INFORMACIÓN GENERAL Fechas: Del 3 de junio al 27 de junio de 2013 Periodo de Preinscripción: Hasta el 27 de mayo de 2013 Modalidad: En línea. Contacto: Dña. Margarita Víctor lenguas.aplicadas@nebrija.es Lugar, fecha de celebración y horario previsto: Duración: 75 horas. (30 Teóricas en línea y 45 Complementarias) Campus Virtual de la Universidad Antonio de Nebrija: https://campusvirtual.nebrija.es/webapps/login/ Inicio de curso: del 3 de Junio al 27 de junio de 2013. El curso se realizará de forma asincrónica con 40 horas de sesiones telepresenciales en las siguientes fechas: Del 3 de junio al 27 junio de 2013. De Lunes a Jueves Horario: 18:00-20:00 Dirección del curso: Dra. Marta Genís. DESTINATARIOS: Profesores de Educación Infantil, Primaria, Secundaria, Bachillerato y Enseñanzas de Régimen Especial. Este curso va dirigido, entre otros, a profesores de aulas de enlace, adultos y escuelas oficiales de idiomas. 1
OBJETIVOS: El curso permite que, al finalizar, los participantes puedan: Adquirir la competencia lingüística, pragmática y cultural n e c e s a r i a para alcanzar el nivel C1 del MCERL en lengua inglesa, con especial énfasis en las destrezas orales y escritas activas. Aprender a utilizar el inglés como lengua vehicular para la enseñanza de contenidos con vista a mejorar las destrezas comunicativas en contextos docentes. Comprender los contenidos teóricos, conceptuales y metodológicos propios de la Lengua y la cultura inglesa, así como su aplicación práctica en el aula. METODOLOGÍA: El proceso de enseñanza-aprendizaje realizará mediante un conjunto variado de actividades formativas, con las que se pretende facilitar la adquisición de las diversas competencias, generales y específicas propias de la materia en cuestión. Las acciones formativas se enmarcan en una metodología didáctica activa, en la que el alumno es el protagonista de su aprendizaje y el profesor es el experto en la materia, buen conocedor de los mejores medios y recursos para transmitir los conocimientos y para ayudar al estudiante a organizar el proceso y optimizar sus estrategias para aprender. Las acciones formativas de este curso se especifican de la siguiente manera: sesiones en línea actividades de aprendizaje, individualmente y en grupo dentro y fuera de las sesiones tutorías Todos los lunes, los estudiantes accederán a los contenidos de la unidad correspondiente para el trabajo de la semana en el campus virtual. Por cada unidad habrá dos actividades obligatorias, que deben ser entregadas el miércoles y el viernes. CRITERIOS Y PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN: Tests parciales* 15% Prueba final oral 40% Asistencia y participación en los grupos 15% de trabajo y discusión Actividades en grupo e individuales 30 % *Cada viernes, los estudiantes deberán completar sus tests en línea. Los estudiantes tendrán una prueba oral a través de videoconferencia para comprobar su progreso. La fecha se dará a conocer durante el curso. 2
CONVALIDACIÓN DE CRÉDITOS: El curso equivale a 3 créditos de formación continua, reconocidos por la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid. RECURSOS MATERIALES Y REQUISITOS TÉCNICOS: Archivos de contenido y actividades en el Campus Virtual. Acceso a recursos bibliográficos en línea. Atención de Secretaría General de Cursos para la expedición de justificantes y otros trámites administrativos. Para la realización del curso los participantes deben disponer de: Equipo con conexión a Internet (preferiblemente banda ancha) Navegador Web: Internet Explorer, Mozilla Firefox, o Safari. Software y otras aplicaciones: Adobe Acrobat Reader, procesador de textos, etc. Dirección de correo electrónico válida Tarjeta gráfica: 8 mb de memoria Tarjeta de sonido: 16 bits Micrófono: estándar Altavoces o cascos: estándar ACREDITACIÓN: Los alumnos que hayan participado en este curso recibirán un certificado de aprovechamiento expedido por la Universidad Antonio de Nebrija. Para ello, los alumnos deberán participar activamente en las actividades de comunicación de la fase en línea y superar las tareas de evaluación del curso. 3
CONTENIDOS CONTENIDOS: 1. Novelas costumbristas de Jane Austen 2. La Ficción gótica: los oscuros reinos internos del Romanticismo. Edgar Allan Poe El transfondo social y cultural de la Inglaterra. Charles Dickens. Cultura, religión and moral. 3. Poesía de la era Victoriana. Matthew Arnold. 4. La política, la sociedad y los derechos de la mujer. Charlotte Perkins Gilman. Convenciones góticas: la Cristiandad, la superstición, la energía sexual, las fuerzas de otro mundo. Bram Stocker. 5. Fundamentos filosóficos y sociales del imperio británico. Joseph Conrad 6. La naturaleza y la poesía; la tradición trascendental. Robert Frost 7. El Modernismo experimentos estilísticos radicales. James Joyce 4
TUTORES PROFESORES: Marta Genís Pedra Directora del Departamento de Lenguas Aplicadas de la Facultad de las Artes y las Letras Profesora del Área de Lengua y Cultura Inglesa Coordinadora de los Programas de Grado del Departamento de Lenguas. Licenciada En Filología Hispánica. Máster en Lingüística Aplicada a la Enseñanza del inglés. Doctora en Filología Inglesa (UCM). Profesora de Lingüística aplicada a la Traducción, Terminología y Lingüística Aplicada en los estudios de grado y de Relaciones Públicas y Comunicación Corporativa y Sociolingüistica en los estudios de grado. Presidente del comité ejecutivo de ACLES (Asociación de Centros de Lenguas en la Enseñanza Superior), vicepresidente de CercleS (Confédération Européenne des Centres de Langues de l'enseignement Supérieur), participante en la Comisión de Convergencia del Espacio Europeo de Educación Superior para el Diseño de Grado en Traducción e Interpretación y en la Conferencia de Centros y Departamentos Universitarios de Traducción e Interpretación. mgenis@nebrija.es Carlos Henrique Alves de Souza Profesor de Destrezas Comunicativas Graduado en Letras (Filología) con habilitación en portugués, inglés y sus respectivas Literaturas por la Facultad de Letras de la UFRJ - Universidade Federal do Rio de Janeiro (Rio de Janeiro, Brasil, 1993-1998). Allí se especializó en Teatro Inglés (Isabelino y Contemporáneo) y Poesía (Romántica y Contemporánea), completando sus estudios en instituciones inglesas y brasileñas. Ha trabajado como profesor de inglés y portugués en diversas instituciones y empresas en Brasil (UFRJ, Fiocruz) y España (Linguacenter, Ministerio de Fomento, Instituto de Estudios Fiscales). Actualmente desarrolla estudios en pintura) al tiempo que es profesor en la Universidad Antonio de Nebrija. calves@nebrija.es 5
MATRÍCULA El importe de la matrícula es de 425 euros. Descuento del 30% a profesores en situación de desempleo. El precio incluye: el acceso al curso y material facilitado durante este, la evaluación y la expedición de un certificado de aprovechamiento. El número máximo de matriculados será de 35. Quienes deseen participar deben enviar la hoja de inscripción a la Universidad Nebrija por correo electrónico lenguas.aplicadas@nebrija.es, por fax o por correo postal, y una vez hecho este trámite pueden hacer el pago único a la cuenta de la universidad para reservar su plaza. 6