Capítulo 1. 1.A Compresores Herméticos. PISTONES Danfoss/Maneurop. ROTATIVOS Carrier/Daewoo. SCROLL Carrier. COMPRESORES REPUESTOS Danfoss

Compresores Herméticos L Unite Hermetique Electrolux PISTONES Danfoss/Maneurop Bristol ROTATIVOS Carrier/Daewoo SCROLL Carrier L Unite Hermetique L Unite Hermetique Electrolux COMPRESORES REPUESTOS Danfoss Bristol Maneurop Carrier Sanyo Copeland 1

Compresores Herméticos Aplicaciones Aire Acondicionado / Bomba de Calor Compresores Alta Temperatura y Bomba de Calor +7,2 C 0 C -5 C R-407C 5/8 13,25 1429 977 729 C F 7/8 18,6 1897 1238 883 C F 1 21,75 2429 1624 1175 C F 1 1/4 24,2 2788 1867 1350 C F 1 1/4 25,95 3170 2180 1617 C F 1 1/2 32,7 4038 2833 2136 C F 1 5/8 34,45 4247 2995 2262 C F 1 3/4 40,8 4543 3013 2169 C F 2 43,9 5053 3347 2408 C F 2 1/4 49 5869 4011 2919 C F 2 1/2 53,08 6856 4710 3489 C F 2 3/4 67,5 8185 5681 4264 C F 3 74,15 9151 6462 4918 C F Aplic. Enfr. AE5470C AJ5510C AJ5512C AJ5513C AJ5515C AJ5518C AJ5519C FH5522C FH5524C FH5528C FH5532C FH5538C FH5542C 640715 640716 640717 640718 640719 640720 640721 640722 640723 640724 640725 640726 640727 183,00 236,00 238,00 244,00 254,77 269,00 284,00 430,00 431,00 435,00 449,00 482,00 508,00 Compresores Alta Temperatura y Bomba de Calor +7,2 C 0 C -5 C 2 43,9 5053 3347 2408 C F 3 74,15 9151 6462 4918 C F 4 90,2 8702 5637 3961 C/V F 4 1/2 100,7 10622 7012 4985 C/V F 5 112,5 12114 8194 6059 C/V F 6 124,4 13517 9324 6961 C/V F 6 1/2 134,8 14868 10291 7689 C/V F Ver notas en página 9 - APLICACIÓN A/A - BOMBA DE CALOR. R-407C TFH5524C TFH5542C TAG5546C TAG5553C TAG5561C TAG5568C TAG5573C Trifásicos 380V / 50Hz Aplic. Enfr. 640733 640737 640738 640739 640740 640741 640742 465,00 501,00 621,00 652,00 670,00 731,00 792,00 2

Compresores Herméticos Aplicaciones Aire Acondicionado / Bomba de Calor Compresores Alta Temperatura y Bomba de Calor Compresores Alta Temperatura y Bomba de Calor + 7,2 ºC 0 ºC -5 C +7,2 C 0 C -5 C 1 3/4 40,8 5483 3955 3059 C/V F 2 43,9 5929 4279 3309 C/V F 2 1/4 49,0 6811 4950 3852 C/V F 2 1/2 53,08 7619 5540 4327 C/V F 2 3/4 67,5 9353 6848 5384 C/V F 3 74,15 9951 7215 5645 C/V F 4 90,2 11253 7839 5934 C/V F 4 1/2 100,7 12922 9105 7022 C/V F 5 112,5 14870 10593 8164 C/V F 6 124,4 16676 11862 9180 C/V F 6 1/2 134,8 17816 12632 9804 C/V F Ver notas en página 9 - APLICACIÓN A/A - BOMBA DE CALOR. R-22 5/8 13,25 1716 1268 1000 C F 7/8 18,6 2447 1728 1297 C F 1 21,75 2909 2130 1662 C F 1 1/4 24,2 3213 2386 1893 C F 1 1/4 25,95 3631 2722 2169 C/V F 1 5/8 34,45 4779 3587 2894 C/V F 1 3/4 40,8 5483 3955 3059 C/V F 2 43,9 5929 4279 3309 C/V F 2 1/4 49 6811 4950 3852 C/V F 2 1/2 53,08 7619 5540 4327 C/V F 3 74,15 9951 7215 5645 C/V F R-22 Aplic. Enfr. AE5470E CSR AJ5510F CSR AJ5512E CSR AJ5513E CSR AJ5515E CSR AJ5519E CSR FH5522F CSR FH5524F CSR FH5528F CSR FH5532F CSR FH5542F CSR TFH5522F TFH5524F TFH5528F TFH5532F TFH5538F TFH5542F TAG5546E TAG5553E TAG5561E TAG5568E TAG5573E 640047 640048 640049 640050 640051 640052 640053 640054 640055 640056 640059 640060 640061 640062 640063 640064 640065 640066 640067 640068 640070 640071 Trifásicos 380V / 50Hz Aplic. Enfr. 640172 640176 640174 640175 640178 640181 640183 640185 640187 640188 640190 181,00 232,00 232,00 284,00 234,36 286,00 237,00 293,00 249,00 305,00 280,76 330,00 416,00 490,00 417,00 488,00 421,00 491,00 437,00 506,00 497,00 570,00 443,00 446,00 455,00 462,00 476,00 481,00 612,00 642,00 659,00 724,00 786,00 3

Compresores Herméticos Aplicaciones Alta / Media Temperatura R-404A/R-507A 0 C -5 C -10 C 1/5 4,5 432 341 262 C/V F 1/4 5,7 550 441 346 C/V F 1/3 7,55 743 590 462 C/V F 1/3 7,55 743 590 462 C/V F 3/8 9,4 927 731 567 C/V F 3/8 9,4 927 731 567 C/V F 1/2 11,3 1141 908 711 C/V F 1/2 13,3 1392 1109 869 C/V F 5/8 15,2 1607 1284 1009 C/V F 3/4 18,3 1972 1583 1252 C/V F 1 24,2 2485 1955 1501 C/V F 1 1/4 25,95 2857 2273 1776 C/V F 1 1/2 34,45 3756 3009 2353 C/V F 2 43,5 4361 3407 2570 C/V F Aplic. Enfr. AEZ4425Z AEZ4430Z AEZ4440Z AEZ9440Z CAE4450Z CAE9450Z CAE9460Z CAE9470Z CAJ9480Z CAJ9510Z CAJ9513Z CAJ4517Z CAJ4519Z FH4524Z 640200 640201 640232 640202 640203 640233 640204 640241 640205 640206 640207 640208 640209 640210 112,00 117,00 135,21 161,00 163,00 190,00 192,00 197,00 320,00 326,00 364,76 361,59 383,86 532,05 R-404A/R-507A 0 C -5 C -10 C 5/8 15,2 1607 1284 1009 C/V F 3/4 18,3 1972 1583 1252 C/V F 1 24,2 2485 1955 1501 C/V F 1 1/4 25,95 2857 2273 1776 C/V F 1 1/2 34,45 3756 3009 2353 C/V F 1 3/4 39,95 3947 3038 2240 C/V F 2 43,5 4301 3407 2570 C/V F 2 1/2 56,65 5706 4419 3300 C/V F 3 74,25 7296 5771 4475 C/V F 4 90,2 7956 5996 4292 C/V F 4 1/2 100,7 8958 6752 4822 C/V F 5 112,5 10452 7942 5895 C/V F 6 124,4 11972 9294 7097 C/V F 6 1/2 134,8 13123 10163 7710 C/V F Ver notas en página 9 - APLICACIÓN A/A - BOMBA DE CALOR. Trifásicos 380V / 50Hz Aplic. Enfr. TAJ9480Z TAJ9510Z TAJ9513Z TAJ4517Z TAJ4519Z TFH4522Z TFH4524Z TFH4531Z TFH4540Z TAG4546Z TAG4553Z TAG4561Z TAG4568Z TAG4573Z 640212 640213 640214 640215 640216 640235 640217 640218 640219 640220 640221 640222 640223 640224 310,00 330,00 348,96 359,00 389,57 473,00 491,59 517,27 539,32 654,00 695,71 734,35 769,00 818,00 4

Compresores Herméticos Aplicaciones Alta / Media Temperatura R-134a +7,2 C 0 C -5 C 1/10 2,95 237 168 130 C/V F 1/8 3,6 301 215 165 C/V F C F 1/6 4 343 246 188 C/V F C F 1/5 5,6 472 344 269 C/V F C F 1/4 7,55 635 455 350 C/V F 1/4 8,85 777 558 432 C/V F 3/8 12,05 1026 731 561 C/V F 3/8 14,15 1242 892 693 C/V F 1/2 18,3 1569 1115 856 C/V F 3/4 25,95 2295 1617 1215 C/V F 1 32,7 3026 2160 1654 C/V F 1/12 53,2 4583 3200 2371 C/V F 2 74,25 6053 4239 3201 C/V F Aplic. Enfr. AZ4410Y AZ4412Y AZ3414Y AZ4414Y AZ3419Y AZ4419Y AEZ3425Y AEZ4425Y AEZ4430Y CAE4440Y CAE4448Y CAJ4461Y CAJ4492Y CAJ4511Y FH4518Y FH4525Y 640072 640073 640250 640074 640075 640076 640077 640078 640079 640080 640081 640082 640083 640084 640086 640088 98,41 104,73 95,00 101,30 111,27 103,86 102,00 110,17 123,00 147,00 157,00 253,70 303,11 357,11 499,00 541,00 Ver notas en página 9 - APLICACIÓN A/A - BOMBA DE CALOR. R-134a +7,2 C 0 C -5 C 1 32,7 3026 2160 1654 C/V F 1 1/2 53,2 4583 3200 2371 C/V F 2 1/4 90,2 6766 4492 3208 C/V F Trifásicos 380V / 50Hz Aplic. Enfr. TAJ4511Y TFH4518Y TAG4528Y 640091 640092 640094 350,00 486,00 628,00 5

Compresores Herméticos Aplicaciones Alta / Media Temperatura R-22 0 C -5 C -10 C 1/5 4,5 412 329 256 C/V F 1/4 5,7 538 430 336 C/V F 1/3 7,55 733 588 464 C/V F 3/8 9,5 896 710 554 C/V F 1/2 11,3 1134 909 715 C/V F 5/8 15,2 1586 1278 1011 C/V F 3/4 18,3 1909 1547 1229 C/V F 1 24,2 2411 1896 1451 C/V F 1 1/4 25,95 2727 2171 1673 C/V F 1 3/4 39,95 3774 2927 2202 C/V F 2 43,5 4131 3219 2456 C/V F 2 1/2 56,65 5659 4517 3504 C/V F Aplic. Enfr. AEZ4425E AEZ4430E AEZ4440E AEZ9440T CAE4450E CAE9450T CAE9460T CAJ9480T CAJ9510T CAJ9513T CAJ4517E FH4522F FH4524F FH4531F 640137 640138 640125 640139 640140 640141 640142 640143 640144 640145 640146 640244 640147 640148 110,00 115,00 137,80 158,00 162,00 188,00 193,00 316,31 337,36 335,00 365,65 498,00 513,00 554,00 0 C -5 C -10 C 5/8 15,2 1586 1278 1011 C/V F 3/4 18,3 1909 1547 1229 C/V F 1 24,2 2411 1896 1451 C/V F 1 1/4 25,95 2727 2171 1673 C/V F 1 1/2 34,45 3601 2911 2304 C/V F 1 3/4 39,95 3774 2927 2202 C/V F 2 43,5 4131 3219 2456 C/V F 2 1/2 56,65 5659 4517 3504 C/V F 3 74,25 7330 5745 4301 C/V F 4 90,2 7839 5934 4368 C/V F 4 1/2 100,7 9105 7022 5306 C/V F 5 112,5 10593 8164 6133 C/V F 6 124,4 11862 9180 6967 C/V F 6 1/2 134,8 12632 9804 7501 C/V F Ver notas en página 9 - APLICACIÓN A/A - BOMBA DE CALOR. R-22 Aplic. Enfr. TAJ9480T TAJ9510T TAJ9513T TAJ4517T TAJ4519T TFH4522F TFH4524F TFH4531F 220 V TFH4540F 380 V 220 V TAG4546T 380 V 220 V TAG4553T 380 V 220 V TAG4561T 380 V 220 V TAG4568T 380 V TAG4573T Trifásicos 50Hz 640023 640024 640025 640026 640027 640028 640029 640031 640032 640033 640034 640035 640036 640037 640038 640039 640040 640041 640042 305,00 331,36 343,27 357,49 381,76 461,00 472,00 498,00 517,00 517,00 637,49 616,85 659,00 659,00 713,00 713,00 777,05 782,32 819,20 6

Compresores Herméticos Aplicaciones Baja Temperatura Compresores Baja Temperatura -15 C -23,3 C (real) -30 C -35 C C F 3/8 11,3 716 264 280 161 C/V F C F 3/8 12,54 836 315 357 232 C/V F 1/2 15 981 382 442 291 C/V F 1/2 15,2 1024 366 394 254 C/V F 5/8 18,3 1224 452 510 328 C/V F 5/8 22,8 1402 495 548 375 C/V F 3/4 26,15 1821 696 797 549 C/V F 1 1/4 34,45 2407 924 1076 741 C/V F Compresores Baja Temperatura Ver notas en página 9 R-404A/R-507A R-404A/R-507A 3/4 26,15 1821 696 797 549 C/V F 1 3/4 53,2 3476 1240 1319 738 C/V F 2 1/2 74,25 4931 1803 2016 1380 C/V F -15 C -23,3 C (real) -30 C -35 C Aplic. Enfr. AE1417Z CAE2417Z AE1420Z CAE2420Z CAE2424Z CAJ2428Z CAJ2432Z CAJ2440Z CAJ2446Z CAJ2464Z TAJ2446Z TFH2480Z TFH2511Z 640242 640113 640239 640114 640115 640116 640117 640766 640118 640119 Aplic. Enfr. 149,00 188,00 154,00 165,00 207,00 234,54 287,27 317,91 323,00 345,52 Trifásicos 380V / 50Hz 640120 640122 640123 332,27 529,00 543,00 Los modelos TFHD y TAGD están diseñados en base a dos modelos TFH,TAG perfectamente acoplados; permiten regulación de potencia Compresores Baja Temperatura R-134a Aplic. Enfr. -10 C -23,3 C (real) -30 C -35 C 1/8 3,6 160 53 47 30 C S 1/6 5 220 72 63 40 C S 1/5 5,6 261 84 76 53 C S 1/5 5,9 284 96 88 58 C S 1/4 8,9 391 127 112 71 C S 1/4 9,4 417 154 144 94 C F 1/4 9,4 417 154 144 94 C/V F 1/3 12,05 566 178 151 92 C F 1/3 12,05 566 178 151 92 C/V F 1/3 14,15 663 210 174 96 C F 1/3 14,15 663 210 174 96 C/V F AZ1330Y AZ1339Y AZ1348Y AZ1355Y AEZ1365Y AEZ1380Y AEZ2380Y AE1410Y CAE2410Y AE1412Y CAE2412Y 640126 640127 640128 640129 640130 640131 640132 640133 640134 640135 640136 89,00 93,00 103,23 104,04 110,00 111,00 118,00 135,00 143,00 136,00 149,00 7

Compresores Herméticos Compresores de recambio "CFC" +7,2 C 0 C -5 C 1/10 2,95 229 172 138 C S 1/8 3,6 302 225 184 C S 1/6 4 330 249 202 C S 1/5 5,6 462 349 283 C/V F 1/5-1/4 7,55 642 558 453 C/V F 1/4 8,85 831 639 523 C/V F 3/8 12,05 1028 765 613 C/V F 1/2 18,3 1508 1165 935 C/V F 3/4 25,95 2295 1740 1395 C/V F 1 32,7 3032 2330 1900 C/V F 1 1/2 53,2 4527 3300 2580 C/V F 2 74,25 6216 4540 3560 C/V F Compresores Baja Temperatura R-12 (R-406) -15 C -23,3 C -35 C 1/8 3,6 138 90 43 C S 1/8 4,5 115 70 25 C S 1/6 4 158 103 51 C S C S 1/6 5,5 150 95 35 C F 1/5 5,6 201 136 67 C S C RH 1/5 7,55 215 135 60 C F 1/5 7,55 246 154 67 C F 1/4 8,85 298 193 84 C F C RH 1/4 8,85 260 168 72 C F C/V F 1/4 8,1 313 205 98 C/V F C RH 1/3 12,05 400 250 105 C/V F C RH 1/3 14,15 496 311 141 C/V F 1/2 26,15 975 611 232 C/V F Compresores Baja Temperatura R-12 (R-406) R-502 (R-408) Aplic. Enfr. AZ0360A* AZ0374A* AZ0387A* AZ9411A* CAE59ZF9* CAE41ZF11* CAE4440A* CAJ4461A* CAJ4492A* CAJ4511A* CAH4518A* CAH4525A* Aplic. Enfr. AZ1335A* AE8ZA7F* AZ1340D* AE66ZD7* AE6ZD7* AZ1355D* AE5ZF9* AE5ZF9* AEZ1360A* AEZ1380A* AE4ZF11* AE4ZF11* CAE4ZF11* AEZ2380C* AE1410A* CAE2410A* AE1412A* CAE2412A* CAJ2T12* 640150 640151 640152 640155 640157 640158 640159 640160 640161 640162 640163 640164 640001 640002 640003 640004 640005 640006 640007 640009 640010 640014 640011 640013 640015 640016 640017 640018 640019 640021 640022 Aplic. Enfr. -15 C -23,3 C -35 C 1/2 15,2 980 620 232 C/V F CAJ2428L* 640106 5/8 18,3 1220 787 290 C/V F CAJ2432L* 640107 3/4 26,15 1645 1106 498 C/V F CAJ2446L* 640108 1 1/4 34,45 2410 1583 620 C/V F CAJ2464L* 640109 Ver notas en página 9 90,76 88,00 94,05 104,00 113,00 116,00 146,00 260,48 303,00 344,00 496,00 537,00 87,00 87,00 92,00 98,00 99,00 108,12 101,00 108,00 100,00 112,00 116,00 114,00 114,00 115,00 137,00 143,00 138,00 155,00 256,00 240,00 289,00 312,00 350,00 8

Compresores Herméticos Notas Generales Compresores Aire Acondicionado y Bomba de Calor Rendimientos indicados con condensación +54,5 ºC líquido +46,1 ºC, ambiente +35 ºC y aspiración con recalentamiento de 11K. Enfriamiento compresor: F; con ventilador. Aplicación: C para capilar C/V para capilar o válvula. Alcance del suministro: Modelos AE, AJ, TAJ, FH, TFH y TAG con tubos para soldar, carga de aceite, carga de nitrógeno y juego de antivibradores (4 amortiguadores + 4 distanciadores). Equipo eléctrico de acuerdo a la tensión y al tipo de motor. Modelo TAN con manguitos roscados para válvulas Rotalock incluidas resto igual a los anteriores. Compresores con R-22 ver nuevo reglamento europeo (CE) nº 2037/2000 del 29/9/2000. Compresores en existencia hasta final de stock. Rendimientos indicados con condensación +54,5 ºC líquido +46,1 ºC, ambiente +35 ºC y aspiración con recalentamiento de 11K. Enfriamiento compresor: F; con ventilador. Aplicación: C para capilar C/V para capilar o válvula. Alcance del suministro: Modelos AZ, AEZ y CAE con tubos para soldar, carga de aceite, carga de nitrógeno y juego de antivibradores (4 amortiguadores + 4 distanciadores). Equipo eléctrico de acuerdo a la tensión y al tipo de motor. Modelos CAJ, TAJ y TFHD con tubo para soldar en descarga y manguito roscados en aspiración para válvula Rotalock incluida, resto igual a los anteriores. Modelos FH y TFH con válvula Rotalock en aspiración y descarga, resistencia de cárter y visor de aceite, resto igual a los anteriores. Modelo TAG/TAGD con tubo soldar en descarga y manguito roscado en aspiración para válvula Rotalock no incluida. Compresores con R-22 ver nuevo reglamento europeo (CE) nº 2037/2000 del 29/9/2000. Compresores Baja Temperatura Rendimientos indicados con condensación +54,5 ºC, ambiente, entrada válvula, salida del evaporador y gases aspirados sobrecalentados +32 ºC. Rendimientos indicados a temperatura Potencia real Frigorífica con condensación (Watios) +54,5 ºC evaporación -23,3 ºC subenfriamiento 3K sobrecalentamiento 10 K. (Este rendimiento es el más a la semejante Temperatura que se de obtendrá Evaporación en el evaporador, en las condiciones de evaporación/condensación indicada). Enfriamiento compresor: F; con ventilador. S estático y RH por aceite. Aplicación: C para capilar C/V para capilar o válvula. Alcance del suministro: Modelos AZ, AE, AEZ y CAE con tubos para soldar, carga de aceite, carga de nitrógeno y juego de antivibradores (4 amortiguadores + 4 distanciadores). Equipo eléctrico de acuerdo a la tensión y al tipo de motor. Modelo CAJ, TAJ, TFHD y TAGD con tubo para soldar en descarga y manguito roscados en aspiración para válvula Rotalock incluida, resto igual a los anteriores. Modelo TFH con válvula Rotalock en aspiración y descarga, resistencia de cárter y visor de aceite, resto igual a los anteriores. Compresores de recambio "CFC" Modelos AZ, AE, AEZ, y CAE con tubos para soldar, carga de aceite, carga de nitrógeno y juego de antivibradores (4 amortiguadores + 4 distanciadores). Equipo eléctrico de acuerdo a la tensión y al tipo de motor. Modelo CAJ con tubo para soldar en descarga y manguito roscados en aspiración para válvula Rotalock incluida, resto igual a los anteriores. Modelo CAH con válvula Rotalock en aspiración y descarga, resto igual a los anteriores. Visor de aceite, resto igual a los anteriores. *La utilización de estos compresores debe estar sujeta a la normativa vigente (CE) nº 2037/2000. Nota: Para recambios ver capítulo 9. / Para accesorios ver páginas 10,11,12,13 y 14 9

Accesorios para Compresores Tipo motor 1/4 - F PTCSIR 1/8 - S PTCSIR 1 1/4-F CSR 1/5 - S PTCSIR 1/5 - S PTCSIR 1/8 - S PTCSIR 1/8 - S PTCSIR 1/6 - S PTCSIR 1/6 - S PTCSIR 1/10 - S CSIR 1,625 - F CSR 3/8 - F CSIR 1/3 - F CSIR 1 - F CSR 1/2 - F CSIR 1/2 - F CSIR 1/4 - F RSIR 1/3 - F CSR 3/8 - F CSR 3/8 - F CSIR 1/2 - F CSR 1/2 - F CSR 1/5 - F PTCSIR 1/5 - F CSIR 1/3 - F CSIR 1 1/4 - F CSR 1/2 - F CSIR 1/2 - F CSIR AEZ1380Y AZ1330Y AEZ2380C CAJ2464L CAJ4511A AZ1355D AZ1355Y AZ0374A AZ1335A AZ1340D AZ1339Y AZ4410Y AJ5519E CAJ9510Z CAE4440A CAE2412Y CAJ9513T CAJ4511Y AJ5512E CAJ4461A CAJ9480T CAJ4461Y CAJ9480Z AEZ3425Y AEZ9440Z CAE2417Z CAE2420Z CAE2424Z CAE9460Z AZ0411A AZ9411A AEZ4440E CAJ9513Z AJ5513E RK 5515E CAJ2428Z CAJ2428L RK 5513E Protector 642000 642002 642003 642004 642005 642006 642007 642008 642009 642010 642011 642012 642013 642014 642015 642016 642017 642018 642020 642021 642022 642023 642024 C O N S U L T A R PROTECTOR Tipo motor 1/3 - F CSR 7/8 - F CSR 1 1/2 - F CSR 1 1/4 CSR 7/8 - F CSR 3/8 - F CSIR 1/3 - RH/F RSIR 1/3 - F CSIR 1/5 - F CSIR 1/5 - F CSIR 1/4 -S-F-RH RSIR 1/4 - S PTCSIR 1/2 - F CSIR 1/3 - F RSIR 1/3 - F RSIR 1/5 -S- RH RSIR 1/3 - F CSIR 1/3 - F CSIR 1/2 - F CSR 3/8 - F CSIR 3/8 - F CSIR 3/4 - F CSIR 3/4 - F CSIR RK 5480E AEZ9440T RK 5490E RK 5510E RK 5512E RK 5518E CAJ4517Z CAJ2464Z AJ5510F CAE4440Y AE1412A AEZ2380Y CAE2410Y AEZ4425E AEZ4425Y AEZ4425Z AEZ1380A AEZ1365Y CAJ2T12 AE1410Y AE1412Y AEZ4430Y AEZ1360A CAE2410A CAE2412A CAE41ZF11 CAJ2432Z CAJ2446Z CAJ2432L CAJ2446L CAJ9510T CAE4470L AE5470E CAE4450E CAE4450Z CAJ4492A CAJ4492Y Protector 642025 642026 642027 642028 642029 642032 642034 642039 642040 642042 642043 642044 642045 642046 642047 642048 642049 642050 642051 642052 C O N S U L T A R 10

Accesorios para Compresores Tipo motor 1/5 - S PTCSIR 1/6 - S PTCSIR 1/8 - S CSIR 1/6 - S CSIR 1/5 - F PTCSIR 1/5 - F CSIR 1/5-3/8 - F CSIR 1/3 - RH RSIR Tipo motor 3/8 - F CSR 3/8 - F CSIR 3/8 - F CSIR 1/4 - S PTCSIR 1/8 - S CSIR 1/5 -S- RH RSIR 1/5 - F CSIR 1/4 -S-F-RH RSIR 1/4 - F RSIR 1/3 - F CSIR 1/3 - F CSIR 1/3 - F CSIR 1/3 - RH RSIR 1/3 - F RSIR 1/3 - F RSIR 3/8 - F CSIR 1/10 - S CSIR 2,25 - F CSR 2,5 - F CSR 7/8 - F CSR 1 1/2 - F CSR AZ1348Y AZ0387A AZ4412Y AZ4414Y AZ3419Y AZ4419Y CAE59F9 CAE4448Y AE1410A CAE2417Z CAE2420Z CAE4450Z AEZ1365Y AZ4412Y AEZ1360A AEZ4425E AEZ1380A AEZ3425Y AEZ2380C CAE2410A AEZ2380Y CAE2410Y CAE2412Y AEZ4430Z AE1410A AE1410Y AE1412Y CAE4440Y AZ4410Y FH5528F FH5532F RK 5480E RK 5490E RK 5510E RK 5512E RK 5513E RK 5515E RK 5518E Protector 642053 642054 642055 642056 642072 642073 642074 642075 642076 642077 642078 642079 642080 642081 642082 642083 Relé 642070 PROTECTOR RELES Tipo motor 1/10 - S PTCSIR 1 1/4 - F CSR 1 1/2 -F CSR 1 1/2 -F CSR Tipo motor 1/2 - F CSIR 1/2 - F CSIR 3/4 - F CSIR 3/4 - F CSIR 1/2 - F CSIR 1/2 - F CSIR 2,75 - F CSR 3 - F CSR 1/2 - F CSIR 1/2 - F CSR 3/8 - F CSR 1/2 - F CSR 1 1/2 - F CSR 1 1/2 -F CSR 1 1/2 -F CSR 1/2 - F CSR 7/8 - F CSR 1 1/2 -F CSR 1,625 - F CSR AZ0360A AEZ4430E AEZ4430Z AJ5515E CAJ4519Z AJ5518E CAJ4517E CAJ9480T CAJ9480Z CAJ9513Z CAJ2446Z CAJ2446L CAJ4461A CAJ4461Y CAJ4492A CAJ4492Y CAJ2428Z CAJ2428L CAJ2432L FH5538F FH5542F CAJ2T12 CAE2424Z CAE9450T CAE9460T CAH4518A FH4518Y CAJ4519Z CAE4470L AE5470E AJ5510F AJ5512E AJ5518E AJ5519E Protector 642057 642059 642060 642061 642062 642063 Relé 642084 642086 642089 642090 642091 642092 642093 642094 642095 642100 642101 642102 11

Accesorios para Compresores Tipo motor 1 1/4 CSR 1 1/4 CSR 1/2 - F CSR 1/3 - F CSR 1/3 - F CSR 1,75 - F CSR 2 - F CSR 2 - F CSR 2 - F CSR 2 - F CSR 2 1/2 - F CSR 2 - F CSR 1,75 - F CSR 2 1/2 - F CSR CAJ2464Z CAJ2464L CAJ4511A CAJ9513T CAJ4511Y CAE9460Z AEZ9440T AEZ9440Z FH4522F FH4524F FH4524Z FH5524F CAH4525A FH4531F FH4525Y CAJ4517Z FH5522F CAJ4517E FH4531Z AJ5513E CAJ9510T CAJ9510Z Relé 642103 642104 642105 642106 642107 642108 RELES Tipo motor 1/6 - S PTCSIR 1/5 - S PTCSIR 1/6 - S PTCSIR 1/5 - S PTCSIR 1/5 - S PTCSIR 1/4 - F PTCSIR 1/10 - S PTCSIR 1/8 - S PTCSIR 1/6 - S PTCSIR 1/5 - F PTCSIR 1/5 - F PTCSIR 1/8 - S PTCSIR 3/8 - F CSIR 3/8 - F CSIR 1/8 - S PTCSIR 1/3 - F CSIR 1/3 - F CSIR 3/8 - F CSIR 1/6 - S CSIR 1/5 - F CSIR 1/5 - F CSIR 1/5-1/5 - F CSIR 1/3 - RH RSIR 1/3 - F RSIR AZ1340D AZ1355D AZ1339Y AZ1348Y AZ1355Y AEZ1380Y AZ0360A AZ0374A AZ0387A AZ0411A AZ3419Y AZ1330Y CAE4440A CAE4448Y AZ1335A AEZ4430E AEZ4430Y CAE2412A AEZ4440E CAE4450E AZ4414Y AZ9411A AZ4419Y AJ5515E CAE59F9 AEZ4425Y AEZ4425Z AE1412A AE1412A CAE41ZF11 Relé 642109 642110 642111 642112 642113 642114 642115 642116 642117 642118 642119 642120 C O N S U L T A R 12

Accesorios para Compresores Tipo motor 3/8 - F CSR 3/8 - F CSR 1/2 - F CSR 1/3 - F CSR 1/2 - F CSR 1/2 - F CSIR 1/3 - F CSR 1/2 - F CSR 1/5 - F CSIR 3/8 - F CSIR 1/10 - S CSIR 1/6 - S CSIR 1/5 - F CSIR 3/8 - F CSIR 1/3 - F CSIR 1/8 - S CSIR 7/8 - F CSR 1 1/2 -F CSR 1,625 - F CSR 7/8 - F CSR 1 1/2 - F CSR 1/2 - F CSIR 1/2 - F CSR 3/4 - F CSIR 1/2 - F CSIR 3/4 - F CSIR 1/2 - F CSIR 1 1/4 CSR 1/2 - F CSIR CAE2417Z CAE9450T CAE9460T AEZ9440Z CAE9460Z CAJ4461A AEZ9440T CAE4470L AZ9411A CAE4440A AZ4410Y AZ4414Y AZ4419Y CAE4440Y CAE2412A AZ4412Y AE5470E AJ5510F AJ5512E AJ5513E AJ5515E AJ5518E AJ5519E RK 5480E RK 5490E RK 5510E RK 5512E RK 5513E RK 5515E RK 5518E CAJ2T12 CAE2424Z CAJ4492A CAJ4461Y CAJ4492Y CAJ2428Z CAJ2432Z CAJ2446Z CAJ2464Z CAJ2428L CAJ2432L CAJ2446L CAJ9480T CAJ9513T CONDENSADORES DE ARRANQUE Condens. Arranque 642125 642126 642127 642128 642130 642131 642132 C O N S U L T A R Tipo motor 1 1/2 -F CSR 1,75 - F CSR 2 - F CSR 2,25 - F CSR 2,5 - F CSR 2,75 - F CSR 1 1/2 - F CSR 2 - F CSR 2 - F CSR 1 1/2 -F CSR 2 - F CSR 3 - F CSR 2 - F CSR 1,75 - F CSR 2 1/2 - F CSR 2 1/2 - F CSR 1 1/4 CSR 3/8 - F CSIR 1/3 - F CSIR 3/8 - F CSIR 1/3 - F CSIR 1/3 - F CSIR 1/3 - F CSIR 1/5-1/5 - F CSIR 3/8 - F CSIR 1/5 - F CSIR 3/8 - F CSIR FH4518Y CAJ9480Z CAJ9513Z FH5522F FH5524F FH5528F FH5532F FH5538F CAH4518A CAJ9510T CAJ4517E FH4524F FH4525Y CAJ9510Z CAJ4517Z CAJ4519Z FH4524Z FH5542F CAH4525A FH4522F FH4531F FH4531Z CAJ4511A CAJ2464L CAJ4511Y AEZ2380C CAE2420Z AEZ4440E CAE4448Y CAE2410A AEZ2380Y CAE2410Y CAE2412Y CAE59F9 CAE41ZF11 AEZ4425E AEZ4430E CAE4450E AEZ4425Y AEZ4430Y AEZ4425Z AEZ4430Z CAE4450Z Condens. Arranque 642132 642133 642134 642135 642136 642145 642147 642148 642149 C O N S U L T A R 13

Accesorios para Compresores 3/8 - F CSR 1/3 - F CSR 3/8 - F CSR 1/2 - F CSR 1/3 - F CSR 1/2 - F CSR 7/8 - F CSR 1 - F CSR 1 1/4 - F CSR 1 1/4 - F CSR 1 1/2 -F CSR 1 1/2 -F Tipo motor CSR 1,625 - F CSR 7/8 - F CSR 1 1/2 - F CSR 2 - F CSR 1,75 - F CSR 2 - F CSR 2 - F CSR 2 - F CSR CAE2417Z AEZ9440T CAE9450T CAE9460T AEZ9440Z CAE9460Z CAJ4511Y AE5470E AJ5510F AJ5512E AJ5513E AJ5515E FH4518Y AJ5518E AJ5519E RK 5480E RK 5490E RK 5510E RK 5512E RK 5513E RK 5515E RK 5518E CAH4525A FH4522F FH4524F FH4525Y FH4524Z 642136 642137 642138 642139 642140 642141 CONDENSADORES DE MARCHA Condens. Permant. C O N S U L T A R 2 1/2 - F CSR 1,75 - F CSR 2 - F Tipo motor CSR 2,25 - F CSR 2,5 - F CSR 3 - F CSR 2,75 - F CSR 1/2 - F CSR 1/2 - F CSR 1 1/4 CSR 1 1/4 CSR 1 1/2 - F CSR 1 1/2 -F CSR 2 1/2 - F CSR 1/4 - S PTCSIR FH4531F FH5522F FH5524F FH5528F FH5532F FH5542F FH5538F CAE2424Z CAJ2432Z CAJ2446Z CAJ2432L CAJ2446L CAJ4511A CAJ9480T CAJ9510T CAJ9513T CAJ9480Z CAJ9510Z CAJ9513Z CAE4470L CAJ4517Z CAJ2464Z CAJ2464L CAJ4517E CAH4518A CAJ4519Z FH4531Z AEZ1365Y Condens. Permant. 642142 642143 642144 642151 642152 642153 642154 642155 642156 C O N S U L T A R 14

Compresores Herméticos Aplicación: Compresores Unidades Condensadoras TOTALINE R-404A 0 C -5 C -10 C 1/6 4,04 394 325 265 C/V F 1/5 4,50 439 362 295 C/V F 1/4 5,67 534 436 350 C/V F 3/8 7,57 731 601 485 C/V F 3/8 8,85 875 718 580 C/V F 1/2 12,00 1212 993 800 C/V F 1/2 14,00 1401 1163 950 C/V F 7/8 18,12 1746 1403 1099 C/V F 1 21,74 2093 1672 1297 C/V F 1 3/8 25,93 2619 2122 1678 C/V F 1 5/8 34,42 3534 1714 2376 C/V F Aplic. Enfr. ML40TB ML45TB ML60TB ML80TB ML90TB MP12TB MP14TB MR18TB MR22TB MS26TB MS34TB 910132 910131 910103 910104 910105 910106 910107 910108 910109 910110 910111 90,00 95,04 100,25 107,27 111,00 151,00 159,00 225,00 234,00 259,00 248,00 +7,2 C 0 C -5 C 1/5 5,70 474 355 283 C F 1/5 7,60 601 450 359 C/V F 1/4 8,80 717 538 431 C/V F 3/8 12,00 970 726 578 C/V F 3/8 14,00 1086 808 642 C/V F 1/2 18,12 1476 1122 896 C/V F 5/8 21,74 1844 1391 1106 C/V F 3/4 25,93 2255 1665 1303 C/V F 7/8 29,95 2688 1940 1495 C/V F 1 34,42 3088 2326 1857 C/V F Ver notas en página 16. R-134a Aplic. Enfr. GL60PB GL60TB GL80TB GL90TB GP12TB GP14TB GR18TB GR22TB GS26TB GS30TB GS34TB 910120 910121 910122 910123 910124 910125 910126 910127 910128 910129 910130 91,37 87,00 99,00 104,00 119,00 130,00 210,00 215,00 240,00 257,00 267,00 15

Compresores Herméticos Aplicación: Compresores Unidades Condensadoras TOTALINE Compresores Baja Temperatura R-404A -15 C -23,3 C -35 C 1/5 6,00 283 192 97 C/V F 1/4 8,10 406 273 137 C/V F 1/3 8,85 442 298 148 C/V F 3/8 12,00 591 384 167 C/V F 1/2 14,00 701 460 201 C/V F 1/2 18,10 931 571 207 C/V F 2/3 18,12 1115 699 266 C/V F 7/8 25,93 1384 895 356 C/V F 7/8 29,95 1574 1024 409 C/V F 1 34,42 1834 1193 476 C/V F Aplic. Enfr. ML60FB ML80FB ML90FB MP12FB MP14FB MR18FB MR22FB MS26FB MS30FB MS34FB 910140 910141 910142 910143 910144 910145 910146 910147 910148 910149 100,00 102,00 106,00 124,80 133,27 238,00 246,00 252,00 262,00 284,00 Notas Generales Rendimientos indicados con condensación y entrada válvula +55 ºC, ambiente, salida del evaporador y gases aspirados sobrecalentados +32 ºC. Enfriamiento compresor: F; con ventilador. Aplicación: C para capilar C/V para capilar o válvula. Alcance del suministro: Modelos ML, MR, MS, GL, GP, GR y GS con tubos para soldar, carga de aceite, carga de nitrógeno y juego de antivibradores (4 amortiguadores + 4 distanciadores). Equipo eléctrico de acuerdo a la tensión y al tipo de motor. Compresores Baja Temperatura Rendimientos indicados con condensación y entrada válvula +55 ºC, ambiente, salida del evaporador y gases aspirados sobrecalentados +32 ºC. Enfriamiento compresor: F; con ventilador. Aplicación: C para capilar C/V para capilar o válvula. Alcance del suministro: Modelos ML, MP, MR y MS con tubos para soldar, carga de aceite, carga de nitrógeno y juego de antivibradores (4 amortiguadores + 4 distanciadores). Equipo eléctrico de acuerdo a la tensión y al tipo de motor. 16 Nota: Para otros componentes y recambios página 31 y capítulo 9.

Compresores Herméticos Aplicación Alta / Media y Baja Temperatura Compresores Alta / Media temperatura R-404A/R-507A 0 C -5 C -10 C 1/5 3,86 331 264 209 1/4 6,24 532 438 360 3/8 10,3 934 757 602 1/2 12,9 1243 1015 812 5/8 15,3 1365 1117 899 TL 4DL FR 6DL SC 10DL SC 12DL SC 15DL 420770 420771 420772 420773 420774 105,00 112,00 142,00 165,00 211,00 Compresores Alta / Baja temperatura R-134a (cm 3 ) 0 C -10 C -23,3 C (real) -25 C 1/8 3,86 226 140 61 58 1/5 5,08 278 178 82 79 1/5 6,24 365 226 91 83 1/5 6,93 408 254 105 99 1/4 7,95 478 298 130 123 1/4 9,05 516 324 143 136 3/8 11,15 628 395 177 170 3/8 12,9 785 484 186 175 1/2 15,3 915 579 237 224 1/2 17,7 1087 684 296 283 5/8 20,95 1269 793 344 333 Compresores Alta / Media temperatura R-22 0 C -5 C -10 C 1/6 3,86 478 390 310 1/4 6,24 748 600 480 1/3 6,93 836 680 540 1/3 10,3 1057 840 660 3/8 12,9 1332 1070 840 1/2 15,3 1638 1330 1050 Ver notas en página 19. TL 4D FR 6D FR 7,5D SC 10D SC 12D SC 15D TL 4GX TL 5GX FR 6GX FR 7,5GX FR 8,5GX FR 10GX FR 11GX SC 12GX SC 15GX SC 18GX SC 21GX 420736 420737 420733 420739 420740 420741 420742 420744 420745 420746 420747 420720 420721 420722 420730 420731 420732 156,91 135,00 113,00 116,00 117,00 122,00 136,00 174,00 214,00 232,00 272,00 123,00 131,00 143,00 190,00 208,00 244,00 17

Compresores Herméticos Aplicación Baja Temperatura Compresores Baja Temperatura R-404A/R-507A (cm 3 ) -10 C -23,3 C (real) -25 C -35 C 3/8 10,3 596 235 237 88 3/8 12,9 736 313 318 128 1/2 15,3 926 405 417 187 1/2 17,9 1025 468 487 246 Compresores Baja Temperatura R-22 (cm 3 ) -10 C -23,3 C (real) -25 C -35 C 3/8 12,9 776 391 345 167 1/2 15,3 923 469 414 201 SC 10CL SC 12CL SC 15CL SC 18CL 420754 420755 420756 420757 127,00 148,00 187,00 220,00 SC 12C SC 15CM 420711 420712 232,00 268,00 Compresores de recambio CFC Compresores Alta / Baja temperatura +5 C -10 C -25 C 1,5 6,24 455 243 113 1,5 6,93 500 275 130 1/4 7,95 580 315 150 1/4 9,05 645 360 170 3/8 11,15 775 435 212 3/8 12,9 1.000 540 235 3/8 15,3 1.160 620 275 1/2 17,7 1.330 720 365 3/4 20,95 1.545 890 440 Ver notas en página 19. R-12 (R-406) FR 6BX FR 7,5BX FR 8,5BX FR 10BX FR 11BX SC 12BX SC 15BX SC 18BX SC 21BX 420691 420693 420695 420697 420699 420703 420705 420706 420707 137,00 141,00 142,00 147,00 164,00 207,00 255,00 276,00 324,00 18

Notas Generales Compresores Herméticos Rendimientos indicados con condensación +54,5 ºC, ambiente, entrada válvula, salida del evaporador y gases aspirados sobrecalentados +32 ºC. Enfriamiento compresor: F; con ventilador. Compresores con R-22 ver nuevo reglamento europeo (CE) nº 2037/2000 del 29/9/2000. Compresores Baja Temperatura Rendimientos indicados con condensación +54,5 ºC, ambiente, entrada válvula, salida del evaporador y gases aspirados sobrecalentados +32 ºC. Rendimientos indicados a temperatura real con condensación +54,5 ºC evaporación -23,3 ºC subenfriamiento 3K sobrecalentamiento 10 K. (Este rendimiento es el más semejante que se obtendrá en el evaporador, en las condiciones de evaporación/condensación indicada). Enfriamiento compresor: F; con ventilador RH por aceite (consultar). Compresores con R-22 ver nuevo reglamento europeo (CE) nº 2037/2000 del 29/9/2000. Compresores de recambio "CFC" Rendimientos indicados con condensación +54,5 ºC, ambiente, entrada válvula, salida del evaporador y gases aspirados sobrecalentados +32 ºC. Enfriamiento compresor: F; con ventilador RH por aceite (consultar). Alcance del suministro: Con tubos para soldar, carga de aceite, carga de nitrógeno y juego de antivibradores. Equipo eléctrico de acuerdo a la tensión y tipo de motor. (HST Alto par de arranque). Compresores con R-22 ver nuevo reglamento europeo (CE) nº 2037/2000 del 29/9/2000 Nota: Para otros componentes y recambios ver capítulo 9. / Para accesorios ver páginas 20, 21 y 31. 19

Accesorios para Compresores TL 2A TL 2.5A TL 3A TL 4A/TLS 4A TL 5A/TLS 5A TL 2,5B TL 3B TL 4B FR 7.5A FR8.5A FR 10A FR 11A FR 6B FR 7.5B FR 8.5B FR 10B FR 11B SC 12A SC 15A SC 18A SC 21A SC 10B SC 12B SC 15B SC 18B SC 21C SC 10C SC 12C SC 15C SC 18C Bajo par LST Semiconduct. o PTC 103N0011 420780 103N0002 420803 103N0002 420803 117U6007 117U6009 117U6004 117U6009 117U6004 117U6004 117U6000 117U6001 117U6016 117U6000 117U6001 117U6015 117U6010 177U6010 117U6002 117U6003 117U6005 117U6011 117U6002 117U6003 117U6005 117U6011 117U6003 117U6005 117U6011 COMPONENTES ELECTRICOS Equipo de arranque 220 V Alto par HST Relé de arranque Cod. Danf. 8,40 6,50 13,20 1,00 1,50 5,00 (1) Bolsa con cuatro piezas, compuesta de casquillo, perno, arandela y manguito de caucho. *Equipo de arraque CSR 80,05 LST 420782 420784 420785 420784 420785 420785 420786 420787 420788 420786 420787 420783 420789 420789 420790 420791 420792 420793 420790 420791 420792 420793 117-7010 * 420791 420792 420793 117-7010 * Condens. de arranque 117U5014 420795 117U5015 420796 117U5017 420797 117U5017 Anclaje de arranque 103N1006 420798 103N1004 420781 HST Accesorios Tapa 103N2010 420800 103N2002 420801 Fijaciones (1) 118-1917 420802 20

Accesorios para Compresores COMPRESOR TL 3G TL 4G TL 5G FR 6G FR 7.5G FR8.5G FR 10G FR 11G SC 10G SC 12G SC 15G SC 18G SC 21G FR 6CL FR 7.5D FR 8.5CL SC 10CL SC 12CL SC 15CL SC 18CL TL ADL/TL 4D FR 6DL TL 6D SC 10DL SC 12DL SC 15DL LST Sistema de arranque por PTC 103N0011 420780 103N0002 420803 COMPONENTES ELECTRICOS Equipo de arranque 220 V Alto par HST Relé de arranque Cod. Danf. 117U6009 117U6004 117U6000 117U6000 117U6001 117U6015 117U6010 117U6010 117U6002 117U6003 117U6005 117U6019 117U6015 117U6010 117U6010 117U6003 117U6005 117U6019 117U6000 117U6016 117U6005 117U6019 420784 420785 420786 420786 420787 420783 420789 420789 420790 420791 420792 420794 420783 420789 420789 420791 420792 420794 420786 420818 420792 420794 Condens. de arranque 117U5014 420795 117U5015 420796 117U5017 420797 117U5015 420796 117U5017 420797 117U5014 117U5015 117U5017 420797 Equipo de arranque 117-7028 117-7012 117-7012 117-7010 103N1006 420798 103N1004 103N1006 420798 103N1004 103N1006 103N1004 420781 103N2010 420800 103N2002 103N2010 420800 103N2002 103N2010 103N2002 420801 8,40 6,50 13,20 1,00 1,00 1,50 HST Accesorios Anclaje de arranque LST/HST Tapa LST HST 21

Compresores Herméticos Aplicación Alta / Media Temperatura R-404A/R-507A Código motor (m 3 Voltaje /h) +5 C -5 C -7 C (real) -10 C 50 Hz 1 1/2 5,26 4615 2815 2305 2125 5 220 V I 1 3/4 6,58 5885 3865 3220 3045 5 220 V I 2 8,29 7510 4860 4040 3810 5 220 V I 2 1/2 9,3 8715 5520 4565 4270 5 220 V I 3 10,6 9835 6340 5270 4985 5 220 V I 3 1/2 12 10870 7090 5900 5575 4 14,8 14535 9085 7500 7010 5 18,6 18280 11835 9830 9270 6 1/2 23,7 23030 15175 12655 11995 8 29,8 27685 17615 14590 13700 10 37,6 35055 22740 18925 17910 12 42 40025 26085 21730 20605 13 47,25 44430 29125 24295 23085 MTZ-18 JA MTZ-22 JC MTZ-28 JE MTZ-32 JF MTZ-36 JG MTZ-40 JH MTZ-50 HK MTZ-64 HM MTZ-80 MTZ-100 HS MTZ-125 HU MTZ-144 HV MTZ-160 HW 330510 330500 330512 330501 330511 330514 330502 330513 330516 330503 330515 330518 330504 330517 330520 330519 330522 330521 330524 330523 330526 330525 330528 330527 330530 330529 330532 330531 330534 330533 551,00 587,00 632,00 684,00 734,00 818,00 915,00 1.158,00 1.501,00 2.037,00 2.307,00 2.621,00 2.715,00 Para rendimientos con R-507A multiplicar por 1,03. Ver notas en página 25. 22

Compresores Herméticos Aplicación Alta / Media Temperatura R-134a Código motor (m 3 Voltaje /h) +5 C -5 C -7 C (real) -10 C 50 Hz 1 1/2 5,26 2795 1605 1325 1145 5 220 V I 1 3/4 6,58 3610 2075 1725 1500 5 220 V I 2 8,29 4450 2560 2140 1885 5 220 V I 2 1/2 9,3 5235 3020 2520 2210 5 220 V I 3 3 1/2 10,6 12 6280 6635 3910 4365 3320 3755 3000 3460 5 220 V I 4 14,8 8570 5020 4200 3700 5 18,6 10880 6395 5350 4705 6 1/2 23,7 14265 8755 7400 6625 8 29,8 16360 9670 8105 7155 10 37,6 20215 12100 10160 8995 12 42 24845 15345 12995 11680 13 47,25 27320 16885 14315 12900 MTZ-18 JA MTZ-22 JC MTZ-28 JE MTZ-32 JF MTZ-36 JG MTZ-40 JH MTZ-50 HK MTZ-64 HM MTZ-80 MTZ-100 HS MTZ-125 HU MTZ-144 HV MTZ-160 HW 330510 330500 330512 330501 330511 330514 330502 330513 330516 330503 330515 330518 330504 330517 330520 330519 330522 330521 330524 330523 330526 330525 330528 330527 330530 330529 330532 330531 330534 330533 551,00 587,00 632,00 684,00 734,00 818,00 915,00 1.158,00 1.501,00 2.037,00 2.307,00 2.621,00 2.715,00 Ver notas en página 25. 23

Compresores Herméticos Aplicación Alta / Media Temperatura R-22 Código motor (m 3 Voltaje /h) +5 C -5 C -7 C (real) -10 C 50 Hz 1 1/2 5,26 4150 2445 2090 1810 5 220 V I 5 220 V I 1 3/4 6,58 5715 3545 3050 2670 5 220 V I 2 8,29 7720 5090 4445 3995 5 220 V I 2 1/2 9,3 8425 5435 4730 4230 5 220 V I 3 3 1/2 10,6 12 9715 10665 6500 7095 5700 6210 5150 5590 4 14,8 12820 8045 6980 6230 5 18,6 16455 10540 9165 8190 6 1/2 23,7 20385 13300 11600 10415 8 29,8 24735 15690 13620 12140 10 37,6 39315 20845 18185 16350 12 42 44690 23600 20585 18515 13 47,25 49465 26175 22845 20655 MT-18 JA MT-22 JC MT-28 JE MT-32 JF MT-36 JG MT-40 JH MT-50 HK MT-64 HM MT-80 MT-100 HS MT-125 HU MT-144 HV MT-160 HW 330701 330740 330702 330703 330726 330704 330705 330727 330706 330707 330728 330766 330709 330708 330711 330710 330713 330712 330715 330714 330717 330716 330719 330718 330721 330720 330723 330722 330725 330724 578,00 617,00 664,00 719,00 770,00 860,00 960,00 1.215,00 1.576,00 2.139,00 2.422,00 2.753,00 2.851,00 Ver notas en página 25. 24

Compresores Herméticos Aplicación Baja Temperatura Compresores Baja Temperatura R-404A/R-507A Código motor (m 3 Voltaje /h) -25 C -28 C (real) -30 C -35 C 50 Hz 1 3/4 8,3 1595 1227 1145 790 5 220 V I 2 12 2355 1760 1720 1215 5 220 V I 3 1/2 16,7 3620 2700 2640 1885 4 18,6 4110 3041 2950 2045 5 23,7 5480 4055 9390 2865 7 1/2 37,6 7895 5845 5670 3915 10 47,25 10420 7815 7655 5415 LTZ-22 JE LTZ-28 JH LTZ-40 HL LTZ-44 HM LTZ-50 LTZ-88 HU LTZ-100 HW 330655 330650 330656 330651 330657 330659 330658 330661 330660 330663 330662 330665 330664 832,00 832,00 952,00 952,00 1.181,00 1.226,00 1.226,00 1.592,00 1.592,00 2.493,00 2.493,00 2.878,00 2.878,00 Rendimientos con R-507A multiplicar por 1,03. Notas Generales Rendimientos indicados con condensación +45 ºC, subenfriamiento 8,3 recalentamiento 11K. Rendimientos indicados a temperatura real con temp. condensación +45 ºC temp. evaporación -7 ºC recalentamiento 7 K y subenfriamiento de 3 k. (Este rendimiento es el más semejante que se obtendrá en el evaporador, en las condiciones de evaporación/condensación indicada). Compresores con R-22 ver nuevo reglamento europeo (CE) nº 2037/2000 del 29/9/2000. Compresores Baja Temperatura Rendimientos indicados con condensación +45 ºC, subenfriamiento 8,3 a temperatura de evaporación inferior a -20 ºC recalentamiento 11K. Rendimientos indicados a temperatura real con temp. condensación +45 ºC temp. evaporación -28 ºC recalentamiento 6 K y subenfriamiento de 3 k. (Este rendimiento es el más semejante que se obtendrá en el evaporador, en las condiciones de evaporación/condensación indicada). Alcance del suministro: Con conexiones roscadas para válvulas rotalock, visor de aceite y conexión para igualador de aceite, carga de aceite, carga de nitrógeno y juego de antivibradores. Válvulas rotalock, conexiones para soldar tubos accesorios y componentes eléctricos para motor monofásico no incluido en el precio. Compresores con R-22 ver nuevo reglamento europeo (CE) nº 2037/2000 del 29/9/2000 Nota: Para recambios ver capítulo 9. Para accesorios ver página 26. 25

5 Accesorios para Compresores Equipos de Arranque () para Compresores Monofásicos COMPRESOR MT/MTZ-18-5 /22-5/28-5 MT/MTZ-32-5/36-5 1/5 7701026 3/5 7701024* 330851 330852 Equipos de Arranque (CSR) para Compresores Monofásicos MT/MTZ-18-5 /22-5/28-5 LT/LTZ- 18-5/22-5 MT/MTZ-32-5/36-5 EQUIPOS DE ARRANQUE Juego de componentes Tipo * Se recomienda usar equipo de arranque CSR. Referencia CSR2/5 7701022 CSR3/5 7701023 330855 330856 41,00 42,00 117,00 120,00 230 V AµF Controles externos CµF CSR 230 V Controles externos CµF 1 2 AµF BµF Reles/Relai 3 ARR 3J4 A4 Equipos de Arranque para Compresores Trifásicos MT/MTZ-44 a 80 MT/MTZ-100 a 160 SCR 01 7702003 SCR 02 7705001 330857 330858 724,00 833,00 Juegos Válvulas Rotalock COMPRESOR Denominación Descarga Aspiración Referencia MT/MTZ-18 /22/28 MT/MTZ-32 /36/40 LT/LTZ- 22/28 MT/MTZ-44/50/56/64/7 LT/LTZ- 40/44 MT/MTZ-80 LT/LTZ- 50/80/10 MT/MTZ-100/125/144/160 V01 (1"-3/8") V06 (1"-1/2") V06 (1"-1/2") V09 (1"1/4-5/8") V04 (1"1/4-3/4") V07 (1"3/4-7/8") V04 (1"1/4-3/4") V02 (1"3/4-1"1/8") V05 (1"1/4-7/8") 7703004 7703005 7703006 7703009 330811 330812 330813 330809 70,00 72,00 124,00 142,00 Resistencias de Cárter COMPRESOR Denominación Referencia 26 MT/MTZ-18 a 40 LT/LTZ- 22a 100 MT/MTZ-40 a 80 LT/LTZ- 40/44 MT/MTZ-100 a 160 LT/LTZ- 50 a 100 Tipo PTC 35 W Resistencia cárter abrazadera 50 W 230 V Resistencia cárter abrazadera 75 W 230 V 7773001 7773003 7773004 330900 330907 330908 21,00 38,00 58,00 Nota: Los compresores monofásicos están protegidos internamente por un elemento bimetálico que actúa por temperatura o intensidad de corriente, dicha protección corta tanto el bobinado principal como el bobinado de arranque. Importante: cuando el protector se dispara, pueden pasar hasta tres horas antes de poder arrancar de nuevo el compresor.

Compresores Herméticos Aplicaciones Aire Acondicionado / Bomba de Calor Compresores Alta Temperatura y Bomba de Calor +5 C -5 C -10 C 50 Hz 2 49,3 5400 3160 2290 230 V / I 400 V / III 2,25 51,8 5550 3115 2205 230 V / I 2,5 53,7 5940 3355 2370 230 V / I 3,25 72,6 8570 4940 3615 230 V / I 400 V / III 3,5 77,8 9660 5575 4050 230 V / I 400 V / III 3,75 84,7 10445 5955 4295 400 V / III 4 90,9 11310 6625 4850 400 V / III 4,5 92,8 11710 6795 4945 400 V / III 5 101,1 12780 7780 5740 400 V / III 230 V / I 400 V / III Compresores Alta Temperatura y Bomba de Calor (cm 3 ) +5 C -5 C -10 C R-407C R-22 Código motor Voltaje Código motor Voltaje 50 Hz 1,25 27,86 3611 2102 1489 230 V / I 1,25 30,15 3969 2325 1653 230 V / I 1,5 33,27 4324 2518 1807 230 V / I 1,75 39,98 5348 3234 2384 230 V / I 2 42,77 5818 3532 2636 230 V / I 2,25 48,67 6598 4088 3090 400 V / III 230 V / III 2,5 51,62 7219 4421 3287 230 V / I 400 V / III 2,5 54,73 7615 4781 3615 230 V / III 230 V / I 2,75 56,7 7969 5013 3794 400 V / III 3 66,2 8950 5451 4097 400 V / III 230 V / I 400 V / III 3,25 3,5 72,59 77,83 10008 10982 6084 6632 4583 5005 230 V / III 230 V / I 400 V / III 230 V / I 4 90,95 13128 8104 6109 400 V / III 5 101,11 15904 10138 7705 400 V / III 230 V / III 6 112,25 17653 11633 9082 400 V / III H73A263ABHA H73A263DBEA H73A283ABKA H73A303ABHA H73A423ABKA H73B423DBEA H73A463ABKA H73B463DBEA H73B503DBEA H73B543DBEA H73B563DBEA H73A623DBEA H79B30UABKA H79B30UDBEA H23B15QABH H23B17QABH H23B19QABK H23B22QABH H23B24QABK H23B283DBE H23B283DBD H23B30QABK H23B32QDBE H23B32QDBD H23B32QABK H23B35QDBE H23A383DBE H23A383ABK H23A423DBE H23A423DBL H23A423ABK H23A463DBE H23A463ABK H23A543DBE H23A623DBE H23A623DBL H26A72QDBE 510756 510757 510758 510759 510750 510751 510760 510752 510761 510753 510762 510763 510754 510755 510125 510126 510127 510133 510130 510457 510472 510134 510116 510136 510135 510117 510118 510137 510119 510453 510138 510120 510186 510122 510452 510129 510201 695,00 861,00 740,00 883,00 1.001,00 1.118,00 1.143,00 1.178,00 920,00 1.816,00 460,00 461,00 465,00 485,00 513,00 711,00 746,00 583,00 727,00 763,00 600,00 731,00 740,00 638,00 835,00 878,00 675,00 858,00 675,00 1.087,00 1.144,00 1.201,00 1.430,00 Ver notas en página 28 27

Compresores Herméticos Aplicaciones Aire Acondicionado / Bomba de Calor R-22 +5 C -5 C -10 C Código motor Voltaje 50 Hz 2 38,1 5643 3533 2695 230 V / I 2,5 44,2 7569 4925 3843 230 V / I 3,25 69 10129 6488 5027 400 V / III 4 86,1 12964 8303 6435 400 V / III 7,5 167,48 20777 12378 9172 400 V / III 9 190,58 24297 14717 10975 400 V / III 230 V / III 10 219,6 27954 17538 13315 400 V / III 230 V / III 12 246,58 40461 25470 19337 400 V / III 15 334,94 52926 32153 23504 400 V / III 18 381,15 61364 37745 28209 400 V / III 20 439,18 72358 46056 35572 400 V / III 25 508,33 82915 53801 42210 400 V / III H25B22QABH H25B30QABH H25A42QDBE H25A54QDBE H2BG094DBE H2BG104DBE H2BG104DBD H2BG124DBE H2BG124DBD H25G144DBE H2NG184DPE H2NG204DRE H2NG244DRE H2NG294DPE 510190 510192 510211 510451 510100 510101 510110 510102 510199 510103 510104 510105 510106 510107 1.880,00 2.155,00 2.263,00 2.497,00 2.622,00 2.539,00 4.367,00 4.817,00 5.140,00 5.544,00 Notas Generales Rendimientos indicados con condensación +50 ºC, subenfriamiento 8,3 recalentamiento 11K. Compresores con R-22 ver nuevo reglamento europeo (CE) nº 2037/2000 del 29/9/2000. Alcance del suministro: Series H23BQ / H23A con conexiones para soldar, H23A con conexiones a rosca bajo pedido. Series H25BQ / H25AQ con conexiones para soldar, H25AQ con conexiones a rosca bajo pedido. Series H2BG / H2NG con conexiones roscada. Válvulas de servicio rotalock, racords y aparellaje eléctrico no incluidos. Para accesorios y partes eléctricas ver página 29. 28 Nota: Para otros componentes y recambios ver capítulo 9. / Para accesorios ver página 29.

Accesorios para Compresores Condensador de arranque COMPRESOR H23B15QABH H23B17QABH H23B19QABK H23B20QABK H23B22QABH H23B24QABK H23B30QABK H23B32QABK H73A423ABKA H73A463ABKA H23A383ABK H23A423ABK H23A463ABK H25B22QABH H25B30QABH H73A263ABHA H73A283ABKA H73A303ABHA H79B30UABKA F / V 88-108 / 250 145-175 / 330 145-175 / 250 510147 510149 510148 15,00 28,00 28,00 Condensador de marcha COMPRESOR H23B17QABH H23B19QABK H23B22QABH H23B20QABK H25B22QABH H73A263ABHA H73A283ABKA H73A303ABHA H79B30UABKA H25B30QABH H23B15QABH H23B24QABK H23A383ABK H73A423ABKA H73A463ABKA H23A423ABK H23A463ABK H23B30QABK H23B32QABK F / V 25 / 370 30 / 370 35 / 370 40 / 370 20 / 440 35 / 440 40 / 440 45 / 440 510140 510141 510142 510144 510146 510173 510145 510143 22,00 27,00 36,00 44,39 53,42 36,00 39,00 43,00 Relés Accesorios COMPRESOR Relé Denominación Modelo H23B15QABH H23B17QABH H23B19QABK H23B24QABK H73263ABKA H73A283ABKA H73A303ABHA H79B30UABKA H23B20QABK H23B22QABH H23B30QABK H23B32QABK H73A423ABKA H23A423ABK H73A463ABKA H23A383ABK H23A463ABK H25B22QABH H25B30QABH 3ARR3 10AS 3ARR3 25AS 3ARR3 27AA 3ARR3 4AA 3ARR3 10U 3ARR3 10S 510150 510151 510154 510155 510167 510153 51,00 53,00 56,00 57,00 57,00 57,00 Resistencia cárter abrazadera serie H23B/H73B (220 V) Resistencia cárter abrazadera serie H23A/H73A (220 V) Resistencia cárter (380 V) Módulo de control electrónico Serie H2NG (220 V) Módulo de control electrónico Serie H2NG (24 V) Válvulas de Servicio Denominación Válvula de servicio Rotalock Modelo - - 44AA1606E 31AA1105A 1" - 1/2" 1" 1/4-7/8" 1" 3/4-1"1/8 1" 3/4-1"5/8 510479 510175 510161 518851 510474 510473 510477 510480 22,00 58,08 212,00 212,00 40,00 60,00 65,00 100,00 29

Compresores Herméticos Rotativos Aplicaciones Aire Acondicionado / Bomba de Calor R-410A Compresores Alta Temperatura (cm 3 ) +7,2 C 0 C -5 C 9,6 2167 1625 1344 11,32 2730 2048 1693 9,6 2825 2119 1752 22,44 3597 2698 2230 26,41 4628 3471 2869 TAF0922C3A TAF1132C3A TAF1192C1H TCF1502C4H TCF1902C4H 0370623X09 0370623X10 0370623X05 0370623X11 0370623X12 R-407C Compresores Alta Temperatura (cm 3 ) +7,2 C 0 C -5 C 12,74 2110 1583 1308 19,1 3250 2438 2015 Compresores Alta Temperatura (cm 3 ) +7,2 C 0 C -5 C 9,20 1567 1175 972 11,32 1935 1451 1200 12,74 2170 1628 1345 13,44 2315 1736 1435 15,57 2695 2021 1671 16,98 2960 2220 1835 18,40 3165 2374 1962 19,10 3280 2460 2034 16,68 2900 2175 1798 18,77 2350 1763 1457 20,85 3605 2704 2235 22,24 3865 2899 2396 23,63 4130 3098 2561 25,02 4365 3274 2706 27,80 4865 3649 3016 29,19 5100 3825 3162 29,89 5215 3911 3233 32,03 5450 4088 3379 34,81 5920 4440 3670 37,60 6415 4811 3977 40,66 6885 5164 4269 EAF090121A EBF135121N EAF090121A 0370618X29 R-22 Compresores Aire Acondicionado y Bomba de Calor EAF065111A EAF080111A EAF090111A EBF095111A EBF110111A EBF120111A EBF130111A EBF135111A ECF120111A ECF135111A ECF150111A ECF160111A ECF170111A ECF180211A ECF200211A ECF210211A ECF215211A EDF230211A EDF250211A EDF270211A EDF292211A EAF065111A EAF080111A EAF090111A EBF095111A EBF110111A EBF120111A EBF130111A EBF135111A ECF120111A ECF135111A ECF150111A ECF160111A ECF170111A ECF180211A ECF200211A ECF210211A ECF215211A EDF230211A EDF250211A EDF270211A EDF292211A 245,00 264,00 267,00 283,00 290,00 296,00 330,93 322,00 327,00 337,00 353,00 369,00 421,00 443,00 448,00 483,00 498,00 510,00 Notas Generales Rendimientos indicados con condensación +54,5 ºC líquido +46,1 ºC, ambiente y temp. gases aspiración +35ºC. Compresores con R-22 ver nuevo reglamento europeo (CE) nº 2037/2000 del 29/9/2000. Compresores con R-410 Consultar. Alcance del suministro: Todos los modelos con tubos para soldar, carga de aceite, carga de nitrógeno, juego de antivibradores, tapa, junta y tuerca de fijación, los compresores terminados 111A con protector (Klixon) los 211A llevan protector interno. Componentes eléctricos (condensador) no incluidos en el precio. Nota: Para otros componentes para recambios ver capítulo 9. / Para accesorios ver página 31. 30

Accesorios Compresores Herméticos Rotativos Condensadores de Marcha COMPRESOR EAF090121A EAF065111A EAF080111A EAF090111A EBF095111A ECF120111A TAF0922C3A TAF1132C3A TAF1192C1H TCF1502C4H EBF135121N EBF110111A EBF120111A EBF130111A EBF135111A ECF135111A ECF150111A µf / V 15 / 370 20 / 370 25 / 370 FA-520000A FA-520100 FA-520200 CONDENSADORES DE MARCHA COMPRESOR TCF1902C4H ECF160111A ECF170111A ECF180211A EDF230211A EDF250211A ECF200211A ECF210211A ECF215211A EDF270211A EDF292211A µf / V 30 / 370 35 / 370 40 / 370 FA-520300 FA-520400A FA-1481700 REPUESTOS UNIVERSALES Condensador de arranque Relés Descripción Descripción Circuito de estado sólido con condensador de 200 µf para arranque de compresores de 1 a 10 a 240V. Ca. Condensador de arraque y relé incorporado, incrementa el par de arranque un 300 %. Condensador de arraque y relé incorporado, incrementa el par de arranque un 500 %. WSX-1 SPP-5 SPP-6 740080 210925 210926 42,00 19,00 33,00 Relé de arranque ajustable de 130 a 370 V. para compresores monofásicos hasta 5. Relé de arranque para frigoríficos domésticos, equipado con pinza de fijación y cables de conexión. Resistencia de Cárter Descripción APR-5 IGC-1 210935 210037 53,00 8,00 Resistencia de cárter para compresores herméticos, potencia 54 W diámetro de 685 a 876 mm. H-101 210122 32,00 31

Compresores Herméticos Rotativos Aplicaciones Aire Acondicionado / Bomba de Calor Compresores Alta Temperatura R-407C VERTICALES +7,2 C 0 C -5 C 5/8 11,4 1691 1272 1025 C F 7/8 12,9 1838 1364 1081 C F 1 14,6 2190 1649 1331 C F 1 1/4 16,3 2415 1810 1452 C F 1 1/4 18,1 2660 2003 1616 C F 1 1/2 21,4 3240 2441 1970 C F 1 5/8 24,4 3710 2798 2261 C F Aplic. Enfr. RK5480C RK5490C RK5510C RK5512C RK5513C RK5515C RK5518C 640260 640261 640262 640263 640264 640265 640266 230,00 231,00 239,20 233,00 240,00 251,00 273,24 Compresores Alta Temperatura R-134a +7,2 C 0 C -5 C 5/8 11,4 1260 935 754 C F 1 1/4 18,1 2056 1530 1232 C F 1 5/8 24,4 2641 1976 1598 C F R-134a +7,2 C 0 C -5 C VERTICALES 5/8 11,4 1260 935 754 C F 1 1/4 18,1 2056 1530 1232 C F 1 5/8 24,4 2641 1976 1598 C F Ver notas en página 33. R-407C HORIZONTALES +7,2 C 0 C -5 C 5/8 11,52 1688 1240 990 C F 7/8 12,75 1896 1395 1110 C F 1 14,25 2145 1564 1233 C F 1 1/4 16,12 2348 1729 1367 C F Aplic. Enfr. VERTICALES Aplic. Enfr. HGA5480C HGA5492C HGA5510C HGA5512C RK5450Y RK5480Y RK5512Y Aplic. Enfr. TRK5450Y TRK5480Y TRK5512Y 640267 640268 640269 640270 640271 640272 640273 Trifásicos 380V / 50Hz 640274 640275 640276 245,00 246,00 247,00 250,00 231,41 240,00 267,00 240,00 250,08 279,00 32

Compresores Herméticos Rotativos Aplicaciones Aire Acondicionado / Bomba de Calor +7,2 C 0 C -5 C R-22 VERTICALES 5/8 11,4 1926 1480 1223 C F 7/8 12,9 2208 1704 1414 C F 1 14,6 2508 1938 1589 C F 1 1/4 16,3 2771 2140 1779 C F 1 1/4 18,1 3090 2386 1972 C F 1 1/2 21,4 3601 2766 2276 C F 1 5/8 24,4 4196 3242 2668 C F Aplic. Enfr. RK5480E RK5490E RK5510E RK5512E RK5513E RK5515E RK5518E 640193 640194 640195 640196 640197 640198 640199 230,00 231,00 232,00 233,00 245,22 251,00 268,13 Notas Generales Compresores Aire Acondicionado y Bomba de Calor Rendimientos indicados con condensación +54,5 ºC líquido +46,1 ºC, ambiente +35 ºC y aspiración con recalentamiento de 11K. Enfriamiento compresor: F; con ventilador. Aplicación: C para capilar. Compresores con R-22 ver nuevo reglamento europeo (CE) nº 2037/2000 del 29/9/2000. Compresores con R-410 Consultar. Alcance del suministro: Modelos RK, TRK y HGA con tubos para soldar, carga de aceite, carga de nitrógeno y juego de antivibradores (4 amortiguadores + 4 distanciadores). Nota: Para otros componentes y recambios ver capítulo 9. / Para accesorios ver páginas 10, 11, 12, 13 y 14. 33

Compresores Herméticos Scroll Aplicaciones Aire Acondicionado / Bomba de Calor R-22 +7 C 0 C -5 C 3 38 8990 6930 5680 3,75 41 10000 7650 6210 4 44 10560 8140 6670 4,5 51 11830 9160 7510 5,75 66 15310 11810 9670 6 68 15830 12210 10010 SCE340AC SCE370AC SCE400AC SRE450AC SRE580AC SRE600AC SCE340AC SCE370AC SCE400AC SRE450AC SRE580AC SRE600AC 946,00 960,00 997,00 1.165,00 1.303,00 1.221,00 R-22 Trifásicos 380V / 50Hz (cm 3 ) +7 C 0 C -5 C 3,5 37 9060 6990 5710 4 45 10700 8290 6830 4,5 51 12040 9330 7680 4,75 54 12840 10190 8440 5,75 66 15510 12020 9900 6 68 16050 12440 10240 7,5 88 20180 15790 13160 Notas Generales SCH342AC SCH402AC SRH452AC SRH482AC SRH582AC SRH602AC SRH752AC SCH342AC SCH402AC SRH452AC SRH482AC SRH582AC SRH602AC SRH752AC 931,00 1.070,00 1.155,00 1.180,00 1.193,00 1.216,00 1.379,00 Compresores Aire Acondicionado y Bomba de Calor Rendimientos indicados con condensación +45 ºC líquido +35 ºC, ambiente, recalentamiento 11º y temp. gases aspiración +18,3ºC. Compresores con R-22 ver nuevo reglamento europeo (CE) nº 2037/2000 del 29/9/2000. Alcance del suministro: Todos los modelos con tubos para soldar, carga de aceite, carga de nitrógeno y juego de antivibradores (4 amortiguadores + 4 distanciadores). Componentes eléctricos no incluidos en el precio. Nota: Para otros componentes y recambios ver capítulo 9. / Para accesorios ver página 31. 34