NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 3357 2013-10-16 CONCRETOS. MÉTODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LA TEMPERATURA DEL CONCRETO FRESCO DE CEMENTO HIDRÁULICO E: STANDARD TEST METHOD FOR TEMPERATURE OF FRESHLY MIXED HYDRAULIC-CEMENT CONCRETE CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopción idéntica (IDT) de la norma ASTM C1064/C1064M:2012. Copyright ASTM International. 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19429-2959. United States. DESCRIPTORES: mezcla de concreto fresco; temperatura; dispositivo para la medición de la temperatura. I.C.S.: 91.100.30 Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435 Prohibida su reproducción Segunda actualización Editada 2013-10-23
PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 3357 (Segunda actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2013-10-16. Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 100 Concretos, morteros, agregados y grouts. ARGOS S.A. ARQCONSTRUCCIÓN CEMEX CONCRETOS DE COLOMBIA S.A. CONCRELAB S.A.S. CONSTRUCTORA CONCONCRETO S.A. E.I.E. ECHEVERRI INGENIERÍA Y ENSAYOS S.A.S. EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ -E.A.A.B - E.S.P. ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERÍA JULIO GARAVITO HOLCIM COLOMBIA S.A. LABORATORIOS CONTECON URBAR S.A. MERT S.A.S. PARAMETRO PROYECTOS ANCORA HABITAT LTDA. TOXEMENT S.A. Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: ADOQUINES Y BLOQUES PREFABRICADOS EN CONCRETO AGREGADOS Y CONCRETOS S.A. AMERICAN CONCRETE INSTITUTE CAPITULO COLOMBIA AMERICAN PIPE AND CONSTRUCTION INTERNATIONAL ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE COLOMBIA S.A. ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE INGENIERÍA SÍSMICA ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE PRODUCTORES DE CONCRETO - ASOCRETO- BASF QUÍMICA COLOMBIANA S.A. BRK LTDA. CÁLCULO Y CONSTRUCCIONES S.A. CÁMARA COLOMBIANA DE LA INFRAESTRUCTURA CANO JIMÉNEZ ESTUDIOS S.A CEMENTOS ARGOS S.A CEMENTOS TEQUENDAMA S.A. COLCONCRETOS S.A. COMPAÑÍA COLOMBIANA DE CERÁMICA S.A.
CONALVIAS S.A. CONCONCRETO S.A. CONCRELAB LTDA. CONCRETERA TREMIX S.A.S. CONCRETO E INGENIERÍA S.A.S. CONCRETODO LTDA. CONCRETOLIMA CONCRETOS ARGOS S.A. CONCRETOS ASFÁLTICOS DE COLOMBIA S.A. CONCRETOS ETERNA S.A. CONCRETOS IMPERMEABLES DE COLOMBIA S.A.S. CONCRETOS Y AGREGADOS DE SULA S.A. DE C.V CONCRETOS YARIGUIES CONSTRUCTORA SANTA LUCIA S.A.S DISTRIBUIDORA DE CEMENTOS DEL OCCIDENTE LTDA. ECOPETROL S.A. ETERNIT COLOMBIANA S.A. FÁBRICA DE MATERIALES INGENIERÍA S.A. FLEXA INGENIERÍA Y REPRESENTACIONES S.A. GESTIÓN COLOMBIA GRAVAS Y ARENAS PARA CONCRETO LTDA. GRAVILLERA ALBANIA HÉCTOR DÍAZ DELGADO INDUSTRIA TÉCNICA DE CONCRETOS Y CÍA. LTDA. INDUSTRIAS CONCRETODO S.A. INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO - IDU- JUAN PABLO ORTEGA / TECNOLOGÍA EN OBRA LUIS AURELIO MÉNDEZ LUIS FERNANDO MEDINA LEGUÍZAMO MANUFACTURAS DE CEMENTO S.A. MEJOR VIVIR CONSTRUCTORA S.A. MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL MURCIA MURCIA S.A. ORGANIZACIÓN DE INGENIERÍA INTERNACIONAL S.A. PEGOMAX S.A. POSTEC DE OCCIDENTE S.A. PROYECTOS Y DISEÑOS LTDA. SÁNCHEZ GÓMEZ Y CÍA. LTDA. SIKA COLOMBIA S.A. SOCIEDAD COLOMBIANA DE INGENIEROS TOP SUELOS INGENIERÍA LTDA. UNIVERSIDAD CATÓLICA DE COLOMBIA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA UNIVERSIDAD SANTO TOMÁS WOOD GROUP ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
CONTENIDO Página 0. INTRODUCCIÓN... 1 1. OBJETO... 1 2. REFERENCIAS NORMATIVAS... 1 3. IMPORTANCIA Y USO... 2 4. APARATOS... 2 4.1 RECIPIENTE... 2 4.2 DISPOSITIVO PARA LA MEDICIÓN DE LA TEMPERATURA... 2 4.3 TERMÓMETROS DE VIDRIO CON LÍQUIDO... 2 4.4 DISPOSITIVO DE REFERENCIA PARA LA MEDICIÓN DE TEMPERATURA... 2 5. CALIBRACIÓN DEL DISPOSITIVO PARA LA MEDICIÓN DE TEMPERATURA... 3 6. MUESTREO DEL CONCRETO... 3 7. PROCEDIMIENTO... 4 8. INFORME... 4 9. PRECISIÓN Y SESGO... 4 10. PALABRAS CLAVE... 4 DOCUMENTO DE REFERENCIA... 4
CONCRETOS. MÉTODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LA TEMPERATURA DEL CONCRETO FRESCO DE CEMENTO HIDRÁULICO 0. INTRODUCCIÓN La NTC 3357 es una adopción idéntica (IDT) por traducción de la ASTM C1064/C1064M-12, con los siguientes cambios: - Se dejan las unidades en el Sistema Internacional. - En el numeral 2 se incluyen las NTC equivalentes a las normas ASTM referenciadas. - En el numeral 4.4 se retiró National Institute of Standards and Technology (NIST). 1. OBJETO 1.1 Esta norma establece el método para determinar la temperatura del concreto en estado fresco de cemento hidráulico. 1.2 Los valores normativos se expresan de acuerdo con el Sistema Internacional de Unidades, NTC-ISO 80000. 1.3 El texto de este método hace referencia a notas y notas al pie de página que suministran información explicativa. Estas notas y notas al pie de página (exceptuando aquellas en las tablas y las figuras) no se deben considerar requisitos de este método de ensayo. 1.4 La presente norma no busca considerar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer las prácticas adecuadas de salud y seguridad, así como determinar la aplicación de las limitaciones regulatorias antes de su uso. Las mezclas frescas de concreto o mortero hidráulico son cáusticas y pueden causar quemaduras químicas al contacto directo con la piel. Cualquier caso de exposición se debe tratar con la atención de un profesional médico. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección). 1 de 4
NTC 454, Ingeniería civil y arquitectura. Concretos. Concreto fresco. Toma de muestras (ASTM C172/C172M). NTC-ISO 80000, Cantidades y Unidades. ASTM C670. Practice for Preparing Precision and Bias Statements for Tests Methods for Construction Materials. 2
IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org). El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 3