VOLTAJE PLENO BOLETÍN 509

Industrial Control - Voltaje pleno Boletín 09 http://www.ab.com/es/epub/catalogs/768/940/948/00006/... 6 04/0/0 :00 p.m. Catalogs > Catálogo controles industriales > Control motores, > Contactores, arrancadores y relés sobrecarga > Contactores y arrancadores CA > Voltaje pleno Boletín 09 VOLTAJE PLENO BOLETÍN 09 Introducción Cumplimiento normativo y certificaciones Explicación número catálogo Selección productos Diagramas cableado típicos Accesorios Especificaciones Corriente motor a plena carga Dimensiones aproximadas Piezas renovación Especificaciones Especificaciones eléctricas Modificaciones para dispositivos no combinados Voltaje carga 00 continua [A] límite servicio [A] 9 / Máx. clasificación HP (servicio sin frenado por contra y sin funcionamiento por impulsos) Máx. clasificación HP (servicio con frenado por contra y con funcionamiento por impulsos)t Primario l transformador conmutación kva ( entrada al momento l arranque 0 veces continua) Primario l transformador conmutación kva ( entrada al momento l arranque = 0 a 40 veces continua) Conmutación connsador kvar Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ -/ -/ -/ /4 / -/ -/ Máximo circuito cierre entrada al momento l arranque [A] pico incluido Offset 87 0 8 / -/ -/ -/ 0.6..4.8. 4.. 0. 0.6.. 0.9..6 40 7 7-/ 7-/ 0 0 0..4 4.9 6..6 4. 8. 0.6....8. 4.. 6. 7 88 P 6 4 -/ 4 7-/ 0 7-/ 0. 4. 8. 0 6. 7. 4 8. 4....6 7. 8.9 48 90 04 7-/ 0 0 0 0 7-/ 0 0 0 0 4. 8. 6 0 4 8 4. 8. 0 6. 7.0 4 8 7 67 9 4 6 40 0 7 00 00 0 0 60 60 6.8 4 7 4 0 9.4 6.8 4 7 0 9 40 80 00 8 70 7 00 0 60 7 0 0 4 7 4 68 4 94 7 6.8 4 7 4 0 4 9 80 60 6

Industrial Control - Voltaje pleno Boletín 09 http://www.ab.com/es/epub/catalogs/768/940/948/00006/... 6 04/0/0 :00 p.m. 6 40 6 0 00 400 400 0 0 00 00 7 4 08 8 94 88 4 4 7 4 68 4 94 7 60 0 400 66 7 80 9 00 600 600 40 480 600 90 8 400 40 900 900 60 70 900 40 9 0 90 800 600 600 66 670 Clasificaciones límite servicio Las clasificaciones límite servicio mostradas representan el valor eficaz máximo, en amperes, que pue portar el controlador por períodos extensos en servicio normal En las clasificaciones límite servicio, se permitirán subidas temperatura que excen las obtenidas en pruebas l controlador a su clasificación continua. La clasificación los relés sobrecarga o la disparo otros dispositivos protectores motor usados no excerán la clasificación límite servicio l controlador. T Servicio frenado por contra o funcionamiento por impulsos Las clasificaciones potencia se recomiendan para aplicaciones que requieren interrupciones repetidas motor con rotor bloqueado que se encuentran en inversiones motor más cinco aberturas o cierres por minuto, y no berán ser más diez en un período diez minutos. Si la máxima disponible (en los terminales connsador) es mayor que 000 A, comuníquese con la oficina local ventas Rockwell Automation, con el distribuidor Allen-Bradley, o consulte el estándar ICS-. Especificaciones mecánicas Vida útil mecánica (millones operaciones) Máximo número contactos auxiliares Tiempo operación [ms] Conexión (promedio) 0 0 8 6 0 8 4 P 0 8 4 0 8 7 8 7 0 4 8 7 0 8 8 6 4 79 0 7 8 88 40 8 8 88 4 9 8 8 84 00 0 0 6 Desconexión (promedio) Construcción Material l contacto Contactos alimentación eléctrica Contactos auxiliares Tipo terminal alimentación eléctrica Calibre cable para terminales alimentación eléctrica Par requerido en cable terminal alimentación eléctrica Abrazaras o conectores presión u orejetas conexión Requisitos calibre cable 0 Aleación plata Plata Abrazaras semicirculares o cable #4 0 AWG #4 8 AWG 0 lb pulg. 0 lb pulg. Todos los cables para 67 F (7 C) o más ben P Terminales presión #4 8 AWG 0 lb pulg. dimensionarse según el #4 4 AWG 4 lb pulg. código eléctrico local para #8 /0 AWG 0 lb pulg. cable 67 F (7 C) 4 #6 4/0 AWG 7 lb pulg. #4 AWG 00 MCM 7 lb pulg. 6 Las orejetas conexión se venn por separado Vea. 7

Industrial Control - Voltaje pleno Boletín 09 http://www.ab.com/es/epub/catalogs/768/940/948/00006/... 6 04/0/0 :00 p.m. 8 9 Conexiones bus directas solamente. 00 Terminales presión #6 0 AWG 9 lb pulg. Especificaciones ambientales Rango temperaturas funcionamiento 0 Arrancadores con aleación eutéctica Relé sobrecarga +49 F ( +6 C) P Arrancadores con SMP Relé sobrecarga + F ( + C) 4 (siempre y cuando se impida la formación connsación) Altitud Resistencia a la corrosión Posición operación 0 000 antes corrección Todas las partes metálicas son tratadas para ofrecer resistencia a la corrosión Vertical 6 Horizontal 7 Vertical 8 9 00 Horizontal cortocircuito Contactores combinados y arrancadores con sconectador: Boletines 0, 06,, E, F, G y X Contactores combinados y arrancadores con sconectador: Boletines 0, 06,, E, F, G y X Tipo fusible Valor eficaz amperes cortocircuito simétricos 0 H, K 000 600 4 H, K 0 000 0 J, R 00 000 6 L 8 000 7 L 8 000 Contactores iluminación combinados con sconectador: Boletín 0L contactor iluminación [A] Tipo fusible Valor eficaz amperes cortocircuito simétricos 0 00 H, K 000 600 00 H, K 0 000 0 00 J, R 00 000 Contactores combinados y arrancadores con disyuntor: Boletines 0, 07,, E, F, G y X Tipo envolvente Valor eficaz amperes cortocircuito simétricos, R, R/4/, 4/4X (acero inoxidable) 0 6 000 480 4/4X (no metálico) 0 000 Unilock R, 7, & 9 0 6 000 Empernado R, 7, & 9 0 6 000, R, R/4/, 4/4X (acero inoxidable) 0 000 600 4/4X (no metálico) 0 000 4/4X (no metálico) 4 0 000 Unilock R, 7, & 9 0 000 Unilock R, 7, & 9 4 0 000

Industrial Control - Voltaje pleno Boletín 09 http://www.ab.com/es/epub/catalogs/768/940/948/00006/... 4 6 04/0/0 :00 p.m. Empernado R, 7, & 9 0 000 R, R/4/ 6 7 0 000 Contactores iluminación combinados con disyuntor: Boletín 0L Tipo envolvente contactor iluminación [A] Valor eficaz amperes cortocircuito simétricos, R, R/4/, 4/4X (acero inoxidable) 0 00 6 000 480 4/4X (no metálico) 0 00 000 Unilock R, 7, & 9 0 00 6 000 Empernado R, 7, & 9 0 00 6 000, R, R/4/, 4/4X (acero inoxidable) 0 00 000 600 4/4X (no metálico) 0 00 000 4/4X (no metálico) 0 00 0 000 Unilock R, 7, & 9 0 00 000 Unilock R, 7, & 9 0 00 0 000 Empernado R, 7, & 9 0 00 000 Datos bobina CA Carga Volt amperes operación [VA] Disipación calor [W] Límites operación bobina Bobinas 60 Hz Corriente entrada al momento l arranque Sellado 00 70 8.7 8 0% 0 9 9.9 &P 9 9.9 ( polos) 40 9.9 (4 polos) 8.9 ( polos) 660 4 0 (4 polos) 840 8 0 4 ( polos) 69 4.8 4 (4 polos) 490 96 4.8 (Serie L) 490 96 9.8 6 4860 4 6.7 6 (relé interposición).44.96 7T Bobina CC económica 7 (relé interposición) 74.40 9.84 8 Bobina CC económica 8 (relé interposición) 74.40 9.84 9 Bobina CC económica 9 (relé interposición) 44 9.0 Esta clasificación es para la bobina contactores tamaño 6 solamente. Todos los arrancadores se envían con un relé interposición como equipo estándar. T Los arrancadores tamaño 7 se envían con un transformador circuito control 0 VA y un relé interposición con una bobina 0 V. Luego el voltaje es rectificado a CC para la bobina l contactor. Los arrancadores tamaño 8 se envían con un transformador circuito control 0 VA y un relé interposición con una bobina 0 V. Luego el voltaje es rectificado a CC para la bobina l contactor. Los arrancadores tamaño 9 se envían con un transformador circuito control 70 VA y un relé interposición con una bobina 0 V. Luego el voltaje es rectificado a CC para la bobina l contactor. Contactos auxiliares ( A600 y P00) Boletín 9, 96 Máxima capacidad contactos CA por polo

Industrial Control - Voltaje pleno Boletín 09 http://www.ab.com/es/epub/catalogs/768/940/948/00006/... 6 04/0/0 :00 p.m. Designación clasificación CA Máximo voltaje 60 ó 0 Hz [A] Corriente [VA] portadora continua Cierre Apertura [A] Cierre Apertura A600 0 60 6 0 7 70 40 0 0 7 70 480. 0 7 70 600. 0 7 70 Máxima clasificación contacto CC por polo para contactos auxiliares 9, 96 (la máxima cortadora continua es A) Designación clasificación CC VCC 0 VCC 600 VCC P00 0. A 0. A (requiere contactos en serie). A (requiere contactos en serie) Curvas carga-vida útil Los arrancadores y contactores línea Boletín 00 están diseñados para proporcionar rendimiento superior en una amplia variedad aplicaciones. Estas curvas carga-vida útil se basan en pruebas Rockwell Automation según los requisitos finidos en la norma IEC 9-4. La vida útil los contactos pue variar, con respecto a lo indicado por las curvas, según la aplicación, el ciclo servicio y las condiciones ambientales. Para hallar la durabilidad eléctrica calculada l contactor, siga estas pautas: Seleccione el gráfico apropiado que más se aproxime a la categoría utilización la aplicación. Ubique la intersección la curva vida útil-carga para el contactor apropiado con la operación la aplicación (I e ) hallada en el eje horizontal. Lea la vida útil calculada en millones operaciones l contacto a lo largo l eje vertical. Vida útil los contactos para categorías utilización combinadas AC y AC4 En muchas aplicaciones, la categoría utilización no pue finirse como puramente AC o AC4. En dichas aplicaciones, la durabilidad eléctrica l contactor pue calcularse mediante la siguiente ecuación: Categorías utilización CategoríaServicio típico ACArranque motores jaula ardilla y sactivación sólo spués que el motor está a la velocidad nominal. AC4Arranque motores jaula ardilla con servicio movimiento lento y frenado por contra. Curvas carga/vida útil Boletín 00 AC y AC4