INSTITUTO DE ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN DE LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE KAUNAS LABORATORIO DE INVESTIGACIONES DE FÍSICA TÉRMICA DE CONSTRUCCIÓN PROTOCOLO DE PRUEBAS N. 105 SŠF/12 A hoja (hojas totales) 14 de diciembre de 2012 1 (5) Determinación del coeficiente de aislamiento al ruido aéreo (Nombre de la prueba) La prueba ha sido realizada de acuerdo con: UNE EN ISO 10140-2:2010 Acústica. Medición de laboratorio de aislamiento al ruido aéreo de elementos de la vivienda. Parte 2: Medición de aislamiento al ruido aéreo (ISO 10140-2:2010); UNE EN ISO 10140-1:2010 parte 1: Reglas aplicables para productos especiales (ISO 10140-1:2010); UNE EN ISO 10140-4:2010 parte 4: Requisitos y procedimiento de medición (ISO 10140-4:2010); LST EN ISO 10140-5:2010 parte 5: Requisitos para los equipos de prueba (ISO 10140-5:2010). (número de documento normativo o descripción del método u orden de la prueba, error de la prueba) Producto: Bloque de paja prensada. Dimensiones: ancho: 890 mm, alto: 2050 mm, espesor: 490 mm. Sistema: la paja prensada en un marco de madera de un lado está recubierta con una capa de arcilla de 30 mm de espesor. El otro lado se encuentra recubierto con un tablero de fibra de madera STEICO PROTECT (Inthermo) de 60 mm de espesor. (nombre, marcado, descripción u otro modo de reconocimiento de documento normativo) Cliente: UAB ECOCOCON, Dievogalos km., Dievogalos g. 69, Región de Kaunas (nombre y dirección) Fabricante: UAB ECOCOCON, Dievogalos km., Dievogalos g. 69, Región de Kaunas Resultados de la prueba: Nombre y magnitud de la unidad Rw (C; C tr; C 100-5000;C tr,100-5000), db Índice del aislamiento al ruido aéreo (nombre y dirección) Marcado del método de prueba UNE EN ISO 717-1:999 Resultados de la prueba 54 (-1; -3; 0; -3;) db Lugar de prueba: Laboratorio de Investigaciones de Física Térmica de Construcción del Instituto de Arquitectura y Construcción de la Universidad Tecnológica de Kaunas (nombre de laboratorio de pruebas) Fecha de presentación de las muestras: 11-12-2012 Fecha de la prueba: 14-12-2012 Las muestras han sido seleccionadas por: el cliente. Informe de la selección de las muestras 105/12, 11-12-2012 Otra información: Pedido: 11-12-2012, dibujos.
(Cualquier desviación, pruebas adicionales, excepciones y cualquier otra información relacionada con cierta prueba) Anexos: 1 Resultados de medición, 2 Vista esquemática de cámaras de medición, 3 Corte de la muestra Jefe técnico: /firma/ J. Ramanauskas (confirma los resultados de la prueba) (firma) (nombre, apellido) La prueba fue realizada por: /firma/ V. Dikavičius (confirma los resultados de la prueba) (firma) (nombre, apellido) /Sello redondo: ilegible/
LABORATORIO DE INVESTIGACIONES PROTOCOLO DE PRUEBAS N. 105 SŠF 12 A DE FÍSICA TÉRMICA DE CONSTRUCCIÓN 2 (5) Inserción y medición La muestra fue insertada por personal del Laboratorio de Investigaciones de Física Térmica de Construcción en la ranura de una pared (2100 x 910 mm) entre dos cámaras sonoras. El dibujo técnico de inserción de la muestra se presenta en el anexo 2. El coeficiente de aislamiento al ruido aéreo fue determinado utilizando un sonómetro analizador de ruido ambiental preciso, micrófono posicionado y altavoz multidireccional. Métodos y equipo El coeficiente de aislamiento al ruido aéreo R fue determinado al realizar mediciones de acuerdo con UNE EN ISO 10140-1:2010 [1], UNE EN ISO 10140-2:2010 [2], UNE EN ISO 10140-4:2010 [3], UNE EN ISO 10140-5:2010 [4]. El valor del índice de aislamiento al ruido aéreo R w se determina de acuerdo con UNE EN ISO 717-1:1999 [5]. El espesor de las cámaras sonoras de las paredes de ladrillo situadas una al lado de la otra es de 0,25 m. El espesor de la cobertura de ambas cámaras es de 0,38 m. Dimensiones de la superficie de la cámara que envía ruido: 4,9 x 4,8 m, altura: 3,5 3,0 (techo tipo escalera). Dimensiones de la superficie de la cámara que acepta ruido: 4,8 x 4,3 m, altura: 3,5 3,0 (techo tipo escalera). Los volúmenes de las cámaras son de 80 y 68,56 m 3 respectivamente. Equipo de medición. Sonómetro analizador de ruido ambiental L&D (Larson & Davis) 2800B N. 0527; micrófono difuso L&D 2560 N. 2572; amplificador inicial PRM900C N. 3782; micrófono difuso L&D 2560 N. 2546; amplificador inicial PRM900C N. 3777; certificado de calibración VMC N. 794567 AV 3.3-00-807, 07-03-2011; calibrador acústico L&D CAL 200 N. 0712, certificado de calibración VMC N. 794566 AV 3.3-00-806, 07-03-2011; Altavoz multidireccional fabricado según la orden Amplificador de potencia fabricado según la orden Sistema de posicionamiento del micrófono fabricado según la orden Medidor de humedad relativa y temperatura Testo 615, N. 3070000244Gb Medidor de presión estático Barómetro Aneroider N. 1685 Fuentes: [1] UNE EN ISO 10140-1:2010 Acústica. Medición de laboratorio de aislamiento al ruido aéreo de elementos de la vivienda. Parte 1. Reglas aplicables para productos especiales. [2] UNE EN ISO 10140-2:2010 Acústica. Medición de laboratorio de aislamiento al ruido aéreo de elementos de la vivienda. Parte 2. Medición de aislamiento al ruido aéreo. [3] UNE EN ISO 10140-4:2010 Acústica. Medición de laboratorio de aislamiento al ruido aéreo de elementos de la vivienda. Parte 4. Requisitos y procedimiento de medición. [4] UNE EN ISO 10140-5:2010 Acústica. Medición de laboratorio de aislamiento al ruido aéreo de elementos de la vivienda. Parte 5. Requisitos para los equipos de prueba.
[5] UNE EN ISO 717-1:1999 Acústica Evaluación de aislamiento al ruido aéreo de tabiques y elementos de construcción. Parte 1. Aislamiento al ruido aéreo. División: realizada por el cliente LABORATORIO DE INVESTIGACIONES DE FÍSICA TÉRMICA DE CONSTRUCCIÓN Original Original Persona responsable por la colaboración: Vidmantas Dikavičius, N. de tfno.: +370 37 350799
INSTITUTO DE ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN DE LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE KAUNAS LABORATORIO DE INVESTIGACIONES DE FÍSICA TÉRMICA DE CONSTRUCCIÓN PROTOCOLO DE PRUEBAS N. 105 SŠF/12 A hoja (hojas totales) 14 de diciembre de 2012 3 (5) Resultados de mediciones ÍNDICE DEL AISLAMIENTO AL RUIDO AÉREO R DE ACUERDO CON ESO 10140-2 (nombre de prueba) La prueba ha sido realizada de acuerdo con: UNE EN ISO 10140-1:2010; UNE EN ISO 10140-2:2010; UNE EN ISO 10140-4:2010; LST EN ISO 10140-5:2010. (número de documento normativo o descripción del método u orden de la prueba, error de la prueba) Cliente: UAB ECOCOCON, Dievogalos km., Dievogalos g. 69, Región de Kaunas (nombre y dirección) Fabricante: UAB ECOCOCON, Dievogalos km., Dievogalos g. 69, Región de Kaunas Producto: Bloque de paja prensada. (nombre y dirección) (nombre, marcado, descripción u otro modo de reconocimiento de documento normativo) La muestra fue montada por: personal del laboratorio Descripción del equipo de prueba, muestra y orden de la prueba de acuerdo con UNE EN ISO 10140-2:2002: Sitio de la prueba: horizontal Humedad relativa del aire: 56,0 % Área de la superficie de la muestra S: 1,91 m 2 Presión estática: 0,102 MPa Temperatura del aire: 18,0 C Volumen de la cámara que acepta el ruido: 68,56 m 3 Fecha de la prueba: 14-12-2012 Nombre del instituto: LABORATORIO DE INVESTIGACIONES DE FÍSICA TÉRMICA DE CONSTRUCCIÓN
Frecuencia, f,hz R, db 1/3 del octava Coeficiente de aislamiento al ruido aéreo, R, db Frecuencia, f,hz Evaluación de acuerdo con UNE EN ISO 717-1:1999 R w(c; C tr) = 54 (-1; -3) db; C 50-3150 = db; C tr,50-5000 = db; C 100-5000 = 0 db; C tr,100-5000 = -3 db; La prueba fue realizada por: V. Dikavičius /firma/ (persona responsable por la prueba) (nombre, apellido) (firma)
LABORATORIO DE INVESTIGACIONES PROTOCOLO DE PRUEBAS N. 105 SŠF 12 A DE FÍSICA TÉRMICA DE CONSTRUCCIÓN 4 (5) Vista esquemática de las cámaras de medición Anexo 2 CÁMARAS SONORAS Muestra Micrófono posicional Cámara que acepta el ruido Cámara que envía el ruido Corte vertical Orificio bloqueado diseñado para la puerta Corte horizontal
LABORATORIO DE INVESTIGACIONES PROTOCOLO DE PRUEBAS N. 105 SŠF 12 A DE FÍSICA TÉRMICA DE CONSTRUCCIÓN 5 (5) Corte de la muestra Anexo 3 Paja prensada, 400 mm Placa STEIKO PROTECT Recubrimiento de arcilla, 30 mm Viga, 45 x 45 Viga de carcasa, 95 x 45 Fig. 1. Corte de la pared