ebooks Creación y diseño de libros electrónicos Mª Amor Fernández Menéndez
ebooks. Creación y diseño de libros electrónicos Mª Amor Fernández Menéndez ISBN: 978-84-939450-7-7 EAN: 9788493945077 BIC: UGD; UDH Copyright 2012 RC Libros RC Libros es un sello y marca comercial registrados ebooks. Creación y diseño de libros electrónicos Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este libro incluida la cubierta puede ser reproducida, su contenido está protegido por la Ley vigente que establece penas de prisión y/o multas a quienes intencionadamente reprodujeren o plagiaren, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, o su transformación, interpretación o ejecución en cualquier tipo de soporte existente o de próxima invención, sin autorización previa y por escrito de los titulares de los derechos del copyright. La infracción de los derechos citados puede constituir delito contra la propiedad intelectual. (Art. 270 y siguientes del Código Penal). Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra a través de la web www.conlicencia.com; o por teléfono a: 91 702 19 70 / 93 272 04 47) RC Libros, el Autor, y cualquier persona o empresa participante en la redacción, edición o producción de este libro, en ningún caso serán responsables de los resultados del uso de su contenido, ni de cualquier violación de patentes o derechos de terceras partes. El objetivo de la obra es proporcionar al lector conocimientos precisos y acreditados sobre el tema tratado pero su venta no supone ninguna forma de asistencia legal, administrativa ni de ningún otro tipo, si se precisase ayuda adicional o experta deberán buscarse los servicios de profesionales competentes. Productos y marcas citados en su contenido estén o no registrados, pertenecen a sus respectivos propietarios. RC Libros Calle Mar Mediterráneo, 2. Nave 6 28830 SAN FERNANDO DE HENARES, Madrid Teléfono: +34 91 677 57 22 Fax: +34 91 677 57 22 Correo electrónico: info@rclibros.es Internet: www.rclibros.es Diseño de colección, cubierta y pre-impresión: Grupo RC Impresión y encuadernación: Service Point Depósito Legal: M-33060-2012 Impreso en España 16 15 14 13 12 (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12)
Para Zac y Felipe, las dos luces que iluminan mi vida. Gracias por estar aquí.
ÍNDICE PRÓLOGO... 11 CAPÍTULO 1. POR DÓNDE EMPEZAR...13 INTRODUCCIÓN... 13 HERRAMIENTAS NECESARIAS... 13 El texto... 14 Descargar e instalar Adobe Indesign CS6... 15 Descargar e instalar Adobe Reader... 17 Correctores de textos... 18 Bancos de imágenes... 20 ESPACIO DE TRABAJO DE ADOBE INDESIGN CS6... 22 Pantalla de bienvenida... 23 Nuevo documento... 24 Barra de aplicación y Panel de control... 25 Barra de herramientas... 26
EBOOKS: CREACIÓN Y DISEÑO DE LIBROS ELECTRÓNICOS Ventana del documento... 27 Paletas más utilizadas... 27 Formatos de exportación del documento... 28 Novedades de Adobe Indesign CS6... 29 ELABORACIÓN DE LA ESTRUCTURA DEL EBOOK... 30 CAPÍTULO 2. DISEÑO Y MAQUETACIÓN...33 INTRODUCCIÓN... 33 PREPARACIÓN DEL DOCUMENTO... 33 La maquetación... 35 LAS PÁGINAS MAQUETA... 36 Qué son?... 36 La paleta Páginas... 36 Hojas de Estilo: paleta Estilos de Carácter... 37 Página maqueta B: texto general... 38 Hojas de Estilo: paleta Estilos de Párrafo... 41 Numeración... 42 Página maqueta A: la portada... 44 Página maqueta C: la dedicatoria... 46 Página maqueta D: derechos legales e índice... 47 EL ÁREA DE PÁGINAS... 48 Desbloquear las cajas de texto... 50 Colocación del texto... 50 4 RC Libros
ÍNDICE Colocación de las imágenes... 53 Hojas de Estilo: paleta Estilos de Objeto... 54 Convertir un texto en objeto... 55 Efectos...55 Repaso del texto... 56 Ortografía... 57 OTRAS OPCIONES PARA LOS ESTILOS DE PÁRRAFO... 58 Crear estilos anidados... 58 Viñetas y numeración... 60 Las tabulaciones... 60 MEJORAS EN EL DISEÑO... 62 Capitulares... 62 Nota a pie de imagen... 62 Nota a pie de página... 63 Tablas... 63 Referencias cruzadas... 65 EL ÍNDICE... 66 PREPARAR LA PUBLICACIÓN... 68 CAPÍTULO 3. DE INDESIGN A EPUB...71 INTRODUCCIÓN A EPUB... 71 Ventajas del formato EPUB... 71 CÓMO EMPEZAR... 72 RC Libros 5
EBOOKS: CREACIÓN Y DISEÑO DE LIBROS ELECTRÓNICOS PREPARACIÓN DEL DOCUMENTO PARA EPUB... 74 ELEMENTOS QUE EPUB NO RECONOCE... 75 ADAPTACIÓN DE LOS ELEMENTOS... 76 Espaciados... 76 Los estilos... 78 Imágenes y notas al pie de imagen... 80 Conversión de objetos a imágenes... 82 Resolución de imágenes... 83 Las tablas... 84 LA TABLA DE CONTENIDO... 85 METADATOS Y ETIQUETAS ALT... 87 Los metadatos... 87 Las etiquetas Alt... 89 PANEL ARTÍCULOS Y ETIQUETAS XML... 90 Panel Artículos... 90 Las etiquetas XML... 91 LA PORTADA... 92 OPCIONES GENERALES DE EXPORTACIÓN EPUB... 94 Pestaña general... 94 Pestaña imagen... 96 Pestaña contenido... 98 VALIDACIÓN DEL ARCHIVO EPUB... 99 La aplicación Sigil... 102 6 RC Libros
ÍNDICE CAPÍTULO 4. EPUB AVANZADO...105 INTRODUCCIÓN... 105 CONTENIDO DE UN ARCHIVO EPUB... 106 Archivos que forman EPUB... 106 Interpretar un archivo HTML... 108 EDITAR EL CONTENIDO DE UN ARCHIVO EPUB... 109 Toc.ncx... 110 Content.opf... 112 Crear <guide>... 115 Crear la cubierta... 117 MEJORAS EN EL EPUB... 120 Editar un archivo CSS... 120 Espaciados y sangrías de primera línea... 122 Alineación del texto... 125 Marcos de texto y contorneos... 127 Las tablas... 130 Crear barras laterales... 135 Las imágenes... 137 Las capitulares... 139 Viudas y huérfanas... 139 Las fuentes tipográficas... 140 Los vínculos... 141 Incluir vídeos... 143 RC Libros 7
EBOOKS: CREACIÓN Y DISEÑO DE LIBROS ELECTRÓNICOS CAPÍTULO 5. DE WORD A EPUB...145 INTRODUCCIÓN... 145 APLICAR ESTILOS AL DOCUMENTO WORD... 146 Estilos predeterminados... 146 Nuevos estilos... 147 Otros estilos... 149 PREPARAR EL DOCUMENTO HTML... 150 De html a xhtml... 150 Guardar el documento... 152 HOJA DE ESTILOS CSS... 153 Crear la hoja de estilos CSS... 153 Eliminar información innecesaria... 154 Agrupar la información... 156 Medidas absolutas / medidas relativas... 158 Últimos retoques... 158 PREPARADO PARA EXPORTAR... 159 Verificar sintaxis... 159 Archivo EPUB... 160 CAPÍTULO 6. PUBLICAR UN EBOOK...161 OTROS FORMATOS... 161 CALIBRE... 161 KINDLE DE AMAZON... 162 8 RC Libros
ÍNDICE Conversión a Mobi de Kindle... 162 Qué es Amazon?... 164 Kindle Direct Publishing... 165 Publica en Amazon... 166 IBOOKSTORE DE APPLE... 169 Transferir EPUB al ipad... 169 Qué es itunes?... 170 Publicar en ibookstore... 171 GOOGLE PLAY STORE... 174 Qué es Google Play?... 174 Google Play Books... 174 Publicar en Google Play... 175 BARNES & NOBLE NOOK STORE... 176 ÍNDICE ANALÍTICO... 179 RC Libros 9