V.CAN.KE0.011/200504 2004 Robert Bosch Argentina S.A. Av. Córdoba 5160 Buenos Aires C1414BAW Tel.: (011) 4778-5200 Fax: (011) 4778-5275 E-mail: bosch.autoparts@ar.bosch.com Sujeto a alteraciones sin previo aviso. Esta edición cancela todas las anteriores. Los datos contenidos en este catálogo son responsabilidad técnica de: Robert Bosch Argentina Industrial S.A. Automotriz CATÁLOGO 2005 2006 Diagnóstico electrónico eficiente Bujías de encendido Informaciones técnicas y comerciales Inversiones en el futuro del taller Equipo KTS y software ESI[tronic] - Liderazgo en información técnica y diagnóstico para talleres Diagnósticos seguros. Reparaciones que ahorran tiempo. Diagnósticos y piezas de recambio Bosch. Todo de un solo proveedor. Bosch ofrece al taller un programa completo para el aumento de la eficacia y la calidad en el trabajo diario. Las piezas de recambio, con la conocida calidad original, proceden del desarrollador activo en todo el mundo y fabricante líder internacional en técnica de sistemas de automóviles. Bosch-Diagnostics coloca a disposición de los talleres, equipos y softwares compatibles entre sí, herramientas especiales para reparación, entrenamiento, hot-line técnico y el más completo conjunto de informaciones técnicas. Todo para garantizar soluciones adecuadas a las más diversas necesidades del mercado. Competencia y calidad para el futuro de su taller. Incluye nuevo programa SUPER plus
3 Bujías de encendido Explicación de los íconos Ícono Descripción Marca y modelo Información Comercial... Cómo interpretar el aspecto de las bujías... Código de identificación... Programa Super Plus... Información Comercial... Pág. 2 Pág. 4 Pág. 5 Pág. 6 Pág. 19 Litros del motor Tabla de aplicación... Pág. 7 Tipo del motor Super Super Plus Super 4 Luz
4 Información técnica Cómo interpretar el aspecto de las bujías
6 Información técnica 7 Texto??? ALFA ROMEO 33 75 145 145 146 146 155 155 155 155 156 156 156 164 164 164 164 164 155 4x4 33 4x4 33 Sport Wagon GTV Spider Spider V6 1.7 / / / / 1.7 1.7 Twin Spark (2 bujía) Twin Spark Twin Spark (2 bujía) Twin Spark U5 M3 / hasta 1993 Twin Spark (2 bujía) Twin Spark U5 M4 V6 Twin Spark (2 bujía) Twin Spark V6 W1 M1 / hasta 1993 V6 V6 24V V6 12V desde 11/96 hasta 1989 desde 1995 UR6DE UR6DE F5DC UR6DE UR6DE FR5DP1 F5DC FR5DP1 WR6DTC FR5DP1 FR5DP1 WR5DC + WR5DC + WR5DC + WR5DC + FR56 FR56 AUDI A 3 A 4 A 6 A 6 TT desde 1998 BMW 318 320 323 328 520 523 528 728 728 730 730 735 735 316i 316i 318i 318i 318i 320i 320i 320i 323i 323i 325i 325i 325i 328i 330i 520i hasta 1985 hasta 1982 M57 M52 M20 M52 M57 M30 M57 M30 M60 M30 M67 184 VD / hasta 1988 N 40 B 16 A hasta 1988 N 42 B 20 A 194 E 1 M50, M52 / hasta 1994 M20 / hasta 1994 226 S 1 hasta 1986 256 S 3 M20 Cat M50 256 S 5 286 S 1 / 2 30 6 S 3 M50, M57 W8LCR W8LCR W8LCR
8 9 BMW (continuación) 525i 528i 530i 530i 540i 740i 745i 750i 850 CSi M3 X5 X5 X5 Z3 Z3 Z4 CHEVROLET Beretta Blazer Blazer Blazer C-20 C-20 Chevette Chevy Coupé Chevy Malibú Corsa Corsa EFI Corsa MPFI Corsa MPFI Corsa MPFI Corsica FT C-10 FT C-10 Custom Grand Vitara Kadett GL Kadett GSI Lumina Lumina V LUV Meriva Monza Monza Monza GLS Opel K 180 Suprema Vectra MPFI Vectra MPFI Vectra MPFI Vectra MPFI Veraneio Zafira Zafira 4.4 5.0 5.0 4.4 4.6 3.1 4.3 4.3 6V 5.7 3.8 4.1 4.1 3.1 4.1 4.1 3.8 3.1 M20 M86 M30 hasta 1991 308 S 1 / desde 1992 408 S 1 / desde 1992 M60 - M62 N 62 V 44 M73 M70 326 S 4 306 S 3 448 S 2 468 S 1 226 S 1 286 S 1 256 S 5 S10 4.3 K V 5.7 desde 1992 4 cilindros C20SE W8LCR F9LCR F9LCR2 YR6LDE HR9LCX HR10BC HR9BC HR6BC HR9LCX HR9DCX HR9LCX WR9DC + WR9DC + WR79 FR91X X FR91X CHRYSLER Caravan SE Dakota Daytona Daytona Intrepid Le Baron Le Baron Neon Shadow Spirit Stratus LE Stratus LE Viper GTS CITROËN-IES 2CV 3CV América AMI 8 Gringa M 28 Mehari AX GTi Berlingo C3 C3 CX Saxo Saxo Saxo Visa Visa Club Xantia Xantia XM Xsara Xsara Xsara ('01) Xsara ('01) Xsara Picasso Xsara Picasso ZX DACIA 1410 DAEWOO Cielo Cielo GLE Damas Espero Espero Espero Lanos S Leganza CDX Nubira CDX Nubira SX Racer Tico 3.9 3.3 8.0 desde 08/95 desde 08/95 desde 1996 KDY hasta 06/95 TU3JP TU5JP4 TU1M+ TU3JP TU5JP hasta 1995 desde 1995 / hasta 2001 / hasta 2001 TU5JP4 EW10J4 XU7JP4 EW10J4 hasta 1998 G15 M A15 MF A15MF G15MF desde 09/97 WR9DCX WR9DCX FR8HC FR7ME WR9DCX HR6DC + WR9DC + X X X X X X X G G G G G G G G X
10 11 DAIHATSU Applause Charade Charade Cuore Feroza Move 3 cci Rocky 4x4 Sirion 12V Terios DODGE 1500 Todos Coronado GTX GTX Polara Todos 0.5 0.9 AB-30 desde 1998 8 cil. (14 mm.) 8 cil. (18 mm.) D9BC X X X FIAT (continuación) Siena c/gnc Siena MPI Siena SPI Spazio Spazio / Fiorino Stilo Tempra Tipo Tipo Uno Uno Uno Uno Uno Uno SCX Vivace Tipo Bio Fire / desde 2004 hasta 2002 Tipo Tipo Tipo YR7DE X X FIAT 600 600 125 Todos 128 Todos 133 B 147 Todos 1500 Berlina 1600 Berlina S 800 Coupé Barchetta Brava Bravo Bravo Coupé Mpi Weekend Weekend SC Fiorino Marea Marea Marea Multicarga 125 Multicarga 1500 Multicarga 1600 Palio Palio Palio Palio Palio Palio ('04) Regatta Regatta Regatta 100 S Regatta 2000 Regatta 85 Regatta SC Siena Siena ('04) desde 1975 hasta 1975 182 A 00 hasta 1998 20V 182 B 7.000 Tipo Brasil Tipo Con GNC Tipo Brasil Tipo hasta 1991 Tipo 20V Fire / desde 2000 Torque / desde 2004 Tipo Tipo Fire / desde 2000 FR8DE FR6LDC FR6LDC FR6KTC YR7DE YR7DE G G FR56 FORD Bronco Bronco Ecosport Escort Escort Escort Escort Escort Escort ('95) Escort ('95) Escort XR3 Escort XR3 ('95) Explorer Explorer F 100 F 100 F 100 Super Cab F 150 F 200 F 250 F 600 Fairlane 500 Falcon Falcon Falcon Falcon Ranchero Fiesta Fiesta Fiesta ('01) Fiesta ('04) Focus Focus Galaxy Galaxy Galaxy Granada Ka Ka Ka Mondeo Mondeo ('01) Mondeo ('98) Mondeo Ghia Orion 4.9 AE AUDI inyección AUDI inyección Zetec Rocam ZETEC AUDI i AUDI i Max Econo / desde 1993 8 cilindros 6 cilindros 4 cilindros hasta 1981 Max Econo desde 1982 Zetec Zetec Rocam Zetec Rocam EDDC inyección / desde 1995 inyección / desde 1995 Zetec Rocam Zetec Rocam 24V LCBD 24V Duratec / desde 1998 HR9DCX DR10GCO D10BC D9BC D9BC D9BC D9BC D10BC D10BC D10BC HR7DCX HR8DPP15V 1,3
12 13 FORD (continuación) Orion Orion Ranger Ranger Ranger Sierra Sierra Taunus HONDA Accord Accord Accord Accord Accord EXR Coupe Civic Civic CRV CRX CRX Legend NSX Prelude Prelude HYUNDAI Accent Accent Elantra Elantra Elantra Elantra Excel Excel Pony Pony Scoupe Sonata Sonata Stellar Stellar Prima ISUZU Pick Up Rodeo Rodeo Trooper Trooper JAGUAR Daimler XJS JEEP Cherokee Cherokee Grand Cherokee Laredo Grand Cherokee Limited Wrangler 2.9 2.6 5.2 desde 1990 hasta 1983 desde 1990 hasta 1983 B16 hasta 1982 G 4 G4CN MITSUBISHI ALPHA 4ZE1 4ZE1 desde 1990 hasta 1990 HR9DCX D7BC FR6DP1X FR6DP1X WR9DCX FR9HC FR9HC FR9HC X X X X X X X X KIA Capital Pride Sephia GTX Sportage LADA Laika Niva Nova Samara MAZDA 121 121 323 626 929 MPV MPV MX-3 MX-5 MERCEDES BENZ 190 E 190 E 190 E 200 todos 220 todos 230 G 230 todos 250 todos 260 todos 280 todos 300 24V 300 CE 320 todos 380 todos 400 todos 420 todos 500 [124], [140], [129] 500 [463], [126], [107] 560 todos 600 todos C 180 Clase A 140 Clase A 160 Clase A 190 CLK 230 CLK 320 CLK 430 E 220 E 300 4MATIC G 230 G 300 G 320 G 500 S 320 SL 320 MINI Cooper 2.6 2.6 2.6 3.8 4.2 5.0 5.0 5.6 6.0 4.3 5.0 desde 1994 desde 1988 desde 1988 desde 1989 B1 B3-Cat. desde 1994 JE-DOHC cat. desde 1998 M 103.985 desde 1993 desde 1993 FR8LCX H5DC0 F8KTCR F8KTCR F8KTCR F8DPER F8DPER HR8DC + HR8DC + HR8DC + HR8DC + HR8DC + X X HR56
14 15 MITSUBISHI Colt Colt Colt Colt 1200 Colt 1400 Colt GTI Eclipse Galant Galant Galant 1600 L 300 L 300 Lancer Lancer Lancer Lancer Mirage Montero Montero Montero Sapporo Sapporo Sigma Sigma Space Wagon Space Wagon NISSAN 200 SX 240 SX 280 ZX Bluebird Bluebird Maxima Maxima New Maxima Pathfinder Pathfinder Patrol Patrol Patrol Sentra Sentra Sentra Serena Serena Sunny OPEL Calibra Corsa Vectra Vectra 3.3 desde 12/91 4G15 4 G 15 hasta 1990 desde 1992 desde 1992 desde 1992 desde 12/90 desde 11/93 desde 12/90 4G 93 Z20E KA24DE CA20E CA18N VG30E VQ30DE VQ30DE VG 30 E VG 33 i L28 GA16DE E16 12V desde 1994 20NE FR5DP1X FR5DP1X FR6DP1X FR5DP1X FR7KC F8DC X X X X X X X X X X X X X X PEUGEOT 106 106 106 205 205 205 205 206 206 206 206 306 306 306 307 307 404 406 406 504 505 604 605 605 605 607 607 806 806 807 MI 406 Coupé 406 ST 406 SV 505 SRI Boxer Boxer Partner PORSCHE 924 928 911 Carrera RS PROTON RENAULT 4 6 Clio Clio Clio II Clio II Clio II Sport 2.7 5.4 TU1JP TU3 JP TU1M TU3S 1360 cc TU3M 1360 cc XU9J1 TU3JP/L4 desde 1998 TU5JP4 XU7JP XU7JP4 XU10J2C TU5JP4 EW10J4 XU5M XU52C XU7JP XU92C XU10J2 EW12J4 24V ES9J4S XU10J2C 24V EW12J4 24V ES9J4S XU10J2C / hasta 1995 XU10J2C 24V ES9J4S XU10J4 24V ES9J4S XU7JP XU10J4 XU102C XU10J2 XU7JP desde 1991 C3L K4M D4F K4M FR7ME FR7ME FGR8MQPE FGR8MQPE FGR8MQPE FGR8MQPE HR7DC W6DC WR7DTC FR5DTC F6DC0R VR8SE FR6DC + X X G G
16 17 RENAULT (continuación) Clio II Sport Clio RT Fuego Kangoo Kangoo Kangoo Laguna Laguna Laguna Megane Megane Megane II Megane II Megane Scenic Megane Scenic II R 11 R 11 R 12 R 12 R 18 R 18 R 18 R 18 R 19 R 19 R 19 R 19 R 21 R 21 R 21 Alize R 30 R 9 Rambler Safrane Safrane Torino Trafic Twingo Twingo - 1.7 2.7 - F4R E6J.., E7J.. D7F E7J K7M F3P F3R F4R 24V K7 M F3R K4M F3R F3R F4R todos (no turbo) C2L inyección C3L F3P J6T, J7T Continental Tornado C3G D7F 700/701/706 WR8DC04 FR8KDC WR8DC04 WR8DC04 WR8DC04 W10FC W9DC WR9DC + X X WR91X G G G G SAAB 900 900i 900i 900i 900i 900 S i 9000 CD 9000 CD 9000 CDE 9000 CS 9000 CS 9000 CSE SEAT Córdoba Córdoba Córdoba Córdoba Córdoba GLXi Ibiza Ibiza Ibiza Marbella Toledo Toledo Toledo Toledo SSANG YONG Korando Korando Musso Musso SUBARU Impreza Justy Legacy,,, SVX 3.3 hasta 1990 ABU 1F ABU ABS 2E ABN 1F ABS, ADZ FR5DP1 FR7DP1X FR5DCX FR5DCX W8DTC F6LTCR W8LDCR W8DTC W8LDCR W8DTC W8LDCR FR6DP1X X ROVER 214 216 220 414 SL 416 AT 420 DI 420 620, 620i 623 GSI Lux 820i 820 TI Landrover Defender Landrover Discovery Maestro Mini Cooper Range Rover Range Rover Range Rover Range Rover 4.2 4.6 3.9 desde 1993 FR6DC FR6DC F6DC FR6DC + WR9DC + X X SUZUKI Baleno Baleno Samurai Swift Swift Swift SA (Cat.) Vitara Vitara TOYOTA 4 Runner i Camry 24V Carina II Celica Corolla Corolla Corona Cressida Hi Ace Hi Ace Hi Lux EU desde 1991 616 A 3SFE hasta 1984 hasta 1985 1RZ / desde 1987 FR7KC FR7KCX FR7KC FR7KC
18 Información técnica 19 Bujías de encendido TOYOTA (continuación) Hi Lux Land Cruiser Land Cruiser Rav 4 AT 22R 3FE desde 1994 FR7KCX X VOLKSWAGEN Bora Bora Carat Carat CD Escarabajo Fox Furgón Gacel Gacel Gol Gol Gol Gol GTi Gol II Gol II Gol II Gol II GTi Gol II Mi Gol II Mi Gol III Mi Gol III Mi Gol III Mi Golf Golf Golf IV Golf IV Golf IV New Beetle Passat Passat Passat Passat II Passat II Pointer Pointer Pointer GTi Polo Polo Polo Mi Polo Mi Quantum Santana Saveiro Saveiro Saverio Mi Senda Sharan ARZ / K AE hasta 1999 827 / hasta 1998 827 / hasta 1998 ARZ / AEG ADY - AGG / AUDI AUDI 827 / hasta 1998 827 / hasta 1998 con GNC / desde 2004 AWC FR8DS FR8DS FGR7DQE0 1,4 W78G G X VOLVO 240 240 440 480 740 850 940 960 200 230 B18 B18FT B230 0, 8