Ministerio de Economía y Finanzas Viceministerio de Economía Dirección de Programación de Inversiones Oficina de Planificación Provincial de Bocas del Toro INFORME DE PROYECTOS DE INVERSIONES PÚBLICAS Y ACTIVIDADES DE LA OFICINA REGIONAL Licenciada Iris Domínguez Jefa Encargada Agosto, 2017 Elaborado por: Ing. Myrna Pereira 1
CONTENIDO 1. 2. 3. 4..... 3 Objetivos del Informe...... 4 Inversión Pública de la Provincia....... 5 Actividades de la Oficina de Regional.... 11 Elaborado por: Ing. Myrna Pereira 2
1. Informe Mensual El presente informe se ha elaborado con la colaboración de todos los Colaboradores de la Oficina de Regional de Bocas del Toro, de la, del Ministerio de Economía y Finanzas, cuyo fin es mantener informada mensualmente a la Dirección de Programación de Inversiones, de las importantes actividades que se ejecutan a través de la Oficina de Regional de Bocas del Toro. En el informe se observa la gestión que realiza esta Oficina Regional en beneficio de la comunidad bocatoreña, el seguimiento físico de los Proyectos de Inversiones Públicas que se ejecutan en esta Provincia. Además se presentan otras actividades como: lo es la participación en el Consejo Provincial, reuniones de la Junta Técnica, reuniones de las diferentes Comisiones de la Junta Técnica, reuniones de los Concejos en los diferentes Distritos y otras en donde se nos solicitan la participación. Elaborado por: Ing. Myrna Pereira 3
2. Informe Mensual Informar la gestión ejecutada por la Oficina de Bocas del Toro. Presentar los resultados de los avances de la ejecución física y financiera de los proyectos de Inversión Pública. Participar en reuniones en las cuales se nos invita para nuestra orientación, evaluación y conocimiento para la promoción de las políticas del Gobierno Central Elaborado por: Ing. Myrna Pereira 4
Diseño, Anteproyecto, Desarrollo de Planos, Especificaciones Técnicas, Construcción y Equipamiento del Nuevo Hospital de Bocas del Toro-Isla Distrito: Bocas del Toro Corregimiento: Bocas del Toro Ubicación del Proyecto: Bocas del Toro Entidad Responsable: MINSA Monto del proyecto: B/. 21,976,623.79 Contrato:107 (2015) Avance Físico: 35% Beneficiarios: 20,000 Habitantes Contratista: Constructora NOVA S.A. Descripción: busca atender las necesidades de hospitalización y atención médica; contará con 12 consultorios para consulta externa, sala de urgencia equipada, servicio de rayos x y laboratorios. Tendrá una sala para atender para atender partos y un quirófano, con su correspondiente central de esterilización y sistema de autoclaves. Además habrá servicios para pacientes ambulatorios, laboratorio clínico, banco de sangre, farmacia y fisioterapia. Elaborado por: Ing. Myrna Pereira 5
Elaborado por: Ing. Myrna Pereira Estudio, Diseño, Construcción, Mantenimiento y Operación de las Mejoras del Sistema de Alcantarillado Sanitario de Isla Colón, y del Nuevo Sistema de Alcantarillado de Isla Carenero, Incluyendo El Sistema de Tratamiento, para cada Isla, Ubicado en la Provincia de Bocas Del Toro. Distrito: Bocas del Toro Corregimiento: Bocas del Toro Ubicación del Proyecto: Isla Cadenero y Colón Entidad Responsable: Ministerio de la Presidencia Monto del proyecto: 15,998,105.00 Contrato:COC-84-15 Avance Físico: 52% Beneficiarios: 20,000 Habitantes Contratista: Constructora NOVA S.A. Descripción: El proyecto contempla la construcción de colectoras sanitarias con sus conexiones domiciliarias, cámaras de inspección, pozo de succión, estación de bombeo de aguas residuales, planta de tratamiento por gravedad, pozo colector de aguas tratadas, estación de bombeo de aguas tratadas, emisario para descarga final en el mar. 6
Construcción del Sistema de Alcantarillado Sanitario de Changuinola y Diseño y Construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas. Distrito: Changuinola Corregimiento: Changuinola Ubicación del Proyecto: Changuinola Entidad Responsable: IDAAN Monto del proyecto: B/. 36,500,000.00 Contrato: 111-2015 Duración: 950 días Avance Físico: 17% Beneficiarios: 50,000 habitantes Contratista: JOCA y IPC Observación: realizando la Topografía Descripción: Comprende el diseño del proyecto constructivo, la ejecución de la obra y la posterior puesta en marcha y operación de la planta. La red de colectores a construir tendrá una longitud superior a los 70 kilómetros y la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) estará diseñada para tratar un volumen de hasta 15.000 metros cúbicos de agua al día. Elaborado por: Ing. Myrna Pereira 7
Diseño y Desarrollo de Planos y Construcción del Nuevo Pabellón de Planta Baja y un Alto que Consta de Cinco Aulas de Clases, Un Modulo de Servicios Sanitarios, Tanque Séptico y Filtro Biológico, Un Aula de Preescolar, Laboratorio de Familia y Desarrollo, Salón de Profesores, Dos Depósitos, Escaleras y Cancha Techada con Vestidores Para el Centro de Educación Básico General de Finca 04, Ubicado en la Provincia de Bocas del Toro, Distrito de Changuinola, Corregimiento de Empalme. Distrito: Changuinola Corregimiento: El Empalme Ubicación del Proyecto: Finca 04 Entidad Responsable: MEDUCA Monto del proyecto: B/.1,208,181.43 Contrato: O-32-2015 Duración: 275 días Avance Físico: 99% Beneficiarios: 5,000 habitantes Contratista: Constructora Ruquisa S.A. Descripción: Construcción de un nuevo pabellón planta baja y alta, que tendrá 5 aulas teóricas, un módulo de servicios sanitarios, tanque séptico y filtro biológico, un aula de pre-escolar, laboratorio de familia y desarrollo, salón de profesores, dos depósitos, escaleras y cancha techada con vestidores. Elaborado por: Ing. Myrna Pereira 8
Estudio, Diseño, Construcción y Equipamiento del Nuevo Estadio de Béisbol Calvin Byron. Distrito: Changuinola Corregimiento: El Empalme Ubicación del Proyecto: El Empalme Entidad Responsable: PANDEPORTES Monto del proyecto: B/. 6,543,050.00 Contrato:13-2015 INV Avance Físico: 55% Duración: 33 meses Beneficiarios: 100,000 Habitantes Contratista: Constructora Urbana, S.A. Descripción: consiste en la construcción de un nuevo estadio de béisbol con graderías techadas, que incluye butacas para 4500 personas, además de modernos vestidores para jugadores y árbitros, dormitorios, oficinas administrativas y enfermería. Se habilitará cabinas de transmisiones y sala de prensa para los medios de comunicación. En cuanto al terreno de juego, se instalará grama de tipo artificial, con un nuevo sistema de drenaje. Una renovada jaula de bateo, bullpen, sistema de iluminación, protectores acolchados, tablero electrónico, entre otros, son otras de las innovaciones que tendrá la nueva casa del béisbol bocatoreño Elaborado por: Ing. Myrna Pereira 9
Estudio, Diseño Y Construcción de Cancha de Fútbol de Grama Sintética en Nuevo Paraíso, Ubicado en Corregimiento de Almirante, Distrito de Changuinola, Provincia de Bocas del Toro Distrito: Changuinola Corregimiento: Almirante Ubicación del Proyecto: Nuevo Paraíso Entidad Responsable: PANDEPORTES Monto del proyecto: B/. 750,500.00 Contrato: 14-2015-INV. Duración: 7 Meses Avance Físico: 75% Beneficiarios: 18,000 habitantes Contratista: Constructora JERA S.A. Observaciones: sin ejecución. Descripción: El campo de fútbol tendrá las medidas de 45 x 90 metros, además de drenaje, cerca y acera perimetral, sistema de iluminación, baños vestidores, baños para el público y graderías techadas con capacidad para 500 personas. Elaborado por: Ing. Myrna Pereira 10
Estudio, Diseño Y Construcción de Cancha de Fútbol de Grama Sintética en Finca 51 Guabito", Ubicado en el Corregimiento de Guabito, Distrito de Changuinola, Provincia de Bocas del Toro. Distrito: Changuinola Corregimiento: Guabito Ubicación del Proyecto: Finca 51 Entidad Responsable: PANDEPORTES Monto del proyecto: B/. 1,110,990.12 Contrato: 04-2015-INV. Duración: 7 Meses Avance Físico: 52% Beneficiarios: 10,500 habitantes Contratista: Constructora JERA S.A. Observaciones: poca ejecución. Descripción: Esta Cancha tendrá las dimensiones reglamentarias para partidos oficiales (45 x 90 m), además de drenaje, cerca y acera perimetral, caseta para jugadores, baños para el público, sistema de iluminación, graderías techadas para 700 personas y oficinas administrativas. Elaborado por: Ing. Myrna Pereira 11
Estudio, Diseño y Construcción de Cancha de Fútbol de Grama Sintética en El Empalme, Ubicado en el Corregimiento de El Empalme, Distrito de Changuinola, Provincia de Bocas del Toro. Distrito: Changuinola Corregimiento: El Empalme Ubicación del Proyecto: Festival del Banano Entidad Responsable: PANDEPORTES Monto del proyecto: B/. 1,680,000..00 Contrato: 06-2015-INV. Duración: 5 Meses Avance Físico: 3.5% Beneficiarios: 15,000 habitantes Contratista: CIVILTEC CORPORATION Observación: Problemas con el Contratista por incumplimiento, se encuentra en le Tribunal Administrativo de Contrataciones Públicas.. Descripción: El área de grama sintética deberá ser un rectángulo de 72.00 m de ancho por 109.00 m de largo. Dentro del mismo se demarcará una cancha de fútbol reglamentaria de 68.00 m de ancho por 105.00 m de largo, quedando un área perimetral de contracancha de 2.00 m. Todo lo anterior de acuerdo a las especificaciones de la FIFA. además de sistema de alumbrado, graderías techadas, Vestidores, oficina administrativa, depósito, cerca externa, estacionamiento, baños para el público. Elaborado por: Ing. Myrna Pereira 12
Estudio, Diseño y Construcción de Cancha de Futbol De Grama Sintética en Finca 4, Las Mercedes, Ubicado en el Corregimiento de El Empalme, Distrito de Changuinola, Provincia de Bocas del Toro Distrito: Changuinola Corregimiento: El Empalme Ubicación del Proyecto: Finca 4 Entidad Responsable: PANDEPORTES Monto del proyecto: B/. 846,000.00 Contrato: 12-2015-INV. Duración: Avance Físico: 100% Beneficiarios: 5,000 habitantes Contratista: CONSTRUCTORA RIGASERVICE Descripción: El área de grama sintética deberá ser un rectángulo de 49.00 m de ancho por 94.00 m de largo. Dentro del mismo se demarcará una cancha de fútbol de 45.00 m de ancho por 90.00 m de largo, quedando un área perimetral de contracancha de 2.00 m. además de sistema de alumbrado, graderías techadas, vestidores, oficina administrativa, depósito, cerca externa, baños para el público. Elaborado por: Ing. Myrna Pereira 13
Estudio, Diseño y Construcción del Nuevo Gimnasio de Guabito, Ubicado en el Corregimiento de Guabito, Distrito de Changuinola, Provincia de Bocas del Toro Distrito: Changuinola Corregimiento: Guabito Ubicación del Proyecto: Guabito Entidad Responsable: PANDEPORTES Monto del proyecto: B/. 1,894,756.00 Contrato: 6-2016 INV Duración:18 meses Avance Físico: 32% Beneficiarios: 5,000 habitantes Contratista: RIGASERVI S.A. Descripción: El gimnasio además de su estructura y cerramiento debe contar con los siguientes requisitos mínimos: Área de juego donde se demarcará la cancha de baloncesto y voleibol reglamentaria (ambas); Gradería; Baños vestidores (dos módulos / uno para cada equipo); Baños para el público (mujeres / hombre); Oficinas administrativas (ventiladas y equipada);depósitos. (amplios, ventilados y puertas enrollables);taquilla; Cubierta de techo; Tableros de baloncesto y aros de mecanismo de resortes, postes movibles de voleibol. (incluye red de aros de baloncesto y de voleibol. Las mismas deberán ser reglamentarias y de alto tráfico); Sistema de alumbrado; Plomería en general; Electricidad en general.; Sistemas especiales; Pisos y aceras; Estacionamientos Elaborado por: Ing. Myrna Pereira 14
Estudio, Diseño y Construcción de Cancha de Futbol de Grama Sintética en Finca 11, Ubicado en el Corregimiento de Changuinola Cabecera, Distrito de Changuinola, Provincia de Bocas del Toro Distrito: Changuinola Corregimiento: Changuinola Ubicación del Proyecto: Finca11 Entidad Responsable: PANDEPORTES Monto del proyecto: B/. 825,490.00 Contrato: 15-2015 INV Duración:10 meses Avance Físico: 12% Beneficiarios: 10,000 habitantes Contratista: RIGASERVI S.A. Descripción: La cancha comprende. Cancha de Futbol pequeña Grama Sintética (45.00 m X 90.00m); Baños Vestidores, Baños para el Público; Gradería Techada para 500 personas; Sistema de Iluminación, Oficina Administrativa y Depósito; Cerca Perimetral de Malla de Ciclón de 16 pies de alto. Elaborado por: Ing. Myrna Pereira 15
Suministro de Materiales, Mano de Obra, Equipo y Administración Para las Obras de Construcción de Mil Quinientas (1,500) Viviendas de Interés Social en la Provincia de Bocas del Toro(Changuinola, Bocas del Toro, Chiriquí Grande) Distrito: Nivel Provincial Corregimiento: Nivel Provincial Ubicación del Proyecto: Nivel Provincial Entidad Responsable: MIVIOT Monto del proyecto: B/. 26,777,777.77 Contrato: 89-15 Duración: 750 días Avance Físico: 46% Beneficiarios: 15,000 habitantes Contratista: Asociación Accidental Changuinola Observaciones: 513 casas finalizadas, 66 en construcción Descripción: son tipo unidad básica, con un área de construcción de 40.96 metros cuadrados, con paredes de bloques, piso de concreto, techo de zinc, dos recámaras, sala comedor, cocina, ventanas francesa, portal, sistema de agua potable y baño higiénico con tanque séptico tipo biodigestor. Elaborado por: Ing. Myrna Pereira 16
Suministro de Materiales, Mano de Obra, Equipo y Administración para las Obras de Construcción de Mil (1,000) Viviendas de Interés Social del Programa Techos de Esperanza en la Provincia de Bocas del Toro, Distrito de Chiriquí Grande y Distrito de Bocas del Toro (Corregimiento Cauchero). Distrito: Chiriquí Grande y Bocas del Toro Corregimiento: Cauchero Ubicación del Proyecto: Nivel Distrital Entidad Responsable: MIVIOT Monto del proyecto: B/.20,283,500.22 Contrato: 54-16 Duración: 660 días Avance Físico: 19% Beneficiarios: 10,000 habitantes Contratista: Consorcio Asociación Accidental Cauchero (CONSTRUCTORA RODSA) Descripción: son tipo unidad básica, con un área de construcción de 40.96 metros cuadrados, con paredes de bloques, piso de concreto, techo de zinc, dos recámaras, sala comedor, cocina, ventanas francesa, portal, sistema de agua potable y baño higiénico con tanque séptico tipo biodigestor. Elaborado por: Ing. Myrna Pereira 17
Suministro de Materiales, Mano de Obra, Equipo y Administración para las Obras de Construcción de Mil (1,000) Viviendas de Interés Social del Programa Techos de Esperanza en la Provincia de Bocas del Toro, Distrito de Almirante. Distrito: Changuinola Corregimiento: Almirante Ubicación del Proyecto: Almirante Entidad Responsable: MIVIOT Monto del proyecto: B/.19,999,999.70 Contrato: 4-17 Duración: 510 días Avance Físico: 4% Beneficiarios: 10,000 habitantes Contratista: Consorcio Asociación Accidental Almirante (CONSTRUCTORA RODSA) Descripción: son tipo unidad básica, con un área de construcción de 40.96 metros cuadrados, con paredes de bloques, piso de concreto, techo de zinc, dos recámaras, sala comedor, cocina, ventanas francesa, portal, sistema de agua potable y baño higiénico con tanque séptico tipo biodigestor. Elaborado por: Ing. Myrna Pereira 18
Diseño y Construcción de 797 Unidades Sanitarias en el Corregimiento de Guabito, Distrito de Changuinola, Provincia de Bocas del Toro Distrito: Changuinola Corregimiento: Guabito Ubicación del Proyecto: Guabito Entidad Responsable: CONADES Monto del proyecto: B/.2,745,277.66 Contrato: COC-53-2015 Duración: 300 días Avance Físico: 65% Beneficiarios: 2,500 habitantes Contratista: Constructora Rurales de Veraguas S.A. Descripción: Construcción de Unidades Sanitarias 2.40 X 1.65 (Incluye paredes, lavamanos, puerta, inodoro, ventana, baldosa, azulejos, techo, electricidad, plomería, sistema biodigestador) Elaborado por: Ing. Myrna Pereira 19
Diseño y Construcción de 612 Unidades Sanitarias en el Corregimiento de Las Tablas, Distrito de Changuinola, Provincia de Bocas del Toro Distrito: Changuinola Corregimiento: Las Tablas Ubicación del Proyecto: Las Tablas Entidad Responsable: CONADES Monto del proyecto: B/.2,344,856.12 Contrato: COC-23-2015 Duración: 330 días Avance Físico: 90% Beneficiarios: 2,500 habitantes Contratista: Consorcio CONASOCSA S.A.. Descripción: Construcción de Unidades Sanitarias 2.40 X 1.65 (Incluye paredes, lavamanos, puerta, inodoro, ventana, baldosa, azulejos, techo, electricidad, plomería, sistema biodigestador) Elaborado por: Ing. Myrna Pereira 20
Diseño Construcción de Puente Binacional Sobre el Río Sixaola, entre Costa Rica y Panamá. Distrito: Changuinola Corregimiento: Guabito Ubicación del Proyecto: Guabito Entidad Responsable: UNOPS Monto del proyecto: B/. 17.5 MILLONES. Contrato: Duración: 553 días Avance Físico: 5% Beneficiarios: Panamá y Costa Rica Contratista: Consorcio Binacional de Sixaola, conformado por las empresas: Constructora MECO (Costarricense), Cal y Mayor y Asociados (Mexicana) y MEXPRESA (Mexicana). Descripción: Esta obra tendrá dos carriles (uno por sentido) para tener 260 metros de largo, además contempla la construcción de rampas de acceso para la circulación de peatones y ciclistas de ambos países, sistema de iluminación, drenaje, señalización vertical y horizontal, servicios públicos, entre otros. Elaborado por: Ing. Myrna Pereira 21
Demolición y Construcción del Nuevo Parque de El Empalme Ubicado en el Corregimiento de El Empalme, Distrito de Changuinola. Distrito: Changuinola Corregimiento: El Empalme Ubicación del Proyecto: El Empalme Entidad Responsable: Municipio de Changuinola Monto del proyecto: B/. 909,999.99. Contrato: 014/2017 Duración: 365 días Avance Físico: 40% Beneficiarios: 5,000 habitantes Descripción: Tendrá bancas de concreto, Pisos de Hormigón reforzado, Adoquines, Anti resbalantes, Grama tipo toro, Luminaria LED solar, Monolito, Tinaquera, Juegos infantiles, columpios, sube y baja, estacionamientos, fuente de agua, arboles y vegetación Elaborado por: Ing. Myrna Pereira 22
4. Actividades de la Oficina Regional de Bocas del Toro Objetivos del Informe Contenido Otras Actividades El viernes 25 de agosto del 2017, en la Escuela de La Mesa, del Corregimiento de Las Tablas, se realizo la Junta Técnica, desde las 10:00 a.m., en donde asistieron los Directores de las diferentes entidades gubernamentales, para dar sus informe de la gestión que desarrollan en beneficio de nuestra provincia y escuchar la problemática de los moradores de este lugar. Elaborado por: Ing. Myrna Pereira 23
4. Actividades de la Oficina Regional de Bocas del Toro Objetivos del Informe Contenido Otras Actividades El viernes 25 de agosto del 2017,en el Salón de reuniones de la Gobernación, en el Corregimiento de Changuinola, se realizo una Junta Técnica Extraordinaria donde participo el Secretario de Metas David Gonzalez. Elaborado por: Ing. Myrna Pereira 24
4. Actividades de la Oficina Regional de Bocas del Toro Objetivos del Informe Contenido Otras Actividades El 23 de agosto del 2017, a las 10:00 a.m., en el salón de reuniones del Concejo Municipal de Bocas del Toro se llevo a cabo la reunión del Concejo Municipal, en donde asistieron los Honorables Representantes y Alcaldes de este Distrito. Se conto con la participación del Licenciado Gustavo Him, Administrador General de la Autoridad de Turismo de Panamá. Elaborado por: Ing. Myrna Pereira 25
4. Actividades de la Oficina Regional de Bocas del Toro Objetivos del Informe Contenido Otras Actividades El miércoles 23 de agosto del 2017, antes de del Concejo Municipal, se llevo acabo un conversatorio con el Alcalde del Distrito de Bocas del Toro referente a la validación del diagnostico para continuar con el PED. Elaborado por: Ing. Myrna Pereira 26
4. Actividades de la Oficina Regional de Bocas del Toro Objetivos del Informe Contenido Otras Actividades El miércoles 02 de agosto del 2017, en el Palacio Municipal del Distrito de Changuinola, se realizo la inauguración de las oficina de Descentralización de este Municipio, en esta inauguración participo el Contralor de la República, Federico Humbert, Honorable Alcaldesa Estella Stephenson, los Honorables Representantes y Directores de Entidades Gubernamentales de la Provincia. Elaborado por: Ing. Myrna Pereira 27
4. Actividades de la Oficina Regional de Bocas del Toro Objetivos del Informe Contenido Otras Actividades El miércoles 02 de agosto del 2017, se llevo acabo en los terrenos que albergara el nuevo edificio de la Contraloría en la Provincia de Bocas del Toro, la primera palada para comenzar la construcción, participaron en este evento: el Contralor de la República, Federico Humbert; Honorable Alcaldesa, Estella Stephenson; Directora de Fiscalización de Bocas del Toro, Maura Robinson; los Honorables Representantes y Directores de Entidades Gubernamentales de la Provincia.. 28 Elaborado por: Ing. Myrna Pereira
4. Actividades de la Oficina Regional de Bocas del Toro Objetivos del Informe Contenido Otras Actividades El 16 de agosto del 2017, se realizo una Junta Técnica Extraordinaria que se realizo en el salón de reuniones de las Oficinas de la Gobernación, en el cual participo el Licenciado Alejandro Melo Tuñón y Javier Castillo, del Gabinete de Prevención; y los Directores de las diferentes entidades Gubernamentales. Elaborado por: Ing. Myrna Pereira 29
4. Actividades de la Oficina Regional de Bocas del Toro Objetivos del Informe Contenido Otras Actividades El martes 29 de agosto del 2017, en el salón de DIPRENA, se llevo acabo la capacitación para poder brindar información a las personas, con referencia a los pagos de los decimos por medio de cerpadem. En la capacitación participo el Licenciado Olmedo Arrocha, Director de Programación de Inversiones. Elaborado por: Ing. Myrna Pereira 30
4. Actividades de la Oficina Regional de Bocas del Toro Objetivos del Informe Contenido Otras Actividades El martes 29 de agosto del 2017, en las Oficinas de la Dirección de Programación de Inversiones, Departamento de Planificación se realizo un conversatorio con el Honorable Alcalde del Distrito de Bocas del Toro, Martin Downer; referente al PED de su Distrito, participaron la Licenciada Lourdes Arjona, Licenciado Kevin Solís, Licenciada Yuri Calderón y la Licenciada Iris. Elaborado por: Ing. Myrna Pereira 31
Elaborado por: Ing. Myrna Pereira 32