Treballs en espais confinats ı CAT ı CAST ı
2 TREBALLS EN ESPAIS CONFINATS Direcció General de Relacions Laborals i Qualitat en el Treball Subdirecció General de Seguretat i Salut Laboral Sepúlveda, 148-150 - 08011 Barcelona Tel. 93 228 57 57 www.gencat.cat/alafeinacaprisc Barcelona Girona Lleida Tarragona Tortosa Centres de Seguretat i Salut Laboral Pl. d Eusebi Güell, 4-5 08034 Barcelona Tel. 93 205 50 01 C. de l Església de Sant Miquel, 11 17003 Girona Tel. 972 20 82 16 Pol. Ind. El Segre J. Segura i Farré, 728-B 25191 Lleida Tel. 973 20 04 00 Riu Siurana, 28-B (Camp Clar) 43006 Tarragona Tel. 977 54 14 55 Serveis Territorials Albareda, 2-4 08004 Barcelona Tel. 93 622 04 49 Pol. Pompeu Fabra, 1 17002 Girona Tel. 872 97 50 00 General Britos, 3 25007 Lleida Tel. 973 24 86 62 J. Baptista Plana, 29-31 43005 Tarragona Tel. 977 23 66 02 De la Rosa, 9 43500 Tortosa Tel. 977 44 81 01 Inspecció de Treball de Catalunya Trav. de Gràcia, 303 08025 Barcelona Tel. 93 401 30 00 Álvarez de Castro, 4, 2n 17001 Girona Tel. 972 20 59 33 Riu Besòs, 2 25001 Lleida Tel. 973 21 63 80 Vidal i Barraquer, 20 43005 Tarragona Tel. 977 23 58 25 EDICIÓ Departament d Empresa i Ocupació AUTORS José Luis Pascual Arribas DISSENY I MAQUETACIÓ Quasar Serveis d Imatge, SL. IL LUSTRACIÓ Reversible SCP AVÍS L EGAL. Aquesta obra està s ubjecta a una llicència Reconeixement-No Comercial-Sense Obres Derivades 3.0 de Creative Commons. Se n permet la reproducció, distribució i comunicació pública sempre que se n citi l autor i no se n faci un ús comercial de l obra original ni la generació d obres derivades. La llicència completa es pot consultar a http://cr eativecommons.o rg/licenses/by-nc-nd/3.0/es/legalcode.ca PQP CONFI
TREBALLS EN ESPAIS CONFINATS 3 Treballs en espais confinats Des de la vessant de la seguretat i salut laboral, s entén per espai confinat aquell recinte amb obertures limitades d entrada i sortida, sense ventilació o amb ventilació natural desfavorable, on es poden produir atmosferes perilloses, ja sigui per acumulació de contaminants tòxics o inflamables o per deficiència d oxigen, i on es fan intervencions puntuals que mai comporten una ocupació de l espai continuada en el temps per part del personal. També es consideren espais confinats aquells en els quals es pot produir una inundació o esfondrament sobtat. La tipologia d espais confinats és molt àmplia, però els més freqüents són els següents: Xarxes de clavegueram. Tancs i dipòsits. Pous. Foses. Senyal d advertència d espai confinat que es recomana ubicar, ben visible, abans del punt d accés. Bodegues de vaixells. Sitges. Instal lacions de depuració d aigües. Instal lacions de tractament d aigües residuals. Reactors. Cambres de fermentació. Les feines realitzades per les persones treballadores dins d aquests espais confinats poden ser de qualsevol naturalesa, des de la mateixa construcció de l espai a qualsevol tipus d intervenció per manteniment, reparació, neteja, inspecció, control o part d un procés productiu. Riscos en els treballs en espais confinats Es pot distingir entre: Riscos produïts per l entorn de treball (condicions pròpies de l exterior, climatologia, trànsit de vehicles...). Riscos deguts a l espai confinat (accés, dimensió interior i condicions materials de l espai, tipus d atmosfera). Riscos propis de l activitat a desenvolupar. En aquest document s exposen únicament els riscos deguts a l espai confinat.
4 TREBALLS EN ESPAIS CONFINATS Riscos específics per exposició a atmosferes perilloses Mesures preventives per eliminar o controlar els riscos identificats ASFÍXIA PER INSUFICIÈNCIA D OXIGEN Aquest risc es produeix perquè l oxigen de l aire present a l atmosfera respirable ha estat consumit o bé ha estat desplaçat per d altres gasos. INTOXICACIÓ PER INHALACIÓ DE CONTAMINANTS Aquest risc és present a l atmosfera respirable quan la concentració ambiental de qualsevol substància o producte tòxic està per sobre dels límits d exposició laboral. INCENDI I EXPLOSIÓ Aquest risc es produeix quan la concentració ambiental dels gasos o vapors inflamables està compresa entre els seus límits d inflamabilitat. PEL QUE FA AL RISC D ASFÍXIA PER INSUFICIÈNCIA D OXIGEN I/O D INTOXICACIÓ PER INHALACIÓ DE CONTAMINANTS Coordinar l acció a realitzar amb l empresa privada o pública que sigui propietària o gestora de la instal lació. Mesurar i avaluar, de forma continuada, abans, durant i després de l estada a l espai confinat, les condicions d oxigen i toxicitat de l atmosfera interior i adoptar les mesures preventives adients (ventilació forçada, utilització d equips de respiració assistida, utilització d equips filtrants). PEL QUE FA AL RISC D INCENDI I EXPLOSIÓ Coordinar l acció a realitzar amb l empresa privada o pública que sigui propietària o gestora de la instal lació.
TREBALLS EN ESPAIS CONFINATS 5 Mesurar i avaluar, de forma continuada, abans, durant i després de l estada a l espai confinat, les condicions de atmosfera inflamable o explosiva i adoptar les mesures preventives adients (ventilació forçada, utilització d equips de treball ATEX d ús compatible amb la presència d atmosferes explosives-). Disposar de mitjans d extinció d incendis en cas d haver-se identificat el risc. PERMÍS DE TREBALL A UN ESPAI CONFINAT El permís de treball és un document escrit que pretén que les accions a portar a terme siguin avaluades, perfectament planificades i programades en el temps, així com definir de forma explícita l acció i els recursos humans i materials necessaris per portar-les a terme amb l objectiu de garantir la seguretat dels treballadors que intervinguin. 1 2 7 3 6 5 4 1. Sistema de retenció anticaigudes. 2. Trípode amb sistema recuperador. 3. Senyalització exterior i protecció perimetral. 4. Equips de comunicació. 5. Mesurador de gasos per controlar l atmosfera interior. 6. Equips de protecció respiratòria. 7. Mitjans de ventilació/extracció.
6 TREBALLS EN ESPAIS CONFINATS Protocol de seguretat per actuacions en espais confinats Avaluar la feina a desenvolupar. Avaluar l espai i l atmosfera interior. Coordinar l acció a realitzar amb l empresa privada o pública que sigui propietària o gestora de la instal lació on es desenvoluparà la feina. Planificar i programar el temps d ocupació de l espai confinat, amb les tasques a realitzar. Definir el nombre de treballadors i de persones que actuen com a recursos preventius que portaran a terme les feines, així com la seva distribució interior-exterior. Definir els equips de protecció individual i col lectiva amb què comptaran els treballadors. Definir els equips de control de l atmosfera interior de l espai confinat que es faran servir (monitoratge individual continu, sondes fixes amb control extern, fórmules mixtes...). Establir quins seran els canals de comunicació emprats: interior-interior, interior-exterior i exterior-exterior. Tenir previstos i definits tots els motius que poden generar una emergència. Elaborar un permís de treball adequat a la feina a desenvolupar. Autoritzar el personal que realitzarà la feina dins l espai confinat. Formar el personal sobre la utilització dels equips de protecció individual i col lectiva, dels equips de mesurament de l atmosfera interior, dels equips de comunicació emprats i dels equips d extinció d incendis disponibles. Formar el personal sobre emergències, primers auxilis i auto-rescat.
TREBALLS EN ESPAIS CONFINATS 7 Equips de protecció individual bàsics Casc de seguretat: protegeix contra caigudes d objectes sobre el cap o contra cops amb elements fixos o mòbils. Ulleres i pantalles facials: protegeixen contra projeccions de partícules amb velocitat o contra esquitxades líquides. Guants de seguretat: protegeixen contra riscos mecànics p.ex., talls, cops-, contra el contacte amb productes químics, contra el risc biològic, o contra el fred i la calor. Calçat de seguretat: impermeable, amb sola antilliscant, contra perforació, de protecció contra la calor, el fred, el contacte amb productes químics... Roba de seguretat: d alta visibilitat; de protecció contra riscos biològics; contra el contacte amb productes químics; contra l abrasió; com a aïllant del fred o de la calor; amb característiques impermeables. Equips de protecció respiratòria. N hi ha de diversos tipus: 1. Mascaretes autofiltrants contra partícules o contra gasos o vapors tòxics. 2. Equips semiautònoms amb aportació d aire fresc. 3. Equips autònoms d oxigen químic, amb ampolla d aire comprimit... Dispositius anticaigudes: arnés i bagues de seguretat, absorbidors d energia, bloquejadors. Dispositius per l ascens o el descens de persones: ascensors manuals o jumars, estreps, descensors, bloquejadors.
8 TREBALLS EN ESPAIS CONFINATS Normativa Reial decret 171/2004, de 30 de gener, pel qual es desenvolupa l article 24 de la Llei 31/1995, en matèria de coordinació d activitats empresarials (BOE 27, de 31 de gener de 2004). Reial decret 1215/1997, de 18 de juliol, relatiu a les disposicions mínimes de seguretat i salut per a la utilització pels treballadors dels equips de treball (BOE 188, de 7 d agost de 1997). Reial decret 773/1997, de 30 de maig, relatiu a les disposicions mínimes de seguretat i salut relatives a la utilització pels treballadors d equips de protecció individual (BOE 140, de 12 de juny de 1997). Reial decret 486/1997, de 14 d abril, relatiu a les disposicions mínimes de seguretat i salut en els llocs de treball (BOE 97, de 23 d abril de 1997). Reial decret 1627/1997, de 24 d octubre, relatiu a les disposicions mínimes de seguretat i salut en les obres de construcció (BOE 256, de 25 d octubre de 1997). Reial decret 681/2003, de 12 de juny, relatiu a les disposicions mínimes per a la protecció de la salut i de la seguretat dels treballadors exposats als riscos derivats d atmosferes explosives (BOE 145, de 18 de juny de 2003). Reial decret 485/1997, de 14 d abril, relatiu a les disposicions mínimes en matèria de senyalització de seguretat i salut en el treball (BOE 97, de 23 d abril de 1997).