REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA GABINETE DE ANTIGÜEDADES B 54693 ESTUDIOS DE NUMISMÁTICA APJLBIGO-HISPANA CONSIDERADA COMO COMPROBANTE HISTÓRICO DE LA DOMINACIÓN ISLÁMICA DE LA PENÍNSULA por D. ANTONIO DELGADO Y HERNÁNDEZ Editado por Alberto Canto García y Tawfiq ibn Hafiz Ibrahim con la colaboración de M." de los Reyes Esparcía Polo, Paula Grañeda Miñón y Fátima Martín Escudero MADRID 2001
ÍNDICE PRESENTACIÓN por D. Martín Almagro-Gorbea Anticuario Perpetuo de la Real Academia de la Historia PRÓLOGO por D. a M. a Jesús Viguera Moüns Catedrática de Árabe de la Universidad Complutense de Madrid INTRODUCCIÓN por Alberto Canto García y Tawflq ibn Hafiz Ibráhlm NOTAS CRÍTICAS A LA OBRA DE DELGADO por Alberto Canto García y Tawfiq ibn Hafiz Ibrahlm BIOGRAFÍA DE ANTONIO DELGADO p'br Fernando Belmonte y Clemente NOTAS DE EDICIÓN XIII XV XVII XXXIII XXXVII XLIII ESTUDIOS DE NUMISMÁTICA ARÁBIGO-HISPANA Considerada como comprobante histórico de la dominación islámica en la Península ÍNDICE DE LA OBRA 3 I. INTRODUCCIÓN 31 1.- De la introducción de la moneda árabe, tanto en Oriente como en África y en la península española 41 2.- De los nombres, sobrenombres y títulos de los Príncipes y magistrados que se encuentran en la moneda arábigo-española 45 3.- De las inscripciones y leyendas relativas á la religión que se encuentran en las monedas arábigo-españolas 51 4.- De las cecas, de los magistrados encargados en la acuñación de las monedas 55 5.- Del peso, ley y valor relativo de las monedas arábigo-españolas 61 6.- Observaciones filológicas, paleográficas y algunas otras acerca de la pronunciación.. 65 7.- Cronología, años, meses, días, ferias 69 II. MUSEO NUMISMÁTICO ARÁBIGO-HISPANO 75 8.- De las monedas acuñadas por los Walies ó Gobernadores de España durante el califazgo de los Omeyyahs en Oriente 77 IX
Estudios de Numismática Arábigo-Hispana 9.- Monedas de los Califas Omeyyahs de Córdoba 97 Ábde-r-Rahmán I 99 Hixem I 102 Al-Háquem I 103 Ábde-r-Rahmán II 104 Mohámmad I 106 Al-Mondzir 108 Ábd-Allah 108 Ábde-r-Rahmán III 112 Al-Háquem II 125 Hixem II 130 10.- Guerra Civü 139 11.- Monedas de los Califas Hammudies y de los últimos Omeyyahs de Córdoba 153 Ali ben Hammud 153 Ábde-r-Rahmán IV 156 Al-Kácim ben Hammud 156 Yahya (Córdoba) y Al-Kácim (Sevilla) 161 Al-Kácim (Córdoba) y Yahya Al-Mótalí (Málaga) 163 Ábde-r-Rahmán V 163 Yahya Al-Mótalí (Málaga, Algeciras, Ceuta y Tánger) 163 Mohámmad III 164 Yahya Al-Mótalí (Málaga, Ceuta y Tánger) 165 Yahya Al-Mótalí (Califa de Córdoba) 165 Hixem III 166 12.- Reyes de Taifas 169 Idrisies de Málaga, Ceuta y Tánger 169 Yahya Al-Mótalí 169 Idrís 171 Al-Hácam Al-Moctánsir billah 173 Idrís Al-Álí 174 Mohámmad, el Mahdí 176 Idrís Al-Álí, 2. a vez 179 Mohámmad Al-Moctali 180 Banu Al-Kácim de Algeciras 180 Mohámmad 180 Al-Kácim Al-Wátsek billah 181 De las monedas de los Zeiries de Granada 182 El Hachib Abu Mutsna Zawí, Al-Mansor, Sahib de Granada 182 Habbuc, Amir de Granada 183 El Hachib Badic, Al-Motháffir billah 183 Ábd-Allah, Al-Motháffir billah, An-Násir lidin-allah 187 Abu Maád Temim, Al-Moctánsir billah, Al-Moízz lidin-allah 189 Baragwatas de Ceuta y Tánger 190 Banu Chahwar de Córdoba 191 Monedas de los Banu Ábbad de Sevilla 193 Abu Amrú Ábbad, Al-Mótádhid billah 194 Al-Mótámid ála-llah, Al-Muwáyyad binars-allah, Abu-1-Kácim Mohámmad 198 Amires de Badajoz 205 Amires de Toledo 210 Amires de Zaragoza 216 Amires independientes de Zaragoza 221
Ü índice Abu-1-Hacán Mondzir, Al-Mansor :. ; 221 Yahya, Al-Motháffir 225 Abü Ayub Culeimán, el Chozami, Al-Moctaín billah 226 Abu Chafar Áhmed, Al-Moktádir billah 229 Abu Ámir Yúcuf, Al-Mutaman billah 235 Abu Chafar Áhmed, Al-Moctaín billah, 237 Abu Merwán Ábde-1-Mélic, Imado-d-Daulah 239 Amires de Calatayud 239 Amires de Tudela 240 Amires de Lérida 241 Amires de Tortosa 242 Amires de Valencia 247 Amires de Denia 252 Reyes de Mallorca 256 Amires de Murcia 260 Amires de Almería 262 13.- Dominación Africana. Amires Almorávides 267 14.- Príncipes independientes del Al-Andalus durante la guerra civil, entre las dominaciones Almorávid y Almohade 295 Amires independientes en el Algarbe 295 Hamdín, Amir de Córdoba 299 Áhmed ben Ábde-1-Melic ben Hud Ceifo-d-Daulah Al-Moctánsir billah, Amir de Jaén, Córdoba, Murcia y Valencia 301 Amires independientes en la Axarquía del Al-Andalus 303 Ábd Allah ben Áyadh 303 Abu Ábd-Allah Mohámmad ben Caád ben Mardonix 305 Inciertas de esta época 310 15.- Califas Almohades 311 Ábde-1-Múmen ben ÁM 312 Abu Yákub Yúcuf 316 Abu Yúcuf Yakub 317 Mohámmad An-Násir 318 Yúcuf II Al-Moctánsir 319 Ábde-1-Wahid ben Yúcuf 321 Ábd-Allah Al-Ádil 321 Idrís Al-Mamún 322 Ábde-1-Wahid Ar-Raxid 324 Álí As-gaid 324 Abu Hafs Ornar, Al-Mortádha 325 Idrís Al-Wátsek, Abu Dabur 326 16.- Príncipes independientes del Al-Andalus al terminar la dominación de los Almohades. 329 Mohámmad ben Yúcuf ben Hud 329 Al-Wátsek ben Hud 332 Abu Chomail Zeyan 335 Abu Merwán Áhmed Albachi 336 Muza ben Mahfoth 338 17.- Amires Nasaries de Granada 341 Mohámmad ben Yúcuf ben Nasr 341 Mohámmad, el Amir 342 Mohámmad III 343 Nasr Abu-1-Choyux 344 XI
Estudios de Numismática Arábigo-Hispana Abu-1-Walid Icmaíl 344 Mohámmad IV 344 Abu-1-Hachach Yúcuf 345 Mohámmad V, Al-Ganí billah 346 Icmail Abu-1-Walid 346 Abu gaid Mohámmad VI 346 Mohámmad V, 2. a vez 347 Yúcuf II 348 Mohámmad VII, Al-Moctaín billah 348 Yúcuf III, An-Násir 349 Mohámmad VIII, el Izquierdo 350 Mohámmad IX, el Pequeño 350 Mohámmad VIII, 2. a vez 352 Yúcuf IV, ben Al-Maul 352 Mohámmad VIII, 3. a vez 352 Mohámmad X, el Cojo 353 Caád ben Álí, Al-Moctaín 354 Álí Abu-1-Hacán, Al-Galib billa 354 Mohámmad XI, Boabdil 355 Álí Abu-1-Hacán, 2 a vez Mohámmad XII, el Zagal 356 Mohámmad XI, 2. a vez 356 III. APÉNDICES 359 1.- Monedas con caracteres árabes, acuñadas con autorización de príncipes cristianos en Cataluña y en Castilla 361 2.- índicé~general de todas las monedas que conocemos, expresando su mayor o menor grado de rareza, y gabinetes donde se guardan las más notables 367 3.- Tablas cronológicas de los Walies, Califas y Amires que ejercieron mando en España o en alguna de sus provincias, bajo las dominaciones árabe y africana 389 4.- Cuadro genealógico de los principales familias reinantes 399 5.- Tablas paleográficas 407 5.a.- Alfabeto usado en las monedas y sus variantes 409 5.b.- Lemas alcoránicos, manera de expresar el año de la acuñación, nombres de cecas, de dignidades y de personas, así como de los cognombres que estas mismas solían llevar, ya fuesen religiosos o de otra índole 410 IV. LÁMINAS 417 V. DOCUMENTOS CITADOS 439 1.- Documento I 441 2.- Documento II 448 VI. BIBLIOGRAFÍA 455 VIL ÍNDICES 461 1.- Geográfico-Histórico 463 2.- Onomástico-Histórico 469 3.- De personalidades y colecciones 485 4.- De figuras 487 XII