Servicio Buffet Windway

Servicio Buffet Windway Chafing dish con tapa completamente retráctil 46290 46293 ARTICULO DESCRIPCION PUL CM 46290 Chafing dish rectangular 9 qt enteramente retráctil con cubeta baño maría antigoteo 25 x 7 /2 x 9 63.5 x 44.45 x 48.26 46293 Chafing dish redondo 6 qt enteramente retráctil con cubeta baño maría antigoteo 23 /2 x 20 /2 x 20 59.69 x 52.07 x 50.8 Servidores de café CAPACIDAD ARTICULO DESCRIPCION GAL/TAZAS/L PUL (CM) 4693 Medio 3/77/.4 2 /2 x 4 /2 x 20 3 /4 servidor café (3.7 x 36.8 x 52.7) 4694 Grande 5/28/8.9 2 /2 x 4 /2 x 25 /2 servidor café (3.7 x 36.8 x 64.7) Accesorios ART. CHAFING DISH RECIPIENTE CUBETA BANO MARIA BOL CENTRAL CONTENEDOR COMBUSTIBLE 90022 46082 46864 46864 46864 52646 46862 (con fondo) 4686 (con compart.) 4693 46864 4694 46864 46088 46864 4604 46864 49

Servicio Buffet New York, New York Chafing dish con tapa completamente retráctil 46255 46265 ARTICULO DESCRIPCION PUL (CM) 46255 Chafing dish rectangular 9 qt enteramente retráctil con cubeta 25 x 7 /2 x 8 /2 baño maría antigoteo, tapa en cúpula con 3 posiciones (63.5 x 44.45 x 46.99) 46265 Chafing dish redondo 6 qt enteramente retrácti con cubeta 9 x 9 x 8 /2 baño maría antigoteo, tapa en cúpula con 3 posiciones (48.26 x 48.26 x 46.99) Chafing dish 46080 46070 ARTICULO DESCRIPCION PUL (CM) 46080 Chafing dish rectangular 9 qt con cubeta baño maría 25 /2 x 8 /2 x 8 /2 estándar, tapa en cúpula de apertura máx. 90 (64.8 x 47 x 47) 46070 Chafing dish rectangular 6 qt con cubeta baño maría 8 /2 x 8 x 8 3 /4 estándar, tapa en cúpula de apertura máx. 90 (47 x 45.7 x 47.6) Servicio Café Dispensador para bebidas frías de 2 galones 50 CAPACIDAD ARTICULO GAL/TAZAS/L PUL (CM) 46093 3/77/.4 2 3 /4 x 3 x 9 3 /4 (32.4 x 33.0 x 50.2) 46094 5/28/8.9 5 /2 x 6 /2 x 2 3 /4 (39.4 x 4.9 x 55.2) CAPACIDAD ARTICULO GAL/TAZAS/L PUL (CM) 46280 2/5/7.6 2 x 8 dia/ at faucet (53.3 x 20.3 dia/27.9 at faucet) * Para obtener las máximas prestaciones, insertar hielo picado en el cilindro

Chafing dish para sopasy salsas ARTICULO DESCRIPCION PUL (CM) 46090 7 qt (6.6 l) 2 3 /4 x 0 /4 x 9 3 /4 chafing dish para sopas (32.4 x 26.0 x 50.2) 46095 2 /2 qt (2.4 l) 2 3 /4 x 0 /4 x 5 52648 chafing dish para salsas (32.4 x 26.0 x 38.) 46095 46090 Accesorios ARTICULO RECIPIENTE CUBETA BANO MARIA BOL CENTRAL CONTENEDOR COMBUSTIBLE TAPA CUPULA CHAFING DISH 46080 90022 46082 46864 46084 90022 46082 46864 46070 46862 (con fondo) 46073 46864 46862 (con fondo) 46073 46864 52646 46090 46088 46864 46089 46093 46864 46089 46095 4604 46864 46089 52648 Chafing dish de encastre con tapa completamente retráctil Chafing dish de encastre Windway con tapa completamente retráctil ARTICULO DESCRIPCION PUL (CM) 46295 9 qt rectangular con cubeta baño maría 25 /2 x 8 x 8 /2 antigoteo y tapa en cúpula (64.77 x 45.72 x 46.99) 46298 6 qt redondo con cubeta baño maría 9 x 9 x 8 /4 antigoteo y tapa en cúpula (48.26 x 48.26 x 46.99) 46295 46298 Chafing dish de encastre New York, New York con tapa completamente retráctil 46258 46268 ARTICULO DESCRIPCION PUL (CM) 46258 9 qt rectangular con cubeta baño maría 25 /2 x 8 x 8 /2 antigoteo y tapa en cúpula (64.77 x 45.72 x 46.99) 46268 6 qt redondo con cubeta baño maría 9 x 9 x 8 /4 antigoteo y tapa en cúpula (48.26 x 48.26 x 46.99) 5

Recambios para chafing dish Windway y New York, New York ARTICULO DESCRIPCION 46259 Cubeta baño maría rectangular antigoteo (per 46255, 46258, 46290, 46295) 46269 Cubeta baño maría redonda antigoteo (per 46265, 46258, 46268, 46293, 46298) 4626 Tapa rectangular sin mango (per 46255, 46258,46290, 46295) 46262 Tapa redonda sin mango (per 46265, 46268, 46293, 46298) 46264 Mango Windway - oblongo (para tapa 4626) 46265 Mango New York New York - redondo (para tapa 46262) 46266 Mango Windway - redondo (para tapa 46262) Servicio buffet Orion Chafing dish 46500 ARTICULO DESCRIPCION PUL (CM) 4658 GN / oblongo 27 x 4 x 3 /2 9.0 qt (8.6 l) completo (67.5 x 35 x 33.8) 46500 Chafing dish grande oval 2 3 /4 x 7 /2 x 3 3 /8 6 qt (5.7 l) (55.2 x 44.5 x 34.0) 4650 Chafinf dish pequeño oval 8 /2 x 5 /4 x 2 /6 4 qt (3.8 L) (47.0 x 38.7 x 32.2) 46502 Chafing dish grande redondo 9 x 9 /4 x 3 /2 52646 6 qt (5.7 L) (48.3 x 48.9 x 34.3) 46503 Chafing dish pequeño redondo 5 /2 x 5 /2 x 2 /2 52646 4 qt (3.8 L) (39.4 x 39.4 x 3.9) Chafing dish con tapa completamente retráctil Comprende porta tapa, cubeta baño maría, recipiente, tapa en cúpula y contenedor para el combustible ARTICULO DESCRIPCION PUL (CM) 46520 Rectangular retráctil 7 x 25 x 6 9.0 qt (8.6 L) (43.2 x 63.5 x 40.6) 46530 Circular retráctil 8 /2 x 8 6 qt (5.76 L) (47 x 46) 46520 *Chafers include food pan, water pan and fuel holder(s). Servidor de café CAPACIDAD ARTICULO GAL/TAZAS/L PUL (CM) 4650 2.6/68/0.0 8 x 0 /2 dia. (45.7 x 26.7) 4650 Accesorios 52 ARTICULO RECIPIENTE CUBETA BANO MARIA CONTENEDOR COMBUSTIBLE TAPA PORTA TAPA 4658 4659 4633 46864 4653 4643 46500 46504 46332 46864 46532 46432 4650 46505 46333 46864 46533 46433 46502 46506 46334 46864 46534 46434 52646 46503 46507 46335 46864 46535 46435 52646 46520 4659 46082 46864 46530 46862 46073 46864 52646

Servicio buffet Odyssey Chafing dish 46320 4632 ARTICULO DESCRIPCION PUL (CM) 46320 Chafing dish GN / 23 /4 x 4 x 3 3 /4 9.0 qt (8.6 L) (59. x 35.6 x 34.9) 4632 Chafing dish Gn /2 5 /4 x /2 x 3 52648 4. qt (3.8 L) (38.7 x 29.2 x 33.0) 46323 Chafing dish redondo 5 /2 x 3 /2 x 3 /4 8 qt (7.6 L) (39.4 x 34.3 x 33.7) 46322 Chafing dish redondo 5 /4 x 2 /2 x 3 /4 4 qt (3.8 L) (38.7 x 3.7 x 28.8) 46324 Chafing dish oval 20 /2 x 2 /4 x 2 3 /4 6 qt (5.7 L) (52. x 3. x 32.4) 46323 Marmita para sopa 46328 ARTICULO DESCRIPCION PUL CM 46328* Marmita para sopa completa, 7 qt (6. L) 4 x (35 x 28) *No apta para uso con calentadores eléctricos universales Accesorios ARTICULO RECIPIENTE CONTENEDOR COMBUSTIBLE 46320 90022 46864 4632 30222 46864 46322 46325 46864 46323 46326 46864 46324 46327 46864 Chafing dish de inducción Intrigue TM 4620 4630 cubeta en porcelana de recambio ARTICULO DESCRIPCION PUL CM 4620 Grande circular 6 qt (5.8 l), acabado en latón con cubeta en porcelana 5 2 x 3 5 32 39.4 x 8.0 462 Grande circular 6 qt (5.8 l), acabado en latón con cubeta en acero inoxidable 5 2 x 3 5 32 39.4 x 8.0 4622 Grande circular 6 qt (5.8 l), acabado en acero inox. con cubeta en porcelana 5 2 x 3 5 32 39.4 x 8.0 4623 Grande circular 6 qt (5.8 l), acabado en acero inoxi. con cubeta en acero inox. 5 2 x 3 5 32 39.4 x 8.0 4630 6 qt (5.8 l) recipiente de recambio en porcelana 5 2 x 2 3 4 39.4 x 7.0 463 6 qt (5.8 l) recipiente de recambio en acero inoxidable 5 2 x 2 3 4 39.4 x 7.0 53

Chafing dish Trimline II ARTICULO DESCRIPCION 99850 Chafing dish Trimline II 9.0 qt (8.6 L) completo ARTICULO ACCESORIOS - DESCRIPCION 90022 Super Pan 3 medida entera; 9.0 qt (8.6 L) 99745 Cubeta baño maría antigoteo 46856 Tapa en cúpula 46864 Contenedor de combustible 6 2 2 Chafing dish Euro Chafer ARTICULO DESCRIPCION 99830 GN / rectangular 8.6 L Contenedores para combustible no incluídos Chafing dish Maximillian TM 54 ARTICULO DESCRIPCION PUL (CM) 49320 4932 49322 49323 49324 49325 49329 Chafer rectangular 9 qt (8.6 l.) Chafer redondo 4.2 qt (4 l.) Chafer redondo 6.0 qt (5.8 l.) Marmita 4.2 qt (4 l.) Marmita 7.4 qt (7 l. Servidor de café.6 qt ( l.) Chafer /2 GN 4. qt (3.8 l.) 23 2 x 7 x 2 2 (56.69 x 43.8 x 3.75) 5 dia. x 2 (38.x 38. x 29.2) 8 dia. x 3 (45.7 dia x 33.0) dia. x 6 (27.9 x40.6) dia. x 6 (27.9 x40.6) 3 x 3 2 x 9 (33.02 x 34.29 x 48.26) 5 27 32 x 5 8 x 2 3 6 (40.24 x 29.5 x 3.0)

Chafing dish Maximillian TM en acero 49520 49522 49529 ARTICULO DESCRIPCION PUL CM 49520 GN / rectangular 9.0 qt (8.6 l) 23 2 x 7 x 2 2 59.69 x 43.8 x 3.75 4952 Circular medio 4.2 qt (4 l) 5 dia x 2 38. x 38. x 29.2 49522 Circular grande 6.0 qt (5.8 l) 8 dia x 3 45.7 x 33.0 49523 Marmita 4.2 qt (4 l) dia x 6 27.9 dia x 40.6 49524 Marmita 7.4 qt (7 l) dia x 6 27.9 dia x 40.6 49525 Servidor de café.6 qt ( l) 3 x 3 2 x 9 33.02 x 34.29 x 48.26 49529 Chafer /2 4.QT (3.8L) 5 27 32 X 5 8 x 2 3 6 40.24 x 29.5 x 3.0 Chafing dish Valhalla TM - "sin gota" ARTICULO DESCRIPCION PUL (CM) 49855 49865 49955 49965 Chafing dish rectangular 9 qt retráctil - negro/madera/acero Chafing dish redondo retráctil - negro/madera/acero Chafing dish rectangular 9 qt retráctil - negro/cromo Chafing dish redondo retráctil - negro/cromo 26 x 20 2 x 8 2 (66 x 52 x 47) 9 2 x 9 2 x 9 (49.5 x 49.5 x 48.26) 26 x 20 2 x 8 2 (66 x 52 x 47) 9 2 x 9 2 x 9 (49.5 x 49.5 x 48.26) 55

Chafing Dish Panacea TM ARTICULO DESCRIPCION PUL (CM) 48322 48323 48324 48326 48327 48328 48329 Chafer rectangular 9 qt (8.6 l.) Chafer redondo 4.2 qt (4 l.) Chafer redondo 6.0 qt (5.8 l.) Marmita 4.2 qt (4 l.) Marmita 7.4 qt (7 l.) Servidor de café.6 qt ( l.) Chafer /2 GN 4. qt (3.8 l.) 24 x 7 x 3 2 (60.96 x 43.8 x 34.29) 6 x 5 x 2 (40.64 x 38. 29.2 ) 8 dia. x 3 (45.7 dia. X 33.0) 2 dia. x 5 2 (29.2 x 39.4) 2 dia. x 5 2 (29.2 x 39.4) 3 2 x 2 x 9 2 (34.29 x 30.48 x 49.53) 6 5 8 x 5 8 x 2 3 4 (42.2 x 29.5 x 32.4) Chafer económico Avenger TM ARTICULO DESCRIPCION PUL (CM) LOT E 46350 Rectangular 9.0 ct. gal. (8.6 L) 7 x 25 x 6 (43.2 x 63.5 x 40.6) 46360 6.0 ct. gal. (5.7 L) redondo 8 2 L x 8 W (47.0 x 45.7) Chafing dish Dakota TM 99860 99870 ARTICULO DESCRIPCION PUL (CM) 99860 Chafer rectangular 9 QT (8.6L) 25 5 8 x 4 5 6 x 3 9 6 (65. x 36.3 x 34.5) 99870 Chafer /2 GN 4. qt (3.8L) 8 6 x 2 6 x 3 7 32 (45.9 x30.6 x 33.6) 56

Accesorios para chafing dish Contenedor de combustible con tapa Tapa en cúpula universal PanaMax TM ARTICULO DESCRIPCION ARTICULO PUL (CM) 46864 Contenedor de combustible con tapa 2 49339 2 x 3 x 4 2 (53.3 x 33 x.4) Calentador eléctrico universal Modelos internacionales - disponibles sólo para exportación ARTICULO DESCRIPCION VOLTAJE VATIOS AMPS ENCHUFE 460* Europe 230 20/230.0 SCHUKO 465* UK 230 20/230.0 UK *Fits*Apto para todos los chafing dish Vollrath excepto para los modelos 46030, 46850, 46430 Contenedores para chafing dish ARTICULO COLOR EXTERNAS PUL (CM) INTERNAS PUL. (CM) 52648 52646 Azul Rojo Gris Gris 20 8 x 3 8 x 2 3 8 (5. x 28.9 x 3.4) 25 8 x 5 2 x 5 8 (63.8 x 39.4 x 29.5) 28 3 4 x 20 3 4 x 8 3 4 (73.0 x 52.7 x 47.6) 2 3 4 x 20 7 8 x 3 (55.2 x 53.0 x 33.0) 8 7 8 x 0 8 (47.9 x 25.7) 23 5 8 x 3 7 8 (60.0 x 35.2) 26 5 8 x 8 5 8 (67.6 x 47.3) 2 7 6 x 20 2 (54.5 x 52.) 3 3 Fuentes compartimentadas ARTICULO DESCRIPCION PUL (CM) 4686 Redonda, capacidad 5 8 dia x 2 7 6 h. 2.5l por lado (38.4 dia x 6.2 h.) 57