La enfermedad de Chagas en la Argentina
UNIVERSIDAD NACIONAL DE QUILMES Rector Gustavo Eduardo Lugones Vicerrector Mario E. Lozano
La enfermedad de Chagas en la Argentina. Investigación científica, problemas sociales y políticas sanitarias Juan Pablo Zabala Bernal, 2010
Colección Ciencia, tecnología y sociedad Dirigida por Pablo Kreimer Zabala, Juan Pablo La enfermedad de Chagas en la Argentina : investigación científica, problemas sociales y políticas sanitarias. - 1a ed. - Bernal : Universidad Nacional de Quilmes, 2010. 360 p. : il. ; 20x15 cm. - (Ciencia, tecnología y sociedad / Pablo Kreimer) ISBN 978-987-558-195-1 1. Investigación Científica. 2. Políticas Sanitarias. I. Título CDD 320.6 Juan Pablo Zabala. 2010 Universidad Nacional de Quilmes. 2010 Roque Sáenz Peña 352 (B1876BXD) Bernal Buenos Aires http://www.unq.edu.ar editorial@unq.edu.ar Diseño de tapa: Hernán Morfese ISBN: 978-987-558-195-1 Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723
Índice Agradecimientos....................................... 11 Capítulo I. La enfermedad de Chagas como problema científico y social................................... 13 Capítulo II. Descubrimiento y negación de la enfermedad: 1909-1926.......................... 51 Capítulo III. Comienzos de la investigación sobre Chagas en la Argentina: la construcción del problema científico...... 83 Capítulo IV. Investigaciones epidemiológicas y políticas sanitaristas. El reconocimiento del Chagas como problema social nacional : 1942-1955... 129 Capítulo V. La institucionalización del problema social......... 171 Capítulo VI. La conformación de un espacio de investigación vinculado al Chagas: 1972-1985... 209 Capítulo VII. La autonomización de la investigación científica: 1985-2000............................... 259 Epílogo...307 Documento gráfico...315 Referencias bibliográficas...335
A Julieta, Ramón y Vicente
Agradecimientos Este libro está basado en mi tesis de doctorado, realizada en cotutela entre la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (flacso, sede Argentina) y la Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Para ello conté con la ayuda invalorable de numerosas personas e instituciones, sin las cuales hubiera sido imposible su elaboración. A ellos quiero expresarles mi profundo agradecimiento. En el plano institucional, quisiera comenzar por la Universidad Nacional de Quilmes que me brindó, a través del Instituto de Estudios sobre la Ciencia y la Tecnología (iec), desde 1999, un lugar de trabajo y un espacio de reflexión y formación en los estudios sociales de la ciencia. Distintas becas me permitieron una dedicación exclusiva durante el tiempo que duró la investigación y el trabajo de campo: la Agencia de Promoción Científica y Tecnológica, el Programa Alban, la Fundación Antorchas, el Ministerio de Educación de Francia y el conicet. A su vez, parte de esta investigación fue realizada con el apoyo financiero del Programa Especial para la Investigación y Tratamiento en Enfermedades Tropicales (tdr) de Unicef/pnud/bm/oms (The United Nations Children s Fund, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Banco Mundial y Organización Mundial de la Salud). En el plano personal, las ayudas que he recibido son menos objetivables, pero más fundamentales aún. En primer lugar, quiero manifestar mi agradecimiento y reconocimiento a Pablo Kreimer, a quien debo mucho de la existencia de este libro. No solo por su involucramiento y dedicación al tema desde el inicio, sino también por su confianza, apoyo y estímulo para la realización de una carrera académica, brindándome 11
Juan Pablo Zabala oportunidades, alentándome permanentemente y compartiendo conmigo innumerables situaciones a lo largo de estos años. En segundo lugar, agradezco enormemente a Terry Shinn y Jean Gayon, quienes, sin conocerme, me ofrecieron un espacio en la Maison des Sciences de l Homme y la Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, y se interesaron dedicadamente por mi trabajo, enriqueciéndolo con agudas críticas y señalándome nuevas perspectivas. En tercer lugar, quisiera agradecer a mis compañeros del iec. Particularmente, a Leonardo Vaccarezza, con quien me inicié como becario en 1999, y quien siempre ha tenido un tiempo para escucharme y enseñarme, apoyándome en todos mis proyectos durante estos años. También a mis compañeros del Seminario de Sociología de la Ciencia, un espacio de discusión privilegiado y poco frecuente, donde he podido exponer mis avances y beneficiarme de las críticas recibidas. En otro orden, quiero expresar mi agradecimiento a los numerosos investigadores, médicos y funcionarios que accedieron a compartir conmigo sus recuerdos, interpretaciones y documentaciones de vidas enteras dedicadas a la enfermedad de Chagas. En particular, quisiera mencionar a Marina Vallazza, Elsa Segura, Stella González Cappa, Armando Parodi, Rubén Storino, Esteban Serra, Sergio Sosa Estani, Miguel Basombrío, Mariano Levín, Andrés Ruiz, Mónica Esteva por su especial atención y dedicación. Por último, este libro no existiría sin el apoyo incondicional de mi familia, principalmente de Julieta, Ramón y Vicente, quienes son para mí lo más importante y me enseñan a darle a las cosas el valor que tienen. 12