Instituto Nacional de Tecnología Industrial Centro de Desarrollo e Investigación en Física y Metrología Procedimiento general Luminotecnia: PGL09F EMISIÓN DE CERTIFICADOS PARA LUMINARIAS DE ALUMBRADO PÚBLICO Revisión: Enero 2015 Este documento se ha elaborado con recursos del Instituto Nacional de Tecnología Industrial. Sólo se permite su reproducción sin fines de lucro y haciendo referencia a la fuente.
PGL09F Lista de enmiendas: Enero 2015 ENMIENDA DESCARTAR INSERTAR RECIBIDO Nº FECHA CAPÍTULO PÁGINA PÁRRAFO CAPÍTULO PÁGINA PÁRRAFO FIRMA 1 de 1
PGL09F Índice: Enero 2015 NOMBRE DEL CAPÍTULO REVISIÓN Página titular Enero 2015 Lista de enmiendas Enero 2015 Índice Enero 2015 Emisión de Certificados para Luminarias de Alumbrado Público Enero 2015 Apéndice 1 Enero 2015
1. Objetivo: Procesamiento de la información fotométrica de una Luminaria de uso en Instalaciones de Alumbrado Público. 2. Alcance: Todas las luminarias de Alumbrado Público. 3. Definiciones y abreviaturas Cavidad Optica: Es el recinto de la luminaria que contiene a la/s fuente/s luminosa/s. No presenta contenido Gráfico: Se trata de la impresión de una hoja con caracteres Presenta contenido Gráfico: Se trata de hojas que incluyen un gráfico, por lo que deben colocarse en la impresora 2 veces, la primera para realizar la impresión de los textos y la segunda para realizar la impresión de los formatos gráficos. Por este motivo durante la impresión de tales hojas el programa hace una pausa para dar tiempo a la impresora y al operador a que la hoja en la que se va a imprimir el gráfico sea nuevamente posicionada en la impresora para su reimpresión. 4. Referencias Manual de Calidad y Procedimientos Generales 5. Responsabilidades 5.1. Del Coordinador de la Unidad Técnica de Luminotecnia. Supervisar la realización de los ensayos, verificar que se cumplan los procedimientos y revisa los resultados. 5.2. Del Personal Técnico del laboratorio de Luminotecnia. Realizar los ensayos aplicando el presente procedimiento de ensayo, procesar los datos y emitir el certificado. 6. Instrucciones: 6.1. Desde el Escritorio de Windows se activará el programa Público haciendo Click con el mouse sobre el mismo. Las hojas utilizadas para la impresión del protocolo son las que ha definido el CEFISMETRO como Hojas para Certificados. 6.2. Aparecerá una ventana con un listado de las fotometrías que se encuentran disponibles para el procesamiento. 1 de 6
6.3. Para la selección de uno de dichos archivos se podrá desplazar en la lista utilizando los controles de desplazamiento del teclado Flecha Arriba Flecha Abajo Página Arriba (Page Up para teclados en Inglés) PáginaAbajo (Page Down para teclados en Inglés) Al llegar a la fotometría deseada se presionará la tecla <Enter> para seleccionar la misma presentándose la siguiente pantalla: 6.4. Al presionar nuevamente la tecla <Enter>, el programa solicitará se ingrese la siguiente información: La información que se ingrese aparecerá con letras de color amarillo. 6.4.1. Fecha de Ingreso de la Información: Se ingresará la fecha con la que se emitirá el informe 2 de 6
6.4.2. Tipo de Informe: Se ingresará un conjunto de caracteres alfanuméricos, de acuerdo con el siguiente criterio: las Ordenes de Trabajo que requieren más de un protocolo de medición, se identifica a los mismos con el Número de la Orden de Trabajo al que se le agrega una identificación de número de parcial, así por ejemplo para una Orden de Trabajo (OT) que requiere 3 mediciones tendremos Nro. OT + P01 (Parcial 1), Nro. OT + P02 (Parcial 2) y Nro. OT + P3yF (Final). En estos casos los caracteres serán P01, P02 y P3yF. Si en cambio se tratara de un único protocolo se agrega Uni (Unico). Resumiendo se utilizarán las siguientes terminaciones para ingresar el tipo de informe: P01,..., P3yF ó solamente Uni. 6.4.3. Marca de la Luminaria: Se ingresará el Nombre de la empresa fabricante de la luminaria. 6.4.4. Modelo de la Luminaria: Se ingresará el Modelo de la Luminaria. 6.4.5. Tipo de lámpara: Se ingresará el tipo de lámpara utilizada para realizar el ensayo fotométrico. 6.4.6. Tipo de Ampolla: Se ingresará el tipo de bulbo de la lámpara (Tubular, Ovoidal Clara, Ovoidal Difusa. 6.4.7. Marca de la Lámpara: Se ingresará el Nombre de la empresa fabricante de la lámpara. En todos los casos cuando se trata del ingreso de información debe presionarse la tecla para la entrada de datos <Enter>, <Intro>, <Entrar>, etc. 6.5. Una vez ingresada la Marca de la Lámpara el Programa presentará la siguiente pantalla, donde de acuerdo al tipo de informe que se desee procesar es necesario indicar el Número total de Hojas del mismo, los únicos valores admitidos por el programa son 17-18 - 38 y 39, los primeros dos son para la impresión de la información relacionada con la Técnica de las Iluminancias y la Completa además de esos datos incluye la información correspondiente a la Técnica de las Luminancias. Las hojas 1 y 2 constituyen la carátula del protocolo de medición y se imprimen desde el procesador de texto Word las siguientes hojas se imprimen desde el Menú de opciones visto anteriormente. Esta última información constará de 15 ó 16 hojas que se numerarán automáticamente como n de m es decir: 3 de 18,..., 17 de 18 y 18 de 18 (si el número total fuese 18) n indica el Número de Hoja y m indica el Número Total de Hojas. Como se indicó anteriormente la información que se emitirá constará de total de 17 o 18 hojas en un caso y de 38 o 39 en el otro, de acuerdo a los siguientes contenidos: 3 de 6
6.6. Una vez ingresado el Número total de páginas del Informe Técnico que se va a procesar el programa presentará el Menú de opciones del proceso. Para procesar cada una de las Opciones indicadas se digita el Número de la opción de proceso (presionando luego <Enter>) aparecerá en el monitor de la PC la siguiente leyenda Presione una tecla para continuar, se esperará hasta que la impresora haya concluida la impresión de la cabecera del protocolo para volver a introducir la hoja en la boca de ingreso de la impresora apta para poner sólo una hoja, luego se presionará una tecla, después de unos instantes se imprimirá el gráfico correspondiente. 6.7. Opción 1: Características Técnicas (NO Presenta contenido gráfico). Se imprimirá una hoja con un Resumen de Datos Característicos de la Luminaria. 6.8. Opción 2: Geometría de Medición (Presenta contenido gráfico). Se imprimirá un gráfico con el esquema de la geometría de medición. 4 de 6
6.9. Opción 3: Posición de Lámpara (Presenta contenido gráfico). Aparecerá en pantalla el siguiente cuadro en el que será necesario ingresar distancias que permitirán reproducir la posición del centro del tubo de descarga de la lámpara y el ángulo de inclinación. Las medidas se deben tomar con respecto al Plano de Abertura de la Luminaria, que es el Plano de apoyo de la Cubierta de Cierre sobre el cuerpo de la luminaria y al plano ortogonal al mismo que pase por el punto de penetración de los conductores eléctricos a la Cavidad Optica. Estas medidas corresponden el centro del plano de entrada del portalámparas y el centro del tubo de descarga de la lámpara (si se trata de una lámpara clara, y al baricentro (Centro Geométrico) de la misma si es una lámpara difusa. Para realizar la medición de las distancias requeridas se utilizarán indistintamente un compás de punta seca, una regla de acero (con apreciación de 1 mm) y un calibre. El ángulo Beta que el programa calcula es el ángulo de inclinación de la lámpara con respecto al Plano de Abertura de la Luminaria. Por último deberá indicarse la posición del portalámparas tecleando en la PC SI o NO luego de lo cual, se procederá a la impresión del Esquema De Ubicación de la lámpara dentro de la Cavidad Óptica 6.10. Opción 4: Posición de Espejos (si corresponde) - (Presenta contenido gráfico). Esta opción deberá seleccionarse para el procesamiento de la información de aquellas luminarias que posean un Sistema de Espejos Regulable. Se define como Superior el lado del sistema de espejos más próximo al Plano de Abertura de la Luminaria. Será necesario indicar algunas las distancias que se requieren en una pantalla como la siguiente: Los valores numéricos a ingresar son las distancias entre los extremos de los espejos regulables (que están a uno y otro lado del eje de simetría longitudinal de la luminaria) Para realizar la medición de las distancias requeridas se utilizarán indistintamente un compás de punta seca, una regla de acero (con apreciación de 1 mm) y un calibre. 6.11. Opción 5: Tablas de Distribución (NO Presenta contenido gráfico). Como sólo se imprimirán tablas, no se requerirá la doble pasada de la hoja. Se imprimirán directamente 6 hojas numeradas en 5 de 6
forma consecutiva desde el 6 o el 7 en adelante (el número será 7 si la luminaria posee espejos regulables). 6.12. Opción 6: Curvas Polares (Presenta contenido gráfico). Se imprimirá el Trazado Polar de los Planos Principales de la Luminaria, relativo al valor máximo de la matriz de medición. 6.13. Opción 7: Curvas Isocandela (Presenta contenido gráfico). Se imprimirá el Diagrama Iso-Candela en la Proyección de Lambert. 6.14. Opción 8: Curvas de Utilización (Presenta contenido gráfico). Se imprimirá el Gráfico con las Curvas de Utilización de la Luminaria. 6.15. Opción 9: Tablas de Iluminancias (NO Presenta contenido gráfico). Se imprimirán dos hojas con las Iluminancias sobre la Calzada y la Vereda (producidas por la luminaria en la condición de montaje indicada para el ensayo fotométrico. 6.16. Opción 10: Curvas Isolux (Presenta contenido gráfico). Se imprimirá el trazado de las curvas Isolux (referido a los valores indicados en las Tablas de Iluminancias). 6.17. Opción 11: Tablas de luminancia (NO Presenta contenido gráfico). Se imprimirán 16 hojas luminancias sobre la Calzada y la Vereda (producidas por la luminaria en la condición de montaje indicada para el ensayo fotométrico) para los cuatro Pavimentos Estándar del CIE (R1, R2, R3, R4). 6.18. Opción 12: Curvas de Isoluminancias (Presenta contenido gráfico). Se imprimirán 4 hojas con el Trazado de las Curvas Isoluminancia para los cuatro Pavimentos Estándar del CIE (R1, R2, R3, R4) 6.19. Opción 13: Curvas de Rendimiento de Luminancia (Presenta contenido gráfico). Seimprimirá 1 hoja con el Trazado de las Curvas de Rendimiento de Luminancia para los cuatro Pavimentos Estándar del CIE (R1, R2, R3, R4) y para tres posiciones diferentes del observador. Nota: Cabe aclarar, que si fuese necesario puede repetirse cualquiera de las opciones para obtener nuevamente las tablas o curvas. 7. Instrumental utilizado: Regla de acero RA1. Compás de punta seca. Calibre Tesa 7x030706. PC3 (PC destinada al procesamiento de la información fotométrica). 8. Incertidumbres de Medición: Todas las mediciones dimensionales realizadas sobre la muestra analizada en el presente procedimiento presentan incertidumbres menores que 2,0 mm, de acuerdo a lo demostrado en el Apéndice 01, Mediciones de posición de lámpara y dimensiones. 9. Registro de calidad Se conservan las copias de los certificados emitidos, de acuerdo con el manual de la calidad de Física y Metrología. 10. Apéndices y anexos APÉNDICE Nº TITULO 01 Mediciones de posición de lámpara y dimensiones. 6 de 6
PGL09F Apéndice 1: Enero 2015 Mediciones de posición de lámpara y dimensiones Se realizaron distintas mediciones dimensionales de la posición de lámpara en una luminaria de alumbrado público, tal como se realizan para la elaboración del Certificado de Ensayo descripto en el PGL 09F. Los resultados obtenidos que se muestran en la tabla adjunta. De los mismos se concluye que la mayor diferencia entre dos mediciones dimensionales realizadas sobre la misma muestra analizada resultó menor a 2,0 mm. Abscisa Xq (mm) Ordenada Yq (mm) 86 39 84 40 85 41 86 40 85 41 1 de 1