DISPOSICIONES GENERALES

BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO N.º 75 martes 22 abril 2014 DISPOSICIONES GENERALES DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, POLÍTICA LINGÜÍSTICA Y CULTURA 1826 RESOLUCIÓN 9 abril 2014, l Director Gestión Personal, por la que se incorporan nuevas titulaciones y se modifican las ya existentes en las tablas titulaciones l anexo III la Orn 27 agosto 2012 la Consejera Educación, Universidas e Investigación por la que se aprueba la normativa sobre gestión la lista candidatos y candidatas para la cobertura necesidas temporales personal docente en centros públicos no universitarios la Comunidad Autónoma l País Vasco. Por Orn 27 agosto 2012, (BOPV, 11-09-2012) la Consejera Educación, Universidas e Investigación, se aprueba la normativa sobre gestión la lista candidatos y candidatas para la cobertura necesidas temporales personal docente en centros públicos no universitarios la Comunidad Autónoma l País Vasco, incluyéndose en su anexo II la relación Especialidas y Asignaturas y en el anexo III las tablas titulaciones que permiten impartir las especialidas los distintos niveles enseñanza. Mediante la Disposición Final Segunda la Orn referida, se habilita a la Dirección Gestión Personal para que «en caso necesidad y por medio la resolución correspondiente, tras la correspondiente negociación con la representación sindical, pueda a lo largo l curso escolar y en especial antes l comienzo cada proceso rebaremación, incluir nuevas titulaciones que capaciten para impartir alguna las especialidas recogidas en la tabla señalada o modificar las ya existentes si se comprobaran errores o tras el correspondiente informe». Se ha advertido la necesidad precisar la nominación terminadas titulaciones que capacitan para impartir algunas especialidas, añadir nuevas titulaciones en otras especialidas y modificar las existentes, en algunos casos, tras comprobar la existencia errores o discordancias. Así, se actualizan las nominaciones algunos títulos como consecuencia sentencias o modificaciones sobrevenidas, sobre todo referidas a los títulos superiores Música, pero también a los enseñanzas artísticas superiores y a alguna ingeniería. También se ha pretendido terminar una manera más precisa las titulaciones que capacitan para impartir algunas especialidas, dada la diversidad nominaciones títulos Grado y Master l Plan Bolonia. En cuanto al contenido, los cambios más significativos se refieren al Nivel Enseñanzas Idiomas, don se incorporan nuevas titulaciones que dan acceso a las listas, manera que se incluyen, con afinidad 1, diversas licenciaturas y Grados en Filología, Lingüística y Traducción e Interpretación más el nivel C2 l Marco Común Europeo referencia para las lenguas en la lengua correspondiente. Igualmente, se incluyen, con afinidad 2, estas mismas licenciaturas y Grados más el nivel C1 l Marco Común Europeo referencia para las lenguas en la lengua correspondiente. También se modifican las condiciones acceso a las listas Inglés y Francés l nivel Educación Infantil y Primaria, eliminando la relación titulaciones que dan acceso a dichas listas el título maestro/a o profesor/a Educación General Básica más el nivel B2 o superior l Marco Común Europeo Referencia para las lenguas en el idioma correspondiente por una parte e incorporando los títulos maestro/a, profesor/a Educación General Básica y Grado en 2014/1826 (1/28)

BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO N.º 75 martes 22 abril 2014 Educación Primaria más el nivel C1 o superior l Marco Común Europeo Referencia para las lenguas en el idioma correspondiente por otra, a fin otorgar coherencia y un nivel más homogéneo en las titulaciones que dan acceso a dichas listas. Evaluados los cambios a realizar por la Comisión constituida al efecto, y tras la correspondiente negociación con la representación sindical, RESUELVO: Primero. Incorporar en el anexo III «Tablas titulaciones y especialidas» la Orn 27 agosto 2012 la Consejera Educación, Universidas e Investigación, por la que se aprueba la normativa sobre gestión la lista candidatos y candidatas para la cobertura necesidas temporales personal docente en centros públicos no universitarios la Comunidad Autónoma l País Vasco, las titulaciones que se indican en el anexo I la presente Resolución, para las especialidas que se terminan en cada caso. En lo que respecta a las especialidas l nivel Enseñanzas Idiomas, se publica nuevo forma íntegra la tabla titulaciones para cada especialidad, incluyendo las nuevas titulaciones que se incorporan. Dicha tabla se publica en el anexo II la presente Resolución. Segundo. Modificar y corregir las titulaciones existentes en el anexo III «Tablas titulaciones y especialidas» la Orn 27 agosto 2012 la Consejera Educación, Universidas e Investigación, por la que se aprueba la normativa sobre gestión la lista candidatos y candidatas para la cobertura necesidas temporales personal docente en centros públicos no universitarios la Comunidad Autónoma l País Vasco, según lo indicado en el anexo III la presente Resolución. DISPOSICIÓN ADICIONAL PRIMERA Los candidatos que forman parte la lista candidatos y candidatas a sustituciones docentes a la entrada en vigor la presente Resolución se mantienen en las listas correspondientes, así como en las futuras listas que se configuren tras los procesos rebaremación anuales, con inpenncia las modificaciones que esta Resolución introduzca, en cuanto a las condiciones acceso a listas. DISPOSICIÓN ADICIONAL SEGUNDA A los candidatos incluidos en las listas Informática y Formación y Orientación Laboral l nivel Educación Secundaria, con afinidad 2, se les asignará la afinidad 1 en aquéllas, en los casos en que así corresponda, como consecuencia la incorporación otras especialidas l Master Formación l Profesorado, ntro las titulaciones que dan acceso con afinidad 1 a dichas listas; la asignación se realizará ntro l proceso rebaremación que se lleve a cabo con posterioridad a la publicación la presente Resolución. DISPOSICIÓN FINAL PRIMERA La presente Resolución surtirá efectos el día siguiente al su publicación en el Boletín Oficial l País Vasco. 2014/1826 (2/28)

BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO N.º 75 martes 22 abril 2014 DISPOSICIÓN FINAL SEGUNDA Contra la presente Resolución que no agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso alzada ante la Viceconsejera Administración y Servicios, en el plazo un mes a partir l día siguiente al su publicación. En Vitoria-Gasteiz, a 9 abril 2014. El Director Gestión Personal, KONRADO MUGERTZA URKIDI. 2014/1826 (3/28)

BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO N.º 75 martes 22 abril 2014 Lengua extranjera: Inglés (954) ANEXO I NIVEL DE EDUCACIÓN INFANTIL Y PRIMARIA CUERPO: MAESTRAS Y MAESTROS Se incorporan los siguientes títulos en la relación títulos que dan acceso a esta especialidad: Título maestro/a, profesor/a Educación General Básica más Nivel C1 o superior l Marco Común Europeo Referencia para las lenguas en Inglés (Títulos recogidos en el Decreto 73/2012, 15 mayo, por el que se establecen los requisitos competencia lingüística para impartir áreas o materias en lenguas extranjeras en los centros públicos y privados enseñanza no universitaria la CAPV y se reconocen títulos y certificados -BOPV, 29-05-2012). Grado en Educación Primaria más Nivel C1 o superior l Marco Común Europeo Referencia para las lenguas en Inglés (Títulos recogidos en el Decreto 73/2012, 15 mayo, por el que se establecen los requisitos competencia lingüística para impartir áreas o materias en lenguas extranjeras en los centros públicos y privados enseñanza no universitaria la CAPV y se reconocen títulos y certificados -BOPV, 29-05-2012). Lengua extranjera: Francés (955) Se incorporan los siguientes títulos en la relación títulos que dan acceso a esta especialidad: Título maestro/a, profesor/a Educación General Básica más Nivel C1 o superior l Marco Común Europeo Referencia para las lenguas en Francés (Títulos recogidos en el Decreto 73/2012, 15 mayo, por el que se establecen los requisitos competencia lingüística para impartir áreas o materias en lenguas extranjeras en los centros públicos y privados enseñanza no universitaria la CAPV y se reconocen títulos y certificados -BOPV, 29-05-2012). Grado en Educación Primaria más Nivel C1 o superior l Marco Común Europeo Referencia para las lenguas en Francés (Títulos recogidos en el Decreto 73/2012, 15 mayo, por el que se establecen los requisitos competencia lingüística para impartir áreas o materias en lenguas extranjeras en los centros públicos y privados enseñanza no universitaria la CAPV y se reconocen títulos y certificados -BOPV, 29-05-2012). Informática (237) NIVEL DE EDUCACIÓN SECUNDARIA Y FORMACIÓN PROFESIONAL CUERPO: PROFESORES/AS DE ENSEÑANZA SECUNDARIA Se incorpora el Máster Formación l Profesorado la especialidad Ciencias Naturales y Matemáticas, ntro las titulaciones que dan acceso a la lista con afinidad 1, manera que: a) Afinidad 1: Título indicado + CAP o Máster Formación l Profesorado en la especialidad correspondiente (Tecnología). 2014/1826 (4/28)

BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO N.º 75 martes 22 abril 2014 a) Afinidad 1: Título indicado + CAP o Máster Formación l Profesorado en la especialidad correspondiente (Tecnología o Ciencias Naturales y Matemáticas). Dibujo (0239) subapartados a) y b) Se incorporan el Grado en Arquitectura Técnica y el Grado en Ingeniería Edificación. Formación y Orientación Laboral (0298) Se incorpora el Máster Formación l Profesorado la especialidad Orientación Educativa, ntro las titulaciones que dan acceso a la lista con afinidad 1, manera que: a) Afinidad 1: Título indicado + CAP o Máster Formación l Profesorado en la especialidad correspondiente (Humanidas y Ciencias Sociales). a) Afinidad 1: Título indicado + CAP o Máster Formación l Profesorado en la especialidad correspondiente (Humanidas y Ciencias Sociales u Orientación Educativa). Construcciones Civiles y Edificación (1507)- subapartados a) y b). Se incorpora el Grado en Arquitectura Técnica. Organización y Proyectos Fabricación Mecánica (1508)- subapartados a) y b). Se incorpora la Ingeniería en Polímeros. CUERPO: PROFESORES/AS TÉCNICOS/AS DE FORMACIÓN PROFESIONAL Oficina Proyectos Construcción (1547) y Oficina Proyectos Fabricación Mecánica (1548) Se incorporan el Grado en Arquitectura Técnica y el Grado en Ingeniería Edificación. Instalación y Mantenimiento Equipos Térmicos y Fluidos (1549) Se incorpora el Grado en Arquitectura Técnica. 2014/1826 (5/28)

BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO N.º 75 martes 22 abril 2014 NIVEL DE ENSEÑANZAS DE ARTES PLÁSTICAS Y DISEÑO CUERPO: PROFESORES/AS DE ARTES PLÁSTICAS Y DISEÑO Dibujo Técnico (1608) y Medios Informáticos: Diseño Interiores (1628) Se Incorpora el Grado en Arquitectura Técnica. Fotografía (1729) Se Incorpora el Grado en Fotografía y Creación Digital. 2014/1826 (6/28)

BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO N.º 75 martes 22 abril 2014 ANEXO II NIVEL DE ENSEÑANZAS DE IDIOMAS CUERPO DE PROFESORES DE ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS Especialidas a) Afinidad 1: Títulos Título indicado + CAP ó Máster Formación l Profesorado en la especialidad correspondiente (Lengua y Literatura). Licenciado o licenciada en: Filología Inglesa Filología (otras) más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. Lingüística más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. Traducción e Interpretación con lengua B = Inglés. Traducción e Interpretación (otras) más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. INGLES 0750 Grado en Filología (Inglesa), Grado en Estudios Ingleses, Grado en Lenguas Mornas (Inglés) o Grado en Traducción e Interpretación con lengua B=Inglés. Grado en Filología (otras) o Grado en Estudios otros idiomas o Grado en Lenguas Mornas (otras menciones o itinerarios) o Grado en Traducción e Interpretación (otras) más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. b) Afinidad 2: Título indicado + Máster Formación l Profesorado en otras especialidas. Licenciado o licenciada en: Filología Inglesa Filología (otras) más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. Lingüística más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. Traducción e Interpretación con lengua B = Inglés. Traducción e Interpretación (otras) más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. Grado en Filología (Inglesa), Grado en Estudios Ingleses, Grado en Lenguas Mornas (Inglés) o Grado en Traducción e Interpretación con lengua B=Inglés. Grado en Filología (otras) o Grado en Estudios otros idiomas o Grado en Lenguas Mornas (otras menciones o itinerarios) o Grado en Traducción e Interpretación (otras) más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. 2014/1826 (7/28)

BOLETÍN OFICIAL ANEXO DEL II PAÍS VASCO N.º 75 martes 22 abril 2014 NIVEL DE ENSEÑANZAS DE IDIOMAS CUERPO DE PROFESORES DE ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS Especialidas c) a) Afinidad 21: Títulos Título indicado + CAP ó Máster Formación l Profesorado en la especialidad correspondiente (Lengua y Literatura). INGLES 0750 FRANCES 0751 Licenciado o licenciada en: Filología Inglesa Filología (otras) más Certificate of in Proficiency Advanced in English (CAE) (CPE) o o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 4) 5) o Trinity College ISE 34 o BEC IELTS Business 7.5+ (British English Council) Certificate-Cambridge o Nivel C2 (HIGHER Inglés Good Escuelas & Exceptional) o Idiomas. IELTS 6.5 / 7.0 (British Council) o Nivel Aptitud (C1) inglés Escuelas Idiomas. Lingüística más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL Lingüística 5) o Trinity más Certificate College ISE in Advanced 4 o IELTS English 7.5+ (British (CAE) Council) o PTE General o Nivel o C2 Pearson Inglés Test of Escuelas English (LEVEL 4) o Idiomas. Trinity College ISE 3 o BEC Business English Certificate-Cambridge (HIGHER Good & Exceptional) o IELTS 6.5 / 7.0 (British Council) o Nivel Aptitud (C1) inglés Escuelas Traducción Idiomas. e Interpretación con lengua B = Inglés. Traducción e Interpretación (otras) más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Traducción Test of e Interpretación English (LEVEL (otras) 5) o más Trinity Certificate College ISE in Advanced 4 o IELTS English 7.5+ (British (CAE) Council) o PTE o General Nivel C2 o Pearson Inglés Test Escuelas of English (LEVEL Idiomas. 4) o Trinity College ISE 3 o BEC Business English Certificate- Cambridge (HIGHER Good & Exceptional) o IELTS 6.5 / 7.0 (British Council) o Nivel Aptitud (C1) Grado inglés en Filología Escuelas (Inglesa), Grado Idiomas. en Estudios Ingleses, Grado en Lenguas Mornas (Inglés) o Grado en Traducción e Interpretación con lengua B=Inglés. Grado en Filología (otras) o Grado en Estudios otros idiomas o Grado en Lenguas Mornas (otras menciones o itinerarios) o Grado en Traducción e Interpretación (otras) más Certificate of in Advanced Proficiency English in English (CAE) (CPE) o PTE o PTE General General o o Pearson Test Test of of English (LEVEL 4) 5) o o Trinity College ISE ISE 3 o 4 o BEC IELTS Business 7.5+ (British English Council) Certificate-Cambridge o Nivel C2 Inglés (HIGHER Escuelas Good & Exceptional) Idiomas. o IELTS 6.5 / 7.0 (British b) Afinidad Council) 2: o Nivel Aptitud (C1) inglés Escuelas Idiomas. d) Títulos equivalentes a los anteriores en el Catálogo Títulos Universitarios. a) Título Afinidad indicado 1: + Máster Formación l Profesorado en otras especialidas. Título Licenciado indicado o licenciada + CAP en: ó Máster Formación l Profesorado en la especialidad correspondiente (Lengua Filología y Literatura). Inglesa Filología (otras) más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of Licenciado English (LEVEL o licenciada 5) o Trinity en: College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Filología Francesa Idiomas. Filología (otras) más Diplôme Approfondi Langue Française DALF C2 (CIEP) o Diplôme Hautes Lingüística Etus más Françaises Certificate (DHEF) of Proficiency (AF) o in DAFA English (Diplôme (CPE) Approfondi o PTE General Français o Pearson s Affaires) Test of English o DFP Affaires (LEVEL C2 5) o Nivel Trinity C2 College Francés ISE 4 o Escuelas IELTS 7.5+ (British Council) Idiomas. o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. Lingüística más Diplôme Approfondi Langue Française DALF C2 (CIEP) o Diplôme Hautes Etus Traducción Françaises e Interpretación (DHEF) (AF) con lengua o DAFA B = (Diplôme Inglés. Approfondi Français s Affaires) o DFP Affaires Traducción C2 o Nivel e Interpretación C2 Francés (otras) Escuelas más Certificate of Proficiency Idiomas. in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Traducción Inglés Escuelas e Interpretación con lengua Idiomas. B = Francés Traducción e Interpretación (otras) más Diplôme Approfondi Langue Française DALF C2 (CIEP) o Diplôme Grado en Filología Hautes (Inglesa), Etus Françaises Grado en (DHEF) Estudios (AF) Ingleses, o DAFA Grado (Diplôme en Lenguas Approfondi Mornas Français (Inglés) s o Affaires) Grado en o Traducción DFP Affaires e Interpretación C2 o Nivel C2 con Francés lengua B=Inglés. Escuelas Idiomas. Grado en Filología (otras) o Grado en Estudios otros idiomas o Grado en Lenguas Mornas (otras Grado menciones en Filología o itinerarios) (Francesa), o Grado Grado en en Traducción Lenguas Mornas e Interpretación (Francés), (otras) Grado más Certificate en Estudios of Franceses Proficiency o in Grado English en (CPE) Traducción o PTE e General Interpretación o Pearson con Test lengua of B English = Francés. (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. Grado en Filología (otras) o Grado en Estudios otros idiomas o Grado en Lenguas Mornas (otras menciones o itinerarios) o Grado en Traducción e Interpretación (otras) más Diplôme Approfondi Langue Française DALF C2 (CIEP) o Diplôme Hautes Etus Françaises (DHEF) (AF) o DAFA (Diplôme Approfondi Français s Affaires) o DFP Affaires C2 o Nivel C2 Francés Escuelas Idiomas. 2014/1826 (8/28)

BOLETÍN OFICIAL ANEXO DEL II PAÍS VASCO N.º 75 martes 22 abril 2014 NIVEL DE ENSEÑANZAS DE IDIOMAS CUERPO DE PROFESORES DE ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS Especialidas b) a) Afinidad 2: 1: Títulos INGLES 0750 Título indicado + Máster CAP ó Máster Formación Formación l Profesorado l Profesorado en otras especialidas. en la correspondiente (Lengua y Literatura). Licenciado o licenciada en: Licenciado Filología Francesa o licenciada en: Filología Inglesa (otras) más Diplôme Approfondi Langue Française DALF C2 (CIEP) o Diplôme Hautes Filología Etus (otras) Françaises más Certificate (DHEF) (AF) of Proficiency o DAFA (Diplôme in English Approfondi (CPE) o PTE Français General s o Pearson Affaires) Test o DFP of Affaires English C2 (LEVEL o Nivel 5) C2 o Trinity Francés College Escuelas ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Idiomas. Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. Lingüística más Diplôme Approfondi Langue Française DALF C2 (CIEP) o Diplôme Hautes Etus Lingüística Françaises más Certificate (DHEF) of (AF) Proficiency o DAFA in English (Diplôme(CPE) Approfondi PTE General Français o Pearson s Affaires) Test of English o DFP Affaires (LEVEL C2 5) o Nivel Trinity C2 College Francés ISE 4 o Escuelas IELTS 7.5+ (British Council) Idiomas. o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. Traducción e Interpretación con lengua B = Francés. Traducción e Interpretación (otras) con lengua más B Diplôme = Inglés. Approfondi Langue Française DALF C2 (CIEP) o Traducción Diplôme e Hautes Interpretación Etus Françaises (otras) más (DHEF) Certificate (AF) of o Proficiency DAFA (Diplôme in English Approfondi (CPE) o PTE Français General s o Affaires) Pearson o Test DFP of Affaires English C2 (LEVEL o Nivel 5) C2 o Trinity Francés College Escuelas ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Idiomas. Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. Grado en Filología (Francesa), Grado en Lenguas Mornas (Francés), Grado en Estudios Franceses Grado en o Filología Grado en (Inglesa), Traducción Grado e Interpretación en Estudios con Ingleses, lengua Grado B = Francés. en Lenguas Mornas (Inglés) o Grado en Traducción e Interpretación con lengua B=Inglés. Grado en Filología (otras) o Grado en Estudios otros idiomas o Grado en Lenguas Mornas (otras menciones o itinerarios) o Grado en Traducción e e Interpretación (otras) más más Certificate Diplôme of Approfondi Proficiency in English Langue (CPE) Française o PTE DALF General C2 o (CIEP) Pearson o Diplôme Test of English Hautes (LEVEL Etus 5) o Françaises Trinity College (DHEF) ISE (AF) 4 o IELTS o DAFA 7.5+ (Diplôme (British Council) Approfondi o Nivel Français C2 Inglés s Affaires) Escuelas o DFP Affaires C2 Idiomas. o Nivel C2 Francés b) Afinidad Escuelas 2: Idiomas. c) Afinidad 2 Título indicado + Máster Formación l Profesorado en otras especialidas. Título indicado + CAP ó Máster Formación l Profesorado en la especialidad correspondiente (Lengua Licenciado y Literatura). o licenciada en: Filología Inglesa Licenciado Filología o (otras) licenciada más en: Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English Filología (LEVEL (otras) 5) más o Trinity DALF College o Diplôme ISE Approfondi 4 o IELTS 7.5+ Langue (British Française Council) DALF o Nivel C1 (CIEP) C2 o Inglés Diplôme Supérieur Escuelas d Etus Françaises Idiomas. Mornes (DS) (AF) o DSLCF (Diplôme Supérieur Langue et Culture Françaises) o DFA2 (Diplôme Français s Affaires 2) o DFP Affaires C1 (Diplôme Français Lingüística Professionnel más Certificate dans of Proficiency le Mon s in English Affaires (CPE) C1) o PTE Nivel General Aptitud o Pearson (C1) Test Francés of English Escuelas (LEVEL 5) o Trinity College Idiomas. ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. Lingüística más DALF o Diplôme Approfondi Langue Française DALF C1 (CIEP) o Diplôme Supérieur Traducción d Etus e Interpretación Françaises con Mornes lengua B = (DS) Inglés. (AF) o DSLCF (Diplôme Supérieur Langue et Culture Traducción Françaises) e Interpretación o DFA2 (Diplôme (otras) más Français Certificate s of Affaires Proficiency 2) o in DFP English Affaires (CPE) C1 o PTE (Diplôme General Français o Pearson Professionnel Test English dans (LEVEL le Mon 5) o Trinity s College Affaires ISE C1) 4 o Nivel IELTS 7.5+ Aptitud (British(C1) Council) Francés o Nivel C2 Escuelas Inglés Escuelas Idiomas. Idiomas. Traducción Grado en Filología e Interpretación (Inglesa), (otras) Grado más en DALF Estudios o Diplôme Ingleses, Approfondi Grado en Lenguas Langue Mornas Française (Inglés) DALF C1 o (CIEP) Grado en o Diplôme Traducción Supérieur e Interpretación d Etus con Françaises lengua B=Inglés. Mornes (DS) (AF) o DSLCF (Diplôme Supérieur Grado Langue en et Filología Culture (otras) Françaises) o Grado o DFA2 en Estudios (Diplôme otros Français idiomas s o Affaires Grado en 2) Lenguas o DFP Affaires Mornas C1 (Diplôme (otras menciones Français o itinerarios) Professionnel o Grado dans en le Traducción Mon s e Affaires Interpretación C1) o (otras) Nivel más Aptitud Certificate (C1) of Francés Proficiency in Escuelas English (CPE) o PTE Idiomas. General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. Grado en Filología (otras) o Grado en Estudios otros idiomas o Grado en Lenguas Mornas (otras menciones o itinerarios) o Grado en Traducción e Interpretación (otras) más DALF o Diplôme Approfondi Langue Française DALF C1 (CIEP) o Diplôme Supérieur d Etus Françaises Mornes (DS) (AF) o DSLCF (Diplôme Supérieur Langue et Culture Françaises) o DFA2 (Diplôme Français s Affaires 2) o DFP Affaires C1 (Diplôme Français Professionnel dans le Mon s Affaires C1) o Nivel Aptitud (C1) Francés Escuelas Idiomas. d) Títulos equivalentes a los anteriores en el Catálogo Títulos Universitarios. 2014/1826 (9/28)

BOLETÍN OFICIAL ANEXO DEL II PAÍS VASCO N.º 75 martes 22 abril 2014 NIVEL DE ENSEÑANZAS DE IDIOMAS CUERPO DE PROFESORES DE ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS Especialidas a) Afinidad 1: Títulos Título indicado + CAP ó Máster Formación l Profesorado en la especialidad correspondiente (Lengua y Literatura). Licenciado o licenciada en: Filología Inglesa Alemana Filología (otras) más Zentrale Certificate Oberstufenprüfung of Proficiency in (ZOP) English o Kleines (CPE) o Deutsches PTE General Sprachdiplom o Pearson (KDS) Test of o English Groβes Deutsches (LEVEL 5) Sprachdiplom o Trinity College (GDS) ISE o Wirtschaftssprache 4 o IELTS 7.5+ (British Deutsch Council) (WD) o Nivel C2 Alemán Inglés Escuelas Idiomas. Lingüística más más Certificate Zentrale of Proficiency Oberstufenprüfung in English (ZOP) (CPE) o Kleines o PTE General Deutsches o Pearson Sprachdiplom Test of (KDS) English o (LEVEL Groβes Deutsches 5) o Trinity Sprachdiplom College ISE 4 (GDS) o IELTS o Wirtschaftssprache 7.5+ (British Council) Deutsch o Nivel (WD) C2 o Nivel Inglés C2 Alemán Escuelas Escuelas Idiomas. Idiomas. Traducción e Interpretación con lengua B = Alemán Inglés. Traducción e Interpretación (otras) más Certificate Zentrale of Oberstufenprüfung Proficiency in English (ZOP) (CPE) o Kleines o PTE Deutsches General o Pearson Sprachdiplom Test of (KDS) English o Groβes (LEVEL Deutsches 5) o Trinity Sprachdiplom College ISE (GDS) 4 o IELTS o Wirtschaftssprache 7.5+ (British Council) Deutsch o Nivel (WD) C2 o Nivel Inglés C2 Alemán Escuelas Escuelas Idiomas. Idiomas. INGLES 0750 ALEMAN 0752 Grado en en Filología (Inglesa), (Alemana), Grado Grado en Estudios en Lenguas Ingleses, Mornas Grado en (Alemán), Lenguas Mornas Grado en (Inglés) Estudios o Grado Alemanes, en Traducción Grado en Traducción e Interpretación e Interpretación con lengua con B=Inglés. lengua B = Alemán. Grado en Filología (otras) o Grado en Estudios otros idiomas o Grado en Lenguas Mornas (otras Grado menciones Filología o itinerarios) (otras) o Grado o Grado en Estudios en Traducción otros e idiomas Interpretación o Grado (otras) en Lenguas más Certificate Mornas of Proficiency (otras menciones in English o itinerarios) (CPE) o PTE o General Grado o en Pearson Traducción Test of e English Interpretación (LEVEL 5) (otras) o Trinity más College Zentrale ISE 4 Oberstufenprüfung o IELTS 7.5+ (British (ZOP) Council) o o Kleines Nivel C2 Deutsches Inglés Sprachdiplom Escuelas (KDS) Idiomas. o Groβes Deutsches b) Sprachdiplom Afinidad 2: (GDS) o Wirtschaftssprache Deutsch (WD) o Nivel C2 Alemán Escuelas Idiomas. Título b) Afinidad indicado 2: + Máster Formación l Profesorado en otras especialidas. Licenciado Título indicado o licenciada + Máster en: Formación l Profesorado en otras especialidas. Filología Inglesa Licenciado Filología (otras) o licenciada más en: Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English Filología (LEVEL Alemana 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Filología (otras) más Idiomas. Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP) o Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) o Groβes Deutsches Sprachdiplom (GDS) o Wirtschaftssprache Deutsch (WD) o Nivel C2 Alemán Lingüística Escuelas más Certificate Idiomas. of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Lingüística Idiomas. más Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP) o Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) o Groβes Deutsches Sprachdiplom (GDS) o Wirtschaftssprache Deutsch (WD) o Nivel C2 Alemán Escuelas Traducción e Interpretación Idiomas. con lengua B = Inglés. Traducción e Interpretación (otras) más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Traducción Pearson Test e Interpretación of English (LEVEL con lengua 5) o Trinity B = Alemán College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Traducción Inglés Escuelas e Interpretación (otras) Idiomas. más Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP) o Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) o Groβes Deutsches Sprachdiplom (GDS) o Wirtschaftssprache Deutsch (WD) o Nivel Grado C2 en Alemán Filología (Inglesa), Escuelas Grado en Estudios Idiomas. Ingleses, Grado en Lenguas Mornas (Inglés) o Grado en Traducción e Interpretación con lengua B=Inglés. Grado en en Filología (otras) (Alemana), o Grado Grado en Estudios en Lenguas otros Mornas idiomas o (Alemán), Grado en Grado Lenguas Mornas Estudios (otras Alemanes, menciones Grado en o itinerarios) Traducción o e Interpretación Grado en Traducción con lengua e Interpretación B = Alemán. (otras) más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o Grado IELTS en 7.5+ Filología (British(otras) Council) o Grado o Nivel en C2 Estudios Inglés otros Escuelas idiomas o Grado Idiomas. en Lenguas Mornas (otras menciones o itinerarios) o Grado en Traducción e Interpretación (otras) más Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP) o Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) o Groβes Deutsches Sprachdiplom (GDS) o Wirtschaftssprache Deutsch (WD) o Nivel C2 Alemán Escuelas Idiomas. 2014/1826 (10/28)

BOLETÍN OFICIAL ANEXO DEL II PAÍS VASCO N.º 75 martes 22 abril 2014 NIVEL DE ENSEÑANZAS DE IDIOMAS CUERPO DE PROFESORES DE ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS Especialidas a) c) Afinidad 2: 1: Títulos Título indicado + CAP ó Máster Formación l Profesorado en la especialidad correspondiente (Lengua y Literatura). Licenciado o licenciada en: Filología Inglesa (otras) más Goethe-Zertifikat C1 (ZMP) o Prüfung Wirtschaftsutsch International o Zentrale Filología Mittelstufenprüfung (otras) más Certificate (ZMP) of o Proficiency TELC Deutsch in English C1 o Oberstufe (CPE) o PTE Deutsch General o TestDaf o Pearson Niveaustufe Test of English Nivel 4 y (LEVEL 5 o Deustche 5) o Trinity Sprachprüfung College ISE für 4 n o IELTS Hochschulzugang 7.5+ (British (DSH) Council) o o Nivel Nivel C2 Aptitud Inglés (C1) Escuelas Alemán Escuelas Idiomas. Idiomas. INGLES 0750 EUSKARA 0753 Lingüística más más Certificate Goethe-Zertifikat of Proficiency C1 (ZMP) in English o Prüfung (CPE) Wirtschaftsutsch o PTE General o Pearson International Test o of Zentrale English (LEVEL Mittelstufenprüfung 5) o Trinity (ZMP) College o TELC ISE 4 Deutsch o IELTS C1 7.5+ o Oberstufe (British Council) Deutsch o o Nivel TestDaf C2 Niveaustufe Inglés Nivel Escuelas 4 y 5 o Deustche Idiomas. Sprachprüfung für n Hochschulzugang (DSH) o Nivel Aptitud (C1) Alemán Escuelas Idiomas. Traducción e Interpretación con lengua B = Inglés. Traducción e Interpretación (otras) más Certificate Goethe-Zertifikat of Proficiency C1 (ZMP) in English o Prüfung (CPE) Wirtschaftsutsch o PTE General o Pearson International Test o of Zentrale English Mittelstufenprüfung (LEVEL 5) o Trinity (ZMP) College o TELC ISE 4 Deutsch o IELTS C1 7.5+ o Oberstufe (British Council) Deutsch o Nivel TestDaf C2 Niveaustufe Inglés Nivel Escuelas 4 y 5 o Deustche Idiomas. Sprachprüfung für n Hochschulzugang (DSH) o Nivel Aptitud (C1) Alemán Escuelas Idiomas. Grado en Filología (Inglesa), Grado en Estudios Ingleses, Grado en Lenguas Mornas (Inglés) o Grado en en Traducción Filología (otras) e Interpretación o Grado con en Estudios lengua B=Inglés. otros idiomas o Grado en Lenguas Mornas (otras Grado menciones Filología o itinerarios) (otras) o o Grado en en Estudios Traducción otros e Interpretación idiomas o Grado (otras) en más Lenguas Goethe-Zertifikat Mornas (otras C1 (ZMP) menciones o Prüfung o itinerarios) Wirtschaftsutsch o Grado International en Traducción o Zentrale e Interpretación Mittelstufenprüfung (otras) más (ZMP) Certificate o TELC of Proficiency Deutsch C1 in o English Oberstufe (CPE) Deutsch o PTE o General TestDaf Niveaustufe o Pearson Test Nivel of 4 English y 5 o Deustche (LEVEL 5) Sprachprüfung o Trinity College für n ISE 4 Hochschulzugang o IELTS 7.5+ (British (DSH) Council) o Nivel o Nivel Aptitud C2 (C1) Inglés Alemán Escuelas Escuelas Idiomas. Idiomas. b) d) Afinidad Títulos equivalentes 2: a los anteriores en el Catálogo Títulos Universitarios. a) Afinidad 1: Título indicado + Máster Formación l Profesorado en otras especialidas. Título indicado + CAP ó Máster Formación l Profesorado en la especialidad correspondiente Licenciado (Lengua y Literatura). o licenciada en: Filología Inglesa Licenciado Filología (otras) o licenciada más en: Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English Filología (LEVEL Vasca 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Filología (otras) más Idiomas. nivel C2 l Marco Común Europeo Referencia para las Lenguas en Euskera (Ver Decreto 297/2010, convalidación títulos y certificados acreditativos Lingüística conocimientos más Certificate euskera, of y equiparación Proficiency in con English los niveles (CPE) o l PTE Marco General Común o Pearson Europeo Test Referencia of English (LEVEL para las 5) Lenguas o Trinity - BOPV College 15/11/2010 ISE 4 o IELTS y Decreto 7.5+ (British 47/2012, Council) 3 o Nivel abril, C2 reconocimiento Inglés Escuelas los estudios oficiales Idiomas. realizados en euskera y exención la acreditación con títulos y certificaciones lingüísticas en euskera - BOPV 16/04/2012). Traducción e Interpretación con lengua B = Inglés. Traducción Lingüística más e Interpretación nivel C2 l (otras) Marco más Común Certificate Europeo of Proficiency Referencia in English para las (CPE) Lenguas o PTE en Euskera General o (Ver Pearson Decreto Test 297/2010, of English (LEVEL convalidación 5) o Trinity títulos College y ISE certificados 4 o IELTS acreditativos 7.5+ (British Council) conocimientos o Nivel C2 euskera, Inglés y equiparación Escuelas con los niveles Idiomas. l Marco Común Europeo Referencia para las Lenguas - BOPV 15/11/2010 y Decreto 47/2012, 3 abril, reconocimiento los estudios oficiales realizados Grado en en Filología euskera (Inglesa), y exención Grado en Estudios la acreditación Ingleses, con Grado títulos en y Lenguas certificaciones Mornas lingüísticas (Inglés) en o Grado euskera en - Traducción BOPV 16/04/2012). e Interpretación con lengua B=Inglés. Grado en Filología (otras) o Grado en Estudios otros idiomas o Grado en Lenguas Mornas (otras Traducción menciones e Interpretación o itinerarios) o más Grado nivel en C2 Traducción l Marco e Común Interpretación Europeo (otras) Referencia más Certificate para las of Proficiency Lenguas en in Euskera English (Ver (CPE) Decreto o PTE 297/2010, General o Pearson convalidación Test of English títulos (LEVEL y certificados 5) o Trinity acreditativos College ISE 4 conocimientos o IELTS 7.5+ (British euskera, Council) y equiparación o Nivel C2 con Inglés los niveles Escuelas l Marco Común Idiomas. Europeo Referencia para las Lenguas - BOPV 15/11/2010 y Decreto 47/2012, 3 abril, reconocimiento los estudios oficiales realizados en euskera y exención la acreditación con títulos y certificaciones lingüísticas en euskera - BOPV 16/04/2012). Grado en Filología Vasca, Grado en Estudios Vascos. Grado en Filología (otras) o Grado en Traducción e Interpretación o Grado en Estudios otros idiomas o Grado en Lenguas Mornas más nivel C2 l Marco Común Europeo Referencia para las Lenguas en Euskera (Ver Decreto 297/2010, convalidación títulos y certificados acreditativos conocimientos euskera, y equiparación con los niveles l Marco Común Europeo Referencia para las Lenguas - BOPV 15/11/2010 y Decreto 47/2012, 3 abril, reconocimiento los estudios oficiales realizados en euskera y exención la acreditación con títulos y certificaciones lingüísticas en euskera BOPV 16/04/2012). 2014/1826 (11/28)

BOLETÍN OFICIAL ANEXO DEL II PAÍS VASCO N.º 75 martes 22 abril 2014 NIVEL DE ENSEÑANZAS DE IDIOMAS CUERPO DE PROFESORES DE ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS Especialidas a) b) Afinidad 1: 2: Títulos Título indicado + Máster CAP ó Máster Formación Formación l Profesorado l Profesorado en otras especialidas. en la especialidad correspondiente (Lengua y Literatura). Licenciado o licenciada en: Licenciado Filología Vasca o licenciada en: Filología Inglesa (otras) más nivel C2 l Marco Común Europeo Referencia para las Lenguas en Euskera Filología (Ver (otras) Decreto más Certificate 297/2010, of Proficiency convalidación in English (CPE) títulos o y PTE certificados General o acreditativos Pearson Test of English conocimientos (LEVEL 5) euskera, o Trinity y College equiparación ISE 4 con o IELTS los niveles 7.5+ l (British Marco Council) Común o Europeo Nivel C2 Referencia Inglés Escuelas para Lenguas - BOPV Idiomas. 15/11/2010 y Decreto 47/2012, 3 abril, reconocimiento los estudios oficiales realizados en euskera y exención la acreditación con títulos y certificaciones Lingüística lingüísticas más en euskera Certificate - BOPV of Proficiency 16/04/2012). in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Lingüística Idiomas. más nivel C2 l Marco Común Europeo Referencia para las Lenguas en Euskera (Ver Decreto 297/2010, convalidación títulos y certificados acreditativos conocimientos euskera, Traducción y equiparación e Interpretación con los con niveles lengua l B Marco = Inglés. Común Europeo Referencia para las Lenguas - BOPV Traducción 15/11/2010 e Interpretación y Decreto (otras) 47/2012, más Certificate 3 abril, of Proficiency reconocimiento in English (CPE) los estudios o PTE General oficiales o Pearson realizados Test en of euskera English y (LEVEL exención 5) o Trinity la acreditación College ISE 4 con o IELTS títulos 7.5+ y certificaciones (British Council) lingüísticas o Nivel C2 en euskera Inglés - BOPV Escuelas 16/04/2012). Idiomas. INGLES 0750 Grado Traducción en Filología e Interpretación (Inglesa), Grado más en nivel Estudios C2 l Ingleses, Marco Común Grado Europeo en Lenguas Mornas Referencia (Inglés) para las o Grado Lenguas en Traducción Euskera (Ver e Interpretación Decreto 297/2010, con lengua convalidación B=Inglés. títulos y certificados acreditativos conocimientos Grado Filología euskera, (otras) y o equiparación Grado en Estudios con los niveles otros l idiomas Marco o Común Grado Europeo en Lenguas Referencia Mornas (otras para las menciones Lenguas o - BOPV itinerarios) 15/11/2010 o Grado y Decreto en Traducción 47/2012, e Interpretación 3 abril, (otras) reconocimiento más Certificate los of Proficiency estudios oficiales in English realizados (CPE) o en PTE euskera General y o Pearson exención Test la of acreditación English (LEVEL con 5) títulos o Trinity y certificaciones College ISE 4 lingüísticas o IELTS 7.5+ en euskera (British Council) - BOPV 16/04/2012). o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. b) Afinidad 2: Grado en Filología Vasca, Grado en Estudios Vascos. Título Grado indicado en Filología(otras) + Máster o Formación Grado en l Traducción Profesorado e Interpretación en otras especialidas. o Grado en Estudios otros idiomas o Grado en Lenguas Mornas más nivel C2 l Marco Común Europeo Referencia Licenciado para las Lenguas o licenciada Euskera en: (Ver Decreto 297/2010, convalidación títulos y certificados acreditativos Filología Inglesa conocimientos euskera, y equiparación con los niveles l Marco Común Europeo Filología Referencia (otras) para más las Certificate Lenguas of - Proficiency BOPV 15/11/2010 in English y (CPE) Decreto o PTE 47/2012, General o Pearson 3 abril, Test of English reconocimiento (LEVEL 5) los o Trinity estudios College oficiales ISE realizados 4 o IELTS en 7.5+ euskera (British y Council) exención o Nivel la C2 acreditación Inglés con Escuelas títulos y certificaciones Idiomas. lingüísticas en euskera - BOPV 16/04/2012). Lingüística más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. Traducción e Interpretación con lengua B = Inglés. Traducción e Interpretación (otras) más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. Grado en Filología (Inglesa), Grado en Estudios Ingleses, Grado en Lenguas Mornas (Inglés) o Grado en Traducción e Interpretación con lengua B=Inglés. Grado en Filología (otras) o Grado en Estudios otros idiomas o Grado en Lenguas Mornas (otras menciones o itinerarios) o Grado en Traducción e Interpretación (otras) más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. 2014/1826 (12/28)

BOLETÍN OFICIAL ANEXO DEL II PAÍS VASCO N.º 75 martes 22 abril 2014 NIVEL DE ENSEÑANZAS DE IDIOMAS CUERPO DE PROFESORES DE ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS Especialidas a) c) Afinidad 2: 1: Títulos Título indicado + CAP ó Máster Formación l Profesorado en la especialidad correspondiente (Lengua y Literatura). Licenciado o licenciada en: Filología Inglesa (otras) más nivel C1 l Marco Común Europeo Referencia para las Lenguas en Euskera Filología (Ver (otras) Decreto más Certificate 297/2010, of Proficiency convalidación in English (CPE) títulos o y PTE certificados General o acreditativos Pearson Test of English conocimientos (LEVEL 5) euskera, o Trinity y College equiparación ISE 4 con o IELTS los niveles 7.5+ l (British Marco Council) Común o Europeo Nivel C2 Referencia Inglés Escuelas para Lenguas - BOPV Idiomas. 15/11/2010 y Decreto 47/2012, 3 abril, reconocimiento los estudios oficiales realizados en euskera y exención la acreditación con títulos y certificaciones Lingüística lingüísticas más en euskera Certificate - BOPV of Proficiency 16/04/2012). in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Lingüística Idiomas. más nivel C1 l Marco Común Europeo Referencia para las Lenguas en Euskera (Ver Decreto 297/2010, convalidación títulos y certificados acreditativos conocimientos euskera, Traducción y equiparación e Interpretación con los con niveles lengua l B Marco = Inglés. Común Europeo Referencia para las Lenguas - BOPV Traducción 15/11/2010 e Interpretación y Decreto (otras) 47/2012, más Certificate 3 abril, of Proficiency reconocimiento in English (CPE) los estudios o PTE General oficiales o Pearson realizados Test en of euskera English y (LEVEL exención 5) o Trinity la acreditación College ISE 4 con o IELTS títulos 7.5+ y certificaciones (British Council) lingüísticas o Nivel C2 en euskera Inglés - BOPV Escuelas 16/04/2012). Idiomas. INGLES 0750 RUSO 0754 Grado Traducción en Filología e Interpretación (Inglesa), Grado más en nivel Estudios C1 l Ingleses, Marco Común Grado Europeo en Lenguas Mornas Referencia (Inglés) para las o Grado Lenguas en Traducción Euskera (Ver e Interpretación Decreto 297/2010, con lengua convalidación B=Inglés. títulos y certificados acreditativos conocimientos Grado Filología euskera, (otras) y o equiparación Grado en Estudios con los niveles otros l idiomas Marco o Común Grado Europeo en Lenguas Referencia Mornas (otras para las menciones Lenguas o - BOPV itinerarios) 15/11/2010 o Grado y Decreto en Traducción 47/2012, e Interpretación 3 abril, (otras) reconocimiento más Certificate los of Proficiency estudios oficiales in English realizados (CPE) o en PTE euskera General y o Pearson exención Test la of acreditación English (LEVEL con 5) títulos o Trinity y certificaciones College ISE 4 lingüísticas o IELTS 7.5+ en euskera (British Council) - BOPV 16/04/2012). o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. b) Afinidad 2: Grado en Filología (otras) o Grado en Traducción e Interpretación o Grado en Estudios otros Título idiomas indicado o Grado + Máster en Lenguas Formación Mornas l más Profesorado nivel C1 en l otras Marco especialidas. Común Europeo Referencia para las Lenguas en Euskera (Ver Decreto 297/2010, convalidación títulos y certificados Licenciado acreditativos o licenciada conocimientos en: euskera, y equiparación con los niveles l Marco Común Europeo Filología Referencia Inglesa para las Lenguas - BOPV 15/11/2010 y Decreto 47/2012, 3 abril, reconocimiento Filología (otras) los más estudios Certificate oficiales Proficiency realizados in en English euskera (CPE) y o PTE exención General la o acreditación Pearson Test con of English títulos y (LEVEL certificaciones 5) o Trinity lingüísticas College en ISE euskera 4 o IELTS BOPV 7.5+ 16/04/2012). (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas d) Títulos equivalentes Idiomas. a los anteriores en el Catálogo Títulos Universitarios. a) Afinidad 1 - Título indicado + CAP ó Máster Formación l Profesorado en la especialidad Lingüística correspondiente más Certificate (Lengua y Literatura). of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Licenciado o Idiomas. licenciada en: Filología Eslava Traducción Filología (otras) e Interpretación más Test of con Russian lengua as B = a Inglés. Foreign Language (TORFL/TPKH IV) Cuarto/Chetvertiy Nivel Traducción C2 Ruso e Interpretación Escuelas (otras) más Certificate Idiomas. of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Lingüística Inglés Escuelas más Test of Russian Idiomas. as a Foreign Language (TORFL/TPKH IV) Cuarto/Chetvertiy o Nivel C2 Ruso Escuelas Idiomas. Grado en Filología (Inglesa), Grado en Estudios Ingleses, Grado en Lenguas Mornas (Inglés) o Grado Traducción en Traducción e Interpretación e Interpretación con lengua con B lengua = Ruso. B=Inglés. Grado en Filología (otras) o Grado en Estudios otros idiomas o Grado en Lenguas Mornas (otras Traducción menciones e Interpretación o itinerarios) (otras) o Grado más Test en Traducción of Russian e as Interpretación a Foreign Language (otras) más (TORFL/TPKH Certificate IV) of Proficiency Cuarto/Chetvertiy in English o Nivel (CPE) C2 o PTE Ruso General Escuelas o Pearson Test of English Idiomas. (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. Grado en Filología (Eslava), Grado en Lenguas Mornas (Ruso), Grado en Traducción e Interpretación con lengua B = Ruso. Grado en Filología (otras) o Grado en Estudios otros idiomas o Grado en Lenguas Mornas (otras menciones o itinerarios) o Grado en Traducción e Interpretación (otras) más Test of Russian as a Foreign Language (TORFL/TPKH IV) Cuarto/Chetvertiy o Nivel C2 Ruso Escuelas Idiomas. 2014/1826 (13/28)

BOLETÍN OFICIAL ANEXO DEL II PAÍS VASCO N.º 75 martes 22 abril 2014 NIVEL DE ENSEÑANZAS DE IDIOMAS CUERPO DE PROFESORES DE ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS Especialidas Títulos a) b) Afinidad 1: 2 - Título indicado + Máster Formación l Profesorado en otras especialidas. Título Licenciado indicado o licenciada + CAP en: ó Máster Formación l Profesorado en la especialidad correspondiente (Lengua Filología y Literatura). Eslava Filología (otras) más Test of Russian as a Foreign Language (TORFL/TPKH IV) Cuarto/Chetvertiy Licenciado o Nivel C2 o licenciada Ruso Escuelas en: Idiomas. Filología Inglesa Filología Lingüística (otras) más más Test Certificate of Russian of as Proficiency a Foreign in Language English (CPE) (TORFL/TPKH o PTE General IV) Cuarto/Chetvertiy o Pearson Test of o English Nivel C2 (LEVEL Ruso 5) o Escuelas Trinity College ISE 4 Idiomas. o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. Traducción e Interpretación con lengua B = Ruso. Lingüística más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL Traducción 5) o Trinity e Interpretación College ISE (otras) 4 o más IELTS Test 7.5+ of (British Russian Council) as a Foreign o Nivel Language C2 Inglés (TORFL/TPKH Escuelas IV) Cuarto/Chetvertiy Idiomas. o Nivel C2 Ruso Escuelas Idiomas. INGLES 0750 ESPAÑOL 0755 Traducción Grado en e Filología Interpretación (Eslava), con Grado lengua B en = Inglés. Lenguas Mornas (Ruso), Grado en Traducción e Interpretación Traducción e con Interpretación lengua B = Ruso. (otras) más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Grado Inglés en Filología Escuelas (otras) o Grado Idiomas. en Estudios otros idiomas o Grado en Lenguas Mornas (otras menciones o itinerarios) o Grado en Traducción e Interpretación (otras) más Test of Russian as Grado a Foreign en Filología Language (Inglesa), (TORFL/TPKH Grado en IV) Estudios Cuarto/Chetvertiy Ingleses, Grado o Nivel en Lenguas C2 Mornas Ruso (Inglés) Escuelas o Grado en Traducción Idiomas. e Interpretación con lengua B=Inglés. c) Grado Afinidad en 2: Filología (otras) o Grado en Estudios otros idiomas o Grado en Lenguas Mornas (otras menciones o itinerarios) o Grado en Traducción e Interpretación (otras) más Certificate of Proficiency Título indicado English + CAP (CPE) ó Máster o PTE General Formación o Pearson l Profesorado Test English en la (LEVEL especialidad 5) o Trinity correspondiente College ISE 4 (Lengua o IELTS y 7.5+ Literatura). (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. b) Afinidad 2: Licenciado o licenciada en: Título indicado + Máster Formación l Profesorado en otras especialidas. Filología (otras) más Test of Russian as a Foreign Language (TORFL/TPKH III) Tercero/Tretii o Licenciado Nivel Aptitud o licenciada (C1) en: ruso Escuelas Idiomas. Filología Inglesa Lingüística Filología (otras) más Test más of Certificate Russian of as Proficiency a Foreign Language in English (TORFL/TPKH (CPE) o PTE III) General Tercero/Tretii o Pearson o Nivel Test of English Aptitud (C1) (LEVEL ruso 5) o Trinity Escuelas College ISE 4 o Idiomas. IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. Traducción e Interpretación (otras) más Test of Russian as a Foreign Language (TORFL/TPKH III) Lingüística Tercero/Tretii más o Nivel Certificate Aptitud of Proficiency (C1) ruso in English Escuelas (CPE) o PTE General Idiomas. o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Grado en Filología Idiomas. (otras) o Grado en Estudios otros idiomas o Grado en Lenguas Mornas (otras menciones o itinerarios) o Grado en Traducción e Interpretación (otras) más Test of Russian as Traducción a Foreign Language e Interpretación (TORFL/TPKH con lengua III) B Tercero/Tretii = Inglés. o Nivel Aptitud (C1) ruso Escuelas Traducción Idiomas. e Interpretación (otras) más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o d) Pearson Títulos equivalentes Test of English a los (LEVEL anteriores 5) o en Trinity el Catálogo College ISE Títulos 4 o IELTS Universitarios 7.5+ (British. Council) o Nivel C2 a) Afinidad Inglés 1 Escuelas - Título indicado + CAP Idiomas. ó Máster Formación l Profesorado en la especialidad correspondiente (Lengua y Literatura). Grado en Filología (Inglesa), Grado en Estudios Ingleses, Grado en Lenguas Mornas (Inglés) o Grado Licenciado en Traducción o licenciada e Interpretación en: con lengua B=Inglés. Filología Grado en Románica Filología (otras) o Grado en Estudios otros idiomas o Grado en Lenguas Mornas (otras Filología menciones Hispánica o itinerarios) o Grado en Traducción e Interpretación (otras) más Certificate of Proficiency Filología in (otras) English más (CPE) Diploma o PTE General español o Pearson DELE (Nivel Test of C2. English Superior) (LEVEL o Nivel 5) o Trinity C2 College español ISE 4 Escuelas o IELTS 7.5+ (British Idiomas. Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. Lingüística más Diploma español DELE (Nivel C2. Superior) o Nivel C2 español Escuelas Idiomas. Traducción e Interpretación más Diploma español DELE (Nivel C2. Superior) o Nivel C2 español Escuelas Idiomas. Grado en Filología Hispánica, Grado en Lenguas Mornas (Hispánicas, Románicas), Grado en Filología Románica, Grado en Estudios Hispánicos. Grado en Filología (otras) o Grado en Estudios otros idiomas o Grado en Lenguas Mornas (otras menciones o itinerarios) o Grado en Traducción e Interpretación más Diploma español DELE (Nivel C2. Superior) o Nivel C2 español Escuelas Idiomas. 2014/1826 (14/28)

ANEXO II BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO N.º 75 NIVEL DE martes ENSEÑANZAS 22 abril DE 2014 IDIOMAS CUERPO DE PROFESORES DE ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS Especialidas Títulos b) a) Afinidad 21: - Título indicado + Máster Formación l Profesorado en otras especialidas. Licenciado Título indicado o licenciada + CAP en: ó Máster Formación l Profesorado en la especialidad correspondiente (Lengua Filología y Literatura). Románica Filología Hispánica Licenciado Filología o (otras) licenciada más en: Diploma español DELE (Nivel C2. Superior) o Nivel C2 español Escuelas Filología Inglesa Idiomas. Filología (otras) más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English Lingüística (LEVEL más 5) Diploma o Trinity College español ISE DELE 4 o (Nivel IELTS C2. 7.5+ Superior) (British o Council) Nivel C2 o Nivel español C2 Inglés Escuelas Escuelas Idiomas. Idiomas. INGLES 0750 ITALIANO 1756 Lingüística Traducción más e Interpretación Certificate of Proficiency más Diploma in English español (CPE) DELE o PTE (Nivel General C2. o Superior) Pearson Test o Nivel of English C2 español (LEVEL 5) o Escuelas Trinity College ISE 4 Idiomas. o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. Grado en Filología Hispánica, Grado en Lenguas Mornas (Hispánicas, Románicas), Grado en Filología Traducción Románica, e Interpretación Grado en Estudios con lengua Hispánicos. B = Inglés. Traducción e Interpretación (otras) más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Grado en Test Filología of English (otras) (LEVEL o Grado 5) o en Trinity Estudios College ISE otros 4 o idiomas IELTS 7.5+ o Grado (British en Council) Lenguas o Mornas Nivel C2 (otras Inglés menciones Escuelas o itinerarios) o Idiomas. Grado en Traducción e Interpretación más Diploma español DELE (Nivel C2. Superior) o Nivel C2 español Escuelas Idiomas. c) Grado Afinidad en 2: Filología (Inglesa), Grado en Estudios Ingleses, Grado en Lenguas Mornas (Inglés) o Grado en Traducción e Interpretación con lengua B=Inglés. Título Grado indicado en Filología + CAP (otras) ó Máster o Grado Formación en Estudios l Profesorado otros idiomas en o la Grado especialidad en Lenguas correspondiente Mornas (Lengua (otras menciones y Literatura). o itinerarios) o Grado en Traducción e Interpretación (otras) más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE Licenciado 4 o IELTS 7.5+ o licenciada (British Council) en: o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. b) Filología Afinidad (otras) 2: más Diploma español DELE (Nivel C1) o CELU (Avanzado) o Nivel Aptitud (C1) español Escuelas Idiomas. Título indicado + Máster Formación l Profesorado en otras especialidas. Lingüística más Diploma español DELE (Nivel C1) o CELU (Avanzado) o Nivel Aptitud (C1) Licenciado español o licenciada Escuelas en: Idiomas. Filología Inglesa Traducción Filología (otras) e Interpretación más Certificate más of Diploma Proficiency español in English DELE (CPE) (Nivel o PTE C1) o General CELU (Avanzado) o Pearson Test o Nivel of English Aptitud (LEVEL (C1) 5) español o Trinity College Escuelas ISE 4 o IELTS Idiomas. 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. Grado en Filología (otras) o Grado en Estudios otros idiomas o Grado en Lenguas Mornas (otras Lingüística menciones más Certificate o itinerarios) of Proficiency o Grado in en English Traducción (CPE) e o Interpretación PTE General más o Pearson Diploma Test of español English DELE (LEVEL(Nivel 5) o C1) Trinity o CELU College (Avanzado) ISE 4 o IELTS o Nivel 7.5+ (British Aptitud Council) (C1) o español Nivel C2 Escuelas Inglés Escuelas Idiomas. Idiomas. d) Títulos equivalentes a los anteriores en el Catálogo Títulos Universitarios. Traducción e Interpretación con lengua B = Inglés. a) Afinidad 1: Traducción e Interpretación (otras) más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Título indicado + CAP ó Máster Formación l Profesorado en la especialidad correspondiente Inglés Escuelas Idiomas. (Lengua y Literatura). Licenciado Grado en o Filología licenciada (Inglesa), en: Grado en Estudios Ingleses, Grado en Lenguas Mornas (Inglés) o Grado Filología en Traducción Italiana. e Interpretación con lengua B=Inglés. Grado en Filología (otras) o Grado en Estudios otros idiomas o Grado en Lenguas Mornas Filología (otras) más Certificato di Conoscenza lla Lingua Italiana Livello 5 (CELI 5) o Nivel C2 italiano (otras menciones Escuelas o itinerarios) o Idiomas. Grado en Traducción e Interpretación (otras) más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o Lingüística IELTS 7.5+ más (British Certificato Council) di o Conoscenza Nivel C2 Inglés lla Lingua Escuelas Italiana Livello 5 (CELI Idiomas. 5) o Nivel C2 italiano Escuelas Idiomas. Traducción e Interpretación con lengua B = Italiano. Traducción e Interpretación (otras) más Certificato di Conoscenza lla Lingua Italiana Livello 5 (CELI 5) o Nivel C2 italiano Escuelas Idiomas. Grado en Filología (Italiana), Grado en Estudios Italianos, Grado en Lenguas Mornas (Italiano), Grado en Traducción e Interpretación con lengua B = Italiano. Grado en Filología (otras) o Grado en Estudios otros idiomas o Grado en Lenguas Mornas (otras menciones o itinerarios) o Grado en Traducción e Interpretación (otras) más Certificato di Conoscenza lla Lingua Italiana Livello 5 (CELI 5) o Nivel C2 italiano Escuelas Idiomas. 2014/1826 (15/28)

BOLETÍN OFICIAL ANEXO DEL II PAÍS VASCO N.º 75 martes 22 abril 2014 NIVEL DE ENSEÑANZAS DE IDIOMAS CUERPO DE PROFESORES DE ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS Especialidas b) a) Afinidad 2: 1: Títulos INGLES 0750 Título indicado + Máster CAP ó Máster Formación Formación l Profesorado l Profesorado en otras especialidas. en la correspondiente (Lengua y Literatura). Licenciado o licenciada en: Licenciado Filología Italiana. o licenciada en: Filología Inglesa (otras) más Certificato di Conoscenza lla Lingua Italiana Livello 5 (CELI 5) o Nivel C2 Filología italiano (otras) Escuelas más Certificate of Idiomas. Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Lingüística más Certificato Idiomas. di Conoscenza lla Lingua Italiana Livello 5 (CELI 5) o Nivel C2 italiano Escuelas Idiomas. Lingüística más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL Traducción 5) o e Trinity Interpretación College ISE con 4 lengua o IELTS B = 7.5+ Italiano. (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Traducción Idiomas. e Interpretación (otras) más Certificato di Conoscenza lla Lingua Italiana Livello 5 (CELI 5) o Nivel C2 italiano Escuelas Idiomas. Traducción e Interpretación con lengua B = Inglés. Traducción Grado en Filología e Interpretación (Italiana),(otras) Grado más en Estudios Certificate Italianos, of Proficiency Grado en in English Lenguas (CPE) Mornas o PTE (Italiano) General o, Grado Pearson en Test Traducción of English e Interpretación (LEVEL 5) o con Trinity lengua College B = ISE Italiano. 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. Grado en Filología (otras) o Grado en Estudios otros idiomas o Grado en Lenguas Mornas (otras Grado menciones Filología o itinerarios) (Inglesa), Grado o Grado en Estudios en Traducción Ingleses, e Interpretación Grado en Lenguas (otras) Mornas más Certificato (Inglés) di o Conoscenza Grado Traducción lla Lingua e Interpretación Italiana Livello con 5 lengua (CELI B=Inglés. 5) o Nivel C2 italiano Escuelas Idiomas. Grado en Filología (otras) o Grado en Estudios otros idiomas o Grado en Lenguas Mornas c) (otras Afinidad menciones 2 o itinerarios) o Grado en Traducción e Interpretación (otras) más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE Título 4 o IELTS indicado 7.5+ + (British CAP ó Council) Máster o Nivel Formación C2 Inglés l Profesorado Escuelas en en la especialidad Idiomas. correspondiente (Lengua b) Afinidad y Literatura). 2: Licenciado Título indicado o licenciada + Máster en: Formación l Profesorado en otras especialidas. Filología (otras) más Diploma Commerciale di Lingua Italiana (DALC) o Certificato di Conoscenza lla Licenciado Lingua o Italiana licenciada Livello en: 4 (CELI 4) o Nivel Aptitud (C1) italiano Escuelas Idiomas. Filología Inglesa Filología (otras) más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English Lingüística (LEVEL más 5) Diploma o Trinity Commerciale College ISE di 4 Lingua o IELTS Italiana 7.5+ (British (DALC) Council) o Certificato o Nivel di Conoscenza C2 Inglés lla Lingua Escuelas Italiana Livello Idiomas. 4 (CELI 4) o Nivel Aptitud (C1) italiano Escuelas Idiomas. Lingüística Traducción más e Certificate Interpretación of Proficiency (otras) más in English Diploma (CPE) Commerciale o PTE General di Lingua o Pearson Italiana Test (DALC) of English o Certificato (LEVEL 5) di o Conoscenza Trinity College lla ISE Lingua 4 o IELTS Italiana 7.5+ Livello (British 4 (CELI Council) 4) o Nivel o Nivel Aptitud C2 Inglés (C1) italiano Escuelas Escuelas Idiomas. Idiomas. Traducción Grado en Filología e Interpretación (otras) o con Grado lengua Estudios B = Inglés. otros idiomas o Grado en Lenguas Mornas (otras Traducción menciones e Interpretación o itinerarios) (otras) o Grado más Certificate en Traducción of Proficiency e Interpretación in English (otras) (CPE) más o PTE Diploma General o Commerciale Pearson Test di of Lingua English Italiana (LEVEL(DALC) 5) o Trinity o Certificato College ISE di Conoscenza 4 o IELTS 7.5+ lla (British Lingua Council) Italiana o Livello Nivel C2 4 (CELI Inglés 4) o Nivel Escuelas Aptitud (C1) Idiomas. italiano Escuelas Idiomas. d) Títulos equivalentes a los anteriores en el Catálogo Títulos Universitarios. Grado en Filología (Inglesa), Grado en Estudios Ingleses, Grado en Lenguas Mornas (Inglés) o Grado en Traducción e Interpretación con lengua B=Inglés. Grado en Filología (otras) o Grado en Estudios otros idiomas o Grado en Lenguas Mornas (otras menciones o itinerarios) o Grado en Traducción e Interpretación (otras) más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. 2014/1826 (16/28)

BOLETÍN OFICIAL ANEXO DEL II PAÍS VASCO N.º 75 martes 22 abril 2014 NIVEL DE ENSEÑANZAS DE IDIOMAS CUERPO DE PROFESORES DE ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS Especialidas a) Afinidad 1: Títulos Título indicado + CAP ó Máster Formación l Profesorado en la especialidad correspondiente (Lengua y Literatura). Licenciado o licenciada en: Filología Portuguesa Inglesa Filología (otras) más Diploma Certificate Universitário of Proficiency Português in English Lingua (CPE) Estrangeira o PTE General (DUPLE) o Pearson o Nivel Test C2 of portugués English (LEVEL Escuelas 5) o Trinity College Idiomas. ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. Lingüística más Diploma Universitário Português Lingua Estrangeira (DUPLE) o Nivel C2 portugués Lingüística más Escuelas Certificate of Proficiency Idiomas. in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Traducción Idiomas. e Interpretación con lengua B = Portugués. Traducción e Interpretación (otras) más Diploma Universitário Português Lingua Estrangeira (DUPLE) Traducción o Nivel e Interpretación C2 portugués con lengua Escuelas B = Inglés. Idiomas. Traducción e Interpretación (otras) más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Grado Test en Filología of English (Portugués), (LEVEL 5) Grado o Trinity en College Estudios ISE Portugueses 4 o IELTS y 7.5+ Brasileños, (British Council) Grado en o Lenguas Nivel C2 Mornas Inglés (Portugués), Escuelas Grado en Traducción Idiomas. e Interpretación con lengua B = Portugués. PORTUGUES 1757 INGLES 0750 Grado en Filología (otras) (Inglesa), o Grado en en Estudios Ingleses, otros idiomas Grado en o Lenguas Grado en Mornas Lenguas Mornas (Inglés) o (otras Grado menciones Traducción o e itinerarios) Interpretación o con Grado lengua Traducción B=Inglés. e Interpretación (otras) más Diploma Universitario Grado en Filología Português (otras) o Lingua Grado Estrangeira en Estudios (DUPLE) otros o idiomas Nivel o C2 Grado portugués en Lenguas Mornas Escuelas (otras menciones Idiomas. o itinerarios) o Grado en Traducción e Interpretación (otras) más Certificate of b) Proficiency Afinidad 2: in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. Título b) Afinidad indicado 2: + Máster Formación l Profesorado en otras especialidas. Licenciado Título indicado o licenciada + Máster en: Formación l Profesorado en otras especialidas. Filología Portuguesa Licenciado Filología (otras) o licenciada más en: Diploma Universitário Português Lingua Estrangeira (DUPLE) o Nivel C2 Filología portugués Inglesa Escuelas Idiomas. Filología (otras) más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English Lingüística (LEVEL más 5) o Diploma Trinity College Universitário ISE 4 o Português IELTS 7.5+ Lingua (British Estrangeira Council) o (DUPLE) Nivel C2 o Nivel Inglés C2 portugués Escuelas Escuelas Idiomas. Idiomas. Lingüística Traducción más e Interpretación Certificate of con Proficiency lengua B in = English Portugués. (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL Traducción 5) o Trinity e Interpretación College ISE (otras) 4 o IELTS más 7.5+ Diploma (British Universitário Council) o Nivel Português C2 Inglés Lingua Estrangeira Escuelas (DUPLE) o Nivel Idiomas. C2 portugués Escuelas Idiomas. Traducción Grado en Filología e Interpretación (Portugués), con lengua Grado B en = Estudios Inglés. Portugueses y Brasileños, Grado en Lenguas Mornas Traducción (Portugués), e Interpretación Grado en (otras) Traducción más Certificate e Interpretación of Proficiency con lengua in English B = Portugués. (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Grado Inglés en Filología Escuelas (otras) o Grado Idiomas. en Estudios otros idiomas o Grado en Lenguas Mornas (otras menciones o itinerarios) o Grado en Traducción e Interpretación (otras) más Diploma Universitário Grado en Filología Português (Inglesa), Lingua Grado Estrangeira en Estudios (DUPLE) Ingleses, o Grado Nivel en C2 Lenguas portugués Mornas (Inglés) Escuelas o Grado en Traducción Idiomas. e Interpretación con lengua B=Inglés. Grado en Filología (otras) o Grado en Estudios otros idiomas o Grado en Lenguas Mornas (otras menciones o itinerarios) o Grado en Traducción e Interpretación (otras) más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. 2014/1826 (17/28)

BOLETÍN OFICIAL ANEXO DEL II PAÍS VASCO N.º 75 martes 22 abril 2014 NIVEL DE ENSEÑANZAS DE IDIOMAS CUERPO DE PROFESORES DE ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS Especialidas c) a) Afinidad 21: Títulos Título indicado + CAP ó ó Máster Formación l l Profesorado en en la especialidad correspondiente (Lengua y Literatura). Licenciado o licenciada en: Filología Inglesa (otras) más Diploma Avançado Português Lingua Estrangeira (DAPLE) o Nivel Aptitud Filología (C1)(otras) portugués más Certificate Escuelas of Proficiency in Idiomas. English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Lingüística más Diploma Idiomas. Avançado Português Lingua Estrangeira (DAPLE) o Nivel Aptitud (C1) portugués Escuelas Idiomas. Lingüística más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL Traducción 5) o Trinity e Interpretación College ISE (otras) 4 o IELTS más 7.5+ Diploma (British Avançado Council) o Nivel Português C2 Lingua Inglés Estrangeira Escuelas (DAPLE) o Nivel Idiomas. Aptitud (C1) portugués Escuelas Idiomas. INGLES 0750 Traducción Grado en Filología e Interpretación (otras) o con Grado lengua Estudios B = Inglés. otros idiomas o Grado en Lenguas Mornas (otras Traducción menciones e Interpretación o itinerarios) (otras) o Grado más Certificate en Traducción of Proficiency e Interpretación in English (CPE) (otras) o PTE más General Diploma o Pearson Avançado Test of Português English (LEVEL Lingua 5) Estrangeira o Trinity College (DAPLE) ISE o 4 Nivel o IELTS 7.5+ Aptitud (British (C1) Council) portugués o Nivel C2 Escuelas Inglés Escuelas Idiomas. Idiomas. d) Títulos equivalentes a los anteriores en el Catálogo Títulos Universitarios. Grado en Filología (Inglesa), Grado en Estudios Ingleses, Grado en Lenguas Mornas (Inglés) o Grado en Traducción e Interpretación con lengua B=Inglés. Grado en Filología (otras) o Grado en Estudios otros idiomas o Grado en Lenguas Mornas (otras menciones o itinerarios) o Grado en Traducción e Interpretación (otras) más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. b) Afinidad 2: Título indicado + Máster Formación l Profesorado en otras especialidas. Licenciado o licenciada en: Filología Inglesa Filología (otras) más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. Lingüística más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. Traducción e Interpretación con lengua B = Inglés. Traducción e Interpretación (otras) más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. Grado en Filología (Inglesa), Grado en Estudios Ingleses, Grado en Lenguas Mornas (Inglés) o Grado en Traducción e Interpretación con lengua B=Inglés. Grado en Filología (otras) o Grado en Estudios otros idiomas o Grado en Lenguas Mornas (otras menciones o itinerarios) o Grado en Traducción e Interpretación (otras) más Certificate of Proficiency in English (CPE) o PTE General o Pearson Test of English (LEVEL 5) o Trinity College ISE 4 o IELTS 7.5+ (British Council) o Nivel C2 Inglés Escuelas Idiomas. 2014/1826 (18/28)

BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO N.º 75 martes 22 abril 2014 ANEXO III NIVEL DE EDUCACIÓN INFANTIL Y PRIMARIA CUERPO: MAESTROS Y MAESTRAS Euskera (952) Título maestro/a o profesor/a Educación General Básica + nivel C1 o superior l Marco Común Europeo Referencia para las lenguas (Ver Decreto 297/2010, convalidación títulos y certificados acreditativos conocimientos euskera y equiparación con los niveles l Marco Común Europeo Referencia para las Lenguas, BOPV 15-11-2010). ( ) Grado en Educación Primaria + nivel C1 o superior l Marco Común Europeo Referencia para las lenguas (Ver Decreto 297/2010, convalidación títulos y certificados acreditativos conocimientos euskera y equiparación con los niveles l Marco Común Europeo Referencia para las Lenguas, BOPV 15-11-2010). Título maestro/a o profesor/a Educación General Básica más nivel C1 o superior l Marco Común Europeo Referencia para las Lenguas en Euskera. (Ver Decreto 297/2010, convalidación títulos y certificados acreditativos conocimientos euskera, y equiparación con los niveles l Marco Común Europeo Referencia para las Lenguas - BOPV 15-11-2010 y Decreto 47/2012, 3 abril, reconocimiento los estudios oficiales realizados en euskera y exención la acreditación con títulos y certificaciones lingüísticas en euskera - BOPV 16-04-2012). ( ) Grado en Educación Primaria más nivel C1 o superior l Marco Común Europeo Referencia para las Lenguas en Euskera. (Ver Decreto 297/2010, convalidación títulos y certificados acreditativos conocimientos euskera, y equiparación con los niveles l Marco Común Europeo Referencia para las Lenguas -BOPV 15-11-2010 y Decreto 47/2012, 3 abril, reconocimiento los estudios oficiales realizados en euskera y exención la acreditación con títulos y certificaciones lingüísticas en euskera -BOPV 16-04-2012). Consultor/a (953) Grado en Educación Primaria, mención o itinerario en Educación Especial o Necesidas Educativas Especiales. Grado en Educación Primaria, mención o itinerario en Educación Especial, Necesidas Educativas Especiales o Pedagogía Terapéutica. Lengua extranjera: Inglés (954) a) Se suprime el siguiente título la relación títulos que dan acceso a esta especialidad: 2014/1826 (19/28)

BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO N.º 75 martes 22 abril 2014 Título maestro/a o profesor/a Educación General Básica + Nivel B2 o superior l Marco Común Europeo Referencia para las lenguas en Inglés (Ver Decreto por el que se establecen los requisitos competencia lingüística para impartir áreas o materias en lenguas extranjeras en los centros públicos y privados enseñanza no universitaria la CAPV). b) Se corrige, en aras a precisar la información, lo siguiente: Grado en Educación Primaria, mención o itinerario en lengua extranjera (Inglés) + Nivel B2 o superior l Marco Común Europeo Referencia para las lenguas en Inglés (Ver Decreto por el que se establecen los requisitos competencia lingüística para impartir áreas o materias en lenguas extranjeras en los centros públicos y privados enseñanza no universitaria la CAPV). Grado en Educación Primaria, mención o itinerario en lengua extranjera (Inglés) más nivel B2 o superior l Marco Común Europeo Referencia para las lenguas en Inglés (Títulos recogidos en el Decreto 73/2012, 15 mayo, por el que se establecen los requisitos competencia lingüística para impartir áreas o materias en lenguas extranjeras en los centros públicos y privados enseñanza no universitaria la CAPV y se reconocen títulos y certificados -BOPV, 29-05-2012). Lengua extranjera: Francés (955) a) Se suprime el siguiente título la relación títulos que dan acceso a esta especialidad: Título maestro/a o profesor/a Educación General Básica + Nivel B2 o superior l Marco Común Europeo Referencia para las lenguas en Francés (Ver Decreto por el que se establecen los requisitos competencia lingüística para impartir áreas o materias en lenguas extranjeras en los centros públicos y privados enseñanza no universitaria la CAPV). b) Se corrige, en aras a precisar la información, lo siguiente: Grado en Educación Primaria, mención o itinerario en lengua extranjera (Francés) + Nivel B2 o superior l Marco Común Europeo Referencia para las lenguas en Francés (Ver Decreto por el que se establecen los requisitos competencia lingüística para impartir áreas o materias en lenguas extranjeras en los centros públicos y privados enseñanza no universitaria la CAPV). Grado en Educación Primaria, mención o itinerario en lengua extranjera (Francés) más nivel B2 o superior l Marco Común Europeo Referencia para las lenguas en Francés (Títulos recogidos en el Decreto 73/2012, 15 mayo, por el que se establecen los requisitos competencia lingüística para impartir áreas o materias en lenguas extranjeras en los centros públicos y privados enseñanza no universitaria la CAPV y se reconocen títulos y certificados-bopv 29-05-2012). Música (957) Título maestro/a o diplomado/a en profesorado Educación General Básica + Grado en el ámbito la Música (RD 631/2010). (.) 2014/1826 (20/28)