Módulo de comunicación PM500 Merlin Gerin

Documentos relacionados
DIRIS A40/A41 RS485 JBUS/MODBUS. Instrucciones de servicio F GB D I NL E P

DIRIS A40/A41 RS485 PROFIBUS DP COM. Instrucciones de servicio. PROFIBUS Certificación ON 1

MANUAL DE USUARIO: GUÍA RÁPIDA DE VISUALIZACIÓN CONTADOR MONOFÁSICO SOG-WAVE 1F

PROTECCION MOTORES de INDUCCION. CEE IMM 8000\Demo04

SM210 RS485 - JBUS/MODBUS para SM102E. ß Instrucciones de uso

CARACTERISTICAS TECNICAS PARA COMPENSACIÓN CAPACITIVA DE 2MVAR, 36 kv, PARA EL SISITEMA ELECTRICO DE LA ELECTRIFICADORA DEL META S.A. E.S.P.

ALTERNA (III) TRIFÁSICA: Problemas de aplicación

Instrumentos de medición universal

MANUAL DE USUARIO: GUÍA RÁPIDA DE VISUALIZACIÓN CONTADOR MONOFÁSICO SOG-WAVE (+)

Analizador de Red Multifuncional. Modelo: AOB292E 9S5 CODIGO

Protocolo MODBUS para procesadores M850-W-x y M850-P-x

Pinza amperimetrica para medida de Calidad Eléctrica Fluke 345

POWER METER - AVANZADO SPECIFICACION

Sistema de Monitoreo de CT

ENTRADAS DE CONTADOR DE ALTA VELOCIDAD

CONTADOR TRIFÁSICO MULTIFUNCIONAL. Serie CIRWATT. Instrucciones Modbus 09A

Potencia y precisión. Versátil. 1 solo display puede visualizar la información de hasta 32 módulos de medida

Práctica 5MODBUS: Bus Modbus

Ethernet Energía 8 curvas de carga 4 curvas de registro Visualización de los armónicos

Central de medida 710 Manual de referencia A1

Reducción de la factura eléctrica mediante Baterías de Condensadores.

Informe de monitorización energética.

DEPARTAMENTO DE OPERACIONES MONITOREO DE PARÁMETROS ELÉCTRICOS

1 GENERALIDADES Objetivo general Objetivos específicos Aplicación de la Norma Autorización para la instalación...

CURSO DE PROYECTO DE INSTALACIONES ELECTRICAS DE MT Y BT

Power Meter Central de medida Centrale de mesure PM820

CONTADOR MODBUS MONOFASICO

Anexo 3. Simulaciones y Ensayos de la Maximización de Bonificaciones

Sìstema SAI trifásico independiente. PowerWave kw Prestaciones energéticas incomparables

MODBus RTU en los registradores CAMRegis

70. TITUMATE ( UNGUIA - CHOCO)

Tipo A Curso 2006/2007.

Centrales de medida PM100 - PM150 - PM300 Digipact Merlin Gerin

Sistema de Alimentación ininterrumpida SAI TRIMOD UPS. de 10 a 60kVA EL ESPECIALISTA GLOBAL EN INFRAESTRUCTURAS ELÉCTRICAS Y DIGITALES DEL EDIFICIO

Medidor de Energía y Transductor Digital de Valores Eléctricos Mult-K 120

El protocolo MODBUS-RTU es un formato de transmisión en serie de datos, utilizado extensamente en las

RESIDENCIAL Y COMERCIAL ZMD100AR DATOS TECNICOS. Datos de especificación IEC. Intensidad. Clase de precisión. Datos de medida

6. Entrada y Salida Explicación de la interfaz entre el computador y el mundo exterior.

Encoder absoluto multivuelta

Especificaciones Técnicas para Medidor de Energía Multifuncional de Alimentadoras

ANEXO VII-Requisitos esenciales específicos de los contadores de energía eléctrica activa

A2000 Analizador de red, multifunción Interface Profibus

ESPECIFICACIÓN DE LA INTERFAZ

b) Frecuencia nominal. La frecuencia (medida en Hz) del sistema de potencia para el cual el banco del capacitor es diseñado.

SISTEMA MONITOREO DE ENERGIA MAQUINAS INYECTORAS RIMAX. La Empresa. La Necesidad

Analizador de Redes MCAplus

MULTITRANS TCP. Data Sheet

Interruptores automáticos NG125N IEC : 25 ka Curvas B, C y D

SOLUCIONES PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AIRE EN ANBIENTES CERRADOS

CVM k2 Analizador de redes eléctricas trifásicas (equilibradas y desequilibradas) para panel o carril DIN

Aerogeneradores y fotovoltaica

MEDIDOR- CONCENTRADOR DE ALIMENTADORES TM

Relés de medida y control Zelio Control

Analizador de Energía y Calidad de Red PEM330/PEM333

Serie de Fundamentos de Mediciones con Sensores. ni.com

Manual de Uso e Instalación

Instrucciones de uso. CONTROLLER e AS-i AC1308/AC / / 2004

5.1.7 UNIDAD GENERADORA Nº 8 GENERAL ELECTRIC GE UNIDAD GENERADORA Nº 9 SOLAR TITÁN EQUIPOS DE TRANSFORMACIÓN

DIRIS A40/A41 ETHERNET. Instrucciones de servicio F GB D I NL E P

Especificación técnica CI-tronic Limitador de par de Arranque TCI (Arranque Suave) Junio 2001 DKACT.PD.C50.F B0943

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Sub-Medidor Electrónico con Capacidad Avanzada de Ethernet WiFi

RECEPTORES CAPÍTULO XVI

Regulador de. tensión monofásico. Línea HCMR

100% electricidad. Instrumentos digitales de medida y transformadores de corriente

Consumo multifluidos (electricidad, agua, gas, etc.) Vigilancia de las redes BT/MT/AT Calidad de la energía ENERIUM. Centrales de medida multienergías

Powerlogic guía de selección

Analizador de Redes CVM-NRG96. Manual de Usuario

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Guía rápida para gestionar el puerto paralelo del PC

MODBUS INDICE. Centro Integrado Politécnico ETI Departamento de Electricidad Fernando Pascual Moisés Pérez MODBUS 1. CARACTERÍSTICAS DEL BUS

Arquitectura de computadoras

PLAN DE SUSTITUCIÓN DE CONTADORES CUMPLIMIENTO DE LO DISPUESTO EN EL RD 1110/2007 Y OM 3860/2007. Manual de. usuario CONTADOR ELECTRÓNICO

API Mnemónico Operandos Función. Controladores. 100 MODRD Leer datos de Modbus

Analizadores de red y calidad de energía PEM575

Central de medida 750 Manual de referencia

Anexo-manual-UNIVERSAL+ 7WR MINI M4 (Mando 4) Con versión de software V3.6

C M S Centrales digitales de medidas

Programa de aplicación Tebis

Analizador de Energía y Calidad de Red PEM533

5. PLL Y SINTETIZADORES

MODBUS CONTENIDO. Protocolo de Comunicaciones MODBUS. Introducción Estructura de la Red MODBUS Características del Protocolo Aplicaciones Referencias

Discrete Automation and Motion Drives y PLC Plataforma de automatización escalable AC500 Modbus RTU

SSI INFORMACIÓN GENERAL ENCODERS ABSOLUTOS Y ABSOLUTOS PROGRAMABLES

59. SAN ANDRES ( SAN ANDRES - ARCHIPIELAGO DE SAN ANDRES)

ni.com Medidas Fundamentales con Sensores

Control fiable y preciso de valores eléctricos y energéticos

Guía de Gestión y Diagnóstico de Firmwares de PLCs con Unity (TSX Premium TSX Quantum M340) Centro de Competencia Técnica

COUNTIS E13/E14 Contador de energía activa monofásica Direct 80A MODBUS

SISTELTRON CONTADOR REGISTRADOR DE ENERGIA ELECTRICA TARCON RC 500

Serie 40 - Mini-relé para circuito impreso A. Características

Introducción a BMP085 Versión 1.0

DT1-Bloque diferencial Vigi-iC60 Condiciones de. DT2-Bloque diferencial Vigi-NSX Expediente técnico (DT)

PRESENTACION RESOLUCION CREG 038/2014 ELECTRIFICADORA DEL HUILA S.A. E.S.P

Aparatos para montaje sobre riel normalizado

6 entradas y 2 salidas analógicas modbus:

CALIDAD ELÉCTRICA NORMATIVAS APLICABLES A LA CALIDAD ELÉCTRICA UNE-EN CEI Ignacio Usunáriz

Exactitud de medición

100% electricidad. Relés de Protección serie PM

Práctica 2. Control de velocidad mediante el autómata CP1L y el variador MX2 de Omron

Transcripción:

Módulo de comunicación PM500 Merlin Gerin Quién hace tanto con la electricidad?

Manual de utilización Nota: para la seguridad del personal y del material, será imperativo conocer perfectamente el contenido de este manual antes de su puesta en funcionamiento. Al recibir el paquete que contiene el módulo de comunicación, será necesario verificar los aspectos siguientes: Estado del embalaje. Que el producto no se haya dañado durante el transporte. Que la referencia del aparato esté conforme con su pedido. Que el embalaje incluya el módulo con un bornero encliquetable. Que contenga un manual de instrucciones. Información general Comunicación PM500 comunica a partir de un protocolo JBUS/MODBUS que implica un diálogo según una estructura maestro/esclavo. Son posibles dos diálogos: El diálogo maestro con un esclavo (PM500) y la espera de respuesta. El diálogo maestro con todos los esclavos (PM500) sin espera de respuesta. La trama de comunicación estándar está compuesta de: Dirección del esclavo Código de la función Dirección Datos CRC 6 Nota: al seleccionar la dirección del esclavo 0, se transmite un mensaje a todos los aparatos presentes en la red (únicamente para las funciones 6 y 6). Conforme al protocolo JBUS/MODBUS, el tiempo intercarácter deberá ser inferior a 3 silencios, es decir, al tiempo de emisión de tres caracteres para que el mensaje se trate por el CMV. Para utilizar correctamente la información, será indispensable utilizar las funciones: 3: para la lectura de n palabras (máximo 8). 6: para la escritura de una palabra. 8: para el diagnóstico de intercambios entre el maestro y el esclavo a partir de los contadores, 3, 4, 5 y 6. 6: para la escritura de n palabras (máximo 8).

Tabla de comunicación Mapeado general DATOS FORMATO FUNCIÓN MODBUS 5 567 00 37 Parámetros 6 bits 3 bits Leer n palabras (3) Escribir palabra (6) Escribir n palabras (6) 768 9 300 390 Valores directos 3 bits Leer n palabras (3) 04 04 400 400 Reset 6 bits Leer n palabras (3) Escribir palabra (6) Escribir n palabras (6) 80 337 500 539 Histórico s y estado del módulo de E/S 6 bits 3 bits Leer n palabras (3) 79 870 700 74E Valores indirectos 6 bits Leer n palabras (3) 304 39 900 90F Valores de THD 6 bits Leer n palabras (3) 64646 6465 FC86 FC8B Identificación del dispositivo 6 bits Leer n palabras (3)

Tabla de parámetros Nota: los valores asignados por defecto están recuadrados (valor) en la siguiente tabla. 5 00 Tipo de red 0: CT : CT : 3 CT 3: 3 3CT 4: 4 CT 5: 4 3CT 53 0 Secundario TI: : A 5: 5 A A 54 () 0 Primario TI (rango [..0000]) Valor por defecto: 500 A 55 03 Tensión de entrada con TT: 0: No : Sí 56 04 Primario TT (rango [..400000]) V 58 06 Secundario TT: 58: 00/ 3V 64: 0/ 3V 66: 5/ 3V 69: 0/ 3V 00: 00V 0: 0V 5: 5V 0: 0V V 59 07 Sincronización de I/In AVG/ MAX: 0: sincronización externa 5: 5 minutos 8: 8 minutos 0: 0 minutos 5: 5 minutos 0: 0 minutos 30: 30 minutos 60: 60 minutos 50 08 Sincronización de P/Q/S AVG/MAX: 0: sincronización externa 5: 5 minutos 8: 8 minutos 0: 0 minutos

5: 5 minutos 0: 0 minutos 30: 30 minutos 60: 60 minutos 5 () 09 Asignación SALIDA (módulo B): 0: KWH + : KVARH + : KVAH 3: KWH 4: KVARH 5 () 0A Valor impulso SALIDA (módulo B): 0: /0 : : 0 3: 00 4: 000 5: 0000 KWH KVARH KVAH 53 () 0B Duración impulso SALIDA (módulo B): : 00 : 00 3: 300 4: 400 5: 500 6: 600 7: 700 8: 800 9: 900 ms 54 0C no utilizado 55 0D no utilizado 56 0E no utilizado 57 0F Convención signo FP: 0: IEC 375 : IEEE 58 0 Tipo de ventana para la sincronización de I/In AVG/MAX: 0: ventana deslizante : ventana fija 59 Tipo de ventana para la sincronización de P/Q/S AVG/MAX: 0: ventana deslizante : ventana fija

NÚM. DE 530 Guardar parámetros: 0: guardar parámetros en el dispositivo (de @ &00 a &) en el dispositivo 55 (3) 7 Asignación SALIDA (módulo C): 0: Control : I (unidad: A o KA) : U (unidad: V o KV) 3: ΣP (unidad: KW o MW) 4: ΣQ (unidad: KVAR o MVAR) 5: ΣS (unidad: KVA o MVA) 6: F (unidad: 0Hz) 7: ΣPF (unidad: 0,0) 8: THD I (unidad: %) 9: THD U (unidad: %) 0: In (unidad: A o KA) : contador horario (unidad: H o K horas) : V (unidad: V o KV) 3: THD In (unidad: %) 4: THD V (unidad: %) 55 (3) 8 Valor del umbral inferior de activación SALIDA (módulo C; rango [0..9999]) Valor por defecto: 0 asignado y 553 (3) 9 Unidades del umbral inferior de activación SALIDA (módulo C): 0: : K : M asignado y (3) (5) 554 A Valor del umbral superior de activación SALIDA (módulo C; rango [0..9999]) Valor por defecto: 500 asignado y 555 (3) B Unidades del umbral superior de activación SALIDA (módulo C): idem que unidades del umbral inferior de activación SALIDA (módulo C) asignado y 556 (3) C Histéresis SALIDA (módulo C; rango [0..99]) % 557 (3) D Temporización SALIDA (módulo C; rango [0999]) s

NÚM. DE (3) (4) 558 E Estado/control relé SALIDA (módulo C): 559 (3) F Asignación SALIDA (módulo C): idem asignación SALIDA (módulo C) 560 (3) 30 Valor del umbral inferior de activación SALIDA (módulo C; rango [0..9999]) idem valor umbral inferior activación SALIDA (módulo C) asignado y 56 (3) 3 Unidades del umbral inferior de activación SALIDA (módulo C): idem que unidades del umbral inferior de activación SALIDA (módulo C) asignado y 56 (3) 3 Valor del umbral superior de activación SALIDA (módulo C; rango [0..9999]) idem valor del umbral inferior de activación SALIDA (módulo C) asignado y 563 (3) 33 Unidades del umbral superior de activación SALIDA (módulo C): idem unidades del umbral inferior de activación SALIDA (módulo C) asignado y 564 (3) 34 Histéresis SALIDA (módulo C; rango [0..99]) % 565 (3) 35 Temporización SALIDA (módulo C; rango [0999]) s (3) (4) 566 36 Estado/control relé SALIDA (módulo C): idem estado/control relé SALIDA (módulo C) 567 (3) 37 Guardar parámetros: 0: guardar parámetros (de @ &7 a &36) en el dispositivo

Notas: () : esta información se encuentra disponible únicamente si el módulo B está presente. () : si el secundario del TI es A, todos los valores del rango [..0000] están permitidos. Si el secundario del TI es de 5A, los valores en el rango [5..0000] están permitidos en saltos de 5. Si el valor no es un múltiplo de 5, el dispositivo acepta dicho valor en el registro, pero el valor utilizado para el cálculo es más cercano a un múltiplo de 5. (3) : esta información se encuentra disponible únicamente si el módulo C está presente. (4) : si el relé se utiliza como control (valor asignado es 0), este parámetro es la orden de control. Si está configurado como abierto (0), el relé está abierto. Si está configurado como cerrado (), el relé está cerrado. Si el relé se utiliza como alarma (valor asignado de a 4), este parámetro es el estado del relé cuando la alarma está deshabilitada. Características del módulo C: La histéresis y la temporización se definen tanto para el umbral de activación como para el de desactivación. El dispositivo chequea la coherencia entre los umbrales de activación y desactivación. Si (valor umbral desactivación) (valor umbral activación * ( histéresis/00)), entonces el umbral de desactivación se resetea (0). Cuando la asignación cambia, se realiza un chequeo para verificar que el valor del umbral de activación es compatible con el nuevo rango asignado. Si no es así, el umbral de activación se fija al máximo valor permitido. El mismo chequeo se realiza con el valor del umbral inferior y si este valor no es compatible con el nuevo rango, se pone al mínimo valor permitido. Los umbrales son sin signo, si no hay ninguna restricción definida. No existe umbral inferior para el contador horario. Restricciones para los umbrales en la fase : FP: el umbral inferior es un valor absoluto y el umbral superior no está disponible (reset a 0). THD: el umbral inferior no está disponible (reset a 0). P y Q: los umbrales superior e inferior son valores absolutos. Restricciones para los umbrales en la fase : FP: el umbral inferior es un valor con signo y el umbral superior no está disponible (reset a 0). THD: tanto el umbral de activación como el de desactivación son correctos. P y Q: los umbrales inferior y superior son con signo.

Tabla de valores directos 768 300 Intensidad fase 770 30 Intensidad fase 77 304 Intensidad fase 3 774 306 Intensidad del neutro 776 308 Tension compuesta U V/00 778 30A Tension compuesta U3 V/00 780 30C Tension compuesta U3 V/00 78 30E Tension simple fase V/00 784 30 Tension simple fase V/00 786 3 Tension simple fase 3 V/00 788 34 Frecuencia Hz/00 790 36 Σ potencia activa +/ KW/00 79 38 Σ potencia reactiva +/ KVAR/00 794 3A Σ potencia aparente KVA/00 796 3C Σ factor de potencia (: capacitivo, +: inductivo) 0,00 798 3E Potencia activa fase +/ KW/00 800 30 Potencia activa fase +/ KW/00 80 3 Potencia activa fase 3 +/ KW/00 804 34 Potencia reactiva fase +/ KVAR/00 806 36 Potencia reactiva fase +/ KVAR/00 808 38 Potencia reactiva fase 3 +/ KVAR/00 80 3A Potencia aparente fase KVA/00 8 3C Potencia aparente fase KVA/00 84 3E Potencia aparente fase 3 KVA/00 86 330 Factor de potencia fase (: capacitivo, +: inductivo) 0,00 88 33 Factor de potencia fase (: capacitivo, +: inductivo) 0,00

80 334 Factor de potencia fase 3 (: capacitivo, +: inductivo) 0,00 8 336 Valor promedio I 84 338 Valor promedio I 86 33A Valor promedio I3 88 33C Valor promedio Σ potencia activa + KW/00 830 33E Valor promedio Σ potencia activa KW/00 83 340 Valor promedio Σ potencia reactiva + KVAR/00 834 34 Valor promedio Σ potencia reactiva KVAR/00 836 344 Valor promedio Σ potencia aparente KVA/00 838 346 Valor máximo promediado I 840 348 Valor máximo promediado I 84 34A Valor máximo promediado I3 844 34C Valor máximo promediado Σ potencia activa + KW/00 846 34E Valor máximo promediado Σ potencia activa KW/00 848 350 Valor máximo promediado Σ potencia reactiva + KVAR/00 850 35 Valor máximo promediado Σ potencia reactiva KVAR/00 85 354 Valor máximo promediado Σ potencia aparente KVA/00 854 356 Contador horario /00h 856 358 Energía activa + (IN) KWH 858 35A Energía reactiva + (IN) KVARH 860 35C Energía aparente KVAH 86 35E Energía activa (SALIDA) KWH

86 35E Energía activa (SALIDA) KWH 864 360 Energía reactiva (SALIDA) KVARH 866 () 36 Contador entrada 868 () 364 Contador entrada 870 366 Σ factor de potencia (SEI) 0,00 87 368 Factor de potencia fase (SEI) 0,00 874 36A Factor de potencia fase (SEI) 0,00 876 36C Factor de potencia fase 3 (SEI) 0,00 878 36E Valor promedio In 880 370 Valor prom. Σ potencia activa +/ KW/00 88 37 Valor prom. Σ potencia reactiva +/ KVAR/00 884 374 Valor máximo promediado In 886 () 376 Valor mínimo I (3 fases) 888 () 378 Valor mínimo In 890 () 37A Valor mínimo tensiones compuestas U (3 fases) V/00 89 () 37C Valor mínimo frecuencia Hz/00 894 () 37E Valor mín. Σ factor de potencia 0,00 896 () 380 Valor mín. Σ potencia activa +/ KW/00 898 () 38 Valor mín. Σ potencia reactiva +/ KVAR/00 900 () 384 Valor máximo I (3 fases) 90 () 386 Valor máximo In 904 () 388 Valor máximo tensiones compuestas U (3 fases) V/00 906 () 38A Valor máximo frecuencia Hz/00 908 () 38C Valor máximo Σ factor de potencia 0,00 90 () 38E Valor máx. Σ potencia activa +/ KW/00 9 () 390 Valor máx. Σ potencia reactiva +/ KVAR/00

Nota: () : esta información únicamente se encuentra disponible si el módulo C está instalado. Si no está instalado, el valor del registro no se debe considerar como válido. Para todos los valores de esta tabla, si el valor del registro no es válido, debe contener el valor &7FFFFFFF para registros con signo, y el &FFFFFFFF para registros sin signo. Tabla de resets 04 400 Reset de: &0: no reset &: máximo promedio I, I, I3, In (@ &346, &348, 34A, &374, &73, &74, &75, &740) &: máximo promedio P + (@ &34C, &76) &4: máximo promedio P (@ &34E, &77) &8: máximo promedio Q + (@ &350, &78) &0: máximo promedio Q (@ &35, &79) &0: máximo promedio S (@ &354, &7A) &40: contador horario (@ &356) &80: KWH + (@ &358, &7B, &7C) &00: KVARH + (@ &35A, &7D, &7E) &00: KVA (@ &35C, &7F, &730) &400: KWH (@ &35E, &73, &73) &800: KVARH (@ &360, &733, &734) &000: todos los valores máximos, contador horario y energías &000: contador entrada (@ &36, &735, &736) &4000: contador entrada (@ &364, &737, &738) &800: mín./máx. I, In (@ &376, &378, &384, &386, &74, &74, &748, &749) &800: mín./máx. U (@ &37A, &388, &743, &74A) &8004: mín./máx. F (@ &37C, &38A, &744, &74B) &8008: mín./máx. FP (@ &37E, &38C, &745, &74C) &800: mín./máx. P (@ &380, &38E, &746, &74D) &800: mín./máx. Q (@ &38, &390, &747, &74E)

&8040: mín./máx. THD I, THD In (@ &90A, &90B, &90D, &90E) &8080: mín./máx. THD U (@ &90C, &90F) &800: todos mín./máx. de valores instantáneos Tabla de histórico s Esta información solamente se encuentra disponible si el módulo C está instalado. 80 500 SALIDA umbral inferior : 0: sin alarma : I (unidades: ) : I (unidades: ) 3: I3 (unidades: ) 4: In (unidades: ) 5: U (unidades: V/00) 6: U3 (unidades: V/00) 7: U3 (unidades: V/00) 8: ΣP (unidades: KW/00) 9: ΣQ (unidades: KVAR/00) 0: ΣS (unidades: KVA/00) : F (unidades: Hz/00) : ΣPF (unidades: 0.00) 5: THD I (unidades: /0%) 6: THD I (unidades: /0%) 7: THD I3 (unidades: /0%) 8: THD U (unidades: /0%) 9: THD U3 (unidades: /0%) 0: THD U3 (unidades: /0%) : contador horario (unidades: / 00 H) : V (unidades: V/00) 3: V (unidades: V/00) 4: V3 (unidades: V/00) 5: THD In (unidades: /0%) 6: THD V (unidades: /0%) 7: THD V (unidades: /0%) 8: THD V3 (unidades: /0%) 8 50 SALIDA umbral inferior valor alarma: 83 503 SALIDA umbral superior : idem SALIDA umbral inferior

84 504 SALIDA umbral superior valor alarma: 86 506 SALIDA duración alarma s 87 507 SALIDA umbral inferior (): idem SALIDA umbral inferior 88 508 SALIDA umbral inferior valor alarma (): 90 50A SALIDA umbral superior (): idem SALIDA umbral inferior 9 50B SALIDA umbral superior valor alarma (): 93 50D SALIDA duración alarma () s 94 50E SALIDA umbral inferior (): idem SALIDA umbral inferior 95 50F SALIDA umbral inferior valor alarma (): 97 5 SALIDA umbral superior (): idem SALIDA umbral inferior 98 5 SALIDA umbral superior valor superior ():

300 54 SALIDA duración alarma () s 30 55 SALIDA umbral inferior (3): idem SALIDA umbral inferior 30 56 SALIDA umbral inferior valor alarma (3): 304 58 SALIDA umbral superior (3): idem SALIDA umbral inferior 305 59 SALIDA umbral superior valor alarma (3): 307 5B SALIDA duración alarma (3) s 308 5C SALIDA umbral inferior : idem SALIDA umbral inferior 309 5D SALIDA umbral inferior valor alarma: 3 5F SALIDA umbral superior : idem SALIDA umbral inferior 3 50 SALIDA umbral superior valor alarma:

34 5 SALIDA duración alarma s 35 53 SALIDA umbral inferior (): idem SALIDA umbral inferior 36 54 SALIDA umbral inferior valor alarma (): 38 56 SALIDA umbral superior (): idem SALIDA umbral inferior 39 57 SALIDA umbral superior valor alarma (): 3 59 SALIDA duración alarma () s 3 5A SALIDA umbral inferior (): idem SALIDA umbral inferior 33 5B SALIDA umbral inferior valor alarma (): 35 5D SALIDA umbral superior (): idem SALIDA umbral inferior 36 5E SALIDA umbral superior valor alarma (): 38 530 SALIDA duración alarma () s 39 53 SALIDA umbral inferior (3): idem SALIDA umbral inferior

330 53 SALIDA umbral inferior valor alarma (3): 33 534 SALIDA umbral superior (3): idem SALIDA umbral inferior 333 535 SALIDA umbral superior valor alarma (3): 335 537 SALIDA duración alarma (3) s 336 538 Estado I/O módulo C bit 0: estado entrada (0 = abierto, = cerrado) bit : estado entrada (0 = abierto, = cerrado) bit 4: estado salida (0 = abierto, = cerrado) bit 5: estado salida (0 = abierto, = cerrado) todos los otros bits reseteados (valor 0) 337 539 Estado I/O módulo B bit 0: estado entrada (0 = abierto, = cerrado) bit 4: estado salida (0 = abierto, = cerrado) todos los otros bits reseteados (valor 0) Comportamiento histórico s: Cuando se produce una alarma, sus características se almacenan en los registros de Alarma. Cuando la alarma desaparece, la información se traslada a los registros de Alarma () y estado de Alarma se resetea a Sin alarma (0). Cuando Alarma se traslada a Alarma (), Alarma () se traslada a Alarma (), Alarma ( ), a Alarma (3) y la anterior Alarma (3) se pierde.

Tabla de valores indirectos Nota: los valores de esta tabla deben multiplicarse por un coeficiente: TC = 00 / 5 = 0, TP = 0000/ 00 = 00 y TC x TP = 0 x 00 = 4000. Las potencias serán multiplicadas por 4000 (si no hay TP, entonces TP=), las intensidades por 0 y las tensiones por 00. 79 700 Intensidad fase 793 70 Intensidad fase 794 70 Intensidad fase 3 795 703 Intensidad de neutro 796 704 Tensión compuesta U V/00 797 705 Tensión compuesta U3 V/00 798 706 Tensión compuesta U3 V/00 799 707 Tensión simple fase V/00 800 708 Tensión simple fase V/00 80 709 Tensión simple fase 3 V/00 80 70A Frecuencia Hz/00 803 70B Σ potencia activa +/ KW/00 804 70C Σ potencia reactiva +/ KVAR/00 805 70D Σ potencia aparente +/ KVA/00 806 70E Σ factor de potencia (: capacitivo, +: inductivo) 0,00 807 70F Potencia activa fase +/ KW/00 808 70 Potencia activa fase +/ KW/00 809 7 Potencia activa fase 3 +/ KW/00 80 7 Potencia reactiva fase +/ KVAR/00 8 73 Potencia reactiva fase +/ KVAR/00 8 74 Potencia reactiva fase 3 +/ KVAR/00 83 75 Potencia aparente fase KVA/00 84 76 Potencia aparente fase KVA/00 85 77 Potencia aparente fase 3 KVA/00 86 78 Factor de potencia fase (: capacitivo, +: inductivo) 0,00

87 79 Factor de potencia fase (: capacitivo, +: inductivo) 0,00 88 7A Factor de potencia fase 3 (: capacitivo, +: inductivo) 0,00 89 7B Valor promedio I 80 7C Valor promedio I 8 7D Valor promedio I3 8 7E Valor promedio Σ potencia activa + KW/00 83 7F Valor promedio Σ potencia activa KW/00 84 70 Valor promedio Σ potencia reactiva + KVAR/00 85 7 Valor promedio Σ potencia reactiva KVAR/00 86 7 Valor promedio Σ potencia aparente KVA/00 87 73 Valor máximo promediado I 88 74 Valor máximo promediado I 89 75 Valor máximo promediado I3 830 76 Valor máximo promediado Σ potencia activa + KW/00 83 77 Valor máximo promediado Σ potencia activa KW/00 83 78 Valor máximo promediado Σ potencia reactiva + KVAR/00 833 79 Valor máximo promediado Σ potencia reactiva KVAR/00 834 7A Valor máximo promediado Σ potencia aparente KVA/00 835 7B Energía activa + (IN) < 0000 KWH 836 7C Energía activa + (IN) > 0000 KWH 837 7D Energía reactiva + (IN) < 0000 KVARH 838 7E Energía reactiva + (IN) > 0000 KVARH

839 7F Energía aparente < 0000 KVAH 840 730 Energía aparente > 0000 KVAH 84 73 Energía activa (SALIDA) < 0000 KWH 84 73 Energía activa (SALIDA) > 0000 KWH 843 733 Energía reactiva (SALIDA) < 0000 KVARH 844 734 Energía reactiva (SALIDA) > 0000 KVARH 845 () 735 Contador entrada < 0000 846 () 736 Contador entrada > 0000 847 () 737 Contador entrada < 0000 848 () 738 Contador entrada > 0000 849 739 Σ factor de potencia (SEI) 0,00 850 73A Factor de potencia fase (SEI) 0,00 85 73B Factor de potencia fase (SEI) 0,00 85 73C Factor de potencia fase 3 (SEI) 0,00 853 73D Valor promedio In 854 73E Valor promedio Σ potencia activa +/ KW/00 855 73F Valor promedio Σ potencia reactiva +/ KVAR/00 856 740 Valor máximo promedio In 857 () 74 Mínimo valor I (3 fases) 858 () 74 Mínimo valor In 859 () 743 Mínimo valor tensión compuesta U (3 fases) V/00 860 () 744 Mínimo valor frecuencia Hz/00 86 () 745 Mínimo valor Σ factor de potencia 0,00

86 () 746 Mínimo valor Σ potencia activa +/ KW/00 863 () 747 Mínimo valor Σ potencia reactiva +/ KVAR/00 864 () 748 Máximo valor I (3 fases) 865 () 749 Máximo valor In 866 () 74A Máximo valor tension compuesta U (3 fases) V/00 867 () 74B Máximo valor frecuencia Hz/00 868 () 74C Máximo valor Σ factor de potencia 0,00 869 () 74D Máximo valor Σ potencia activa +/ KW/00 870 () 74E Máximo valor Σ potencia reactiva +/ KVAR/00 Nota: () : esta información únicamente está disponible si el módulo C se encuentra instalado. Si el módulo no está instalado, el valor del registro no debe ser considerado como válido. Tabla de valores de THD 304 900 THD I /0% 305 90 THD I /0% 306 90 THD I3 /0% 307 903 THD In /0% 308 904 THD U /0% 309 905 THD U3 /0% 30 906 THD U3 /0% 3 907 THD V /0% 3 908 THD V /0% 33 909 THD V3 /0% 34 90A Mínimo valor THD I (3 fases) /0%

35 90B Mínimo valor THD In /0% 36 90C Mínimo valor THD U (3 fases) /0% 37 90D Máximo valor THD I (3 fases) /0% 38 90E Máximo valor THD In /0% 39 90F Máximo valor THD U (3 fases) /0% Tabla de identificación de dispositivo 64646 FC86 D5D8 = &0: identificación fabricante D7D0 = &00: MSB de la identificación del equipo 64647 FC87 D5D0 = &C74: LSB de la identificación del equipo 64648 FC88 No utilizado 64649 () FC89 Opciones ( bit por opción): D5D8: no utilizado D7D0: (LSBs) presencia hardware 64650 () FC8A MSB de la versión de firmware No utilizado 6465 () FC8B LSB de la versión de firmware Nota: () : codificar opciones de hardware: Parte LSB: presencia de hardware. b7 b6 b5 b4 b3 b b b0 b0: () si el módulo A está instalado, (0) si el módulo no está instalado. b: () si el módulo B está instalado, (0) si el módulo no está instalado. b: () si el módulo C está instalado, (0) si el módulo no está instalado. b3 a b7: no utilizado (por defecto 0).

35 90B Mínimo valor THD In /0% 36 90C Mínimo valor THD U (3 fases) /0% 37 90D Máximo valor THD I (3 fases) /0% 38 90E Máximo valor THD In /0% 39 90F Máximo valor THD U (3 fases) /0% Tabla de identificación de dispositivo 64646 FC86 D5D8 = &0: identificación fabricante D7D0 = &00: MSB de la identificación del equipo 64647 FC87 D5D0 = &C74: LSB de la identificación del equipo 64648 FC88 No utilizado 64649 () FC89 Opciones ( bit por opción): D5D8: no utilizado D7D0: (LSBs) presencia hardware 64650 () FC8A MSB de la versión de firmware No utilizado 6465 () FC8B LSB de la versión de firmware Nota: () : codificar opciones de hardware: Parte LSB: presencia de hardware. b7 b6 b5 b4 b3 b b b0 b0: () si el módulo A está instalado, (0) si el módulo no está instalado. b: () si el módulo B está instalado, (0) si el módulo no está instalado. b: () si el módulo C está instalado, (0) si el módulo no está instalado. b3 a b7: no utilizado (por defecto 0).

Schneider Electric España, S.A. Pl. Dr. Letamendi, 57 08007 BARCELONA Tel.: 93 484 3 00 Fax: 93 484 33 07 http://www.schneiderelectric.es En razón de la evolución de las normativas y del material, las características indicadas por el texto y las imágenes de este documento no nos comprometen hasta después de una confirmación por parte de nuestros servicios.