MANUAL DE USO PLANCHA A VAPOR Y SECO Modelo HEPL-188-14206
Español Manual de Uso Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas de seguridad, incluyendo las siguientes: Por favor lea detenidamente todas las instrucciones antes de utilizar este producto. Asegúrese de que el voltaje del tomacorriente sea el mismo que el voltaje indicado en la placa del aparato. No use ningún aparato eléctrico que tenga el cable o el enchufe averiado, que presente un problema de funcionamiento o que esté dañado. Acuda a nuestro Centro de Servicio Autorizado para que lo examinen, reparen o ajusten. Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete. Nunca utilice la plancha en proximidad o debajo de cortinas o de otros materiales inflamables y nunca deje la plancha encendida sin estar planchando. Utilice la plancha sólo para su uso. En caso contrario existe el peligro de lesión para el usuario o de daños en el aparato. Nunca sumerja la plancha o el cable de alimentación en agua u otros líquidos. En caso contrario existe el peligro de una descarga eléctrica mortal. 2 Manual de Uso Home Elements
Manual de Uso Español La plancha tiene que estar regulada siempre en el nivel más bajo de temperatura antes de enchufarla o desenchufarla de la red. No tire del cable, sino del enchufe para desenchufarlo, así evitará dañar o romper el ajuste del cable y el enchufe. Tenga cuidado que el cable no entre en contacto con alguna superficie caliente, porque podría dañarse y existiría peligro de choque eléctrico. Deje enfriar totalmente la plancha antes de guardarla, una plancha sin enfriar completamente representa un peligro potencial de incendio. Desenchufe siempre la plancha cuando llene o vacíe el depósito de agua o cuando no la utilice, también para asegurarse de que el aparato no genere peligro de incendio. Nunca utilice la plancha si ha caído al suelo o tiene algún defecto. No desmonte ni abra nunca la plancha, deje que ésta sea revisada y eventualmente reparada por un centro de servicio autorizado. Un montaje indebido puede resultar peligroso y puede provocar un choque eléctrico cuando se utilice la plancha. El contacto con partes metálicas calientes, con agua caliente o con vapor puede causar quemaduras. Tenga cuidado cuando gire la plancha, ya que podría haber agua caliente en el depósito del agua. Después de usar la plancha, apriete el botón de golpe de vapor varias veces y agite suavemente la plancha, para que el depósito del agua se vacíe totalmente. El resto de humedad se evaporará si enciende la plancha y la deja calentar un momento. Esta plancha está concebida para uso doméstico. ESTE PRODUCTO ES SÓLO PARA USO DOMÉSTICO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES www.homeelementsweb.com 3
Español Manual de Uso Partes de la plancha Cable de energía Mango para sujetar Botón rociador de agua Botón de golpe de vapor Regulador de vapor Tapa de entrada al depósito Rociador Regulador de temperatura Led indicador de encendido Tanque de agua Suela antiadherente 110V ~ 60 Hz 1 100W Dosificador de agua 4 Manual de Uso Home Elements
Manual de Uso Español Instrucciones para Usar PARA SU SEGURIDAD, SIEMPRE LEA Y ATIENDA ESTE MANUAL ANTES DE TRATAR DE USAR LA PLANCHA Antes de usar su plancha por primera vez, debe de identificar todas las partes. Lea todas las instrucciones y medidas de seguridad con cuidado. Usted obtendrá excelentes resultados siguiendo esta guía. Pasos preliminares Retire el material de empaque. Retire y conserve toda literatura incluida con el producto. Siga las instrucciones de cuidado y limpieza de este manual. Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable. Indicaciones de uso Antes de la primera puesta en funcionamiento Antes de la primera puesta en funcionamiento, cerciórese de que el voltaje en su vivienda corresponda con los datos especificados en la placa de identificación del aparato. Limpie la suela para planchar con un paño. Para limpiar y secar los inyectores de vapor puede utilizar palillos de algodón. En el primer uso de este producto es normal que salga algo de humo, debido al quemado del exceso de lubricación en las partes internas, poco después el humo cesará. Para planchar se puede utilizar agua de la llave, si el agua en su lugar de residencia se nota algún grado de impureza, se recomienda utilizar agua destilada. Consejos para el planchado Clasifique la ropa según el tipo de tejido o tela. Empiece siempre con las prendas que necesitan menor temperatura. www.homeelementsweb.com 5
Español Manual de Uso Añadir agua en el depósito Asegúrese que la plancha esta desconectada de la toma de corriente. Posicione el botón de vapor para la posición sin vapor. Sujete la plancha con la mano, inclínela 45 grados hacia arriba, y coloque agua en la boca de llenado. Llene el depósito de agua hasta el nivel máximo indicado. Es aconsejable llenar con agua destilada. No coloque sustancias químicas en el depósito de agua. Tras llenar el depósito de agua, la plancha no debe de ser inclinada más de 90 grados. Ajuste de temperatura Ajuste el regulador de temperatura según el tipo de tejido en la posición deseada. Atención: La ropa no puede ser planchada si tiene esta etiqueta 6 Manual de Uso Home Elements
Manual de Uso Español Marca del Planchado Clasificación Material Fibra artificial, Rayon, Nylon Seda Algodón Control Temperatura Mínima Temperatura Máxima temperatura Planchado en seco Para tejidos como sintéticos o seda, debe usarse la plancha preferiblemente en la temperatura más baja, y para ropas como algodón o lino, use la temperatura más alta. Con la plancha desconectada, posicione el botón selector de temperatura en la posición apagado. Posicione el botón de vapor para la posición de sin vapor. Conecte el aparato a la toma de corriente, la indicación de que el aparato está conectado es el piloto luminoso encendido. Seleccione la temperatura deseada de acuerdo con el tejido que vaya a planchar. Comience a planchar cuando el piloto luminoso se apague. Rociador Pulse el botón del rociador para aplicar agua sobre la ropa, tantas veces como sea necesario. Nota: Cuando se utiliza la función del rociador de agua, asegúrese de que haya suficiente agua en el tanque. Es posible que tenga que bombear varias veces el botón del rociador la primera vez que utilice la plancha con el fin de iniciar la función del rociador. www.homeelementsweb.com 7
Español Manual de Uso Planchado a vapor Llene con agua el depósito. Conecte el aparato a la toma de corriente. Posicione el selector de temperatura a la posición elevado. Posicione el regulador de vapor en la posición. Cuando el piloto luminoso se apague comience a planchar. Atención: tejidos sintéticos, nylon y seda no pueden ser planchados en modo de vapor, caso contrario podrían dañar el tejido, ya que sólo es posible planchar a vapor si la plancha está a temperatura máxima. Golpe de vapor Pulse el botón de vapor para generar un gran alcance de vapor de agua que puede penetrar los tejidos y suavizar las arrugas más difíciles y duras. Espere unos segundos antes de pulsar de nuevo. Al pulsar el botón de vapor por 3 veces, a intervalos se puede obtener vapor vertical para prendas delicadas. Nota: La función de vapor sólo puede utilizarse a temperatura elevada. Detener la emisión cuando la luz piloto se enciende, y luego empezar a planchar de nuevo sólo después de que el piloto se ha apagado. 8 Manual de Uso Home Elements
Manual de Uso Español No se debe hacer Cuidado y limpieza Limpieza y conservación de la suela Antes de limpiar, desenchufe la plancha de la toma de la corriente sin halarla. Asegúrese que la plancha está lo suficientemente fría. Limpie la base con un paño suave y húmedo. No use productos abrasivos. Para guardar el aparato: Posicione el selector de temperatura en la posición de apagado y el botón de vapor en la posición sin vapor. www.homeelementsweb.com 9
Español Manual de Uso Desconecte la clavija de la toma de corriente. Retire el agua sobrante en el depósito. Espere a que la plancha esté completamente fría. Guarde la plancha a vapor siempre en vertical, apoyada sobre su base trasera. ESTE PRODUCTO ES SÓLO PARA USO DOMÉSTICO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Protección del medio ambiente Este producto contiene materiales reciclables y/o recuperables. En su calidad de consumidor, cuando desee desprenderse del producto, deposítelo para su posterior tratamiento en un centro de recogida de residuos o contenedor destinado a tal fin. De esta manera estará contribuyendo al cuidado y mejora del medio ambiente. 10 Manual de Uso Home Elements
Manual de Uso Español www.homeelementsweb.com 11
Español Manual de Uso