPO DE NAVE Consolidado al 31 Dic 2012 Consolidado al 31 Dic 2013 Variación % 13/12 Naves T. Bruto Naves T. Bruto Ton. Bruto TOTAL 1,680 125,966 1,839 132,771 5.4 COMERCIALES 501 27,341 553 27,833 1.8 Carga 184 18,549 202 18,800 1.35 Carga y Pasajeros 36 1,713 36 1,713 - Pasajeros 278 6,881 310 7,106 3.3 Tanquero 3 198 5 215 8.4 ACTIVIDADES MISCELÁNEAS 1,179 98,625 1,286 104,938 6.4 Abastecimiento 32 634 34 856 35.1 Barcaza 78 24,058 84 26,275 9.2 Draga 11 11,676 11 11,676 - Excavadora 1 224 1 224 - Grúa 5 4,821 5 4,821 - Lanchón 13 195 13 195 - Perforadora 3 2,312 4 4,174 80.5 Pesca 764 35,416 844 35,045-1.0 Remolcador 69 15,011 73 17,355 15.6 Tripulación (1) 118 2,256 131 2,286 1.3 Yate de Placer 28 285 29 293 2.9 No Especificada 57 1,737 57 1,737 - (1): Se refiere a aquellas naves que transportan trabajadores de un punto a otro. FUENTE: Dirección General de Marina Mercante. Depto. de Registro de Buques. Área de Estadísticas Generales. 59

CUADRO M.M.-03 NUEVOS ABANDERAMIENTOS, SEGÚN CLASIFICACIÓN Y TIPO DE NAVE (1). ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013(p) CLASIFICACIÓN Y TIPO DE NAVE Ene-Dic 2012 Ene-Dic 2013 Porc. (%) Naves T. Bruto Naves T. Bruto T. Bruto TOTAL 1,255 27,671,746 1,194 21,082,534 100 COMERCIALES 838 26,804,446 751 19,792,688 94 Carga 657 21,952,239 560 15,652,504 74.2 Pasajeros 26 363,530 30 222,171 1.1 Tanquero 155 4,488,677 161 3,918,013 18.6 ACTIVIDADES MISCELÁNEAS 417 867,300 443 1,289,846 6 Abastecimiento 35 29,151 71 93,018 0.4 Barcaza 88 220,144 111 266,442 1.3 Draga 7 18,483 7 22,792 0.1 Grúa 1 1,793 4 53,239 0.3 Perforadora 30 482,029 33 793,525 3.8 Pesca 5 28,570 10 3,371 0.02 Ponton 2 394 - - - Remolcador 78 45,985 57 35,714 0.2 Tripulación (2) 23 8,590 23 1,859 0.01 Yate de Placer 148 32,161 127 19,886 0.1 CUADRO M.M.-04 NUEVOS ABANDERAMIENTOS, SEGÚN TONELAJE BRUTO (1). ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013(p) TONELAJES Ene-Dic 2012 Ene-Dic 2013 Porc. (%) Naves T. Bruto Naves T. Bruto T. Bruto TOTAL 1,255 27,671,746 1,194 21,082,534 100.0 Hasta 5,000 554 582,290 601 664,317 3.2 5,001-20,000 218 2,525,637 203 2,234,812 10.6 20,001-40,000 241 6,863,678 210 6,103,010 28.9 40,001-60,000 130 6,126,450 109 5,100,876 24.2 60,001-80,000 22 1,491,522 21 1,364,633 6.5 80,001 ó Más 90 10,082,169 50 5,614,886 26.6 Nota: El porcentaje se calculó en base al total de la categoría respectiva para el 2013. La diferencia que se observa entre el total y los parciales se debe al redondeo. (1): Se refiere a las naves del servicio exterior. (2): Se refiere a aquellas naves que transportan trabajadores de un punto a otro. FUENTE: Dirección General de Marina Mercante. Depto. de Registro de Buques. Área de Estadísticas Generales. 60

CUADRO M.M.-05 NUEVOS ABANDERAMIENTOS, SEGÚN OFICINA DE REGISTRO O LUGAR DE ABANDERAMIENTO (1). ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013(p) CONTINENTE, PAÍS Ene-Dic 2012 Ene-Dic 2013 Porc. (%) Naves T. Bruto Naves T. Bruto T. Bruto TOTAL 1,255 27,671,746 1,194 21,082,534 100 AMÉRICA 895 12,443,093 958 11,332,271 53.8 Panamá, Ofic. de M. Mercante 888 12,430,207 954 11,321,354 53.7 Otros 7 12,886 4 10,917 0.05 ASIA 355 15,213,042 233 9,716,606 46.1 Kobe, Japón 66 2,873,700 44 1,503,478 7.1 Ofic. Com. de Panama en Hong Kong 2 48,106 2 61,474 0.5 Seúl, Corea 37 2,496,653 24 1,342,828 6.4 Taipei, Taiwán 43 1,587,443 31 1,030,784 4.9 Tokio, Japón 206 8,184,274 127 5,681,817 27.0 Trabzon, Turquía 1 22,866 2 37,300 2.5 Otros - - 3 58,925 0.5 EUROPA 5 15,611 3 33,657 0.3 Genova, Italia 2 11,976 1 26,239 2.5 Otros 3 3,635 2 7,418 0.1 CUADRO M.M.-06 NUEVOS ABANDERAMIENTOS, SEGÚN LA ANTIGÜEDAD DE LAS NAVES (1). ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013(p) EDAD DE LAS NAVES(AÑOS) Ene-Dic 2012 Ene-Dic 2013 Porc. (%) Naves T. Bruto Naves T. Bruto T. Bruto Total 1,255 27,671,746 1,194 21,082,534 100.0 0 4 698 20,599,819 541 13,876,732 65.8 5 9 120 1,065,910 152 1,042,778 4.9 10 14 58 668,679 51 736,329 3.5 15 19 90 2,002,276 108 2,316,141 11.0 20 y Más 289 3,335,062 342 3,110,554 14.8 Nota: El porcentaje se calculó en base al total de la categoría respectiva para el 2013. La diferencia que se observa entre el total y los parciales se debe al redondeo. (1): Se refiere a las naves del servicio exterior. FUENTE: Dirección General de Marina Mercante. Depto. de Registro de Buques. Área de Estadísticas Generales. 61

CUADRO M.M.-07 NUEVOS ABANDERAMIENTOS, SEGÚN REGISTRO AL CUAL PERTENECÍA ANTERIORMENTE (1). ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013 (p) BANDERA ANTERIOR Ene-Dic 2012 Ene-Dic 2013 Porc. (%) Naves T. Bruto Naves T. Bruto T. Bruto Total 1,255 27,671,746 1,194 21,082,534 100.0 Antigua y Barbuda 11 37,348 12 96,141 0.5 Alemania 11 188,172 24 444,970 2.1 Bahamas 12 245,974 17 303,420 1.4 Belice 8 69,772 11 47,745 0.2 Chile 7 96,864 3 35,356 0.2 China 31 139,662 37 226,958 1.1 Chipre 14 286,125 8 274,574 1.3 Correa del Sur 17 361,798 22 409,938 1.9 Egipto 4 19,117 2 12,810 0.1 Estados Unidos 97 99,249 87 54,658 0.3 Filipinas 1 12,301 1 32,370 0.2 Grecia 16 391,430 18 301,296 1.4 Hong Kong 19 977,933 25 628,368 3.0 India 3 14,637 5 92,959 0.4 Inglaterra 8 23,847 13 257,547 1.2 Isla de Man 3 39,391 3 194,509 0.9 Islas Marshall 12 692,928 27 526,221 2.5 Japón 16 583,039 15 613,265 2.9 Liberia 21 569,633 35 659,705 3.1 Malasia 11 51,129 5 14,105 0.1 Malta 15 288,123 21 367,561 1.7 Noruega 9 193,065 9 82,801 0.4 Singapur 37 731,076 32 770,780 3.7 St. Vicente y Granadinas 14 87,219 19 65,012 0.3 Tanzania 4 12,941 9 12,336 0.1 Turquía 8 62,412 8 47,192 0.2 U.A.E. 7 17,640 8 16,923 0.1 No Indicado (2) 13 176,947 31 412,453 2.0 Nueva Construcción (3) 657 20,425,730 497 13,389,488 63.5 Otros (4) 169 776,242 190 691,073 3.3 Nota: El porcentaje se calculó en base al total de la categoría respectiva para el 2013. La diferencia que se observa entre el total y los parciales se debe al redondeo. (1): Se refiere a las naves del servicio exterior. (2): Son naves adquiridas por remate público o venta judicial; no es requisito de la M.M. solicitar su país de procedencia. (3): Son aquellas naves que por ser nuevas, no pertenecían anteriormente a ningún país. (4): Incluye aquellas banderas cuyas naves tienen un TRB inferior a 10,000. FUENTE: Dirección General de Marina Mercante. Depto. de Registro de Buques. Área de Estadísticas Generales. 62

CUADRO M.M.-08 NUEVOS ABANDERAMIENTOS, SEGÚN NACIONALIDAD DEL PROPIETARIO (1). ENERO-.DICIEMBRE AÑOS: 2012-2013(p) NACIONALIDAD (2) Ene-Dic 2012 Ene-Dic 2013 Porc. (%) Naves T. Bruto Naves T. Bruto T. Bruto Total 1,255 27,671,746 1,194 21,082,534 100 Bermuda 16 417,184 16 521,854 2.5 Canada 2 32,372 1 21,203 0.1 China 47 1,333,164 39 985,887 4.7 Corea del Sur 37 1,352,686 32 882,409 4.2 Egipto 8 167,200 11 69,793 0.3 Estados Unidos 24 176,436 17 50,775 0.2 Filipinas 28 1,020,653 21 685,887 3.3 Francia 10 199,319 7 197,141 0.9 Grecia 35 1,202,959 25 811,797 3.9 Hong Kong 63 1,674,904 63 1,467,385 7.0 India 7 402,351 9 526,560 2.5 Inglaterra 7 242,532 9 31,172 0.1 Isla de Man 2 122,539 3 206,623 1.0 Islas cayman 3 60,396 3 62,056 0.3 Islas Marshall 43 400,665 53 849,948 4.0 Islas Virgenes 45 521,562 26 258,733 1.2 Italia 5 15,835 3 13,586 0.1 Japón 171 6,579,006 124 5,142,814 24.4 La República Popular de China 47 386,917 33 423,718 2.0 Libano 2 58,164 2 10,088 0.0 Liberia 12 392,228 26 826,164 3.9 Malasia 5 72,408 11 123,452 0.6 Malta 8 93,074 4 55,411 0.3 México 8 13,511 5 40,239 0.2 Noruega 6 219,872 5 87,287 0.4 Panamá 324 6,489,895 274 2,796,606 13.3 Singapur 85 2,382,308 68 1,878,395 8.9 St. Kitts & Nieves 2 55,266 3 165,437 0.8 Suiza 6 46,456 3 18,377 0.1 Turquía 1 156,802 6 71,718 0.3 U.A.E. 37 145,232 46 177,940 0.8 Venezuela 1 56,326 1 19,638 0.1 Vietnam 3 28,825 5 15,484 0.1 No Indicado (2) 37 345,488 85 580,154 2.8 Otros (3) 118 807,212 155 1,006,803 4.8 Nota: El porcentaje se calculó en base al total de la categoría respectiva para el 2013. La diferencia que se observa entre el total y los parciales se debe al redondeo. (1): Se refiere a las naves del servicio exterior. (2): Son naves adquiridas por remate público o venta judicial; no es requisito de la M.M. solicitar su país de procedencia. (3): Incluye aquellas banderas cuyas naves tienen un TRB inferior a 10,000. FUENTE: Dirección General de Marina Mercante. Depto. de Registro de Buques. Área de Estadísticas Generales. 63

CUADRO M.M.-09 NAVES DE NUEVA CONSTRUCCIÓN, SEGÚN CLASIFICACIÓN Y TIPO (1). ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013 (p) CLASIFICACIÓN Y TIPO DE NAVE Ene-Dic 2012 Ene-Dic 2013 Porc. (%) Naves T. Bruto Naves T. Bruto T. Bruto TOTAL 659 20,529,601 497 13,389,488 100 COMERCIALES 482 19,932,173 320 12,403,368 92.6 Carga 421 17,318,612 284 10,952,938 81.8 Pasajeros 6 278,305 5 139,110 1.0 Tanquero 55 2,335,256 31 1,311,320 9.8 ACTIVIDADES MISCELÁNEAS 177 597,428 177 986,120 7.4 Abastecimiento 15 6,614 30 42,107 0.3 Barcaza 51 136,655 37 168,505 1.3 Draga 2 50 0.0004 Grúa 1 48,786 0.4 Perforadora 22 409,896 28 717,522 5.359 Ponton 2 394 - - - Remolcador 12 12,808 10 4,710 0.04 Tripulación (2) 9 5,380 16 1,264 0.009 Yate de Placer 66 25,681 53 3,175 0.02 Nota: El porcentaje se calculó en base al total de la categoría respectiva para el 2013. La diferencia que se observa entre el total y los parciales se debe al redondeo. (1): Se refiere a las naves del servicio exterior. (2): Se refiere a aquellas naves que transportan trabajadores de un punto a otro. FUENTE: Dirección General de Marina Mercante. Depto. de Registro de Buques. Área de Estadísticas Generales. 64

CUADRO M.M.-10 NAVES CANCELADAS DE LA MARINA MERCANTE, SEGÚN CLASIFICACIÓN Y TIPO (1). ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013 (p) CLASIFICACIÓN Y TIPO DE NAVES Ene-Dic 2012 Ene-Dic 2013 Porc. (%) Naves T. Bruto Naves T. Bruto T. Bruto TOTAL 1,029 21,076,191 1,020 20,655,947 100 COMERCIALES 803 20,540,913 753 20,214,063 97.9 Carga 622 15,713,076 589 15,491,091 75.0 Pasajeros 17 213,411 15 118,100 0.6 Tanquero 164 4,614,426 149 4,604,873 22.3 ACTIVIDADES MISCELÁNEAS 226 535,278 267 441,884 2.2 Abastecimiento 22 15,636 32 18,905 0.1 Barcaza 52 408,153 84 209,859 1.0 Draga 1 1,550 4 10,348 0.1 P/Navegación 4 11 0.0001 Perforadora 7 56,210 9 144,870 0.7 Pesca 21 8,003 11 10,457 0.1 Pontón 1 1,178 - - - Remolcador 53 26,769 54 37,884 0.2 Tripulación (2) 14 1,017 9 1,080 0.2 Yate de Placer 51 4,985 55 2,482 0.01 No Especificada 4 11,777 5 5,988 0.03 Nota: El porcentaje se calculó en base al total de la categoría respectiva para el 2013. La diferencia que se observa entre el total y los parciales se debe al redondeo. (1): Se refiere a las naves del servicio exterior. (2): Se refiere a aquellas naves que transportan trabajadores de un punto a otro. FUENTE: Dirección General de Marina Mercante. Depto. de Registro de Buques. Área de Estadísticas Generales. 65

CUADRO M.M.-11 NAVES CANCELADAS, SEGÚN REGISTRO AL CUAL SE DIRIGEN (1) ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013 (p) BANDERA DE DESTINO Ene-Dic 2012 Ene-Dic 2013 Porc. (%) Naves T. Bruto Naves T. Bruto T. Bruto TOTAL 1,029 21,076,191 1,020 20,655,947 100.0 Alemania 7 81,438 5 65,584 0.3 Arabia Saudita 6 195,450 14 333,989 1.6 Bangladesh 2 22,680 6 155,124 0.8 Belice 17 99,518 10 97,534 0.5 Bermudas 3 263,546 1 43,321 0.2 Brasil 3 46,912 2 46,828 0.2 Camboya 6 59,568 9 57,272 0.3 Chile 6 71,007 8 150,618 0.7 China 7 249,773 21 590,661 2.9 Chipre 9 414,008 7 250,494 1.2 Corea del Sur 34 485,806 33 790,287 3.8 Filipinas 6 27,260 8 35,360 0.2 Grecia 9 221,751 8 366,342 1.8 Hong Kong 9 189,977 32 1,015,485 4.9 Ilsas Comoras 5 286,531 7 128,943 0.6 India 6 117,492 7 117,070 0.6 Indonesia 47 409,325 31 236,978 1.1 Isla de Man 9 253,074 7 501,870 2.4 Islas Cayman 6 177,239 1 83,849 0.4 Islas Marshall 18 1,314,760 45 2,084,453 10.1 Japón 12 813,947 17 1,221,483 5.9 Kiribati 4 14,532 8 31,857 0.2 Liberia 21 473,826 33 848,647 4.1 Malasia 3 32,571 12 120,860 0.6 Malta 16 545,847 29 814,106 3.9 Mexico 7 26,370 12 12,021 0.1 Mongolia 2 14,063 10 31,176 0.2 Noruega 3 88,784 2 61,548 0.3 Rusia 12 22,915 9 46,503 0.2 Sierra Leona 17 270,973 9 58,390 0.3 Singapur 39 1,192,775 36 1,056,892 5.1 ST. Kitts & Nevis 7 21,643 11 239,061 1.2 ST. Viivente y Granadinas 10 136,717 6 26,040 0.1 Tailandia 7 339,606 6 199,349 1.0 Tanzania 6 17,866 7 47,117 0.2 Togo 6 76,585 7 30,604 0.1 Turquía 5 77,235 4 11,724 0.1 Tuvalu 11 285,779 5 44,529 0.2 U.A.E. 3 4,436 16 107,206 0.5 Vanuatu 8 73,850 3 80,794 0.4 Vietnam 4 25,825 4 19,276 0.1 No Indicado (2) 513 10,701,501 319 7,612,055 36.9 Otros (3) 98 831,430 193 782,648 3.8 Nota: El porcentaje se calculó en base al total de la categoría respectiva para el 2013. La diferencia que se observa entre el total y los parciales se debe al redondeo. (1): Se refiere a las naves del servicio exterior. (2): Son naves adquiridas por remate público o venta judicial; no es requisito de la M.M. solicitar su país de procedencia. (3): Incluye aquellas banderas cuyas naves tienen un TRB inferior a 10,000. FUENTE: Dirección General de Marina Mercante. Depto. de Registro de Buques. Área de Estadísticas Generales. 66

CUADRO M.M.-12 NAVES CANCELADAS, SEGÚN CAUSA (1). ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013 (p) CAUSA Ene-Dic 2012 Ene-Dic 2013 Porc. (%) Naves T. Bruto Naves T. Bruto T. Bruto TOTAL 1,029 21,076,191 1,020 20,655,947 100.0 Cese de Servicio 56 295,094 45 297,107 1.4 Desguace 418 9,706,433 229 6,482,890 31.4 Hundimiento 5 9,159 2 607 0.003 De Oficio 31 677,557 38 823,246 4.0 Transferencia 184 2,256,872 267 2,735,247 13.2 Venta y Transferencia 335 8,131,076 439 10,316,851 49.9 Nota: El porcentaje se calculó en base al total de la categoría respectiva para el 2013. La diferencia que se observa entre el total y los parciales se debe al redondeo. (1): Se refiere a las naves del servicio exterior. FUENTE: Dirección General de Marina Mercante. Depto. de Registro de Buques. Área de Estadísticas Generales. CUADRO M.M.-13 PRINCIPALES PAÍSES DE REGISTRO DE LA FLOTA MERCANTE MUNDIAL, SEGÚN LA LLOYD'S REGISTER AL 30 DE JUNIO. AÑO: 2013 PAÍS DE REGISTRO NÚMERO DE NAVES TONELAJE BRUTO Panamá 8,221 223,293,304 Liberia 3,113 128,553,145 Islas Marshall 2,145 88,960,732 Hong Kong 2,225 83,076,763 Singapur 3,047 65,343,448 Bahamas 1,375 53,343,819 Malta 1,803 46,738,566 China 3,796 41,715,624 Grecia 1,339 41,657,611 Chipre 1,031 20,465,883 Otros 77,908 318,613,924 Total Flota Mundial 106,003 1,111,762,819 FUENTE: Lloyd's Register. 67

GRÁFICA MM-01 REGISTRO DE NAVES DEL SERVICIO EXTERIOR DE LA MARINA MERCANTE DE PANAMÁ (EN UNIDADES) CONSOLIDADO Consolidado AL Consolidado 31 DE DICIEMBRE. al 30 de sept. AÑOS: de 2013 2012-2013(p) Naves 9,108 9,058 Variación - 0.54% 10,000 8,000 9,108 9,058 EN UNIDADES 6,000 4,000 2,000 0 Consolidado al 31 de DIC. de 2012 Consolidado al 30 de sept. de 2013 PERÍODO GRÁFICA MM-02 TONELAJE BRUTO DEL SERVICIO EXTERIOR DE LA MARINA MERCANTE DE PANAMÁ (EN MILES DE TONELAJE BRUTO) CONSOLIDADO Consolidado AL Consolidado 31 DE DICIEMBRE. al 31 de dic. AÑOS: de 2013 2012-2013(p) TRB 241,527 240,294 Variación - 0.51% 250,000 241,527 240,294 200,000 TONELAJE BRUTO (EN MILES) 150,000 100,000 50,000 0 Consolidado al 31 de dic. de 2012 Consolidado al 31 de dic. de 2013 PERÍODO FUENTE: Dirección General de Marina Mercante. Área de Estadísticas Generales. A.M.P. 68

GRÁFICA MM-03 REGISTRO DE NAVES DEL SERVICIO INTERIOR DE LA MARINA MERCANTE DE PANAMÁ (EN UNIDADES) CONSOLIDADO Consolidado AL Consolidado 31 DE DICIEMBRE. al 31 de dic. AÑOS: de 2013 2012-2013(p) Naves 1,680 1,839 Variación 9.4% 2,000 1,600 1,680 1,839 EN UNIDADES 1,200 800 400 0 Consolidado al 31 de dic. de 2012 Consolidado al 31 de dic. de 2013 PERÍODO GRÁFICA MM-04 TONELAJE BRUTO DEL SERVICIO EXTERIOR DE LA MARINA MERCANTE DE PANAMÁ (EN TONELAJE BRUTO) CONSOLIDADO Consolidado AL Consolidado 31 DE DICIEMBRE. al 31 de dic. AÑOS: de 2013 2012-2013(p) TRB 125,966 132,771 Variación 5.40% 135,000 108,000 125,966 132,771 TONELAJE BRUTO (EN MILES) 81,000 54,000 27,000 0 Consolidado al 31 de dic. de 2012 Consolidado al 31 de dic. de 2013 PERÍODO FUENTE: Dirección General de Marina Mercante. Área de Estadísticas Generales. A.M.P. 69

GRÁFICA MM-05 NAVES DE NUEVA CONSTRUCCIÓN DE LA MARINA MERCANTE DE PANAMÁ (EN UNIDADES) Enero-diciemEnero-diciembre ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2013 2012-2013(p) Naves 659 497 600 659 497 EN UNIDADES 400 200 0 Enero-diciembre 2012 Enero-diciembre 2013 PERÍODO GRÁFICA MM-06 TONELAJE BRUTO DE NAVES DE NUEVA CONSTRUCCIÓN DE LA MARINA MERCANTE DE PANAMÁ (EN MILES DE TONELAJE BRUTO) Enero-diciemEnero-diciembre ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 20132012-2013(p) TRB 20,529 13,389 21,000 18,000 20,529 TONELAJE BRUTO (EN MILES) 15,000 12,000 9,000 6,000 3,000 13,389 0 Enero-diciembre 2012 Enero-diciembre 2013 PERÍODO FUENTE: Dirección General de Marina Mercante. Área de Estadísticas Generales. A.M.P. 70

UNIDADES GRÁFICA MM-07 NAVES NÚMERO DE LOS PRINCIPALES DE NAVES PAÍSES DE REGITRO DE LA FLOTA 6,000 5,000 4,000 3,000 2,000 MERCANTE MUNDIAL, SEGÚN LA LLOYD'S REGISTER (EN UNIDADES) AL 30 DE JUNIO. AÑO: 2013 PAÍS DE REGISNÚMERO DE NAVES Panamá 5,221 Liberia 3,113 Islas Marshal 2,145 Hong Kong 2,225 Singapur 3,047 Bahamas 1,375 Malta 1,803 China 3,796 Grecia 1,339 Chipre 1,031 Otros 77,440 1,000 0 PAÍSES TONELAJE BRUTO (EN MILES) GRÁFICA MM-08 TONELAJE BRUTO DE LOS PRINCIPALES PAÍSES DE REGITRO DE LA FLOTA MERCANTE MUNDIAL, SEGÚN LA LLOYD'S REGISTER (EN MILES) AL 30 DE JUNIO. AÑO: 2013 PAÍS DE REGISTONELAJE BRUTO Panamá 223,293 Liberia 128,553 Islas Marshal 88,960 Hong Kong 83,076 250,000 Singapur 65,343 Bahamas 53,343 200,000Malta 46,738 China 41,715 Grecia 41,657 150,000Chipre 20,465 Otros 315,292 100,000 50,000 0 FUENTE: Lloyd's Register. PAÍSES 71

c. ESTADÍSTICAS DE LA GENTE DE MAR 72

FORMACIÓN, TITULACIÓN Y GUARDIA DE LA GENTE DE MAR La administración marítima panameña, a través de la Dirección General de la Gente de Mar (DGGM) y los Consulados Privativos, autorizados por la Marina Mercante, realizan la expedición de Trámites de Refrendos de Títulos (CT) a los Oficiales y Marinos de la marina mercante panameña, que prestan servicios en buques mercantes, en aguas internacionales, de conformidad con las disposiciones establecidas en el Convenio STCW 78/95. De acuerdo a cifras proporcionadas por el Área de Análisis y Control de Documentos de Valor, de la Dirección General de la Gente de Mar, para el período enero a diciembre 2013, se emitieron más de 228,974 certificados para solicitud de Refrendo de Títulos, de los cuales 77,871 corresponden a Endosos de cursos refrendados en otras administraciones marítimas, 76,991 a Oficiales 74,112 a Marinos. (Ver cuadro G.M.-01). Unas de las políticas de la Autoridad Marítima de Panamá, a través de su Dirección General de Gente de Mar por conducto del Departamento de Titulación, ha sido la emisión de carnés de marinos en aguas nacionales, que para este período enero-diciembre 2013, se emitieron 4,511 carnés donde las Giras a las Provincias, representa el 48.3% de las emisiones, seguido del 41.1% correspondientes al Servicio Local-Depto. de Titulación. (Ver cuadro G.M.-02). Cabe destacar que en nuestro país existen colegios que están ofreciendo el bachillerato marítimo en los grados 10 mo, 11 vo y 12 vo, con una matrícula de 983 alumnos. (Ver cuadro G.M.-04). Con relación a la emisión de licencias de oficiales y carnés de marinos de aguas internacionales, de enero a diciembre 2013, se emitieron 71,471 carnés para marinos y 62,588 Licencias a Oficiales y que navegan en aguas internacionales. (Ver cuadro G.M.-05) 73

CUADRO G.M.-01 EMISIÓN DE CERTIFICADOS DE TRÁMITE DE REFRENDO DE TÍTULOS A OFICIALES, MARINOS Y ENDOSOS, SEGÚN ÁREA GEOGRÁFICA. ENERO - DICIEMBRE AÑO: 2013 (p) ÁREA GEOGRÁFICA A Oficiales A Marinos Endosos TOTAL 76,991 74,112 77,871 Área Geográfica de Asia 56,707 54,242 62,897 Área Geográfica de Europa, África, Norteamérica y Canadá 12,970 15,157 8,479 Área Geográfica de América (El Caribe, Suramérica, México y Panamá) 7,314 4,713 6,495 CUADRO G.M.-02 EMISIÓN DE CARNÉS DE MARINOS DE AGUAS NACIONALES, SEGÚN PUERTOS. ENERO - DICIEMBRE AÑO: 2012 (p) PUERTOS Carnés de Marinos TOTAL Almirante Armuelles Cristóbal Mensabé Mutis Pedregal Puerto Vidal Servicio Local-Depto. Titulación Vacamonte Giras a las Provincias 4,511 83 15 0 91 98 141 15 1,857 28 2,183 FUENTE: Dirección General de la Gente de Mar. Depto. de Titulación. Área de Estadísticas Generales. 74

CUADRO G.M.-03 CERTIFICADOS DE INSPECCIÓN DE ALOJAMIENTO DE TRIPULANTES (C.I.C.A.) Y DISPENSAS. ENERO - DICIEMBRE AÑO: 2013 (p) MESES Certificaciones Dispensas De primera Vez o Iniciales De Renovación TOTAL 26 142 674 1,414 Enero 1 3 38 87 Febrero 2 1 67 95 Marzo - 4 57 108 Abril 4 5 79 159 Mayo - 8 62 158 Junio 1 2 46 120 Julio 4 9 87 146 Agosto 6 8 67 120 Septiembre 1 10 51 122 Octubre 4 57 26 97 Noviembre 2 13 69 131 Diciembre 1 22 25 71 CUADRO G.M.-04 COLEGIOS QUE OFRECEN EL BACHILLER MARÍTIMO A NIVEL NACIONAL, SEGÚN GRADO (EN UNIDADES). ENERO - DICIEMBRE AÑO: 2013 (p) COLEGIOS GRADOS 10 mo 11 vo 12 vo TOTAL I.P.T. Aguadulce Instituto Rifo Garay Centro Educativo Gatuncillo Centro Educativo El Progreso I.P.T. Chiriquí Grande Artes y Oficios M. L. de la V. I.P.T. Chorrera 394 358 231 40 35 17 75 48 26 53 74 74 31 31 24 30 30-105 90 90 60 50 - FUENTE: Dirección General de la Gente de Mar. Depto. de Titulación. Área de Estadísticas Generales. 75

CUADRO G.M.-05.-05 LICENCIAS DE OFICIALES EMITIDAS Y CARNÉ DE MARINOS DE AGUAS INTERNACIONALES A PANAMEÑOS Y EXTRANJEROS. ENERO - DICIEMBRE AÑOS: 2012-2013 (p) NACIONALIDAD Enero-Diciembre 2012 Enero-Diciembre 2013 TOTAL 142,754 134,059 Licencias a Oficiales Emitidas 67,580 62,588 Carnés de Marinos de Aguas Internacionales 75,174 71,471 FUENTE: Dirección General de la Gente de Mar. Depto. de Titulación. Área de Estadísticas Generales. 76

GRÁFICA GM-01 EMISIÓN DE CERTIFICADOS DE TRÁMITE DE REFRENDO DE TITULOS A OFICIALES, SEGÚN ÁREA GEOGRÁFICA OficialesENERO-DICIEMBRE. AÑO:2013(p) Área Geográf 56,707 9% Área Geográf 12,970 17% Área Geográf 7,314 74% Área Geográfica de Asia Área Geográfica de Europa, África, Norteamérica y Canadá Área Geográfica de América (El Caribe, Suramérica y Panamá) GRÁFICA GM-02 EMISIÓN DE CERTIFICADOS DE TRÁMITE DE REFRENDO DE TITULOS Marinos A MARINOS, SEGÚN ÁREA GEOGRÁFICA Área Geográf 54,242 ENERO-DICIEMBRE. AÑO: 2013(p) Área Geográf 15,157 Área Geográf 4,713 6% 21% 73% Área Geográfica de Asia Área Geográfica de Europa, África, Norteamérica y Canadá Área Geográfica de América (El Caribe, Suramérica y Panamá) FUENTE: Dirección General de Gente de Mar. Depto. de Titulación. Área de Estadísticas Generales. A.M.P. 77

UNIDADES 100 80 60 40 GRÁFICA GM-03 COMPORTAMIENTO DE LOS CERTIFICADOS DE INSPECCIÓN DE PRIMERA VEZ DE ALOJAMIENTO DE TRIPULANTES (C.I.C.A.) ENERO-DICIEMBRE. AÑO: 2013(p) Primera vez Ene 38 Feb 67 Mar 57 Abr 79 May 62 79 Jun 46 Jul 67 87 Ago 67 57 Sept 51 Oct 26 Nov38 69 Dic 25 62 46 87 67 51 26 69 25 20 0 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sept Oct Nov Dic PERÍODO GRÁFICA GM-04 COMPORTAMIENTO DE LOS CERTIFICADOS DE INSPECCIÓN DE RENOVACIÓN DE ALOJAMIENTO DE TRIPULANTES (C.I.C.A.) ENERO-DICIEMBRE. AÑO: 2013(p) UNIDADES 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Renovación Ene 87 Feb 95 Mar 108 108 95 Abr 87 159 May 158 Jun 120 Jul 146 Ago 120 Sept 122 Oct 97 Nov 131 Dic 71 159 158 120 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sept Oct Nov Dic PERÍODO 146 120 122 97 131 71 FUENTE: Dirección General de Gente de Mar. Depto. de Titulación. Área de Estadísticas Generales. A.M.P. 78

GRÁFICA G.M.-05 LICENCIAS DE OFICIALES EMITIDOS A PANAMEÑOS Y EXTRANJEROS (EN UNIDADES) Ene-dic. ENERO-DICIEMBRE. 2012Ene-dic. 2013AÑOS: 2012-2013(p) Oficiales 67,580 62,588 70,000 60,000 67,580 62,588 50,000 UNIDADES 40,000 30,000 20,000 10,000 0 Ene-dic. 2012 Ene-dic. 2013 PERÍODO GRÁFICA G.M.-06 CARNÉS DE MARINOS DE AGUAS INTERNACIONALES EMITIDOS A PANAMEÑOS Y EXTRANJEROS (EN UNIDADES) ENERO-DICIEMBRE. AÑOS: 2012-2013(p) Ene-dic 2012 Ene-dic 2013 Marinos 75,174 71,471 80,000 75,174 71,471 60,000 UNIDADES 40,000 20,000 0 Ene-dic 2012 Ene-dic 2013 PERÍODO FUENTE: Dirección General de Gente de Mar. Depto. de Titulación. Área de Estadísticas Generales. A.M.P. 79

D. ESTADÍSTICAS DEL REGISTRO PÚBLICO DE TÍTULO, GRAVÁMENES DE NAVES 80