Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo República Dominicana IX Censo Nacional de Población y Vivienda 00 Prueba Censal Cayetano Germosén LOS DATOS SOLICITADOS SON ESTRICTAMENTE CONFIDENCIALES DE ACUERDO A LA LEY 0 DEL DE MARZO DE. Use sólo el lápiz entregado, complete la boleta rellenando completamente los óvalos. Sólo escriba con letra de molde mayúscula. No marque el acento en las palabras, no tache, borre con la goma entregada, escriba con este tipo de letras y números. LLENADO CORRECTO LLENADO A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z 0 A, 0 INCORRECTO SECCIÓN I. UBICACIÓN GEOGRAFICA NÚMERO DE CARPETA Número de orden de la VIVIENDA Número del HOGAR dentro de la vivienda MANZANA Si este cuestionario es continuación del anterior rellene aquí CONTINUACIÓN DIRECCIÓN DE LA VIVIENDA (CALLE, AVENIDA, CALLEJÓN, CAMINO, KM, ETC.) NÚMERO EXTERIOR NÚMERO INTERIOR BARRIO, PARAJE, ENSANCHE, ETC. SECCIÓN II. IDENTIFICACIÓN DEL HOGAR Generalmente las personas que residen en una vivienda comparten los gastos, pero otras veces las personas tienen gastos separados. Un HOGAR es una o varias personas que viven bajo el mismo techo y comparten un presupuesto común, principalmente para las comidas. Las personas que residen en esta vivienda comparten un mismo gasto principalmente para las comidas? Sí... No... Entonces, Cuántos hogares o grupos de personas tienen gastos separados principalmente para las comidas, contando el de usted? Número de hogares UTILICE UNA BOLETA PARA CADA HOGAR Y PROCEDA DE LA SIGUIENTE MANERA: A) PARA EL PRIMER HOGAR, LLENE LA BOLETA COMPLETA. B) PARA EL RESTO DE LOS HOGARES, UTILICE UNA BOLETA ADICIONAL, LLENE LA SECCIÓN UBICACIÓN GEOGRÁFICA, TRACE UNA LÍNEA DIAGONAL EN LA SECCIÓN III SOBRE CARACTERÍSTICAS DE LA VIVIENDA Y PROCEDA A LLENAR EL RESTO DE LAS SECCIONES. SECCIÓN III. CARACTERÍSTICAS DE LA VIVIENDA OBSERVE LA VIVIENDA Y RELLENE EL ÓVALO DEL CÓDIGO CORRESPONDIENTE Clase de vivienda: Casa independiente... Apartamento en edificio... Pieza en cuartería... Barracón... Vivienda compartida con negocio... Local no construido para habitación... Pensión, casa de huéspedes, hotel... Cuartel militar... Cárcel... Hospital o centro de salud... Institución religiosa o internado... Otro tipo de vivienda colectiva... 0 Esta vivienda está: Ocupada con personas presentes... Ocupada con personas ausentes... Desocupada... Pase a otra vivienda RECUERDE QUE SI LA VIVIENDA SE ENCUENTRA OCUPADA CON PERSONAS AUSENTES, DEBERÁ REGRESAR MÁS TARDE. Pase a otra vivienda y regrese más tarde.
SECCIÓN III. CARACTERÍSTICAS DE LA VIVIENDA De qué material es la mayor parte de las paredes o muros de esta vivienda? Block o concreto... Madera... Tabla de palma... Tejamanil... Yagua... Otro... No tiene... Tiene esta vivienda una cocina o cuarto para cocinar? Sí, dentro de la vivienda... Sí, fuera de la vivienda... Sin contar pasillos, baños, cocina ni garaje cuántos cuartos en total tiene esta vivienda? De qué material es la mayor parte del techo de esta vivienda? Número total de cuartos Concreto... Zinc... Asbesto cemento... Cana... Yagua... Otro... De qué material es la mayor parte del piso de esta vivienda? Mosaico... Cemento... Granito... Mármol... Cerámica... Madera... Tierra... Otro... 0 Cuáles de las siguientes fuentes de contaminación existen cerca de esta vivienda? LEA CADA OPCIÓN Y RELLENE CUANDO LA RESPUESTA SEA SÍ. Aguas estancadas... a Acumulación de basura... b Cañada con basura o agua contaminada... c Ruido de vehículos y motores... Pocilga o granja... Humo o gases de fábrica... Ruidos de fábrica o taller... Desechos o residuos de fábrica, taller, hospital, clínica, etc... Ruidos y/o humo de planta eléctrica... Envasadora de gas... Bomba de gasolina... Música alta de bares, colmados o vecinos... Otra... Ninguna contaminación... d e f g h i j k l m n SECCIÓN IV. CARACTERÍSTICAS DEL HOGAR LEA CADA OPCIÓN Y RELLENE CUANDO LA RESPUESTA SEA SÍ. Nevera... a Estufa... b Lavadora de ropa... c Televisor... d Aire acondicionado... Radio/equipo de música... Automóvil de uso privado... Cisterna... Tinaco... Computadora... Inversor... Planta eléctrica... Teléfono residencial/ fijo... Teléfono celular... Internet... Cuáles de los siguientes artículos o servicios tienen en este hogar? Esta vivienda (o la parte de ella que ocupa este hogar) es: LEA TODAS LAS OPCIONES Y RELLENE SÓLO UNA Propia, ya pagada totalmente?... Propia, todavía pagándola?... Alquilada?... Cedida o prestada?... Otro?... e f g h i j k l m n o Cuántos cuartos se usan exclusivamente para dormir en este hogar? Número de cuartos para dormir Qué tipo de servicio sanitario tiene este hogar? Inodoro... Letrina... No tiene servicio sanitario... Este servicio sanitario lo usan solamente las personas de este hogar o es compartido con personas de otros hogares? De uso exclusivo... Compartido... De dónde proviene el agua que usan en el hogar para lavar, fregar, bañarse, etc.? De la tubería, dentro de la vivienda... De la tubería, en el patio de la vivienda... De una llave de otra vivienda... De una llave pública... De un tubo de la calle... Manantial, río, arroyo... Lluvia... Pozo... Camión tanque... Otro... PASE A PREG 0
SECCIÓN IV. CARACTERÍSTICAS DEL HOGAR Cuál es el principal combustible que se utiliza en este hogar para cocinar? Gas propano... Carbón... Leña... Electricidad... Otro... No cocinan... Cuál es el principal tipo de alumbrado que se utiliza en este hogar? Energía eléctrica del tendido público... Energía eléctrica de planta propia... Lámpara de gas propano... Lámpara de gas kerosene... Otro... SECCIÓN V. LISTA DE LAS PERSONAS QUE HABITAN EN LA VIVIENDA Y CONFORMAN EL HOGAR Número de orden de la persona 0 0 POR FAVOR DÍGAME LOS NOMBRES DE LAS 0 ANOTE EL CÓDIGO DEL PARENTESCO O PERSONAS QUE VIVEN HABITUALMENTE EN ESTE HOGAR, VÍNCULO CON EL JEFE O JEFA DEL HOGAR EMPEZANDO POR EL JEFE(A) DE HOGAR. Jefe o jefa... 0 Suegro(a)... 0 Esposo(a)/Compañero(a)... 0 Hermano(a)... 0 Hijo(a)... 0 Abuelo(a)... 0 Hijastro(a)... 0 Empleado(a) doméstico(a)... Nieto(a)... 0 Yerno o nuera... 0 Otro pariente... Padre o madre... 0 No pariente... 0 V SEXO Anote V si es varón o H si es hembra H ENCIERRE EN UN CÍRCULO EL NÚMERO DE ORDEN DE LA PERSONA INFORMANTE. Hay algún recién nacido(a), o niño(a) Además de las personas anotadas, hay Resumen de población del hogar no anotado(a)? algún miembro del hogar que resida habitualmente en esta vivienda y que esté Anote los datos de ausente por vacaciones, trabajo, negocios, Varones Sí... esos(as) niños(as), en enfermedad, etc.? el cuadro de arriba Anote sus datos en Hembras No... Sí... el cuadro de arriba Total No...
SECCIÓN VI. CARACTERÍSTICAS DE LAS PERSONAS QUE VIVEN HABITUALMENTE EN EL HOGAR Persona Nº Nombre: PARA TODAS LAS PERSONAS DEL HOGAR Cuál es la relación o parentesco de (NOMBRE) con el jefe o jefa del hogar? Jefe o jefa... Esposo(a)/Compañero(a)... Hijo(a)... Hijastro(a)... Nieto(a)... Yerno o nuera... Padre o madre... Suegro(a)... Hermano(a)... Abuelo(a)... Empleado(a) doméstico(a)... Otro pariente... No pariente... 0 PARA PERSONAS DE AÑOS CUMPLIDOS O MÁS En octubre de 00 dónde vivía (NOMBRE)? Aquí, en este municipio... En otro municipio... En otro país... PASE A PREG En octubre de 00 en qué municipio de la República Dominicana vivía (NOMBRE)? En octubre de 00 en qué país vivía (NOMBRE)? PASE A PREG PASE A PREG Es (NOMBRE) varón o hembra? Varón... Hembra... En qué fecha nació (NOMBRE)? Día Mes Año Cuántos años cumplidos tiene (NOMBRE)? Años SI TIENE MENOS DE AÑO ANOTE 00 SI TIENE AÑOS O MÁS ANOTE Dónde nació (NOMBRE)? Aquí, en este municipio... PASE A PREG En otro municipio... Sabe (NOMBRE) leer y escribir? Sí... No... Asiste o asistió (NOMBRE) a una escuela, colegio o universidad? Sí asiste... No asiste, pero asistió... Nunca asistió... Cuál es el nivel educativo más alto al que (NOMBRE) asistió en la escuela: primaria o básica, media o secundaria, universitaria? Preprimaria...... Primaria o básica... Media o s ecundaria... Universitaria... Cuál fue el último año de estudios que (NOMBRE) aprobó en ese nivel? Último año de estudio aprobado 0 Qué carrera universitaria estudia o estudió (NOMBRE)? PASE A PREG PASE A PREG 0 PASE A PREG En otro país... PASE A PREG 0 En qué municipio de la República Dominicana nació (NOMBRE)? PASE A PREG Se graduó (NOMBRE) en esa carrera? Sí... No... PASE A PREG En qué país nació (NOMBRE)? En qué año llegó (NOMBRE) a vivir a la República Dominicana? Después de completar los estudios universitarios realizó (NOMBRE) alguna especialidad, maestría o doctorado? Ninguno... 0 PASE A PREG Especialidad... Maestría... Doctorado... No sabe... Qué especialidad, maestría o doctorado realiza o realizó (NOMBRE)? PASE A PREG Año de llegada a la República Dominicana Se graduó (NOMBRE) en esa especialidad, maestría, doctorado? Sí... No...
SECCIÓN VI. CARACTERÍSTICAS DE LAS PERSONAS QUE VIVEN HABITUALMENTE EN EL HOGAR PARA PERSONAS DE 0 AÑOS CUMPLIDOS Y MÁS Durante los últimos siete días tuvo (NOMBRE) algún empleo o trabajo por paga o ganancia, aunque no fuera a trabajar en esos días por estar de vacaciones, estar enfermo u otra razón? Durante los últimos siete días (NOMBRE) buscó trabajo por paga o ganancia o estuvo tratando de establecer su propio negocio o empresa? Sí... No... PASE A PREG Sí... No... PASE A PREG. Realizó (NOMBRE), durante los últimos siete días alguna actividad por paga o ganancia como vender comida o ropa, coser, motoconchar, vender billetes, u otra actividad durante por lo menos una hora? Sí... No... PASE A PREG D urante los últimos siete días ayudó (NOMBRE), sin paga o ganancia, en un negocio, finca o actividad económica de un familiar? Sí... No... PASE A PREG Ha trabajado (NOMBRE) antes por paga o ganancia? Sí... No... Cuál fue la principal ocupación u oficio que desempeñó (NOMBRE) durante los últimos siete días (o en el último trabajo que tuvo)? PASE A PREG. A qué se dedicó (NOMBRE) principalmente durante los últimos siete días? Quehaceres domésticos... Estudios... Rentista... Jubilado(a) o pensionado(a)... Discapacitado(a)/ anciano(a)... Ninguna actividad... Otra... Actualmente estaría (NOMBRE) dispuesto(a) a trabajar si le ofrecieran empleo? Sí... PARA PERSONAS DE AÑOS CUMPLIDOS Y MÁS Ṅo... Está (NOMBRE) actualmente : Casado(a)?... Unido(a)?... Viudo(a?... Divorciado(a)?... Ṡeparado(a) de matrimonio legal o religioso?... Separado(a) de unión libre?... Nunca se ha unido o casado... 0 En ese trabajo (NOMBRE) es (o era)? Empleado(a) a sueldo o salario... Empleador(a) o patrón... Trabajador(a) familiar sin paga o ganancia... Trabajador(a) por cuentra propia... Otra... A qué se dedica la empresa, negocio o institución en que (NOMBRE) trabaja actualmente o trabajó por útima vez? PARA MUJERES DE AÑOS CUMPLIDOS Y MÁS En total, cuántos hijos(as) nacidos vivos ha tenido (NOMBRE), aunque hayan fallecido unas pocas horas o días después de nacer? SI HA TENIDO HIJOS O HIJAS, ANOTE LA CANTIDAD. SI NO HA TENIDO, RELLENE EL ÓVALO, Y PASE A LA SIGUIENTE PERSONA. Hijas Ninguno Hijos PASE A LA SIGUIENTE PERSONA De estos hijos e hijas, cuántos están vivos actualmente? SI NINGUNO VIVO RELLENE EL ÓVALO DE NINGUNO Hijas Hijos Ninguno PASE A PREG. En qué mes y año nació el último hijo o hija nacido vivo de (NOMBRE)? Mes Año Este último hijo o hija de (NOMBRE), está actualmente vivo(a)? Sí... No...
SECCIÓN VII. PRODUCCIÓN AGROPECUARIA DE LOS MIEMBROS DEL HOGAR 0 Algunos de los hombres o mujeres de este hogar tienen tierras sembradas, baldías, en descanso o barbecho cosechado en los últimos meses? (sin importar si son propias, arrendadas, a la media, etc.) o han SÍ No PASE A PREGUNTA Número de orden de la persona Anote nombre de la persona Cantidad de tierra (en tareas) ) Superficie total ) Baldía, descanso o barbecho Algunos de los hombres o mujeres de este hogar tienen animales para el consumo del hogar o para la venta? SÍ No FIN DE LA ENTREVISTA Número Anote de orden nombre de la persona de la persona ) Vacas, toros, becerros, bueyes ) Patos, pavos, gansos Cantidad de animales ) Gallinas, pollos, gallos ) Colmenas de abejas ) Puercos ) Cabras, ovejas, conejos NOMBRE DEL (DE LA) EMPADRONADOR(A) NOMBRE DEL (DE LA) SUPERVISOR(A)