4-277-824-44 (1) Signage Player Management Software Manual del usuario Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para referencias futuras. VSP-BZ10 Versión 1.10 y posterior 2011 Sony Corporation
AVISO A LOS USUARIOS 2011 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Este manual o el software que en él se describe, no puede reproducirse, traducirse ni reducirse a ningún formato legible por máquina, ya sea total o parcialmente, sin el previo consentimiento por escrito de Sony Corporation. SONY CORPORATION NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA CON RESPECTO A ESTE MANUAL, EL SOFTWARE NI CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN EN ÉL CONTENIDA Y MEDIANTE EL PRESENTE RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR CON RESPECTO A ESTE MANUAL, EL SOFTWARE O DICHA INFORMACIÓN. EN NINGÚN CASO SONY CORPORATION SE HARÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES O ESPECIALES CAUSADOS POR MOTIVOS CONTRACTUALES, EXTRACONTRACTUALES O POR OTROS MOTIVOS, QUE SE DERIVEN O ESTÉN RELACIONADOS CON ESTE MANUAL, EL SOFTWARE O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN QUE PUEDA CONTENER O QUE PUEDA ESTAR ASOCIADA A SU USO. son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países. Flash es una marca comercial registrada de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y/u otros países. Otros nombres de sistema, de productos y de empresas que aparecen en este manual son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. En este manual dichos nombres no están indicados por los símbolos o. Sony Corporation se reserva el derecho de realizar modificaciones en el manual o en la información que contiene en cualquier momento y sin previo aviso. El software que se describe puede estar regido además por las condiciones de otro contrato de licencia. Nota sobre el contenido protegido por la ley de propiedad intelectual Los datos de contenido utilizados para la reproducción, por ejemplo, vídeo, imágenes fijas y texto, pueden estar protegidos por la ley de propiedad intelectual. La distribución no autorizada y/o reproducción de dicho contenido puede ser contraria a las disposiciones de las leyes de la propiedad intelectual. Asimismo, el sistema le permite utilizar las fuentes instaladas en el ordenador para crear contenido textual. Dichas fuentes están protegidas por la ley de propiedad intelectual. Se requiere la autorización o derecho de transmisión para utilizarlas para su reproducción. Aviso de marca comercial BRAVIA es una marca comercial registrada de Sony Corporation. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Media, DirectX, DirectShow, PowerPoint e Internet Explorer 2
Índice Capítulo 1 Información general Flujo de trabajo de reproducción...7 Reproducción con programación sencilla... 7 Programa de reproducción... 8 Características...9 Funciones del software de gestión... 9 Formatos de contenido que admite el software de gestión... 9 Ejemplo de configuración del sistema... 10 Requisitos del sistema...11 Ordenador personal... 11 Software necesario... 11 Notas sobre otras aplicaciones de software... 12 Ventana principal...13 Capítulo 2 Preparativos Flujo de trabajo de configuración...15 Configuración de la red...16 Asignación y especificación de direcciones IP para cada reproductor... 16 Configuración del ordenador...16 Especificación de una dirección IP para un ordenador... 16 Especificación de la configuración de Internet Explorer... 17 Instalación del software de gestión...18 Inicio y salida del software de gestión...19 Inicio del software de gestión... 19 Salida del software de gestión... 19 Configuración del sistema mediante Easy Setting Wizard...20 Capítulo 3 Preparación del contenido Ventana Add Content...23 Registro y creación de archivos de contenido...25 Registro de un archivo de vídeo, de imagen fija o de audio... 25 Creación y edición de texto... 28 Creación y edición de gráficos de texto... 29 Índice 3
Capítulo 4 Edición de listas de reproducción Ventana Edit Playlist...31 Creación y edición de una lista de reproducción...34 Apertura de una lista de reproducción... 35 Incorporación de elementos de contenido... 35 Edición de una lista de reproducción... 36 Almacenamiento de una lista de reproducción editada... 36 Incorporación de información del programa a una lista de reproducción y distribución de ésta...37 Incorporación de información del programa a la lista de reproducción... 37 Distribución de la lista de reproducción a través de una red... 38 Distribución de la lista de distribución a través de una unidad USB Flash... 38 Capítulo 5 Programación Ventana Edit Schedule...40 Elementos mostrados en el horario... 44 Creación y edición de un programa...45 Apertura de un programa... 45 Incorporación de listas de reproducción y elementos de control o texto... 46 Edición de un programa... 46 Especificación de información del programa... 47 Almacenamiento del programa editado... 47 Capítulo 6 Distribución Ventana Distribute...49 Distribución de programas a los reproductores...51 Selección de programas para distribuir... 52 Distribución de programas a través de una red... 52 Distribución de programas mediante una unidad USB Flash... 52 Capítulo 7 Reproducción de interrupción Ventana Interrupt Playout...54 Reproducción de interrupción...56 4 Índice
Distribucion de fuentes RSS...58 Registro de las fuentes RSS... 58 Especificación de RSS Watch Interval y Display Format... 59 Comprobación de reproductores para los que se distribuyen fuentes RSS... 59 Distribución de fuentes RSS... 60 Capítulo 8 Maintenance Ventana Maintenance...61 Comprobación y eliminación de contenido de los reproductores...63 Reinicio de los reproductores...64 Capítulo 9 Configuración Ventana Settings...65 Incorporación/eliminación de reproductores o modificación de la configuración del reproductor tras iniciar el funcionamiento...68 Incorporación de un reproductor... 68 Eliminación de un reproductor... 70 Cambio de las configuraciones del reproductor... 70 Cambio de otras configuraciones relativas al reproductor...72 Capítulo 10 Otras operaciones Eliminación de contenido del área de almacenamiento de un reproductor...73 De un reproductor que recibe contenido a través de una red... 73 De un reproductor que recibe contenido mediante una unidad USB Flash... 73 Copia de seguridad de datos...74 Realización de copias de seguridad de contenido, listas de reproducción, programas y configuraciones del sistema/reproductor... 74 Sustitución del ordenador... 74 Desinstalación del software de gestión...75 Glosario...76 Índice...78 Índice 5
Capítulo 1 Información general Información general Este manual describe las funciones del Signage Player Management Software (software de gestión del reproductor de señalización) que se suministra con el VSP-BZ10 Digital Signage Player. El reproductor VSP-BZ10 se denomina reproductor en este manual. El Signage Player Management Software (en lo sucesivo denominado el management software ) gestiona hasta diez reproductores. El management software se ha diseñado para gestionar sistemas que distribuyen contenido audiovisual y de texto, es decir, texto superpuesto y gráficos, a los reproductores y, a continuación, reproducen dicho contenido como, por ejemplo, vídeos promocionales de venta en tiendas o vídeos comerciales en lugares públicos. El software de gestión es compatible con los dispositivos de pantalla dispuestos de forma horizontal o vertical. Además de distribuir el contenido a través de una red, también permite el empleo de unidades USB Flash, por lo que es posible utilizar señales digitales en lugares donde no se disponga de una infraestructura de red. Las principales tareas del software de gestión como, por ejemplo, registro de contenido y creación de listas de reproducción y programas, se pueden realizar mediante operaciones simples de arrastrar y colocar. Lea también el manual de instrucciones del reproductor VSP-BZ10 y del dispositivo de pantalla para obtener los detalles sobre el manejo del sistema. Capítulo1 6
Flujo de trabajo de reproducción Preparar el contenido (consulte la página 25) Registrar vídeo, imágenes fijas y archivos de audio. Los reproductores VSP-BZ10 admiten varias rutinas de reproducción en combinación con el software de gestión o de manera independiente. Al usar este software de gestión con los reproductores VSP-BZ10, dispondrá de las principales rutinas de reproducción siguientes. Nota Es necesario realizar las operaciones de instalación y configuración antes de empezar a realizar las operaciones descritas en los diagramas de flujo. Consulte Preparativos en la página 15 para obtener detalles. Reproducción con programación sencilla Ordenador con el software de gestión Lista de reproducción Reproductor VSP-BZ10 Crear una lista de reproducción (consulte la página 34) Agregar contenido a una lista de reproducción según el orden de reproducción. Guardar la lista de reproducción (consulte la página 36) Adjuntar la información del programa a la lista de reproducción (consulte la página 37) Especificar los reproductores objetivo. Especificar el periodo y los días de la semana en que se debe usar la lista de reproducción. Especificar la hora en que se debe usar la lista de reproducción. Uso de la red para la distribución Distribución a los reproductores (consulte la página 38) Distribuya la lista de reproducción a los reproductores. Uso de unidades USB Flash para la distribución Exportar a una unidad USB Flash (consulte la página 38) Exporte la lista de reproducción a una unidad USB Flash. Puede exportar listas de reproducción para más de un reproductor con una unidad USB Flash. Capítulo 1 Información general Cuando desee repetir una lista de reproducción sencilla, puede adjuntar la información del programa a la lista de reproducción y distribuirla. Esta rutina de reproducción se conoce como reproducción con programación sencilla. Permite realizar una reproducción sencilla con menos pasos de los que se realizarían con un programa de reproducción, el cual se describe más adelante. El siguiente diagrama de flujo muestra el funcionamiento de la reproducción con programación sencilla. Copiar a un reproductor (Consulte el manual de instrucciones del reproductor) Conecte la unidad USB Flash al puerto USB del reproductor. El contenido, las listas de reproducción y las configuraciones se copiarán automáticamente. Flujo de trabajo de reproducción 7
Programa de reproducción El programa se compone de listas de reproducción y de elementos de texto y de control Preparar el contenido (consulte la página 25) Registrar los elementos de vídeo, imágenes fijas y audio. Crear elementos de texto. Capítulo 1 Información general Ordenador con el software de gestión Reproductor VSP-BZ10 Cuando desee utilizar elementos de texto y de control, o bien combinar más de una lista de reproducción, disponga dichos elementos en el horario de un día. Este horario se conoce como schedule (programa) en el software de gestión, y la lista de reproducción que usa programas se conoce como programa de reproducción. El siguiente diagrama de flujo muestra el funcionamiento del programa de reproducción. Crear listas de reproducción (consulte la página 34) Agregar contenido a cada lista de reproducción según el orden de reproducción. Guardar las listas de reproducción (consulte la página 36) Crear un programa (consulte la página 45) Especificar los reproductores objetivo. Agregar listas de reproducción y elementos de texto o de control al programa. Especificar el periodo y los días de la semana en que se debe usar el programa. Guardar el programa (consulte la página 47) Uso de la red para la distribución Distribución a los reproductores (consulte la página 51) Distribuya el programa a los reproductores. Uso de unidades USB Flash para la distribución Exportar a una unidad USB Flash (consulte la página 51) Exporte el programa a una unidad USB Flash. Puede exportar programas para más de un reproductor con una unidad USB Flash. Copiar a un reproductor (Consulte el manual de instrucciones del reproductor) Conecte la unidad USB Flash a un puerto USB del reproductor. El contenido, las listas de reproducción los programas y las configuraciones se copiarán automáticamente. 8 Flujo de trabajo de reproducción
Características Funciones del software de gestión El software de gestión proporciona las siguientes funciones: Realizar las configuraciones necesarias para la distribución de contenido Registrar los reproductores Configuración del reproductor Registrar el contenido que se va a reproducir en un reproductor Registrar el contenido como, por ejemplo, vídeo, imágenes fijas y archivos de audio, que se han creado con otro software de aplicación Crear elementos de contenido de texto Crear listas de reproducción y programas de reproducción para los reproductores Crear listas de reproducción Especificar las combinaciones de los elementos que se van a reproducir y su orden de reproducción. Crear un programa Enumerar las listas de reproducción y el contenido de texto, y especificar cuándo se deben reproducir. En un programa también se pueden enumerar los comandos que permiten controlar el reproductor proporcionados por el management software. Distribución a un reproductor Distribución de programas Cuando se utiliza una red para la distribución de los programas, el reproductor descarga automáticamente los datos necesarios del ordenador. Cuando utilice una unidad USB flash para la distribución, exporte los datos necesarios a dicha unidad USB flash y cópielos al reproductor después de conectar la unidad USB flash al reproductor de destino. Reproducción de interrupción (únicamente para los reproductores conectados a una red) La reproducción que se realice actualmente en los reproductores se verá interrumpida por la visualización del nuevo contenido distribuido sobre la reproducción actual. Distribución de RSS (únicamente para reproductores conectados a una red) Registre una fuente RSS para la distribución. Comprobación del estado de distribución Sugerencias Los reproductores admiten la función de reanudación automática de las descargas. Si falla una conexión durante la distribución, cada reproductor reanuda la descarga desde el punto en el que se produjo la interrupción. Mantenimiento del sistema Configurar la contraseña del sistema de cada reproductor Reiniciar cada reproductor Las siguientes funciones están activadas únicamente en los reproductores conectados a una red. Comprobación del estado de cada reproductor Comprobación de los archivos guardados en el almacenamiento de cada reproductor y eliminación de los archivos que ya no son necesarios Reproducción de interrupción Distribución de RSS Formatos de contenido que admite el software de gestión El software de gestión admite los siguientes formatos de contenido: Tipo Video (Vídeo) 1) Still image (Imagen fija) Text (Texto) 2) Audio (Audio) Formato MPEG2 PS Perfil/Nivel: MP@ML Audio: MPEG1 Audio Layer 2 (MP2) MPEG2 TS Perfil/Nivel: MP@HL Audio: MPEG1 Audio Layer 2 (MP2) H.264/AVC Perfil/Nivel: BP@L3, MP@L4, HP@L4 Audio: AAC JPEG PNG BMP Títulos que puede crear con el software de gestión especificando los caracteres, el color, la fuente y otros atributos. También es posible especificar archivos PNG como contenido de texto. MPEG1/2 Audio Layer 3 (MP3) AAC PCM 1) Se pueden convertir archivos de Microsoft PowerPoint (.ppt,.pptx) y archivos Flash (.swf,.flv) en archivos MPEG2 con Signage Animation Converter (consulte la página 25). Consulte el documento de especificaciones para obtener información sobre las limitaciones y sobre cada formato de contenido. Capítulo 1 Información general Un reproductor no descarga nunca elementos que ya se han guardado en él, de modo que no se perderá tiempo ni ancho de banda. 2) Cuando use el Signage RSS Navigator (consulte la página 58), puede recibir noticias, el tiempo y otro tipo de información en el formato de una fuente RSS (Rich Site Summary / RDF Site Summary) y convertir la información a un formato de texto. Esta herramienta comprueba periódicamente si se ha actualizado la fuente RSS y distribuye automáticamente la información más reciente. Características 9
Ejemplo de configuración del sistema Capítulo 1 Información general La siguiente ilustración muestra un ejemplo básico de un sistema. El software de gestión admite dos tipos de distribución: a través de una red y mediante unidades USB Flash. Ordenador (que ejecuta Management Software) Red (Internet/LAN) Unidad USB Flash VSP-BZ10 Digital Signage Player VSP-BZ10 Digital Signage Player Dispositivo de pantalla Dispositivo de pantalla * El software de gestión permite gestionar un máximo de diez reproductores. 10 Características
Requisitos del sistema Ordenador personal Ordenador PC/AT o compatible que cumpla los siguientes requisitos mínimos: (No es posible usar ordenadores montados en casa, ordenadores en los que se ha reemplazado el sistema operativo preinstalado, y ordenadores Macintosh.) Sistema operativo Windows XP Professional Service Pack 3 (32 bits) edición en inglés Windows XP Professional Service Pack 3 (32 bits) edición en japonés Windows Vista Business Service Pack 2 (32/64 bits) edición en inglés Windows Vista Business Service Pack 2 (32/64 bits) edición en japonés Windows 7 Professional Service Pack 1 (32/64 bits) edición en inglés Windows 7 Professional Service Pack 1 (32/64 bits) edición en japonés Las aplicaciones de software no se han probado en otros sistemas operativos. CPU Procesador a 1 GHz (se recomiendan 2 GHz) Memoria 1 GB de memoria RAM instalada (se recomiendan 2 GB) Para utilizar Signage Animation Converter es necesario tener como mínimo 2 GB de RAM. Unidad de disco duro 100 MB de espacio disponible en el disco duro del sistema para la instalación. El disco duro del sistema es la unidad donde está instalado Windows. Sin embargo, si no está instalado Microsoft.NET Framework 3.5 Service Pack 1, este programa se instalará automáticamente junto con el software de gestión, y se necesitan 700 MB (máx.) de espacio en el disco duro. Red (si está conectado a los reproductores a través de una red) Equipado con una interfaz de red Si hay varias interfaces de red, seleccione la interfaz que desee usar con la configuración Adapter de la ventana Player Settings (consulte la página 21). Se necesita una conexión a Internet o una conexión a la red local para realizar la comunicación con los reproductores. Notas Si envía datos por Internet, se recomienda que adopte medidas de seguridad apropiadas como, por ejemplo, el empleo de VPN. No acceda a un mismo reproductor desde dos o más aplicaciones de software de gestión. Nota sobre la configuración del firewall del ordenador Configure el firewall para que permita el envío y la recepción de datos mediante las siguientes combinaciones de protocolos y números de puerto, o las comunicaciones de datos relacionadas con esta aplicación de software. Nº de Protocolo Se usa para: puerto 123/udp NTP Sincronizar el reloj de un reproductor según el reloj de este ordenador. 4980*/tcp HTTP Comunicarse con un reproductor. * Este número de puerto es la configuración predeterminada. Puede modificar la configuración en el panel System Settings de la ventana Settings. Nota Si este software está instalado en Windows 7, el servicio de hora de Windows se configurará para iniciarse automáticamente. Tarjeta de sonido Tarjeta compatible con Microsoft DirectX9.0c Tarjeta de vídeo Tarjeta compatible con Microsoft DirectX9.0c Resolución de pantalla de 1024 768 y modo de color de 32 bits Notas No modifique la configuración predeterminada ( Normal size (96 DPI) ) en la configuración de DPI. Dependiendo del tamaño de la pantalla del ordenador, es posible que parte de la ventana quede oculta por la barra de tareas. En tal caso, seleccione la opción Auto-hide the taskbar en la ventana de propiedades de la barra de tareas de Windows. Software necesario Al utilizar Signage Animation Converter, se necesita Microsoft PowerPoint 2007 o posterior para convertir archivos PowerPoint y Adobe Flash Player 8 para convertir archivos Flash. Se necesita Adobe Reader para consultar los manuales. Capítulo 1 Información general Requisitos del sistema 11
No se garantiza el funcionamiento en todos los ordenadores, aunque éstos cumplan el entorno recomendado. Capítulo 1 Información general Notas sobre otras aplicaciones de software No se garantiza el funcionamiento si se utiliza otra aplicación de software simultáneamente con el software de gestión. Evite operaciones que requieran una alta utilización de la CPU, como la exploración del ordenador con software antivirus, mientras utiliza el software de gestión. 12 Requisitos del sistema
Ventana principal La siguiente ilustración muestra un ejemplo de la ventana principal del software de gestión. La ventana Add Content se ha seleccionado en este ejemplo. 1 Barra de menú 2 Operation guide (Guía de operación) Capítulo 1 Información general 3 Área de ventana de operaciones a Barra de menú Proporciona menús para la realización de las tareas relacionadas con toda la gama de operaciones del software de gestión. Al seleccionar un elemento del menú, se muestran los comandos incluidos en el menú seleccionado. Menú File Comando Open Data Folder Exit Descripción Abre una ventana de la carpeta de datos en la que se almacena todo el contenido, las listas de reproducción, los programas y las configuraciones. Termina las operaciones del software de gestión y cierra la ventana. Menú Tools Comando Signage Animation Converter Signage RSS Navigator Descripción Se inicia Signage Animation Converter, que le permite convertir los archivos PowerPoint o Flash en archivos de formato MPEG2. Se inicia Signage RSS Navigator, que le permite configurar las configuraciones para distribuir la información recibida en formato RSS/Atom a través de la red al reproductor como texto. Ventana principal 13
Capítulo 1 Información general Menú Help Comando Error Code List, Specifications Update About Descripción Muestra el documento correspondiente. Se conecta a Internet y comprueba si existen actualizaciones de software disponibles. Muestra el número de versión y otra información del software de gestión. b Operation guide (Guía de operación) Proporciona los botones que corresponden a las tareas principales del software de gestión. Al seleccionar un botón se muestra una ventana utilizada para la operación de la tarea correspondiente en el área de ventana de operaciones. Notas El software de gestión no permite hacer clic en los botones de la guía de operación durante el proceso de distribución. No elimine las carpetas de datos, ya que si lo hace podría provocar un fallo de funcionamiento durante el inicio de sesión del software de gestión. Botón Descripción Muestra la ventana Add Content. Esta ventana permite registrar o crear contenido para ser reproducido en los reproductores. Muestra la ventana Edit Playlist. Esta ventana permite crear y editar listas de reproducción especificando la combinación y el orden de reproducción de los elementos de contenido. Muestra la ventana Edit Schedule. Esta ventana permite crear y editar programas de reproducción enumerando las listas de reproducción y los elementos de texto y de control. Muestra la ventana Distribute. Esta ventana permite distribuir el programa de reproducción seleccionado, junto con el contenido y las listas de reproducción que se reproducirá, a los reproductores. Muestra la ventana Interrupt Playout. Permite distribuir un elemento de contenido nuevo y reproducirlo de inmediato sobre la reproducción que se realiza actualmente en los reproductores. Botón Descripción Muestra la ventana Maintenance que enumera todos los reproductores, así como los errores que se hayan producido y la capacidad de almacenamiento restante de cada reproductor. Desde esta ventana es posible comprobar los archivos de contenido almacenados en cada reproductor y eliminar algunos de ellos para aumentar la capacidad de almacenamiento disponible. Desde esta ventana también es posible reiniciar cada reproductor. Muestra la ventana Settings. Esta ventana proporciona elementos de configuración relacionados con todo el sistema. Asimismo, puede registrar nuevos reproductores en el software de gestión, o bien editar o suprimir el registro de reproductores. c Área de ventana de operaciones Muestra la ventana según el botón de guía de operación seleccionado. En el ejemplo de arriba, se ha seleccionado el botón, de ahí que se muestre la ventana Add Content. Este área se puede dividir en varios paneles, dependiendo de la ventana mostrada. Para ampliar o reducir un panel, puede arrastrar la línea de borde del panel. Consulte el capítulo 3 y posteriores para obtener detalles sobre cada ventana mostrada en el área de ventana de operaciones. 14 Ventana principal
Preparativos 2 Capítulo Flujo de trabajo de configuración El siguiente diagrama de flujo muestra un ejemplo de las operaciones necesarias cuando se instala el sistema: Capítulo 2 Preparativos Anote los números de serie de los reproductores que recibirán contenido mediante unidades USB Flash. Conectar reproductores a dispositivos de visualización. Consulte el manual de instalación de VSP-BZ10 para obtener más detalles. Se utiliza una red Configurar la red (consulte la página 16) No se utiliza una red Especificar las siguientes configuraciones del sistema; Ubicación de la carpeta de datos. Programar hora de inicio Easy Setting Wizard (consulte la página 20) Configurar el ordenador (consulte la página 16) Instalar el software de gestión en el ordenador (consulte la página 18) Registrar los reproductores en el software de gestión. Repita la operación para todos los reproductores que esté utilizando Iniciar el software de gestión (consulte la página 19) Haga clic en [Send and Complete] o en [Complete]. Para los reproductores que reciben contenido a través de una red Las configuraciones se envían a los reproductores. Para los reproductores que reciben contenido mediante unidades USB Flash Cuando se exporta una lista de reproducción o un programa a una unidad USB Flash, las configuraciones también se copian automáticamente a la unidad USB Flash. Flujo de trabajo de configuración 15
Capítulo 2 Preparativos Configuración de la red Cuando pretenda usar una red para realizar la distribución, los reproductores deberán tener asignadas direcciones IP y estar conectados a una red. Asignación y especificación de direcciones IP para cada reproductor Cada reproductor requiere dos direcciones IP: una para Signage Web Manager (IP Address 1) y la otra para la reproducción de contenido (IP Address 2). Asigne dos direcciones IP a cada reproductor. Todas las direcciones IP deberán ser únicas. Consulte el manual de instrucciones del reproductor para obtener más información sobre la configuración de la dirección IP. Sugerencia Anote las direcciones IP 1 y 2 especificadas para cada dispositivo. Deberá introducir estas direcciones para registrar el reproductor en el management software. Configuración del ordenador Cuando pretenda usar una red para realizar la distribución, especifique una dirección IP fija al ordenador en el que se instará el software de gestión, y realice la configuración necesaria relacionada con Internet Explorer. Especificación de una dirección IP para un ordenador En este sistema, el ordenador que ejecute el software de gestión deberá tener una dirección IP fija, en lugar de obtener una dirección IP automática, ya que cada reproductor descargará contenido de este ordenador para la distribución de contenido. Nota En una configuración de sistema en que los datos se envían y reciben entre los reproductores y un ordenador por Internet, se debe utilizar una dirección IP global para el ordenador. Si el ordenador y los reproductores están conectados por una LAN solamente, puede utilizar una dirección IP privada. Para obtener los detalles sobre las direcciones de red que puede utilizar, consulte al administrador de red. 1 Haga clic en el botón Start de Windows y, a continuación, en [Control Panel]. Aparece la ventana Control Panel. 2 En la ventana Control Panel, haga clic en el enlace View network status and tasks del bloque Network and Internet. La ventana Control Panel cambia a la ventana Network and Sharing Center. Nota Cuando seleccione Classic View de la ventana Control Panel, haga doble clic en el icono Network and Sharing Center para abrir la ventana Network and Sharing Center. 16 Configuración de la red / Configuración del ordenador
haga clic en [OK] en la ventana Local Area Connection Properties. Se cerrarán ambas ventanas. Enlace View status 9 Haga clic en [Close] para cerrar la ventana Local Area Connection Status y, a continuación, haga clic en el botón para cerrar la ventana Network and Sharing Center. 3 Haga clic en el enlace View status que se muestra a la derecha. Aparece la ventana Local Area Connection Status. 4 Haga clic en [Properties]. Aparece la ventana Local Area Connection Properties. 5 Seleccione Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) y haga clic en [Properties]. Aparece la ventana Internet Protocol Version 4 (TCP/ IPv4) Properties. Especificación de la configuración de Internet Explorer Durante la comunicación con los reproductores, el software de gestión utiliza la configuración del explorador Web (Internet Explorer). Realice la configuración necesaria tal y como se indica a continuación. Nota Las ilustraciones utilizadas en los siguientes pasos corresponden a la versión 7.0 de Internet Explorer. El procedimiento es el mismo incluso si está utilizando otra versión de Internet Explorer. 1 Inicie el explorador Web (Internet Explorer). Aparecerá la ventana de Internet Explorer. Capítulo 2 Preparativos 2 Haga clic en [Tools] en la barra de menú, a continuación, haga clic en [Internet Options] del menú desplegable. Aparece la ventana Internet Options. 3 Haga clic en la ficha Connections. Aparecerá la siguiente ventana. Haga clic en Connections. 6 Introduzca la dirección IP para el ordenador el cuadro de texto IP address, por ejemplo, 192.168.0.10. Cuando haga clic en el cuadro de texto Subnet mask, aparecerá la máscara de subred que corresponde a la dirección IP introducida. 7 Introduzca la dirección IP de la puerta de enlace predeterminada que desea usar, si es necesario, en el cuadro de texto Default gateway. 8 Haga clic en [OK] en la ventana Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) Properties y, a continuación, Configuración del ordenador 17
Capítulo 2 Preparativos 4 Haga clic en [LAN Settings]. Aparece la ventana Local Area Network (LAN) Settings. 5 Realice la siguiente configuración en la ventana Local Area Network (LAN) Settings. Cuando no se utilice un servidor proxy en la red que se está usando durante la operación 1 Elimine todas las marcas de verificación. Instalación del software de gestión A continuación, instale el software de gestión en el ordenador. Nota Un administrador del ordenador Windows deberá realizar la instalación. 1 Inserte el CD-ROM de instalación suministrado con el reproductor en la unidad de CD. 2 Haga doble clic en el archivo Setup.exe almacenado en el CD de instalación. Se inicia el programa de instalación. 2 Haga clic en [OK]. Cuando se utilice un servidor proxy en la red que se está usando durante la operación Nota Si aparece un mensaje de confirmación de Windows, haga clic en [Continue] o en [Allow]. 1 Elimine las marcas de verificación. 2 Coloque una marca de verificación. 3 Realice la configuración según las instrucciones del administrador de red. 4 Haga clic en [OK]. Vuelve a aparecer la ventana Internet Options. 6 Haga clic en [OK] en la ventana Internet Options. 3 Instale el software según las instrucciones que muestra el asistente en la pantalla. Cuando aparezca el documento del acuerdo de licencia, léalo con detenimiento, haga clic en I accept the terms in the license agreement y continúe con la instalación. 4 Al final del proceso de instalación, haga clic en [Finish] según las instrucciones que proporciona el asistente. 18 Instalación del software de gestión
Inicio y salida del software de gestión Nota Los usuarios limited (limitados) de Windows no podrán utilizar el software de gestión. Inicio del software de gestión Haga doble clic en el acceso directo a Signage Player Management Software en el escritorio de Windows. La ventana principal del software de gestión se abre, permitiendo que utilice el software. La ventana principal del software de gestión se cierra y finaliza el software. Aparece un mensaje de confirmación si hay un elemento sin guardar o cambios en la configuración sin enviar, o bien cuando el software de gestión se está comunicando con un reproductor. Haga clic en [Yes] para guardar el elemento o enviar la configuración, si es necesario. Siempre que se haya terminado la distribución, el contenido se reproducirá automáticamente según las listas de reproducción y programas, incluso después de que el software de gestión haya finalizado. Nota Si el software de gestión fallase, reinicie Windows para detener los procesos en segundo plano que sigan en funcionamiento. Capítulo 2 Preparativos Notas Cuando inicia el software por primera vez después de la instalación, aparece Easy Setting Wizard automáticamente. Continúe según las instrucciones que muestra el asistente para configurar el sistema. Consulte Configuración del sistema mediante Easy Setting Wizard en la página 20 para obtener detalles sobre el asistente Easy Setting Wizard. Cuando inicia el software de gestión en Windows 7 o Windows Vista, aparecerá una ventana que solicita confirmación acerca de si debe permitir o no ejecutar el servidor HTTP. Haga clic en [Continue]. Salida del software de gestión Haga clic en [File] > [Exit] en la barra de menú de la ventana principal. Inicio y salida del software de gestión 19
Configuración del sistema mediante Easy Setting Wizard Capítulo 2 Preparativos Cuando se inicia el software de gestión por primera vez después de la instalación, Easy Setting Wizard se inicia automáticamente. Configure los siguientes elementos con este asistente antes de empezar a usar el software de gestión. Ubicación de la carpeta de datos en la que se almacena todo el contenido, las listas de reproducción, los programas y las configuraciones. Orientación (apaisada o vertical) de los dispositivos de pantalla que se van a usar Hora de inicio del programa para un día Reproductores que gestionará el software de gestión Notas La ubicación de la carpeta de datos y la hora de inicio del programa para un día son configuraciones fundamentales para las operaciones del sistema. No es posible modificar estos dos elementos posteriormente. Para modificarlos, debe inicializar el reproductor y volver a instalar el software antes de especificar los nuevos ajustes. Los datos que esté usando, como el contenido y las listas de reproducción, no estarán disponibles tras la reinstalación. Consulte el Manual de instrucciones del reproductor para obtener más detalles sobre la inicialización del reproductor. Cuando ajuste la ubicación de la carpeta de datos, especifique una ubicación con privilegios de acceso para los usuarios del software de gestión. 1 Haga clic en [Next] cuando aparezca la pantalla de bienvenida del asistente, como la que se muestra en la imagen anterior. Aparece la siguiente pantalla, en la que se solicita que introduzca la ubicación de la carpeta de datos. 2 Especifique la ubicación deseada de la carpeta de datos. Para ello, introduzca su ruta de acceso o haga clic en [Browse], seleccione la carpeta y haga clic en [Next]. El software de gestión almacenará todos los datos en esta carpeta de datos. Aparece la siguiente pantalla, en la que se solicita la orientación de los dispositivos de pantalla. 3 Seleccione Landscape o Portrait y haga clic en [Next]. Aparece la siguiente pantalla, en la que se solicita que introduzca la hora de inicio del programa (horario) de cada día. 4 Especifique la hora deseada (sistema de 24 horas) con los cuadros de lista desplegable Time y, a continuación, haga clic en [Next]. Aparece la siguiente pantalla de registro de reproductor. Nota El software de gestión considera que un día de programa comienza a la hora de inicio del programa y transcurre durante las 24 horas siguientes. La reproducción de cualquier elemento deberá programarse dentro de un día de programa. La reproducción que se inicia en un día de programa determinado no puede terminar en otro día de programa. 20 Configuración del sistema mediante Easy Setting Wizard