PLATAFORMA ELEVADORA MOVIL DE PERSONAL
Paseo de la Ribera, s/n (Frente Campo de Futbol de Canovellas) Apartado 08 Granollers (Barcelona) SPAIN Tlf: + 98 9 www.talleresvelilla.com info@talleresvelilla.com Última actualización: Marzo de 009
TALLERES VELILLA s.a. INDICE. KITS DE JUNTAS DE CILINDROS... PLANO GRUPO MECANISMO DE GIRO.... MECANISMO DE GIRO... PLANO CONJUNTO TORRETA.... CONJUNTO TORRETA... PLANO CONJUNTO TRAMO FIJO.... TRAMO FIJO...8 PLANO CONJUNTO º TRAMO TELESCOPICO...9. º TRAMO TELESCOPICO... PLANO CONJUNTO º TRAMO TELESCOPICO TLR.... º TRAMO TELESCOPICO TLR... PLANO CONJUNTO º TRAMO TELESCOPICO TL / V.0 / V. / TLC / TL-A.... º TRAMO TELESCOPICO TL / V.0 / V. / TLC... PLANO CONJUNTO ENROLLADOR DE CABLES... 8. ENROLLADOR DE CABLES...8 PLANO CONJUNTO GRUPO CESTA TLR...9 9. CONJUNTO GRUPO CESTA P-0 TLR...0 PLANO CONJUNTO GRUPO CESTA TL / V.0 / V. / TLC / TL-A... 0. CONJUNTO GRUPO CESTA TL / V.0 / V. / TLC / TL-A... PLANO CONJUNTO CHASIS TL / V.0 / V. / TLC / TLR.... CHASIS TL / V.0 / V. / TLC / TLR... PLANO CONJUNTO CHASIS TL-A (SOLO MODELO AUSA).... CHASIS TL-A...8 PLANO CONJUNTO ESTABILIZADOR INCLINADO...9. CONJUNTO ESTABILIZADOR INCLINADO...0 PLANO CONJUNTO ESTABILIZADOR RECTO.... CONJUNTO ESTABILIZADOR RECTO... PLANO CONJUNTO CENTRALITA ESTABILIZADORES.... CONJUNTO CENTRALITA ESTABILIZADORES.... ESQUEMAS ELECTRICOS TL / V.0 / V. / TLC / TLR...-. ESQUEMAS ELECTRICOS TL-A (SOLO MODELO AUSA)...-0 8. ESQUEMAS HIDRAULICOS TL / V.0 / V. / TLC / TLR... PLANO ESQUEMA HIDRAULICO PLUMA... PLANO ESQUEMA HIDRAULICO PLUMA P-0 TLC... PLANO ESQUEMA HIDRÁULICO CHASIS... 9. ESQUEMAS HIDRAULICOS TL-A (SOLO PARA MODELO AUSA)... PLANO ESQUEMA HIDRAULICO PLUMA... PLANO ESQUEMA HIDRAULICO PLUMA MODELO M-00 H... PLANO ESQUEMA HIDRÁULICO CHASIS MODELO M-00 H...8 PLANO ESQUEMA HIDRÁULICO CHASIS MODELO M-0 M...9
TALLERES VELILLA s.a.. KITS DE JUNTAS CILINDROS DESCRIPCIÓN Cilindro telescópico.89 Cilindro estabilizador recto.99 Cilindro estabilizador inclinado.9 Cilindro impulsor.80 Cilindro de elevación.9 Cilindro de nivelación cesta.80 Cilindro de giro cesta.8 Cilindro extensión estabilizador AUSA 9. Cilindro estabilizador recto AUSA.008 - -
8 D D C C B B A A P-0 TL / V.0 / V. / TLC / TLR / TL-A pag. GRUPO MECANISMO DE GIRO
TALLERES VELILLA s.a.. MECANISMO DE GIRO ELEMENTO CTDAD P-0 TL V.0 P-0 TL V. P-0 TL P-0 TLC P-0 TLR P-0 TL-A DESCRIPCIÓN...... Torreta pluma.0.0.0.0.0.0 Corona de giro.09.09.09.09.09.09 Tornillo hexagonal...... Arandela.8.8.8.8.8.8 Tuerca autoblocante 0...... Arandela 0.09.09.09.09.09.09 Tornillo hexagonal 8.0.0.0.0.0.0 Motor de giro.8.8.8.8.8.8 Válvula de giro - -
8 F F 9 E E D D C 0 C 9 B 0 B 8 A pag. 8 8 8 9 P-0 TL / V.0 / V. / TLC / TLR / TL-A CONJUNTO TORRETA A
TALLERES VELILLA s.a.. CONJUNTO TORRETA ELEMENTO CTDAD P-0 TL V.0 P-0 TL V. P-0 TL P-0 TLC - - P-0 TLR P-0 TL-A DESCRIPCIÓN.0.0.0.0.0.0 Tuerca autoblocante...... Eje cilindro elevación...... Torreta pluma...... () Cilindro de elevación.0.0.0.0.0.0 Eje oscilación pluma...... Tapa trasera torreta.8.8.8.8.8.8 Caja botonera 8.0.0.0.0.0.0 Distribuidor torreta 9.0.0.0.0.0.0 Tapa frontal torreta 0.0.0.0.0.0.0 Válvula cilindro elevación.9..... Tubo hidráulico cilindro de elevación.00.00.00.00.00.00 Válvula limitadora...... Llave de paso.00.00.00.00.00.00 Antirretorno.00.00.00.00.00.00 Electro válvula.0.0.0.0.0.0 Cilindro impulsor.08.08.08.08.08.08 Pasador cilindro de elevación 8...... Tubo válvula limitadora 9.00.00.00.00.00.00 Válvula final de carrera 0.0.0.0.0.0.0 Maneta distribuidor...... Pasador cilindro impulsor...... Eje cilindro impulsor...... Carcasa distribuidor.909.909.909.909.909.909 Tope final de carrera...... Final de carrera
TALLERES VELILLA s.a. ELEMENTO CTDAD P-0 TL V.0 P-0 TL V. P-0 TL P-0 TLC P-0 TLR P-0 TL-A DESCRIPCIÓN.80.80.80.80.80.80 Carcasa final de carrera.80.80.80.80.80.80 Bisagra 8.8.8.8.8.8.8 Paro emergencia 9...... Selector de llave.- En la rotula del vástago del cilindro de elevación de la máquina TL-A se cortan 8mm por la parte inferior. - -
8 F F 9 E 8 E D D C C B 0 9 B 0 A pag. 8 P-0 TL / V.0 / V. / TLC / TLR / TL-A CONJUNTO TRAMO FIJO A 8
TALLERES VELILLA s.a.. TRAMO FIJO ELEMENTO CTDAD P-0 TL V.0 P-0 TL V. P-0 TL P-0 TLC P-0 TLR P-0 TL-A DESCRIPCIÓN...9..9.9 Tramo fijo pluma.0.0.0.0.0.0 Soporte ferodos.0.0.0.0.0.0 Patines pluma.09.09.09.09.09.09 Tornillo hexagonal.099.099.099.099.099.099 Tuerca hexagonal.08.08.08.08.08.08 Tornillo de ajuste de boquilla hexagonal.9.9.9.9.9.9 Brida cilindro telescopico 8.9.9.9.9.9.9 Brida nylon 9.80.80.80.80.80.80 Tornillo hexagonal 0.80.80.80.80.80.80 Tornillo allen.0.0.0.0.0.0 Tuerca autoblocante....9.. Cilindro telescopico.8.8.8.8.8.8 Casquillo...... Tapón tuerca...... Tapa superior pluma.0.0.0.0.0.0 Válvula cilindro telescopico...... Tubo hidráulico cilindro telescopico 8.0.0.0.0.0.0 Patines pluma 9...... Arandela ferodos 0.0.0.0.0.0.0 Patín - - -.00 - - Cabestrante - 8 -
8 F F E 8 E 8 0 9 8 0 D D 9 9 8 9 C C 0 8 B 0 B 8 A pag.9 P-0 TL / V.0 / V. / TLC / TLR / TL-A CONJUNTO º TRAMO TELESCOPICO A 8
TALLERES VELILLA s.a.. º TRAMO MÓVIL ELEMENTO CTDAD P-0 TL V.0 P-0 TL V. P-0 TL P-0 TLC - 0 - P-0 TLR P-0 TL-A DESCRIPCIÓN...... º Tramo móvil.0.0.0.0.0.0 Patín...... Patín.0.0.0.0.0.0 Patín.0.0.0.0.0.0 Eje polea trasera.9.9.9.9.9.9 Separador polea.08.08.08.08.08.08 Anillas de retención SEGER 8.0.0.0.0.0.0 Rodamiento 9.0.0.0.0.0.0 Eje polea delantera 0...... Polea.08.08.08.08.08.08 Pasador hendido.09.09.09..09.09 Polea delantera.08.08.08.08.08.08 Patín.0.0.0.0.0.0 Patín.09.09.09.09.09.09 Tornillo hexagonal...... Horquilla cadena 9.00.00.00.00.00.00 Tuerca hexagonal 8.08.08.08.08.08.08 Arandela de muelle 9.09.09.09.09.09.09 Tornillo hexagonal 0.098.098.098.098.098.098 Tuerca hexagonal.099.099.099.099.099.099 Tuerca hexagonal.08.08.08.08.08.08 Tornillo de ajuste de boquilla hexagonal...... Arandela.0.0.0.0.0.0 Casquillo.08.08.08.08.08.08 Terminal
TALLERES VELILLA s.a. ELEMENTO CTDAD P-0 TL V.0 P-0 TL V. P-0 TL P-0 TLC P-0 TLR P-0 TL-A DESCRIPCIÓN.0.0.0.0.0.0 Terminal.0.0.0.08.0.0 Terminal cadena 8.09.09.09.09.09.09 Tornillo hexagonal 9.08.08.08.08.08.08 Pasador hendido 0.8.8.8.8.8.8 Soporte ferodo...... Tapón tuerca...... Eje cilindro telescopico...... Horquilla tensora cadena...... Arandela ferodos.8.809.0.0.0.0 Cadena.80.80.80.80.80.80 Tope final de carrera...... Final de carrera 8...... Pasador horquilla 9...... Pasador horquilla 0.09.09.09.09.09.09 Patín...... Horquilla cadena....8.. Pasador horquilla....8.. Pasador horquilla.80.808.0.0.0.0 Cadena.80.808.0.0.0.0 Cadena - -
8 8 A A B B C C D D E E F F P-0 TLR CONJUNTO º TRAMO TELESCOPICO 8 0 9 9 0 0 8 pag.
TALLERES VELILLA s.a.. º TRAMO MOVIL P-0 TLR ELEMENTO CTDAD P-0 TLR DESCRIPCIÓN.0 Patín.9 Tuerca autoblocante. º Tramo telescopico. Patín.9 Tornillo hexagonal.98 Arandela.0 Cilindro de giro 8. Grupo de giro cesta 9.98 Arandela 0.8 Tuerca km.9 Cojinete glicodur. Arandela intermedia. Engrasador cónico.0 Grueso.80 Tuerca km. Tubo cilindro nivelación.8 Balancín cesta 8.9 Tornillo allen 9. Grueso trasero cilindro nivelación cesta 0. Grueso delantero cilindro nivelación cesta.0 Tuerca autoblocante. Patín.8 Soporte balancín. Eje.00 Válvula - -
8 8 F F DETALLE FERODOS TRASEROS 9 8 E E A 8 0 0 9 0 D D 9 8 C VISTO POR A. Detalle final de carrera TLC C 8 B 9 9 B 8 0 0 A pag. 8 P-0 TL / V.0 / V. / TLC CONJUNTO º TRAMO TELESCOPICO A
TALLERES VELILLA s.a.. º TRAMO MOVIL P-0 TL / V.0 / V. / TLC / TL-A ELEMENTO CTDAD P-0 TL V.0 P-0 TL V. P-0 TL P-0 TLC P-0 TL-A DESCRIPCIÓN.8.8.8.8.8 º Tramo telescopico - - -.00 - Polea ancha - - -.8 - Pasador grupo poleas - - -. - Pasador en R - - -. - Soporte grupo poleas..... Brida de mangueras - - -. - Eje polea 8 - - -.98 - Polea pequeña 9 - - -.99 - Polea grande 0...0.0.0 Balancín..... Eje oscilación balancín - - -.90 - Tornillo allen - - -.0 - Tuerca autoblocante - - -.0 - Pasador en R..... Cilindro nivelación..... Separador culata..... Separador rotula cilindro 8 - - -. - Final de carrera 9 - - -.8 - Accionador final de carrera 0 - - -.9 - Tuerca hexagonal - - -.8 - Tornillo hexagonal - - -. - Tuerca hexagonal - - -.0 - Tornillo allen - - -. - Tornillo hexagonal - -
TALLERES VELILLA s.a. ELEMENTO CTDAD P-0 TL V.0 P-0 TL V. P-0 TL P-0 TLC P-0 TL-A DESCRIPCIÓN - - -.0 - Muelle - - -. - Mosquetón.09.09.09.09.09 Tornillo hexagonal 8.89.89.89.89.89 Tornillo hexagonal 9.90.90.90.90.90 Tornillo hexagonal 0.0.0.0.0.0 Tubo hidráulico.00.00.00.00.00 Válvula cilindro nivelación 0..00.0 0..00.0 0..00.0 0..00.0 0..00.0 Arandela..... Tornillo simple.00.00.00.00.00 Tubo hidráulico.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0 Codo..... Patín 0.9.9.9.9.9 Tornillo de cabeza redonda 8..... Tapón tuerca 9.8.8.8.8.8 Tornillo de cabeza redonda 0 - - -.0 - Cable pequeño - - - PL-0C - Contrapeso - - - PL-0C - Contrapeso - - -.0 - Cable cabestrante..... Patín.0.0.0.0.0 Patín.9.9.9.9.9 Tuerca autoblocante..... Tuerca autoblocante 8.8.8.8.8.8 Soporte balancín 9..... Pasador - -
8 F F 0 E E 9 9 D D 0 8 C C 8 8 9 B B DETALLE ZONA DELANTERA DETALLE ZONA TRASERA A A P-0 TL / V.0 / V. / TLC / TLR / TL-A pag. 8 CONJUNTO ENROLLADOR DE CABLES
TALLERES VELILLA s.a. 8. ENRROLLADOR DE CABLES Y MANGUERAS ELEMENTO CTDAD P-0 TL V.0 P-0 TL V. P-0 TL P-0 TLC P-0 TLR P-0 TL-A DESCRIPCIÓN.09.09.09.09.09.09 Tornillo hexagonal.8.8.8.8.8.8 Tuerca autoblocante.9.9.9.9.9.9 Soporte canal...... Tubo aluminio.8.8.8.8.8.8 Patín.9.9.9.9.9.9 Soporte canal.8.8.8.8.8.8 Soporte canal 8.9.9.9.9.9.9 Tornillo hexagonal 9...... Arandela 0.8.8.8.8.8.8 Guía canal...... Arandela.80.80.80.80.80.80 Varilla roscada.9.9.9.9.9.9 Rodillo...... Eje rodillo guía tubo.8.8.8.8.8.8 Rodillo.9.9.9.9.9.9 Patín...... Soporte corredera 8.8.8.8.8.8.8 Tornillo de cabeza-redonda 9.0.0..0.. Guía Klein 0...... Corredera guía Klein...... Soporte mangueras....0.. Cadena mangueras...... Tuerca autoblocante.8..... Tubo aluminio -.8.8.8.8.8.8 Eslabón cadena - 8 -
D D 9 8 9 C C 9 0 B B 8 A 9 8 0 DETALLE A. Distribuidor cesta A A P-0 TLR pag.9 CONJUNTO GRUPO CESTA
TALLERES VELILLA s.a. 9. CONJUNTO GRUPO CESTA P-0 TLR ELEMENTO CTDAD P-0 TLR DESCRIPCIÓN. Cesta de poliéster.8 Cesta metálica.9 Soporte puerta.9 Varilla soporte puerta.8 Barrera de seguridad.8 Cancamo. Soporte mandos cesta. Carcasa mandos cesta 8.09 Tornillo hexagonal 9. Arandela 0. Tornillo hexagonal. Arandela.9 Tornillo hexagonal. Arandela. Distribuidor.88 Caja eléctrica.0 Selector. Piloto naranja 8. Palanca distribuidor 9.098 Tuerca hexagonal 0.0 Palomilla. Palanca. Tuerca hexagonal. Tornillo hexagonal.0 Válvula.8 Paro emergencia. Toma de corriente - 0 -
TALLERES VELILLA s.a. ELEMENTO CTDAD P-0 TLR DESCRIPCIÓN.0 Palanca 8.09 Tapón puerta cesta - -
8 F F 0 E E A B 8 D D 9 9 0 C C 0 8 0 0 9 B B 9 9 A DETALLE B. Plataforma de seguridad. SOLO SE MONTA EN P- 0 TLC A P-0 TL / V.0 / V. / TLC / TL-A 8 pag. 8 DETALLE A. Distribuidor cesta 8 CONJUNTO GRUPO CESTA
TALLERES VELILLA s.a. 0. CONJUNTO GRUPO CESTA P-0 TL / V.0 / V. / TLC / TL-A ELEMENTO CTDAD P-0 TL V.0 P-0 TL V. P-0 TL P-0 TL-A - - P-0 TLC DESCRIPCIÓN..... Cesta de poliéster.9.9.9.9.9 Soporte puerta.9.9.9.9.9 Varilla soporte puerta.8.8.8.8.8 Puerta cesta.8.8.8.8.8 Cancamo..... Soporte mandos cesta..... Carcasa mandos cesta 8.09.09.09.09.09 Tornillo hexagonal 9..... Arandela 0..... Tornillo hexagonal..... Arandela.09.09.09.09.09 Tapón puerta cesta.9.9.9.9.9 Tornillo hexagonal..... Arandela..... Distribuidor.88.88.88.88.88 Caja eléctrica cesta.0.0.0.0.0 Selector 8..... Piloto naranja 9..... Palanca distribuidor 0.098.098.098.098.098 Tuerca hexagonal.0.0.0.0.0 Palomilla..... Palanca distribuidor..... Tuerca hexagonal..... Tornillo hexagonal.0.0.0.0.0 Válvula
TALLERES VELILLA s.a. ELEMENTO CTDAD P-0 TL V.0 P-0 TL V. P-0 TL P-0 TL-A P-0 TLC DESCRIPCIÓN.8.8.8.8.8 Pulsador - - - -. Soporte amortiguador 8 - - - -.8 Soporte F.C. bandeja TLC 9 - - - -. Abrazadera 0 - - - -.0 Bandeja TLC - - - -.9 Soporte bandeja TLC - - - -.0 Amortiguador - - - -. Tornillo hexagonal - - - -. Tornillo allen 8 - - - -.8 Tuerca autoblocante 8 - - - -. Arandela - - - -.09 Tornillo hexagonal 8 - - - -. Tornillo hexagonal 9 - - - -. Final de Carrera 0..... Toma de corriente - -
8 F VER PLANO CONJUNTO ESTABILIZADOR INCLINADO (pag.9 del manual de despieces) F E 0 E D D C C 9 8 B VER PLANO CONJUNTO ESTABILIZADOR RECTO (pag. del manual de despieces) B VER PLANO CONJUNTO CENTRALITA ESTABILIZADORES (pag. del manual de despieces) A pag. 8 P-0 TL / V.0 / V. / TLC / TLR CONJUNTO CHASIS A
TALLERES VELILLA s.a.. CHASIS P-0 TL / V.0 / V. / TLC / TLR ELEMENTO CTDAD P-0 TL V.0 P-0 TL V. P-0 TL P-0 TLC P-0 TLR DESCRIPCIÓN.88.89.80.8.8 Chasis para cabstar.8.8.8.8.8 Caballete apoyo pluma..... Palanca bomba manual..... Guardabarros.09.09.09.09.09 Deposito hidráulico.8.8.8.8.8 Final de carrera caballete..... Caja de herramientas 8..... Faldón 9.8.8.8.8.8 Soporte faldón 0 -.0.0.0.0.0 Lateral aluminio.99.99.99.99.99 Pilar lateral.008.008.008.008.008 Bomba manual.0.0.0.0.0 Cierre caja de herramientas - -
8 DETALLE A. Final de carrera apoyo pluma F A F 9 0 E E 9 8 D 8 D ANCLAJES CHASIS PARA VEHICULO Estabilizador telescopico C C DETALLE ANCLAJES CHASIS PARA VEHICULO DETALLE ESTABILIZADOR TELESCOPICO B B 8 9 0 A A P-0 TL-A pag. 8 CONJUNTO CHASI S
TALLERES VELILLA s.a.. CHASIS P-0 TL-A (SOLO PARA MAQUINA AUSA) ELEMENTO CTDAD P-0 TL-A DESCRIPCIÓN.9 Estructura chasis.9 Armario distribuidor.8 Caballete apoyo pluma 9. Casquillo 9.0 Accionador final de carrera.098 Tuerca hexagonal.99 Tornillo allen 8 9. Muelle 9. Final de carrera 0.88 Tope final de carrera. Engrasador.9 Tuerca hexagonal 8.98 Arandela.9 Tornillo hexagonal.9 Tornillo hexagonal.8 Cilindro telescopico estabilizador.8 Pestillo de seguridad 8.889A Bola tirador 9. Arandela 0 8. Tornillo hexagonal.8 Pasador anclaje chasis.0 Pasador. Final de carrera.9 Estructura estabilizador.8 Cilindro estabilizador recto izquierdo.99 Cilindro estabilizador recto derecho.99 Tubo rígido hidráulico izquierdo 8.99 Tubo rígido hidráulico derecho 9.00 Parachoques - 8 -
D D Cilindro interior con valvula integrada 0 C C 9 B 8 ( Grupo estabilizador) B NOTA: Las maquinas P9-TL V.0 Nº 9. y posterior ( excepto la Nº 9. y la 9.8) llevan estabilizadores según plano. A A pag. 9 P-0 TLC / P-0 TLR CONJUNTO ESTABILIZADOR INCLINADO
TALLERES VELILLA s.a.. CONJUNTO ESTABILIZADOR INCLINADO ELEMENTO CTDAD P-0 TLC P-0 TLR DESCRIPCIÓN.. Tapa protectora.90.90 Eje.89.89 Sensor de proximidad.. Final de carrera.. Final de carrera.. Plato apoyo.98.98 Arandela plana 8.9.9 Tornillo hexagonal 9.9.9 Tuerca autoblocante 0.9.9 Cilindro estabilizador.08.08 Tornillo hexagonal.9.9 Pasador de aletas.. Conjunto estabilizador - 0 -
9 8 8 0 0 P-0 TL / V.0 / V. / TLC / TLR / TL-A pag. CONJUNTO ESTABILIZADOR RECTO
TALLERES VELILLA s.a.. CONJUNTO ESTABILIZADOR RECTO ELEMENTO CTDAD P-0 TL V.0 P-0 TL V. P-0 TL P-0 TL-A DESCRIPCIÓN.0.0.0 * Cilindro estabilizador recto.90.90.90.90 Tornillo allen.0.0.0.0 Tuerca autoblocante.... Abarcón.9.9.9.9 Soporte final de carrera inferior cilindro.... Muelle cilindro.... Tuerca KM 8.... Final de carrera 9.9.9.9.9 Soporte tope final de carrera 0.... Final de carrera.090.090.090.090 Tornillo allen.... Tornillo hexagonal.09.09.09.09 Tornillo allen.00.00.00.00 Válvula estabilizador.99.99.99.99 Codo.99.99.99.99 Arandela.99.99.99.99 Tornillo simple 8... * Tubo hidráulico derecho 9.0.0.0.0 Tornillo allen 0.... Tuerca autoblocante.... Tuerca autoblocante.909.909.909.909 Tope final de carrera.90.90.90.90 Plato estabilizador.9.9.9.9 Tubo 0x estabilizador.9.9.9 * Soporte cilindro estabilizador... * Tubo hidráulico izquierdo *.- VER PÁGINA 8 - -
D D 0 9 C 0 C B 9 B 8 8 9 A A pag. P-0 TL / V.0 / V. / TLC / TLR / TL-A CONJUNTO CENTRALI TA ESTABI LI ZADORES
TALLERES VELILLA s.a.. CONJUTO CENTRALITA ESTABILIZADORES ELEMENTO CTDAD P-0 TL V.0 P-0 TL V. P-0 TL P-0 TLC P-0 TLR P-0 TL-A DESCRIPCIÓN.88.88.88.88.88.88 Chapa soporte centralita.09.09.09.09.09. () Distribuidor.0.0.0.0.0.0 Palanca distribuidor.098.098.098.098.098.098 Tuerca hexagonal.0.0.0.0.0.0 Placa base electro válvula 8...... Arandela...... Tornillo hexagonal 8...... Tuerca autoblocante 9...... Arandela 0.0.0.0.0.0.0 Electro válvula.9.9.9.9.9.9 Caja botonera.9.9.9.9.9.9 Nivel...... Tubo hidráulico.8.8.8.8.8.8 Tornillo allen.99.99.99.99.99.99 Pulsador.0.0.0.0.0.0 Tubo hidráulico.00.00.00.00.00.00 Antirretorno 8...... Piloto azul 9...... Piloto naranja 0.8.8.8.8.8.8 Tornillo hexagonal.800.800.800.800.800.800 Tuerca hexagonal.8.8.8.8.8.8 Tuerca autoblocante.- Corredera cerrada en el mando de pies extensibles (SOLO EN CENTRALITA MAQUINA MODELO AUSA) - -
TALLERES VELILLA s.a.. ESQUEMAS ELÉCTRICOS P-0 TL / V.0 / V. / TLC / TLR - -
TALLERES VELILLA s.a.. ESQUEMAS ELÉCTRICOS P-0 TL-A - -
SEÑALES QUE SE NECESITAN PARA LA PLATAFORMA + de bateria + de contacto - negativo señal alternador paro arranque acelerador 00 r.p.m. señal pies / pluma señal toma de fuerza + señal de check PINS CABLE - + contacto - + bateria y - señal alternador - señal de arranque - señal de paro - señal pies / pluma - + de señal check 8 8 - señal acelerador 9 9 - señal toma de fuerza 0 0 - - y - - - - - - CONTACTOR DE PINS TIPO HARTING PLUS - CON (PHOENIX CONTACT)
PINS CABLE - + contacto - + bateria y - señal alternador - señal de arranque - señal de paro - señal pies / pluma - + de señal check 8 8 - señal acelerador 9 9 - señal toma de fuerza 0 0 - - y - - - - - - CONTACTOR DE PINS TIPO HARTING PLUS - CON (PHOENIX CONTACT)
TALLERES VELILLA s.a. 8. ESQUEMA HIDRÁULICO P-0 TL / V.0 / V. / TLC / TLR Posición DESCRIPCIÓN CÓDIGO CANTIDAD Depósito de aceite.09 Válvula /.09 Bomba manual.008 Bomba de engranajes.0 Antirretorno.00 Placa base.0 Electro válvula estabilizadores pluma.0 8 Distribuidor estabilizadores.09 9 Colector opcional. Válvula estabilizadores ().00 Válvula final de carrera.00 Llave de paso. Válvula doble equilibrado.8 Motor de giro.0 8 Distribuidor cesta Ver Pág. 0 9 Distribuidor torreta Ver Pág. 0 Válvula seguridad cesta ().0 Válvula cilindro telescópico.0 Válvula cilindro elevación.0 Limitador de radio.00 Electro válvula.00 Válvula cilindro de nivelación.00 8 Estrangulador (). 9 Estrangulador. 0 Válvula máxima presión (PLUMA TLC).00 Electroválvula (PLUMA TLC) C.0 Cabrestante (PLUMA TLC).00 Válvula máxima presión (PLUMA TLC).00 Paracaídas.0 NOTAS: () En el modelo P-0 TLR las válvulas de los estabilizadores delanteros, están integrados en el cilindro. () En el modelo P-0 TLR la cantidad de esta referencia es unidades. () En el modelo P-0 TLR la cantidad de esta referencia es unidades. - -
Opcional modelo TLR Cilindro Nivelacion torreta 0 bar Cilindro Nivelacion cesta 80 bar 00 bar 00 bar 0 bar 80 bar Nivelacion Giro Giro Giro cesta Opcional modelo TLR Giro Elevacion Telescopico Elevacion Telescopico Bloque control torreta Bloque control cesta Telescopico Elevacion 0 bar DEL CIRCUITO DE PRESION DEL CIRCUITO DE RETORNO P-0 TL / V.0 / V. / TLR ESQUEMA HIDRAULICO PLUMA
P-0 TLC ESQUEMA HIDRAULICO PLUMA
Estabilizador Delantero Estabilizador Delantero DEL CIRCUITO DE PRESION Colector opcional DEL CIRCUITO DE RETORNO Estabilizador trasero Estabilizador trasero 80 bar Bomba (Aux) Bomba Bloque control Estabilizadores Deposito P-0 TL / V.0 / V. / TLR ESQUEMA HIDRAULICO ESTABILIZADORES
TALLERES VELILLA s.a. 9. ESQUEMA HIDRÁULICO P-0 TL-A (SOLO PARA MAQUINA DE AUSA) Posición DESCRIPCIÓN CÓDIGO CANTIDAD Antirretorno.00 Bomba manual.008 Placa base.0 Electro válvula estabilizadores pluma.0 8 Distribuidor estabilizadores. () 9 Colector opcional. Válvula estabilizadores.00 Válvula final de carrera.00 Llave de paso. Válvula doble equilibrado.8 Motor de giro.0 8 Distribuidor cesta. 9 Distribuidor torreta.0 0 Válvula seguridad cesta.0 Válvula cilindro telescópico.0 Válvula cilindro elevación.0 Limitador de radio.00 Filtro de aceite.00 Electro válvula.00 Válvula cilindro de nivelación.00 8 Estrangulador. 9 Estrangulador. 0 Enchufe rápido M /8.88 0 Enchufe rápido H /8.8 Electro válvula (solo tipo M-0M).009 Regulador de caudal (solo tipo M-00H).8A Antirretorno (solo tipo M-00 H).00 Paracaídas.0.- Corredera cerrada en el mando de pies extensibles. - -
Opcional modelo TLR Cilindro Nivelacion torreta 0 bar Cilindro Nivelacion cesta 80 bar 00 bar 00 bar 0 bar 80 bar Nivelacion Giro Giro Giro cesta Opcional modelo TLR Giro Elevacion Telescopico Elevacion Telescopico Bloque control torreta Bloque control cesta Telescopico Elevacion 0 bar DEL CIRCUITO DE PRESION DEL CIRCUITO DE RETORNO P-0 TL / V.0 / V. / TLR ESQUEMA HIDRAULICO PLUMA
Opcional modelo TLR Cilindro Nivelacion torreta 0 bar Cilindro Nivelacion cesta 80 bar 00 bar 00 bar 0 bar 80 bar Nivelacion Giro Giro Giro cesta Opcional modelo TLR Giro Elevacion Telescopico Elevacion Telescopico Bloque control torreta Bloque control cesta Telescopico Elevacion 0 bar DEL CIRCUITO DE PRESION DEL CIRCUITO DE RETORNO P-0 TL/A VEHÍCULO M-00H ESQUEMA HIDRÁULICO PLUMA
FC Estabilizador Telescopicos Estabilizador FC DEL CIRCUITO DE PRESION Colector opcional DEL CIRCUITO DE RETORNO Estabilizador Estabilizador 80 bar Bomba (Aux) MOVEX AUSA MOVEX AUSA Bloque control Estabilizadores pag.8 P-0 TL/A VEHÍCULO M-00H ESQUEMA HIDRÁULICO ESTABILIZADORES
FC Estabilizador Telescopicos Estabilizador FC DEL CIRCUITO DE PRESION Colector opcional DEL CIRCUITO DE RETORNO Estabilizador Estabilizador 80 bar Bomba (Aux) MOVEX AUSA MOVEX AUSA Dirección AUSA Bloque control Estabilizadores Bomba pag.9 P-0 TL/A VEHÍCULO M-0M ESQUEMA HIDRÁULICO ESTABILIZADORES