EN TOLUCA DE LERDO, ESTADO DE MÉXICO, SIENDO LAS OCHO HORAS CON VEINTIÚN MINUTOS DEL DÍA, VIERNES VEINTITRÉS DE MAYO DE DOS MIL CATORCE, REUNIDOS EN EL SALÓN DE CABILDOS FELIPE CHÁVEZ BECERRIL DEL PALACIO MUNICIPAL LOS CIUDADANOS: LICENCIADA MARTHA HILDA GONZÁLEZ CALDERÓN, PRESIDENTA MUNICIPAL CONSTITUCIONAL; LICENCIADA MELISSA ESTEFANÍA VARGAS CAMACHO, PRIMERA SÍNDICO; LICENCIADO REYES ELIUD CÍNTORA ORDÓÑEZ, SEGUNDO SÍNDICO; MAESTRA MARÍA DEL ROCÍO PEDRAZA BALLESTEROS, TERCERA SÍNDICO; LICENCIADO LUIS ANTONIO LÓPEZ GÓMEZ, PRIMER REGIDOR; LICENCIADO CARLOS ALBERTO ESCUTIA HERNÁNDEZ, TERCER REGIDOR; LICENCIADO JORGE HERRERA MARTÍNEZ, CUARTO REGIDOR; INGENIERA TANIA HURTADO PARRA, QUINTA REGIDORA; LICENCIADO GELASIO ESTRADA SERRANO, SEXTO REGIDOR; MAESTRA CLAUDIA RUIZ BASTIDA, SÉPTIMA REGIDORA; LICENCIADO ARTURO JIMÉNEZ GARCÍA; OCTAVO REGIDOR; LICENCIADO TARQUINO JUAN MARTÍN DEL CAMPO MEJÍA, NOVENO REGIDOR; MAESTRA LUZ MARÍA HERNÁNDEZ BECERRIL, DÉCIMA REGIDORA; CIUDADANO JUAN MEJÍA VELÁZQUEZ, DÉCIMO PRIMER REGIDOR; MÉDICO CIRUJANO MA. DEL ROCÍO FIGUEROA FLORES, DÉCIMA SEGUNDA REGIDORA; CIUDADANO MARCO ANTONIO MEJÍA PIÑA, DÉCIMO TERCER REGIDOR; LICENCIADO JUAN CARLOS IGLESIAS VALDÉS, DÉCIMO CUARTO REGIDOR; Y EL LICENCIADO BRAULIO ANTONIO ÁLVAREZ JASSO, SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO; CON LAS AUSENCIAS DE LICENCIADO JOSÉ FRANCISCO OZUNA RODRÍGUEZ, SEGUNDO REGIDOR; CIUDADANO MARIO ALBERTO MEDINA PERALTA, DÉCIMO QUINTO REGIDOR; Y CIUDADANO OMAR GARAY GARDUÑO, DÉCIMO SEXTO REGIDOR; A EFECTO DE LLEVAR A CABO LA CUADRAGÉSIMA SEXTA SESIÓN ORDINARIA DE CABILDO, BAJO EL SIGUIENTE: ORDEN DEL DÍA 1. LOA A LA BANDERA. 2. LISTA DE PRESENTES Y DECLARACIÓN DE QUÓRUM LEGAL. 3. LECTURA Y APROBACIÓN EN SU CASO DEL ORDEN DEL DÍA; ASÍ COMO REGISTRO DE ASUNTOS GENERALES. 4. LECTURA Y APROBACIÓN EN SU CASO DE LAS ACTAS DE CABILDO DE LA CUADRAGÉSIMA QUINTA SESIÓN ORDINARIA, DÉCIMA SÉPTIMA Y DÉCIMA OCTAVA SESIONES EXTRAORDINARIAS. 5. TURNOS DE ASUNTOS A COMISIÓN: 5.1 SOLICITUD QUE PRESENTA EL DIRECTOR DE DESARROLLO ECONÓMICO, CONCERNIENTE A LA PROPUESTA DE AFECTACIÓN DEL ÁREA DE USO COMÚN, UBICADA EN LA ZONA DE COCINAS DEL INTERIOR DEL MERCADO Página 1 de 29
JOSÉ MARÍA MORELOS Y PAVÓN, A FIN DE QUE SEA DESTINADA A SER UN ÁREA DE COMENSALES. (EXPEDIENTE: SHA/CABILDO/093/2014) 5.2 SOLICITUD QUE PRESENTA LA CONSEJERIA JURÍDICA, CONCERNIENTE A PROPUESTA DE REFORMAS Y ADICIONES AL BANDO MUNICIPAL 2014 Y AL CÓDIGO REGLAMENTARIO DEL MUNICIPIO DE TOLUCA, CON FUNDAMENTO EN EL ARTÍCULO 31 FRACCIÓN I DE LA LEY ORGÁNICA MUNICIPAL DEL ESTADO DE MÉXICO. (EXPEDIENTE: SHA/CABILDO/094/2014) 6. PRESENTACIÓN DE DICTÁMENES DE COMISIONES: 6.1 DICTAMEN QUE PRESENTA LAS COMISIONES UNIDAS DE PATRIMONIO MUNICIPAL Y EDUCACIÓN PÚBLICA, RELATIVO A LA DESAFECTACIÓN Y DONACIÓN DEL INMUEBLE UBICADO EN AVENIDA VICENTE LOMBARDO TOLEDANO NÚMERO 509, FRACCIONAMIENTO GEOVILLAS LOS CEDROS, SAN MATEO OTZACATIPAN, TOLUCA, ESTADO DE MÉXCO, DONDE SE ENCUENTRAN EDIFICADAS LAS INSTALACIONES DEL JARDÍN DE NIÑOS LEV VIGOTSKY. (EXPEDIENTE: SHA/CABILDO/078/2014) 6.2 DICTAMEN QUE PRESENTA LA COMISIÓN DE PATRIMONIO MUNICIPAL, RELATIVO A LA AUTORIZACIÓN DE LA ENTREGA FÍSICA DE LOS INMUEBLES PROCEDENTES DE LAS PERMUTAS APROBADAS EN EL PUNTO 6.5 DEL ORDEN DEL DÍA DE LA QUINCUAGÉSIMA SESIÓN ORDINARIA DE CABILDO DE FECHA 06 DE DICIEMBRE DEL AÑO 2007, EN TANTO CONTINÚA EL PROCESO DE DESINCORPORACIÓN DEL PATRIMONIO INMOBILIARIO MUNICIPAL. (EXPEDIENTE: SHA/CABILDO/019/2014) 6.3 DICTAMEN QUE PRESENTA LAS COMISIONES UNIDAS DE DESARROLLO URBANO, OBRAS PÚBLICAS Y EGRESOS, RELATIVO A LA PROPUESTA DE PROGRAMA DE OBRAS Y ACCIONES A EJECUTARSE EN EL EJERCICIO FISCAL 2014. (EXPEDIENTE: SHA/CABILDO/085/2014) 6.4 DICTAMEN QUE PRESENTA LA COMISIÓN DE INGRESOS, RELATIVO A LA EXENCIÓN DEL PAGO DE DERECHOS, POR CONCEPTOS DE EXPEDICIÓN DE ACTAS CERTIFICADAS DE NACIMIENTO, BÚSQUEDAS, CONSTANCIAS DE NO REGISTRO Y ASESORÍA PARA REGISTROS EXTEMPORÁNEOS, A GRUPOS DE LA SOCIEDAD QUE SEAN ATENDIDOS DENTRO DE LAS DIFERENTES JORNADAS QUE SE REALICEN DURANTE EL AÑO 2014, CON MOTIVO DE LA REGULACIÓN DEL ESTADO CIVIL DE LAS PERSONAS QUE RADICAN EN EL MUNICIPIO. (EXPEDIENTE: SHA/CABILDO/090/2014) 6.5 DICTAMEN QUE PRESENTA LA COMISIÓN DE INGRESOS, RELATIVO A LA EXENCIÓN DEL PAGO DE DERECHOS DURANTE EL AÑO 2014, POR CONCEPTO DE REGISTROS EXTEMPORÁNEOS PARA PERSONAS MAYORES A UN AÑO Y HASTA LOS 18 AÑOS, DERIVADO DE QUE LOS PROCEDIMIENTOS Página 2 de 29
DE GESTIÓN DE ESTE TRÁMITE, REQUIERE DE LA RECOPILACIÓN DE DIVERSA DOCUMENTACIÓN EN DIFERENTES MOMENTOS. (EXPEDIENTE: SHA/CABILDO/091/2014) 6.6 DICTAMEN QUE PRESENTA LAS COMISIONES UNIDAS DE EGRESOS Y DESARROLLO ECONÓMICO, ABASTO, COMERCIO Y TURISMO, RELATIVO A LA PROPUESTA POR LA QUE SE AUTORIZA REALIZAR MOVIMIENTOS CONTABLES Y PRESUPUESTALES PARA LLEVAR A CABO LA REDISTRIBUCIÓN DE LOS RECURSOS PROPIOS ASIGNADOS EN EL CAPÍTULO 9000 DEUDA PÚBLICA DE LA TESORERÍA MUNICIPAL AL CAPÍTULO 4000 TRANSFERENCIAS, ASIGNACIONES, SUBSIDIOS Y OTRAS AYUDAS, DE LA DIRECCIÓN DE DESARROLLO ECONÓMICO PARA ESTABLECER ACCIONES DE MEJORAMIENTO DE IMAGEN URBANA DEL CENTRO HISTÓRICO DEL MUNICIPIO CON LA FINALIDAD DE IMPULSAR EL DESARROLLO ECONÓMICO DE TOLUCA. (EXPEDIENTE: SHA/CABILDO/092/2014) 7. ENTREGA DE RECONOCIMIENTOS A PROFESORES DE INSTITUCIONES EDUCATIVAS DEL MUNICIPIO, QUE POR MÉRITOS ACADÉMICOS Y PROFESIONALES HAN DESTACADO EN SUS TRAYECTORIAS DOCENTES, CON MOTIVO DE LA CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL MAESTRO. 8. ASUNTOS GENERALES. La Lic. Martha Hilda González Calderón (Presidenta Municipal Constitucional) menciona que antes de iniciar el desarrollo de la presente Sesión, pide a los integrantes del Cuerpo Edilicio, guardar un minuto de silencio en memoria del Licenciado Armando Pérez López, servidor público de esta administración, quien colaboraba como Secretario de Acuerdos de la Oficialía Calificador y quién desafortunadamente falleciera el veintiuno mayo, a consecuencia de un infarto cerebral. PRIMERO. En el primer punto del Orden del Día se llevan a cabo los Honores al Lábaro Patrio, con la guardia a la Bandera por parte de la Mtra. Luz María Hernández Becerril (Décima Regidora) y el Lic. Juan Carlos Iglesias Valdés (Décimo Cuarto Regidor), así como la lectura de la Loa a la Bandera por parte de la Mtra. María del Rocío Pedraza Ballesteros (Tercera Síndica). La Lic. Martha Hilda González Calderón (Presidenta Municipal Constitucional) destaca la presencia del Mtro. Sergio Sixto Noguez Labat, Alumnos de la Facultad de Derecho de la universidad Autónoma del Estado de México y Profesores de distintas instituciones que los honran con su presencia. Página 3 de 29
SEGUNDO. Con relación al segundo punto del orden del día el Lic. Braulio Antonio Álvarez Jasso (Secretario del Ayuntamiento) pasa lista de asistencia y hace constar la presencia de la Lic. Martha Hilda González Calderón (Presidenta Municipal Constitucional), 3 Síndicos y 13 Regidoras y Regidores, por lo que se declara quórum legal para sesionar. Así mismo informa que el Lic. José Francisco Ozuna Rodríguez (Segundo Regidor), el C. Mario Alberto Medina Peralta (Décimo Quinto Regidor) y el C. Omar Garay Garduño (Décimo Sexto Regidor) han enviado sus comunicados mediante los cuales justifican su inasistencia a la presente sesión. La Lic. Martha Hilda González Calderón, (Presidenta Municipal Constitucional), menciona que en virtud de que existe quórum legal, declara abierta la Cuadragésima Sexta Sesión Ordinaria del Honorable Cabildo de Toluca 2013-2015 de fecha veintitrés de mayo del año dos mil catorce, posteriormente, instruye al Secretario del Ayuntamiento continuar con el siguiente punto del orden del día. TERCERO. El Lic. Braulio Antonio Álvarez Jasso (Secretario del Ayuntamiento) menciona que el tercer punto del orden del día es el relativo a la lectura y aprobación en su caso del orden del día; así como del registro de asuntos generales. Al respecto la Lic. Martha Hilda González Calderón (Presidenta Municipal Constitucional) sometió a la consideración del Honorable Cabildo el contenido del orden del día, solicitando al Secretario del Ayuntamiento recabará la votación correspondiente. Tras ello, el Lic. Braulio Antonio Álvarez Jasso (Secretario del Ayuntamiento) recabó la votación e informó que el orden del día fue aprobado por unanimidad de votos en los siguientes términos: ORDEN DEL DÍA 1. LOA A LA BANDERA. 2. LISTA DE PRESENTES Y DECLARACIÓN DE QUÓRUM LEGAL. 3. LECTURA Y APROBACIÓN EN SU CASO DEL ORDEN DEL DÍA; ASÍ COMO REGISTRO DE ASUNTOS GENERALES. 4. LECTURA Y APROBACIÓN EN SU CASO DE LAS ACTAS DE CABILDO DE LA CUADRAGÉSIMA QUINTA SESIÓN ORDINARIA, DÉCIMA SÉPTIMA Y DÉCIMA OCTAVA SESIONES EXTRAORDINARIAS. 5. TURNOS DE ASUNTOS A COMISIÓN: Página 4 de 29
5.1 SOLICITUD QUE PRESENTA EL DIRECTOR DE DESARROLLO ECONÓMICO, CONCERNIENTE A LA PROPUESTA DE AFECTACIÓN DEL ÁREA DE USO COMÚN, UBICADA EN LA ZONA DE COCINAS DEL INTERIOR DEL MERCADO JOSÉ MARÍA MORELOS Y PAVÓN, A FIN DE QUE SEA DESTINADA A SER UN ÁREA DE COMENSALES. (EXPEDIENTE: SHA/CABILDO/093/2014) 5.2 SOLICITUD QUE PRESENTA LA CONSEJERIA JURÍDICA, CONCERNIENTE A PROPUESTA DE REFORMAS Y ADICIONES AL BANDO MUNICIPAL 2014 Y AL CÓDIGO REGLAMENTARIO DEL MUNICIPIO DE TOLUCA, CON FUNDAMENTO EN EL ARTÍCULO 31 FRACCIÓN I DE LA LEY ORGÁNICA MUNICIPAL DEL ESTADO DE MÉXICO. (EXPEDIENTE: SHA/CABILDO/094/2014) 6. PRESENTACIÓN DE DICTÁMENES DE COMISIONES: 6.1 DICTAMEN QUE PRESENTA LAS COMISIONES UNIDAS DE PATRIMONIO MUNICIPAL Y EDUCACIÓN PÚBLICA, RELATIVO A LA DESAFECTACIÓN Y DONACIÓN DEL INMUEBLE UBICADO EN AVENIDA VICENTE LOMBARDO TOLEDANO NÚMERO 509, FRACCIONAMIENTO GEOVILLAS LOS CEDROS, SAN MATEO OTZACATIPAN, TOLUCA, ESTADO DE MÉXCO, DONDE SE ENCUENTRAN EDIFICADAS LAS INSTALACIONES DEL JARDÍN DE NIÑOS LEV VIGOTSKY. (EXPEDIENTE: SHA/CABILDO/078/2014) 6.2 DICTAMEN QUE PRESENTA LA COMISIÓN DE PATRIMONIO MUNICIPAL, RELATIVO A LA AUTORIZACIÓN DE LA ENTREGA FÍSICA DE LOS INMUEBLES PROCEDENTES DE LAS PERMUTAS APROBADAS EN EL PUNTO 6.5 DEL ORDEN DEL DÍA DE LA QUINCUAGÉSIMA SESIÓN ORDINARIA DE CABILDO DE FECHA 06 DE DICIEMBRE DEL AÑO 2007, EN TANTO CONTINÚA EL PROCESO DE DESINCORPORACIÓN DEL PATRIMONIO INMOBILIARIO MUNICIPAL. (EXPEDIENTE: SHA/CABILDO/019/2014) 6.3 DICTAMEN QUE PRESENTA LAS COMISIONES UNIDAS DE DESARROLLO URBANO, OBRAS PÚBLICAS Y EGRESOS, RELATIVO A LA PROPUESTA DE PROGRAMA DE OBRAS Y ACCIONES A EJECUTARSE EN EL EJERCICIO FISCAL 2014. (EXPEDIENTE: SHA/CABILDO/085/2014) 6.4 DICTAMEN QUE PRESENTA LA COMISIÓN DE INGRESOS, RELATIVO A LA EXENCIÓN DEL PAGO DE DERECHOS, POR CONCEPTOS DE EXPEDICIÓN DE ACTAS CERTIFICADAS DE NACIMIENTO, BÚSQUEDAS, CONSTANCIAS DE NO REGISTRO Y ASESORÍA PARA REGISTROS EXTEMPORÁNEOS, A GRUPOS DE LA SOCIEDAD QUE SEAN ATENDIDOS DENTRO DE LAS DIFERENTES JORNADAS QUE SE REALICEN DURANTE EL AÑO 2014, CON Página 5 de 29
MOTIVO DE LA REGULACIÓN DEL ESTADO CIVIL DE LAS PERSONAS QUE RADICAN EN EL MUNICIPIO. (EXPEDIENTE: SHA/CABILDO/090/2014) 6.5 DICTAMEN QUE PRESENTA LA COMISIÓN DE INGRESOS, RELATIVO A LA EXENCIÓN DEL PAGO DE DERECHOS DURANTE EL AÑO 2014, POR CONCEPTO DE REGISTROS EXTEMPORÁNEOS PARA PERSONAS MAYORES A UN AÑO Y HASTA LOS 18 AÑOS, DERIVADO DE QUE LOS PROCEDIMIENTOS DE GESTIÓN DE ESTE TRÁMITE, REQUIERE DE LA RECOPILACIÓN DE DIVERSA DOCUMENTACIÓN EN DIFERENTES MOMENTOS. (EXPEDIENTE: SHA/CABILDO/091/2014) 6.6 DICTAMEN QUE PRESENTA LAS COMISIONES UNIDAS DE EGRESOS Y DESARROLLO ECONÓMICO, ABASTO, COMERCIO Y TURISMO, RELATIVO A LA PROPUESTA POR LA QUE SE AUTORIZA REALIZAR MOVIMIENTOS CONTABLES Y PRESUPUESTALES PARA LLEVAR A CABO LA REDISTRIBUCIÓN DE LOS RECURSOS PROPIOS ASIGNADOS EN EL CAPÍTULO 9000 DEUDA PÚBLICA DE LA TESORERÍA MUNICIPAL AL CAPÍTULO 4000 TRANSFERENCIAS, ASIGNACIONES, SUBSIDIOS Y OTRAS AYUDAS, DE LA DIRECCIÓN DE DESARROLLO ECONÓMICO PARA ESTABLECER ACCIONES DE MEJORAMIENTO DE IMAGEN URBANA DEL CENTRO HISTÓRICO DEL MUNICIPIO CON LA FINALIDAD DE IMPULSAR EL DESARROLLO ECONÓMICO DE TOLUCA. (EXPEDIENTE: SHA/CABILDO/092/2014) 7. ENTREGA DE RECONOCIMIENTOS A PROFESORES DE INSTITUCIONES EDUCATIVAS DEL MUNICIPIO, QUE POR MÉRITOS ACADÉMICOS Y PROFESIONALES HAN DESTACADO EN SUS TRAYECTORIAS DOCENTES, CON MOTIVO DE LA CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL MAESTRO. 8. ASUNTOS GENERALES. La Presidenta Municipal Constitucional pregunta quiénes desean presentar Asuntos Generales, registrándose al efecto: la Mtra. Luz María Hernández Becerril (Décima Regidora con los temas reporte sobre el informe de la Contralora a la Comisión de Transparencia y Bibliotecas; la M.C. Ma. del Rocío Figueroa Flores (Décima Segunda Regidora) con el tema de comercio ambulante; la Mtra. María del Rocío Pedraza Ballesteros (Tercera Síndica) con los temas referentes a módulos de policía y servicios públicos; la Lic. Melissa Estefanía Vargas Camacho (Primera Síndica) con el tema de maltrato infantil; el Lic. Juan Carlos Iglesias Valdés (Décimo Cuarto Regidor) con el tema de procedimientos normativos; y la Lic. Martha Hilda González Calderón (Presidenta Municipal) con el tema de Congreso Internacional en Planificación y Gestión de Políticas de Seguridad Pública. Página 6 de 29
CUARTO. El Lic. Braulio Antonio Álvarez Jasso (Secretario del Ayuntamiento) informa que es el relativo a la lectura y aprobación en su caso de las actas de Cabildo de la Cuadragésima Quinta Sesión Ordinaria, Décima Séptima Sesión Extraordinaria y Décima Octava Sesión Extraordinaria de fechas dos, ocho y quince de mayo del dos mil catorce, respectivamente, mismas que en sus proyectos fueron entregadas con anticipación a todos los integrantes del Cabildo. La Lic. Martha Hilda González Calderón (Presidenta Municipal Constitucional) señala que continuando con el punto y toda vez que les fueron entregados con anticipación los proyectos de las actas en mención, solicita a los Ediles presentes el voto para dispensar su lectura, por lo que solicita al Secretario del Ayuntamiento recabe la votación correspondiente para la aprobación de la dispensa de la lectura de las actas referidas. El Lic. Braulio Antonio Álvarez Jasso (Secretario del Ayuntamiento) recabo la votación e informó que se aprueba por unanimidad de votos la dispensa de lectura de las actas. A continuación la Lic. Martha Hilda González Calderón (Presidenta Municipal Constitucional) puso a consideración de los ediles los proyectos de las actas y al no existir ningún comentario solicitó al Secretario del Ayuntamiento se recabará la votación correspondiente. El Lic. Braulio Antonio Álvarez Jasso (Secretario del Ayuntamiento) recabó la votación e informó que las actas mencionadas se aprueban por unanimidad de votos. QUINTO. El Lic. Braulio Antonio Álvarez Jasso (Secretario del Ayuntamiento) menciona que el quinto punto del Orden del Día, es relativo al turno de asuntos a Comisión para la elaboración de dictámenes. 5.1 Solicitud que presenta el Director de Desarrollo Económico, concerniente a la propuesta de afectación del área de uso común, ubicada en la zona de cocinas del interior del Mercado José María Morelos y Pavón, a fin de que sea destinada a ser un área de comensales. (EXPEDIENTE: SHA/CABILDO/093/2014) La Lic. Martha Hilda González Calderón (Presidenta Municipal Constitucional) propone que el punto 5.1. sea turnado a la Comisión de Desarrollo Económico, Abasto, Comercio y Turismo. 5.2 Solicitud que presenta la Consejería Jurídica, concerniente a propuesta de reformas y adiciones al Bando Municipal 2014 y al Código Reglamentario del Municipio de Toluca, con fundamento en el artículo 31 fracción I de la Ley Orgánica Municipal del Estado de México. (EXPEDIENTE: SHA/CABILDO/094/2014) Página 7 de 29
La Lic. Martha Hilda González Calderón (Presidenta Municipal Constitucional) propone que el punto 5.2. sea turnado a la Comisión de Revisión y Actualización de la Reglamentación Municipal. La Lic. Martha Hilda González Calderón (Presidenta Municipal Constitucional) pregunta a los Ediles presentes si tienen algún comentario respecto a las propuestas de turno presentadas, posteriormente, cede el uso de la palabra a la Tercera Síndica. La Mtra. María del Rocío Pedraza Ballesteros (Tercera Síndica) solicita que el punto 5.1 sea turnado también a la Comisión de Patrimonio Municipal. La Lic. Martha Hilda González Calderón (Presidenta Municipal Constitucional) pide al Secretario del Ayuntamiento, registre la Comisión solicitada, posteriormente, solicitó se continúe con el siguiente punto del orden del día. SEXTO. El Lic. Braulio Antonio Álvarez Jasso (Secretario del Ayuntamiento) informa que el sexto punto del Orden del Día, es el relativo a la presentación de Dictámenes de Comisiones. La Lic. Martha Hilda González Calderón (Presidenta Municipal Constitucional); comenta que en relación al punto 6.1 cede el uso de la voz a la Mtra. María del Rocío Pedraza Ballesteros (Tercera Síndica) para que exponga el dictamen respectivo. 6.1 Dictamen que presenta las Comisiones Unidas de Patrimonio Municipal y Educación Pública, relativo a la desafectación y donación del inmueble ubicado en Avenida Vicente Lombardo Toledano número 509, Fraccionamiento Geovillas Los Cedros, San Mateo Otzacatipan, Toluca, Estado de México, donde se encuentran edificadas las instalaciones del jardín de niños Lev Vigotsky. (EXPEDIENTE: SHA/CABILDO/078/2014) Al respecto, la Mtra. María del Rocío Pedraza Ballesteros (Tercera Síndica) procede a dar lectura sucinta al dictamen, para su debida cuenta. Posteriormente, la Lic. Martha Hilda González Calderón (Presidenta Municipal Constitucional) somete a la consideración de los presentes el dictamen de referencia, al no existir más comentarios, instruye al Secretario del Ayuntamiento, recabe la votación correspondiente. Tras ello, el Secretario del Ayuntamiento informa que el dictamen es aprobado por unanimidad de votos, en los siguientes términos: Página 8 de 29
ACUERDO: Se aprueba el dictamen que presenta las Comisiones Unidas de Patrimonio Municipal y Educación Pública, relativo a la desafectación y donación del inmueble ubicado en Avenida Vicente Lombardo Toledano número 509, Fraccionamiento Geovillas Los Cedros, San Mateo Otzacatipan, Toluca, Estado de México, donde se encuentran edificadas las instalaciones del Jardín de Niños Lev Vigotsky, el cual en su parte resolutiva señala lo siguiente: PRIMERO.- Con fundamento en los artículos 31 fracciones XVI, XXX y 39 de la Ley Orgánica Municipal del Estado de México, de conformidad con lo que disponen los artículos 14, 16, 18 fracción V, 27, 31 fracción V, 34, 48 fracción IV, 49 y 53 de la Ley de Bienes del Estado de México y sus Municipios se considera procedente la desafectación del Patrimonio Municipal, así como la donación a título gratuito a favor del Gobierno del Estado de México, el predio con superficie de 1,539.03 m 2, donde se encuentra edificadas las instalaciones del Jardín de Niños Lev Vigotsky, que forma parte del inmueble ubicado en Avenida Vicente Lombardo Toledano, número 509, Fraccionamiento Geovillas Los Cedros, San Mateo Otzacatipan, Toluca, México, que cuenta con un superficie total de 4,746.81 m 2, inscrito bajo la partida 777, volumen 491, sección primera, libro primero, de fecha 13 de abril de 2005, del Registro Público de la Propiedad; asimismo, inscrito en el Libro Décimo Primero a fojas 236-237, del Inventario del Patrimonio Inmobiliario Municipal, siempre y cuando se obtenga la autorización de la Legislatura Local, previa subdivisión del predio. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SEGUNDO.- Con fundamento a lo dispuesto por los artículos 33 fracciones I y VI, 34 y 39 de la Ley Orgánica Municipal del Estado de México, solicítese a través del Ejecutivo del Estado, sea el amable conducto ante la Legislatura Local, para desincorporar el bien inmueble de referencia y se autorice la donación descrita en el acuerdo primero. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TERCERO.- De conformidad con el artículo 48 fracción II de la Ley Orgánica Municipal del Estado de México, instrúyase a través de la Presidenta Municipal Constitucional, a la Dirección de Administración Urbana y Obras Públicas y a la Consejería Jurídica, para que realice los trámites a que haya lugar. - - - - - - - - - - - - - CUARTO.- Con base en lo establecido por la fracción XV del artículo 112 de la Ley Orgánica Municipal del Estado de México, hágase saber a la Contraloría del H. Ayuntamiento de Toluca, los movimientos a registrase en los Libros de Registro del patrimonio Inmobiliario Municipal, con motivo de la transmisión de la propiedad del terreno descrito en el punto de acuerdo primero. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - La Lic. Martha Hilda González Calderón (Presidenta Municipal Constitucional); comenta que en relación al punto 6.2 cede el uso de la voz a la Mtra. María del Rocío Pedraza Ballesteros (Tercera Síndica) para que exponga el dictamen respectivo. Página 9 de 29
6.2 Dictamen que presenta la Comisión de Patrimonio Municipal, relativo a la autorización de la entrega física de los inmuebles procedentes de las permutas aprobadas en el punto 6.5 del orden del día de la Quincuagésima Sesión Ordinaria de Cabildo de fecha 06 de diciembre del año 2007, en tanto continúa el proceso de Desincorporación del Patrimonio Inmobiliario Municipal. (EXPEDIENTE: SHA/CABILDO/019/2014) Al respecto, la Mtra. María del Rocío Pedraza Ballesteros (Tercera Síndica) procede a dar lectura sucinta al dictamen, para su debida cuenta. Posteriormente, la Lic. Martha Hilda González Calderón (Presidenta Municipal Constitucional) somete a la consideración de los presentes el dictamen de referencia, al no existir comentarios, instruye al Secretario del Ayuntamiento, recabe la votación correspondiente. Tras ello, el Secretario del Ayuntamiento informa que el dictamen es aprobado por unanimidad de votos, en los siguientes términos: ACUERDO: Se aprueba el dictamen que presenta la Comisión de Patrimonio Municipal, relativo a la autorización de la entrega física de los inmuebles procedentes de las permutas aprobadas en el punto 6.5 del orden del día de la Quincuagésima Sesión Ordinaria de Cabildo de fecha 06 de diciembre del año 2007, en tanto continúa el proceso de Desincorporación del Patrimonio Inmobiliario Municipal, el cual en su parte resolutiva señala lo siguiente: PRIMERO.- Con fundamento en los artículos 31 fracción XVI de la Ley Orgánica Municipal del Estado de México, se considera procedente la ratificación del Acuerdo respecto al desahogo del punto 6.5 del orden del día, de la Quincuagésima Sesión Ordinaria de Cabildo de fecha 6 de diciembre del año 2007, donde se aprobó las permutas de tres inmuebles, propiedad particular, ubicados en la calle Independencia en el poblado de Santiago Miltepec; que resultaron afectados por los desprendimientos de rocas el día 30 de junio del año 2006, por tres lotes propiedad municipal, ubicados en la calle Mazahuas, sin número, de la Colonia Unión, de esta Ciudad de Toluca y descritos en el antecedente tercero del presente dictamen. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SEGUNDO.- Con fundamento en los artículos 31 fracción XVI de la Ley Orgánica Municipal del Estado de México; 5 fracción VI, 20 fracción VI, 31 fracción VI de la Ley de Bienes del Estado de México y sus Municipios, se considera procedente desincorporar del Patrimonio Inmobiliario Municipal, los predios subdivididos propiedad municipal, citados en el antecedente tercero del presente dictamen para los efectos legales conducentes. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Página 10 de 29
TERCERO.- Con fundamento a lo dispuesto por los artículos 33 fracciones I y Vi, 34 y 39 de la Ley Orgánica Municipal del Estado de México, solicítese a través del Ejecutivo del Estado, sea el amable conducto ante la Legislatura del Estado de México, desincorporar los predios subdivididos propiedad municipal de referencia y segundo se autorice la permuta descrita en el acuerdo primero. - - - - - - - - - - - - - - CUARTO.- Se considera procedente la solicitud que presentó la Dirección de Administración Urbana y Obras Públicas, concerniente a la autorización de la entrega física de los inmuebles procedentes de las permutas ratificadas en el punto de acuerdo primero del presente dictamen y pongan en posesión material a los particulares, con la salvedad de ley, con sustento en lo dispuesto por los artículos 5.28, 5.29, 5.65, 7.73, 7.179, 7.524, 7.525, 7.526, 7.527, 7.528, 7.605 y 7.607 del Código Civil en vigor para el Estado de México. Por lo que de conformidad al artículo 48 fracción II de la Ley Orgánica Municipal del Estado de México, instrúyase a través de la ciudadana Presidenta Municipal Constitucional de Toluca, a la Dirección de Administración Urbana y Obras Públicas, a la Contraloría Municipal, así como a la Consejería Jurídica, para que en tanto se concluya el procedimiento ante la Legislatura del Estado de México, realice los trámites correspondientes. - - - - - - - - - QUINTO.- Así mismo con la finalidad de procurar la salvaguarda e integridad física y atendiendo al riesgo en el que se encuentran estás tres familias, se solicita a la ciudadana Presidenta Municipal Constitucional de Toluca, para que a través de las áreas correspondientes, se otorgue a los particulares en comento, apoyo consistente en material para construcción, así mismo dar la celeridad al procedimiento que garantice la construcción de las tres viviendas. - - - - - - - - - - - - - SEXTO.- Con base en lo establecido por la fracción XV del artículo 112 de la Ley Orgánica Municipal del Estado de México, hágase saber a la Contraloría del H. Ayuntamiento de Toluca, los movimientos a registrarse en los Libros de Registro del Patrimonio inmobiliario Municipal, con motivo de la transmisión de a propiedad del terreno descrito con antelación. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - La Lic. Martha Hilda González Calderón (Presidenta Municipal Constitucional); comenta que en relación al punto 6.3 cede el uso de la voz al Lic. Tarquino Juan Martín del Campo Mejía (Noveno Regidor) para que exponga el dictamen respectivo. 6.3 Dictamen que presenta las Comisiones Unidas de Desarrollo Urbano, Obras Públicas y Egresos, relativo a la propuesta de Programa de Obras y Acciones a ejecutarse en el Ejercicio Fiscal 2014. (EXPEDIENTE: SHA/CABILDO/085/2014) Al respecto, el Lic. Tarquino Juan Martín del Campo Mejía (Noveno Regidor) procede a dar lectura sucinta al dictamen, para su debida cuenta. Página 11 de 29
Posteriormente, la Lic. Martha Hilda González Calderón (Presidenta Municipal Constitucional) somete a la consideración de los presentes el dictamen de referencia, al no existir comentarios, instruye al Secretario del Ayuntamiento, recabe la votación correspondiente. Tras ello, el Secretario del Ayuntamiento informa que el dictamen es aprobado por unanimidad de votos, en los siguientes términos: ACUERDO: Se aprueba el dictamen que presenta las Comisiones Unidas de Desarrollo Urbano, Obras Públicas y Egresos, relativo a la propuesta de Programa de Obras y Acciones a ejecutarse en el Ejercicio Fiscal 2014, el cual en su parte resolutiva señala lo siguiente: PRIMERO.- Se declara procedente la petición de la aprobación de obras y acciones a ejecutarse en el ejercicio fiscal 2014. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SEGUNDO.- Sométase a la consideración del Cabildo para su eventual aprobación. La Lic. Martha Hilda González Calderón (Presidenta Municipal Constitucional); comenta que en relación al punto 6.4 cede el uso de la voz a la Lic. Melissa Estefanía Vargas Camacho (Primera Síndica) para que exponga el dictamen respectivo. 6.4 Dictamen que presenta la Comisión de Ingresos, relativo a la exención del pago de derechos, por conceptos de expedición de actas certificadas de nacimiento, búsquedas, constancias de no registro y asesoría para registros extemporáneos, a grupos de la sociedad que sean atendidos dentro de las diferentes jornadas que se realicen durante el año 2014, con motivo de la regulación del estado civil de las personas que radican en el Municipio. (EXPEDIENTE: SHA/CABILDO/090/2014) Al respecto, la Lic. Melissa Estefanía Vargas Camacho (Primera Síndica) procede a dar lectura sucinta al dictamen, para su debida cuenta. Posteriormente, la Lic. Martha Hilda González Calderón (Presidenta Municipal Constitucional) somete a la consideración de los presentes el dictamen de referencia, cediendo el uso de la palabra al Décimo Cuarto Regidor. El Lic. Juan Carlos Iglesias Valdés (Décimo Cuarto Regidor) propone que a través de Comunicación Social respecto este punto del orden del día que está poniéndose a la mesa para la aprobación, solicita que haya una amplia difusión a efecto de que la ciudadanía en su totalidad conociera de estos beneficios que están aprobando en este caso el Ayuntamiento, puedan estar enterados y gozar de ellos de manera generalizada. Página 12 de 29
La Lic. Martha Hilda González Calderón (Presidenta Municipal Constitucional) menciona que al no haber más comentarios, instruye al Secretario del Ayuntamiento, recabe la votación correspondiente. Tras ello, el Secretario del Ayuntamiento informa que el dictamen es aprobado por unanimidad de votos, en los siguientes términos: ACUERDO: Se aprueba el dictamen que presenta la Comisión de Ingresos, relativo a la exención del pago de derechos, por conceptos de expedición de actas certificadas de nacimiento, búsquedas, constancias de no registro y asesoría para registros extemporáneos, a grupos de la sociedad que sean atendidos dentro de las diferentes jornadas que se realicen durante el año 2014, con motivo de la Regulación del Estado Civil de las Personas que radican en el Municipio, el cual en su parte resolutiva señala lo siguiente: PRIMERO.- Se declara procedente la solicitud que presenta la Consejería Jurídica del Municipio de Toluca, Estado de México, concerniente a La Jornada de Niños y Adolescentes por la Regularización de su Registro Civil, a efecto de que se autorice la exención del pago de los derechos que se cobran por actas certificadas de nacimiento, búsquedas, constancias de no registro y registros extemporáneos ante las Oficialías del Registro Civil del Municipio de Toluca, durante lo que resta del año 2014; asunto que fue turnado bajo el número de expediente SHA/CABILDO/090/2014, en los términos legales expuestos. - - - - - - - - - - - - - - - - - - SEGUNDO.- Instrúyase a través de la Presidenta Municipal Constitucional, Lic. Martha Hilda González Calderón, para que ordene a las áreas respectivas, se ejecute este dictamen en sus términos. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - La Lic. Martha Hilda González Calderón (Presidenta Municipal Constitucional); comenta que en relación al punto 6.5 cede el uso de la voz a la Lic. Melissa Estefanía Vargas Camacho (Primera Síndica) para que exponga el dictamen respectivo. 6.5 Dictamen que presenta la Comisión de Ingresos, relativo a la exención del pago de derechos durante el año 2014, por concepto de registros extemporáneos para personas mayores a un año y hasta los 18 años, derivado de que los procedimientos de gestión de este trámite, requiere de la recopilación de diversa documentación en diferentes momentos. (EXPEDIENTE: SHA/CABILDO/091/2014) Al respecto, la Lic. Melissa Estefanía Vargas Camacho (Primera Síndica) procede a dar lectura sucinta al dictamen, para su debida cuenta. Página 13 de 29
Posteriormente, la Lic. Martha Hilda González Calderón (Presidenta Municipal Constitucional) somete a la consideración de los presentes el dictamen de referencia, al no existir comentarios, instruye al Secretario del Ayuntamiento, recabe la votación correspondiente. Tras ello, el Secretario del Ayuntamiento informa que el dictamen es aprobado por unanimidad de votos, en los siguientes términos: ACUERDO: Se aprueba el dictamen que presenta la Comisión de Ingresos, relativo a la exención del pago de derechos durante el año 2014, por concepto de registros extemporáneos para personas mayores a un año y hasta los 18 años, derivado de que los procedimientos de gestión de este trámite, requiere de la recopilación de diversa documentación en diferentes momentos, el cual en su parte resolutiva señala lo siguiente: PRIMERO.- Se declara procedente la solicitud que presenta la Consejería Jurídica del Municipio de Toluca, Estado de México, concerniente a la exención del pago de derechos durante el año 2014, por concepto de registros extemporáneos para personas mayores a un año y hasta los 18 años, derivado de que los procedimientos de gestión de este trámite, requiere de la recopilación de diversa documentación en diferentes momentos; asunto que fue turnado bajo el número de expediente SHA/CABILDO/091/2014. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SEGUNDO.- Instrúyase a través de la Presidenta Municipal Constitucional, Lic. Martha Hilda González Calderón, para que ordene a las áreas respectivas, se ejecute este dictamen en sus términos. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - La Lic. Martha Hilda González Calderón (Presidenta Municipal Constitucional); comenta que en relación al punto 6.6 cede el uso de la voz al Lic. Reyes Eliud Cíntora Ordóñez (Segunda Síndico) para que exponga el dictamen respectivo. 6.6 Dictamen que presenta las Comisiones Unidas de Egresos y Desarrollo Económico, Abasto, Comercio y Turismo, relativo a la propuesta por la que se autoriza realizar movimientos contables y presupuestales para llevar a cabo la redistribución de los recursos propios asignados en el Capítulo 9000 Deuda Pública de la Tesorería Municipal al capítulo 4000 Transferencias, Asignaciones, Subsidios y Otras Ayudas, de la Dirección de Desarrollo Económico para establecer acciones de mejoramiento de imagen urbana del Centro Histórico del Municipio con la finalidad de impulsar el desarrollo económico de Toluca. (EXPEDIENTE: SHA/CABILDO/092/2014) Al respecto, el Lic. Reyes Eliud Cíntora Ordóñez (Segundo Síndico) procede a dar lectura sucinta al dictamen, para su debida cuenta. Página 14 de 29
Posteriormente, la Lic. Martha Hilda González Calderón (Presidenta Municipal Constitucional) somete a la consideración de los presentes el dictamen de referencia, cediendo el uso de la palabra a la Tercera Síndica. La Mtra. María del Rocío Pedraza Ballesteros (Tercera Síndica) menciona que cuando se llevó a cabo la sesión de las Comisiones Unidas, su voto fue en contra por algunas dudas que tenía respecto movimiento de las transferencias de los capítulos 9000 al 4000, sin embargo, ayer en reunión con sus compañeros Ediles, recapacitó porque le parece que es un apoyo que los comerciantes establecido así como los empresarios del Centro de Toluca merecen, porque al final de cuentas, es un sector que tienen plenamente identificado, que contribuye a que la recaudación de este Municipio sea suficiente y en buena medida eficiente, entonces, por ese motivo su voto va ser a favor. La Lic. Martha Hilda González Calderón (Presidenta Municipal Constitucional) menciona que al no haber más comentarios, instruye al Secretario del Ayuntamiento, recabe la votación correspondiente. Tras ello, el Secretario del Ayuntamiento informa que el dictamen es aprobado por unanimidad de votos, en los siguientes términos: ACUERDO: Se aprueba el dictamen que presenta las Comisiones Unidas de Egresos y Desarrollo Económico, Abasto, Comercio y Turismo, relativo a la propuesta por la que se autoriza realizar movimientos contables y presupuestales para llevar a cabo la redistribución de los recursos propios asignados en el Capítulo 9000 Deuda Pública de la Tesorería Municipal al Capítulo 4000 Transferencias, Asignaciones, Subsidios y otras Ayudas, de la Dirección de Desarrollo Económico para establecer acciones de mejoramiento de imagen urbana del Centro Histórico del Municipio con la finalidad de impulsar el desarrollo económico de Toluca, el cual en su parte resolutiva señala lo siguiente: PRIMERO.- Por mayoría de votos los integrantes de las Comisiones Unidas de Egresos y Desarrollo Económico, Abasto, Comercio y Turismo, se declara procedente el Dictamen de la propuesta presentada por el Tesorero Municipal, concerniente a la propuesta por la que se autoriza realizar movimientos contables y presupuestales para llevar a cabo la redistribución de los recursos propios asignados por el capítulo 9000 deuda pública de la Tesorería Municipal al capítulo 4000 transferencias, asignaciones, subsidios y otras ayudas, de la Dirección de Desarrollo económico para establecer acciones de mejoramiento de imagen urbana del Centro Histórico del Municipio con la finalidad de impulsar el desarrollo económico de Toluca. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Transferencia a: Página 15 de 29
DEPENDENCIA CAPÍTULO CONCEPTO SOLICITADO Dirección de 4000 Mejoramiento de $4,900,000.00 Desarrollo Económico N001310904010103 la imagen urbana del Centro Histórico Origen de Recursos: DEPENDENCIA CAPÍTULO CONCEPTO SOLICITADO Tesorería 9000 Deuda Pública $4,900,000.00 L00137-0601020401 SEGUNDO.- Sométase a consideración de Cabildo para su eventual aprobación. - - - TERCERO.- De conformidad con lo dispuesto en el artículo 48 fracción II de la Ley Orgánica Municipal del Estado de México, instrúyase a la Presidenta Municipal Constitucional, notificar al solicitante conforme a derecho procede y dar cumplimiento al resolutivo PRIMERO del presente dictamen. - - - - - - - - - - - - - - - - - - SÉPTIMO. El Lic. Braulio Antonio Álvarez Jasso (Secretario del Ayuntamiento) informa que el séptimo punto del Orden del Día, es el relativo a la entrega de reconocimientos a profesores de instituciones educativas del Municipio, que por méritos académicos y profesionales han destacado en sus trayectorias docentes, con motivo de la celebración del Día del Maestro. En ese momento se hace la entrega de los reconocimientos a: Maestra Emma Mendoza Mejía de la Escuela Primaria Protacio Indalecio Gómez de la Delegación Independencia, obtuvo la Presea Estado de México, la medalla Altamirano y ha cumplido treinta y tres años como Directora de esta Institución; Maestra Gloria Elba Jaramillo Carvajal, maestra del grupo de la Escuela Primaria Henry Ford número cuarenta y dos, de la Colonia Unión, cuyos méritos en el trabajo han sido reconocidos, como el Primer Encuentro de Competencias de Lectura y Escritura; Maestro Aarón Favila Jardón, Director de la Escuela Primaria y Secundaria José Vicente Villada; Maestra Verónica Agueda Zepeda González, Catedrática de la Escuela Secundaria Oficial número Siete Estado de México; Maestro Ignacio Torres Olascoaga, Director de la Escuela Primaria Justo Sierra; Página 16 de 29
Maestra Sonia Edith Maldonado Rosales, Orientadora Técnica de la Escuela Secundaria Oficial número Seis José María González Arratia de la Colonia el Seminario; Maestra Regina López Acosta de la Escuela Primaria Cuauhtémoc de Santa María de las Rosas; Maestro Fernando Zamora Trejo, Profesor de grupo de la Escuela Primaria Licenciado Benito Juárez anexa a la Normal número Uno del Estado de México; Maestra Sonia Rojas Carvajal, Director Escolar del Jardín de Niños Hermanos Aldasoro de la Colonia Aviación Autopan; Maestro Alberto Gil Romero López, Director de la Escuela Secundaria General Agustín Melgar de la Colonia Rancho la Mora; Maestro José Gilmar Solorio Salgado, de la Dirección de Educación elemental; Maestra Gema María Guadalupe Hernández Vázquez, de la Escuela Primaria Justo Sierra Méndez, turno Vespertino, de Santiago Tlacotepec; Maestra María del Rosario Rendón Domínguez, de la Escuela Primaria 15 Septiembre de la Colonia Nueva Santa María de las Rosas; Maestra Araceli Benigna Nava Valdez de la Dirección de Educación Elemental; Maestro Alejandro Nieto Giberra, de la Zona Escolar 5081; Maestra Fabiola Carmona Martínez, de la Zona Escolar 8071; Maestra Elia Cerón Reyes, de la Escuela Secundaria Oficial número Uno Miguel Hidalgo; Maestra Leticia García Rodríguez, de la USAER número 92 turno matutino y del USAER 68 turno vespertino; Maestro Norberto Alejandro Reyes Martínez, de la Escuela Secundaria por televisión Ingeniero Guillermo González Camarena; Maestro Mateo Ángel Bernal Colín, de la Dirección de Educación Elemental; y Maestra María del Carmen Cejudo Álvarez, de la Dirección de Educación Elemental. La Lic. Martha Hilda González Calderón (Presidenta Municipal Constitucional) menciona que para el Cabildo de Toluca es un honor y una distinción, es parte de lo que los distingue como Ciudad, en ese reforzamiento de la identidad del Municipio, son los espléndidos maestras y maestros que tienen en el Municipio de Toluca, sea esta muestra a los maestros reconocidos, su respeto, su reconocimiento a todos los maestros que cada día dan testimonio de su vocación para formar generaciones de estudiantes, alguna vez lo fueron, y están muy orgullosos de ellos. OCTAVO. El Lic. Braulio Antonio Álvarez Jasso (Secretario del Ayuntamiento) informa que el octavo punto del Orden del Día, es el relativo a los Asuntos Generales. La Lic. Martha Hilda González Calderón (Presidenta Municipal Constitucional) cede el uso de la palabra al Décima Regidora. Página 17 de 29
Punto presentado por la Mtra. Luz María Hernández Becerril (Décima Regidora) La Mtra. Luz María Hernández Becerril (Décima Regidora) menciona que como cada trimestre aproximadamente, quiere informar al Pleno, de los puntos principales del informe que la Contralora Municipal por instrucciones de este Pleno rinde a la Comisión de Transparencia, en este caso, relativo a sus actividades del Primer Trimestre de este año, aparte de las actividades cotidianas sobresale la inspección que se hizo a bienes muebles y de reciente adquisición, levantó mil seiscientas cuarenta y nueve cédula, principalmente de bienes de bajo costo, para asegurarse de que los bienes están en el lugar donde deben de estar, afortunadamente obtuvo resultados satisfactorios, también participó en el Comité de Bienes Inmuebles, se revisaron doscientos cincuenta bienes inmuebles, realizando una verificación física y administrativa, se testificaron el levantamiento de veinticuatro actas administrativas, siete fueron por robo de bienes muebles, quince por siniestros de vehículos y dos por bienes no localizados; en relación con las quejas y denuncias que los ciudadanos presentan ante la Contraloría, se atendieron y resolvieron treinta y ocho quejas y denuncias, de las cuales veinticinco se resolvieron por archivo, es decir, por falta de interés; diez por falta de elementos, una por desistimiento y dos denuncias que no correspondían a servidores públicos de este Ayuntamiento. Insiste, en la importancia de fomentar la cultura de la legalidad, incluyendo la cultura de la denuncia, en el caso de los ciudadanos, todos estos instrumentos que existen en la ley, están aquí para permitirles mejorar y si bien afortunadamente la mayor parte de los casos, los compañeros servidores públicos hacen su trabajo de forma adecuada, prestando un servicio de calidad, cuando llegan a tener algún problema, las denuncias son importantes precisamente para rectificar los problemas que puedan tener en el servicio, entonces, es importante que cuando se haga una denuncia, los ciudadanos les ayuden proporcionando datos verídicos y sobre todo datos concretos; en el programa conduce sin alcohol se ejecutaron treinta y siete inspecciones, en tres casos se retuvo el vehículo, pero se dejó ir a los conductores porque estaban acompañados de menores de edad, solamente fueron tres casos, sin embargo, los compañeros de la Comisión de Transparencia comentaron que es importante que Seguridad Pública, Vialidad, insista mucho en sus campañas de concienciación hacia los ciudadanos para que no se hagan acompañar de menores, pues pareciera que esto lo hacen para evitar que les quiten la unidad, porque incluso se niegan a dar datos sobre quién puede asistirles para recoger el vehículo; finalmente, ponen en riesgo la vida de los menores, afortunadamente las condiciones que existen en el diablito, la Contraloría ha verificado que están bien y que quien lamentablemente tienen que pasar algunas horas en el diablito, las pasa en condiciones adecuadas; en la inspección de asistencia y permanencia al personal, se realizaron inspecciones en el IMPLAN, la Secretaría Técnica, la Subdirección de Catastro, la Consejería Jurídica, la Subdirección de Construcción de Obra, la Subdirección de Tecnología de la Información, lamentablemente, se encontraron algunas situaciones anómalas, se procedieron a los descuentos correspondientes, se han hecho exhortos a los compañeros, que hagan conciencia de la importancia de llegar temprano y permanecer en sus lugares, para dar la Página 18 de 29
atención necesaria al público y hacer un trabajo de calidad, eso es lo más sobresaliente, respecto al informe de la Contraloría. En cuanto al segundo asunto, quiere simplemente compartir con los compañeros del Cabildo, que aprovechando la permanencia de la librería itinerante, hizo la adquisición de algunos libros, que quiere donar a las bibliotecas, va a donar a las bibliotecas públicas un paquete a cada uno, sobre todo son lecturas para adolescentes, porque hizo un recorrido donde se percató que tiene libros para niños, el sector de los adolescentes ya lo tienen un poco más débil, son diecisiete libros, no son muchos pero es un principio, incluye Las Batallas en el Desierto de José Emilio Pacheco, Persona Normal de Benito Taibo, Ciudad Real de Rosario Castellanos, Orinoco Rosa de Dos Aromas de Emilio Carballido, El Coronel no tiene quien le escriba de García Márquez, Instrucciones para Vivir en México y Dos Crímenes de como Jorge Ibargüengoitia, Los de Abajo de Mariano Azuela, El Laberinto de la Soledad de Octavio paz, La Muerte tiene Permiso de Edmundo Valadez, Hasta no verte Jesús Mío de Elena Poniatowska, el Principio del Placer de José Emilio Pacheco, El Viaje al Centro de la Tierra de Julio Verne, la Ilíada y la Odisea de Homero; y la Eneida de Virgilio, en versiones adaptadas para los jóvenes, los va a repartir a las bibliotecas, espera que sean de utilidad, sobre todo por la importancia que tiene que los jóvenes se acerquen a la lectura y encuentren todas las maravillas que uno puede encontrar en un libro, en principio libros sencillos pero que les permita encontrar el camino hacia lecturas de mayor profundidad. La Lic. Martha Hilda González Calderón (Presidenta Municipal Constitucional) reconoce el esfuerzo que está haciendo la Décima Regidora, para verdaderamente poder consolidar las bibliotecas municipales, en un ánimo de Municipio Educador, agradece a nombre del Cabildo, por este esfuerzo para consolidar el acervo bibliográfico de las bibliotecas, posteriormente, cede el uso de la palabra a la Décima Segunda Regidora. Punto presentado por la M.C. Ma. del Rocío Figueroa Flores (Décima Segunda Regidora) La M.C. Ma. del Rocío Figueroa Flores (Décima Segunda Regidor) menciona que en el entendido que todos tienen derecho al trabajo digno y bien remunerado pero ordenado, quiere tratar el tema del ambulantaje que de todos es sabido, es el talón de Aquiles de esta administración así como de las que les han antecedido, en este sentido y por las diferentes quejas de supuestos abusos de la Unidad de Verificación Administrativa, del cobro de cuotas diarias para el consentimiento de venta en la vía pública, violando el artículo setenta y cinco en su párrafo tercero, por lo que le gustaría saber, sí hay ingresos al Municipio, en especial de los puestos semifijos y ambulantes, en puntos como la Zona Centro y la Terminal, no dudando que entre los inspectores, hay personas honorables, solicita la prevención y verificación de este presunto círculo de corrupción, reconociendo el compromiso, que tienen con la transparencia, y de la misma forma le hace llegar un documento que llego su oficina el día de ayer. Página 19 de 29
La Lic. Martha Hilda González Calderón (Presidenta Municipal Constitucional) instruye al Secretario del Ayuntamiento para que en las comisiones correspondientes se pueda analizar este tema tan delicado que les pone a consideración Décima Segunda Regidora y pide también que se le de vista a la Contraloría Municipal, posteriormente, cede el uso de la palabra a la Tercera Síndica. Punto presentado por la Mtra. María del Rocío Pedraza Ballesteros (Tercera Síndica) La Mtra. María del Rocío Pedraza Ballesteros (Tercera Síndica) menciona que es un tema muy complicado, es un tema que a quienes se enteraron les dolió mucho, quiere poner ante este Honorable Cabildo, que lo hacen con mucho respeto, además con una muestra de que verdaderamente el tema le afectó, como está segura que a todos los Ediles; el tema tiene que ver con el fallecimiento del joven Irvin Valdés Ramírez de dieciséis años, estudiantes de la Preparatoria Cuatro de la UAEM, quien era Seleccionado Nacional de duatlón, murió el pasado trece de mayo, cuando entrenaba a unos días de ir al Mundial de Pontevedra, España; atropellado por un camión propiedad del Municipio de Toluca; el día de ayer estuvo con su familia, platicando un momento y le comentaron que, sin duda la Presidenta Municipal, mostró la calidad humana que tiene, al haber acudido, al estar al pendiente de todo los gastos y las cuestiones que en un momento se presentaron, sin embargo, la única petición que hacen, es que se les pueda dar justicia, no están enterados, sí se instauro algún procedimiento en contra del responsable, ya sea por la vía penal o por la vía administrativa, ellos le manifestaron que no quieren dinero, que están muy agradecidos por el apoyo de la Presidenta Municipal, no quieren dinero, solo quieren justicia, el dinero evidentemente no les va a regresar a su hijo y le parece que el tema de la justicia, lo único que les va a dar es un poco de tranquilidad, esa es la petición, la hace de manera muy respetuosa, de verdad que es un tema que les duele a todos, lo hace con mucho respeto, tiene entendido que los papas de Irvin están presentes, comenta que instruya lo que se tenga que hacer. El Lic. Luis Antonio López Gómez (Primer Regidor) menciona que es una pena y en principio lamenta mucho el fallecimiento de Irvin Valdés por este fatal accidente, ya lo manifestó la Tercera Síndica, la disposición que mostro, inmediatamente, al saber del accidente, al presentar sus condolencias en forma personal a la familia y dar instrucciones a la Consejería Jurídica a efecto de que se le diera seguimiento a este lamentable accidente; reitera, está enterado que inmediatamente se puso a disposición el Ministerio Público al chofer del camión, y actualmente se está llevando el proceso ante el Juez de Control y están esperando que haya en próximas fechas, una resolución, cualquiera que sea esta; en ese sentido, y tras una perdida tan importante, pide si no hay inconveniente para ello, se guarde un minuto de silencio en esta Sesión de Cabildo y en segundo, se organice una carrera deportiva en memoria de este destacado atleta mexiquense. La Lic. Martha Hilda González Calderón (Presidenta Municipal Constitucional) pide a los papas de Irvin pasar al frente. Página 20 de 29