Visítenos en www.dypro.cl
ÍNDICE Objetivo 3 Historia y filosofía de Dypro 4 Fortalezas y beneficios 5 / Fortalezas 5 / Beneficios 5 Presencia 6 / Minería 6 / Tratamiento de aguas residuales 6 Referencias 7 / Algunos trabajos realizados 7 / Instalaciones destacadas 8 Representadas 9 2
OBJETIVO Desde sus inicios, Dypro ha mantenido una excelente reputación en la industria con sus clientes al entregar una correcta asesoría y productos probados y de calidad. Hoy estamos en la posición de poder ofrecer el mismo alto nivel de experiencia y servicio en el campo de la recuperación, mantención, automatización y control de válvulas. Contamos con la capacidad y el personal certificado por fábrica para realizar una correcta selección e integración local de válvulas pinch y cuchilla, de esta forma poder brindar a nuestros clientes un oportuno, rápido y efectivo apoyo a nivel nacional, entregando la misma garantía que entregan nuestras representadas. Lo anterior se ve reflejado en trabajos realizados con nuestros aliados locales en la automatización, pruebas y puesta en marcha de válvulas pinch de gran diámetro (18 para Minera Collahuasi) y recuperación de válvulas (24 Minera Los Pelambres), así también válvulas de cuchilla (hasta 18 para CAP, y válvulas de 10 y 12 para Minera Los Pelambres). 3
HISTORIA Y FILOSOFÍA DE DYPRO Dypro fue fundado el 2 de mayo 2012 por Julio Aedo Ramos (Ingeniero Mecánico) y Julio Aedo Ortiz (MBA, Ingeniero Industrial) y apoyados por tres grandes empresas del rubro industrial: Red Valve Inc. (USA), SlurryFlo (Canadá) y AFROMIX (Sudáfrica). En conjunto se continuó con un fuerte trabajo de soporte y promoción de estas líneas a nivel nacional y regional, incluso estando a cargo de un importante stock de válvulas y repuestos de una de nuestras representadas. Desde entonces, otras importantes líneas se han incorporado a nuestra empresa, tales como Noreva (Alemania), UVE (Australia) y Singer Valve (Canadá). Todos productos ampliamente conocidos en sus áreas de aplicación. EQUIPO CORRECTO Nuestro equipo está bien entrenado para escuchar y entender las necesidades de los clientes y entregar la recomendación apropiada que brinde la mejor solución a un costo competitivo. Los trabajadores de Dypro son la parte principal en el proyecto de generar relaciones comerciales de largo plazo con nuestros clientes. PRODUCTOS CORRECTOS Dypro representa a una completa gama de productos de alta calidad técnica. Estamos muy orgullosos de representar a grandes empresas con probada reputación. Nuestros clientes confían en nuestra capacidad de entregar productos de calidad y con un servicio excepcional. SOLUCIONES CORRECTAS Cuando tienes el equipo y los productos correctos, cosas importantes ocurren. Tengan nuestros clientes necesidades complejas o un requerimiento simple, Dypro tiene como objetivo entregar la solución correcta. 4
FORTALEZAS Y BENEFICIOS FORTALEZAS Dypro tiene una excelente reputación en la industria. Oficina de servicio en la región. Líneas de representación reconocidas en el mercado. Personal certificado por fábrica y con experiencia en selección, integración, mantención y reparación de distintos tipos de válvulas. Productos y servicios a la medida tales como centrales hidráulicas. Análisis de problemas desde el punto de vista de proceso y mecánico, entendimiento de las variables que influyen en la operación. Certificación de calidad. Garantía de 12 meses en los servicios realizados. Stock de válvulas y repuestos en plaza. Pronto tiempo de respuesta. BENEFICIOS Contratos de servicio incluyendo repuestos. Asistencia técnica personalizada. Innovación para equipos existentes en planta. Servicios de reacondiconamiento a válvulas discontinuadas por antigüedad. Asesorías en puesta en marcha. Soluciones integrales de operación. Administración de stock en faena. Entrenamiento a personal de operación y mantención sobre aspectos que afectan la operación de los equipos. 5
PRESENCIA MINERÍA La tecnología en el sector minero está creciendo a un ritmo rápido. La necesidad de estas soluciones es esencial para la seguridad de nuestros trabajadores, el buen funcionamiento de una planta, y el menor impacto en el medio ambiente. La necesidad de un personal bien entrenado es ahora más importante que nunca para lograr y mantener operaciones rentables de proceso. Dypro tiene el compromiso de ayudar a su personal a reducir las posibles fallas, brindar un lugar de trabajo seguro y el tener el conocimiento del funcionamiento de sus equipos. Dypro cuenta con una línea de productos específicos para responder a las necesidades de la mínera nacional, y nuestras visitas frecuentes a terreno nos aseguran mantenernos a un nivel alto de conocimiento y comprensión de cómo funciona esta industria; esto nos brinda confianza en que todo aquello que suministramos responderá a sus requerimientos y que también podemos un oportuna y fiable servicio de pre y post venta. TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Las aguas residuales son el suministro de agua de una comunidad después de haber sido contaminada por el uso. Puede contener residuos humanos y domésticos, residuos industriales, así como de las aguas subterráneas y, en muchos casos los arrastres de aguas lluvias. Antes que estas aguas puedan ser devueltas al medio ambiente, el agua residual debe ser tratada. El proceso de tratamiento puede variar de relativamente simple a muy complejo. El proceso específico utilizado para el tratamiento variará con la fuente y el volumen de aguas residuales a tratar. 6
REFERENCIAS ALGUNOS TRABAJOS REALIZADOS MINERA CAP Serie DX 12" (Red Valve) MINERA LOS PELAMBRES MINERA LOS PELAMBRES Serie DX 12 (Red Valve) MINERA COLLAHUASI Serie 5200-10 (Red Valve) Selección y automatización local válvula Red Valve Serie 5400 (Control) de 18 x16 Minera Collahuasi. Selección y automatización local válvula Red Valve Serie 5200 (Control) de 10 x 8 Minera Los Pelambres. Selección y automatización local válvulas Red Valve Serie DX (On-Off) hasta 12 CAP. Selección y automatización local válvulas Red Valve Serie DX (On-Off) de 10 y 12 Minera Los Pelambres. Reparación válvula Red Valve Serie 5200 (On-Off) 24 Minera Los Pelambres. Serie 5400-18 (Red Valve) 7
INSTALACIONES DESTACADAS Minera Escondida Laguna Seca Válvulas Serie 5200 de 24 x16 (Control) 6 unidades. MINERA ESCONDIDA Minera Escondida OPG-1 Válvulas Serie 5200 de 24 x18 (Control) 6 unidades. Minera Los Pelambres Válvula Serie 5200 de 30 x24 (Control) 1 unidad. Válvulas Serie 5200 de 24 (On-Off) 2 unidades. Minera Caserones Válvulas Serie 5200 de 24 x18 2 unidades. Minera Codelco Andina Válvulas Serie 5200 de 12 x10 4 unidades. Pascua Lama Válvulas Serie 5200 de 12 x6 6 unidades. Válvulas Serie 5200 de 14 x10 1 unidad. Válvulas Serie 5200 de 20 x14 1 unidad. Serie 5200-24 (Red Valve) Serie 5200-24 (Red Valve) MINERA COLLAHUASI MINERA LOS PELAMBRES Minera Collahuasi Válvulas Serie 5400 de 18 x16 6 unidades. Válvulas Serie 5200 de 10 6 unidades. Minera CAP Válvulas Serie Dx de 3 (Manual y automatizadas) 4 Unidades Válvulas Serie DX de 8 (Manual y automatizadas) 5 unidades. Válvulas Serie DX de 12 (Caja de engranaje y automatizadas) 4 unidades. Válvulas Serie DX de 14 (Automatizada) 2 unidades. Válvulas Serie DX de 18 (Automatizada) 2 unidades. Serie 5400-18 (Red Valve) 8
REPRESENTADAS MANGAS CÓNICAS RED VALVE Las mangas cónicas de Red Valve entregan un mejor rango de control y minimizan los eventuales efectos de la cavitación. Esta manga puede ser construida en distintos elastómetros dependiendo de las condiciones del proceso. Para asegurar la correcta selección de la manga, Red Valve ha desarrollado un programa de dimensionamiento que incluye todos los parametros importantes a ser considerados. VÁLVULAS PINCH RED VALVE Y RKL Red Valve es el fabricante líder de Válvulas Pinch, empresa pionera e innovadora en válvulas para aplicaciones pesadas. Las válvulas pueden ser suministradas con cualquier tipo de accionamiento, desde 1/2 hasta 36 como medidas estándar, llegando hasta 90 en algunos casos especiales. Sus mangas, dado su innovador método de construcción, son las de mayor durabilidad en el mercado. Las válvulas pueden ser entregadas en Clase 150 y 300. VÁLVULAS DE CONTROL SLURRY FLO Las válvulas de control SlurryFlo entregan un rendimiento y confiabilidad excepcionales. El perfil patentado de la compuerta y sus exclusivos controles de ajuste de los orificios son diseñados a medida para controlar cualquier aplicación, dirigiendo el flujo a través del centro de la válvula. Las válvulas puedes ser clase 150, 300, 600, y los diámetros van de 3 a 44. VÁLVULA DE CUCHILLA RED VALVE La valvula de cuchilla para pulpas y relaves Red Valve (150) es reconocida como una de las más durables y amigables con el usuario en aplicaciones difíciles. Los asientos de estas válvulas pueden ser entregados en distintos elastómeros, las cuchillas son también suministradas en distintos materiales. Las medidas estandar de fabricación son entre 3 y 30 y pueden ser entregadas con cualquier tipo de actuador. VÁLVULAS DE CUCHILLA WEY WEY Valve Inc. es un líder reconocido como fabricante de válvulas de cuchilla de alto rendimiento (150, 300) que entregan el cierre bidireccional más hermético de la industria. Estas válvulas resuelven los problemas de atascamiento, previenen las fugas en las empaquetaduras. Tienen una mantención muy sensilla, entregando vidas más prolongadas. Los diámetros estándar son 2 a 42 en cualquier tipo de actuador. Napoleón 3565 Of. 704, Las Condes, Santiago - Chile CP 7550219 +56 2 2242 8557 info@dypro.cl 9