BTPC-PH1 TABLET PC-IPS CAPACITIVA 7-3G-DUAL SIM Android 4.0-GPS-Bluetooth-Teléfono Manual de Instrucciones
INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido nuestro modelo de tablet. Por favor lea y conserve todas las instrucciones de funcionamiento antes de utilizar la unidad, no asumimos ninguna responsabilidad que surja por un uso incorrecto. SEGURIDAD 1. Evite que la unidad se caiga o reciba golpes. Evite movimientos bruscos la que la pantalla puede ser dañada. 2. No utilice objetos metálicos para tocar la pantalla. 3. Por favor, realice copias de seguridad de sus datos. La firma no se hará cargo de ninguna responsabilidad causada por la pérdida de datos. 4. No desmonte el equipo. 5. No desconecte la unidad mientras se está formateando o cargando/ descargando ya que se pueden producir errores. 6. Evite el contacto con el agua u otros líquidos. 7. No utilice la unidad en lugares de altas temperaturas como el interior de un coche al sol, o en lugares con alta humedad como sitios con vapor. 8. Las especificaciones están sujetas a cambios y mejoras sin previo aviso. En zonas (por ejemplo, aviones, hospitales), que están prohibidos los dispositivos inalámbricos, cumpla con todas las advertencias publicadas e indicaciones. La comunicación móvil puede estar sujeta a las interferencias de radio, lo que podría afectar al rendimiento. Seguridad del Tráfico No utilizar el tablet PC para llamar al conducir. Por favor, cumpla con las restricciones o regulaciones. Coloque su Tablet PC y sus accesorios fuera del alcance de los niños. Utilice el cargador de batería especificado. No intente desmontar su tablet, si lo necesita, póngase en contacto con los Servicios Técnicos Autorizados. INSTALACIÓN DE TARJETA SIM Apague su tablet antes de insertar la/s tarjeta/s SIM. Quite la cubierta trasera con suavidad teniendo cuidado de no dañar otras partes de su Tablet. Inserte la tarjeta SIM. Cierre la tapa. Tenga cuidado y revise cada uno de las entradas de tarjeta, ya que en el dispositivo cuenta con dos entradas de SIM y una entrada para MicroSD. CARGA DE LA BATERÍA Antes de utilizar el Tablet PC por primera vez debe cargar la batería. Use el cargador incluido para conectar su tablet a la alimentación o hágalo a través del cable USB conectando la unidad a un PC. NOTA: Use sólo cargadores y cables suministrados. El uso de accesorios no compatibles puede dañar el equipo. Cuando la batería está baja de carga el equipo emitirá un sonido 1
de advertencia y mostrará la información en pantalla. Si fuera demasiado baja, se apagaría automáticamente. Si esto sucediera, por favor, ponga en carga el equipo y espera al menos 15 minutos para volver a encenderlo. Cuando la batería esté completamente cargada, desconecte el cargador. Carga por USB: 1. Encienda el dispositivo 2. Conecte el cable USB a la tablet y a su PC. 3. Cuando la batería esté completamente cargada, desconecte el cable USB. TARJETA MICRO SD Puede insertar una tarjeta MicroSD (no incluida) para ampliar la memoria del dispositivo. Admite SD o micro SDHC. La capacidad máxima aceptada es de 32GB. El dispositivo admite sólo la estructura de archivos FAT. Al insertar la tarjeta de memoria el catálogo de archivos de la tarjeta aparecerá en la carpeta de la gestión de archivos. 1. Quite la cubierta trasera. 2. Inserte la tarjeta en la posición correcta. 3. Empuje la tarjeta de memoria en la ranura hasta que encaje en su lugar. 4. Vuelva a colocar la cubierta posterior. Por favor, no retire la tarjeta de memoria cuando se transfiere información, ya que podría causar la pérdida de datos o dañar el dispositivo o la tarjeta de memoria. Para formatear la tarjeta: Formatee la tarjeta de memoria en la tablet ya que puede que el formato de su PC no sea compatible con la tablet. Para ello vaya a Aplicaciones Ajustes Almacenamiento Formatear tarjeta SD. Antes de formatear, recuerde hacer copias de seguridad todos los datos importantes almacenados en la tablet. La garantía no cubre, en ningún caso, la perdida de información. ENCENDIDO Y APAGADO Para encender o apagar el dispositivo presione el botón ON. En zonas donde esté restringido su uso puede seleccionar el MODO AVIÓN para usar los servicios sin red. CONEXIÓN A OTROS DISPOSITIVOS Utilice un cable USB para la conexión a otros dispositivos externos. 1 Conecte un extremo (mini USB) del cable toma de la tablet. 2 Conecte el otro extremo del cable adaptador en el puerto USB de un disco externo, lector de tarjetas u otro dispositivo de almacenamiento externo. 3 Tras una conexión con éxito en el gestor de archivos, se mostrará esa memoria USB externa. Puede acceder a los archivos de la memoria: ver imágenes, reproducir música, vídeo, etc. 4 Para desconectar seleccione "Desconectar dispositivo de almacenamiento USB y pulse "Aceptar" para desconectar correctamente el dispositivo. 2
USO DE LA PANTALLA TÁCTIL Precauciones: - Para evitar rayar la pantalla táctil, no use herramientas afiladas. - No permita que la pantalla táctil toque otros equipos electrónicos. Una descarga electrostática puede causar daños en la misma. - No permita que la pantalla táctil entre en contacto con el agua. En ambientes húmedos la pantalla táctil puede funcionar mal. - Para lograr los mejores resultados, retire la película protectora antes de usar la pantalla táctil. Uso de la pantalla táctil: - Hacer clic: toque una vez para seleccionar o iniciar opciones de menú o aplicaciones con los dedos. - Mantenga pulsado: haga clic y presione durante más de 2 segundos para acceder al listado de opciones. - Desplazarse: Haga clic y arrastre el dedo hacia arriba, abajo, izquierda y derecha para mover el elemento de la lista. - Mover/Colocar: Haga clic y mantenga pulsado un elemento y, a continuación, arrastre el dedo para mover el elemento. - Haga doble clic: cuando vea fotos o páginas web, haga clic dos veces rápidamente con el dedo para acercar o alejar. Si usted no utiliza el dispositivo durante un tiempo prolongado la pantalla táctil se apagará. Si quiere volver a activarla pulse ON/OFF. Puede ajustar el tiempo encendido de la pantalla: Ajustes Pantalla. Puede bloquear la pantalla táctil y los botones, para evitar el accionamiento involuntario. Para ello Pulse ON/OFF. Para mover elementos en la pantalla de espera, haga clic y pulse elemento que desea mover. A continuación, tras una vibración, arrástrelo a la ubicación deseada. Para quitar elementos de la pantalla de espera haga clic y pulse elemento que desea eliminar, tras la vibración, se mostrará el icono de la Papelera. Arrastre el elemento a la Papelera y cuando cambie el color a rojo suéltelo. Así el elemento será eliminado. PANEL DE ACCESOS DIRECTOS En el modo de espera toque en la parte superior de la pantalla para sacar el panel de accesos directos, arrastrando hacia abajo. Se puede iniciar o cancelar la conectividad inalámbrica y otras características, el acceso a la lista de notificación, tales como información, actividades de llamadas, o el estado de procesamiento. Para ocultar, por favor, arrastre el borde inferior hacia arriba Deslice el icono de acceso directo hacia la izquierda o la derecha, para las siguientes opciones: - Brillo: Aumentar o disminuir la luminosidad. 3
- Tiempo de espera: Para el tiempo de apagado auto de la pantalla. - Rotación de pantalla: activar o desactivar la rotación automática de pantalla. - GPS: activar o desactivar el GPS. - WLAN: activar o desactivar la función de conexión WLAN. Mantenga pulsado el icono para acceder a la interfaz de configuración WLAN. - Bluetooth: activar o desactivar la función de conexión inalámbrica Bluetooth. - Modo de vuelo: activar o desactivar el modo de vuelo. - Ajustes: entrar en la interfaz de configuración. APLICACIONES ACCESO A APLICACIONES Si desea acceder a la aplicación seleccione su icono, dentro del menú de aplicaciones. Haga click icono de la aplicación y mantenga pulsado para crear un acceso directo. Podrá mover el icono si lo desea. Haga click en la fecha volver para volver a la pantalla anterior. WIDGET Personalice las aplicaciones más usadas. - Establecer hora y la fecha actual: En el modo de espera seleccione Ajustes Fecha y hora. - Activar o desactivar el sonido táctil: En el modo de espera, seleccione Ajustes Perfiles Audio general Sistema Seleccione el sonido táctil. - Ajuste el volumen del tono de llamada: Pulse +/- para ajustar el volumen del tono de llamada. - Cambio de tono: En el modo de espera, seleccione Configuración - Perfiles de audio - General - Tono de llamada o tono de mensaje. Seleccione una melodía de la lista, a continuación, seleccione Aceptar. - Seleccionar fondo: 1. En el modo de espera Fondo Seleccionar fuentes de fondos de escritorio. 2. Seleccione la imagen. 3. Establecer como fondo de pantalla. En el menú de configuración puede ajustar el brillo de la pantalla. En el modo de espera, abra la barra de opciones de la parte superior, seleccione Ajustes Pantalla Brillo. 1. Desactive la casilla de verificación antes de auto-ajustar el brillo. 2. Arrastre el control deslizante para ajustar el nivel de brillo. 3. Seleccione Aceptar. El nivel de brillo de la pantalla afectará a la duración de la batería. Puede establecer un patrón de desbloqueo para evitar el uso no autorizado: 1. En el modo de espera, seleccione Configuración Seguridad Bloqueo de pantalla 2. Observe cuidadosamente las instrucciones y patrones. 3. Seleccione Aceptar. Después de configurar patrón de desbloqueo, se le pedirá cada vez que inicie su 4
dispositivo ese patrón. Para desactivar esta función seleccione Configuración Seguridad Bloqueo de pantalla dibujar el patrón de bloqueo No. Nota: Si selecciona "No", no se puede bloquear la pantalla. TARJETA SIM Una vez introducida la tarjeta SIM introduzca el código PIN: 1. En el modo de espera, seleccione Ajustes Seguridad Bloqueo de tarjeta SIM Bloquear tarjeta SIM. 2. Ingrese el código PIN y pulse "sí" TELÉFONO Para realizar una llamada toque el icono del teléfono y proceda como un teléfono normalmente. Para revisar el historial de llamadas y los contactos, en el menú del teléfono, acceda a los iconos superiores. Desde este menú podrá agregar contactos, borrar contactos, importar contactos, configurar grupos, etc. MENSAJES Puede crear y enviar un SMS o MMS a través de la función de teléfono. Este servicio tiene un coste asociado según su compañía telefónica, por favor, consulte las condiciones con su proveedor de este servicio. CORREO ELECTRÓNICO Para enviar o recibir mensajes de correo electrónico debe configurar su cuenta de correo electrónico. Por favor, siga los pasos en el menú ajuste de email: - En el modo standby, abrir aplicaciones y seleccione "email" - Seleccione el tipo de cuenta, introduzca su dirección de correo electrónico y contraseña. - Siga las instrucciones indicadas en la aplicación. CALENDARIO Use la función de calendario para comprobar la fecha, la agenda o eventos. RELOJ Podrá ajustar la hora, alarma, etc. NAVEGADOR WEB En el modo de espera, seleccione el icono del navegador para abrir el navegador. Seleccione la URL, introduzca la dirección web y pulse siguiente. GESTION DE ARCHIVOS Podrá gestionar sur archivos de imágenes, vídeos, música u otros documentos en la memoria de la tablet o en la tarjeta SD. Nota: - No elimine archivos de aplicaciones internas del sistema. 5
- Si desea cambiar la tarjeta, haga una copia de seguridad previamente en la nueva tarjeta, para evitar que algunas aplicaciones dejen de funcionar correctamente. MÚSICA El reproductor de música es compatible con los formatos: AAC, AMR, APE, FLAC, IMY, M4A, MID, MP2, MP3, OGG y WAV. Algunos archivos pueden dar problemas de incompatibilidad debido a su codificación. CÁMARA En el modo de espera, toque en el icono de la cámara de foto/vídeo y podrá: tomar fotos, vídeos, realizar disparos continuo, usar efectos especiales, etc. WLAN Establezca una conexión a una red WFI mediante la función WIFI en el menú de configuración. BLUETOOTH Active o desactive la conexión bluetooth en el menú de configuración. OPCIONES DE PANTALLA Podrá ajustar diversas funciones de la pantalla como el brillo, bloqueo, estilo, rotación, tiempo de espera, etc. CUENTAS Y SINCRONIZACIÓN Gestione sus cuentas y sincronice con su PC u otro dispositivo. UBICACIÓN Permite establecer la ubicación para el uso en determinadas aplicaciones SEGURIDAD Ajuste sus contraseñas, número PIN de la SIM, etc. IDIOMA Y TECLADO Puede seleccionar el idioma deseado y el método de escritura. REAJUSTAR Para restablecer los valores de fábrica. FECHA Y HORA Configure la fecha y la hora. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No se puede iniciar el dispositivo - Compruebe que ha pulsado ON/OFF más de 1 segundo. - Compruebe si la batería está cargada. 6
Mensajes de alerta al iniciar - Introduzca la contraseña de desbloqueo. Mensajes sobre el teléfono - Introduzca el PIN de sus tarjetas SIM. - Tras varios intentos fallidos de PIN el dispositivo le solicitará el código PUK suministrado por el operador. Errores en tarjeta SIM - Si la superficie de metal de la tarjeta SIM está sucia, límpiela para mejorar la conexión. - Si la tarjeta SIM no está instalada, instale la tarjeta SIM correctamente de acuerdo con el manual. - Si la tarjeta SIM está dañada, póngase en contacto con su proveedor de servicio de red. No se puede conectar a la red - Si la señal es débil, por favor, vaya a un lugar con mejor intensidad de señal y vuelva a intentarlo. - Si está fuera del área de cobertura de la red, busque zonas de cobertura. - Si la tarjeta SIM no es válida, por favor póngase en contacto con su proveedor de red. No permite realizar llamadas - Por favor confirme si ha pulsado la tecla de llamada. - Por favor confirme si la tarjeta SIM está operativa. - Por favor confirme si las restricciones de llamadas están activadas. Calidad de la llamada - Confirme ajuste del volumen. - Asegúrese que en la zona existe buena cobertura para realizar la llamada. No recibe llamadas - Confirme que ha encendido el equipo y ha activado la SIM. - Por favor confirme si la tarjeta SIM está operativa. - Por favor confirme si las restricciones de llamadas están activadas. Calidad de sonido - Por favor, mantenga el micrófono cerca de la boca. Problemas de batería - Compruebe que el enchufe se conecta adecuadamente y la carga es suficiente. - Elimine cualquier suciedad cerca de las zonas de conexión. - No someta la batería a temperaturas extremas como por debajo de 0º o por encima de 45º. - Compruebe que el cargador no se ha dañado. 7
Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso IMPORTADO I.R.P., S.L. AVDA. SANTA CLARA DE CUBA 5 SEVILLA, SPAIN DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD I.R.P., S.L. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: DIRECTIVAS EMC EN60950-1:2006/A11:2009/A1:2010 EN 62311: 2088 EN 301 489-1 V1.9.2:2011-09 EN 301 489-17 V2.1.1:2009-05 EN 300 328 V1.7.1: 2006-10 ETSI EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09) ETSI EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05) Descripción del aparato: Modelo BRIGMTON BTPC-PH1 Dispositivo de conexión a internet Importador: I.R.P., S.L. Dirección: Avda. Santa Clara de Cuba 5, 41007, Sevilla. 8