INTRODUCCIÓN Los amplificadores VIETA le proporcionan un refuerzo de sonido de alto rendimiento para su equipo de audio móvil. Su versatilidad habilita la compatibilidad con ecualizadores o redes de separación de frecuencias opcionales y otros procesadores de audio en un sistema personalizado. Sus capacidades de puenteo multimodo permiten una gran flexibilidad para albergar varias configuraciones diferentes de altavoces. Para conseguir un rendimiento óptimo, se recomienda encarecidamente que lea este manual de instrucciones antes de comenzar la instalación. ADVERTENCIA Los sistemas de audio de alta potencia dentro de un vehículo son capaces de generar altos niveles de presión sonora similares a los de un concierto en vivo. La exposición continua a niveles de sonido con un volumen excesivamente elevado puede producir la pérdida de la capacidad auditiva o que ésta resulte dañada. Del mismo modo, la conducción de un vehículo a motor mientras se escucha un equipo de sonido con unos niveles de volumen elevados puede reducir su capacidad para oír sonidos externos, tales como los claxon, las señales de aviso o los vehículos de emergencia, lo que puede constituir un riesgo potencial para el tráfico. Por su propia seguridad, VIETA le recomienda escuchar su equipo con un nivel de volumen reducido mientras conduce. - 2 -
PLANIFICANDO SU SISTEMA Antes de comenzar la instalación, tenga en cuenta lo siguiente: 1. Tiene intención de añadir equipos electrónicos móviles adicionales en el futuro? Si tiene previsto ampliar su sistema añadiéndole otros componentes en el futuro, cerciórese de que deja suficiente espacio y de que se cumplen los requerimientos de refrigeración. 2. Va a utilizar entradas de alto o de bajo nivel? Su amplificador ha sido diseñado para aceptar una fuente de bajo nivel (salidas preamplificadas de su radio). Si su radio / fuente de sonido está equipada con salidas preamplificadas, es posible utilizarlas para comandar el amplificador y los 2 altavoces delanteros. A continuación, use la potencia nativa de su radio para comandar los 2 altavoces traseros. 3. Están adaptados sus componentes entre sí? La potencia nominal RMS de su(s) altovoz(ces) debe ser igual o mayor que la potencia nominal RMS de su amplificador. Su(s) altavoz(ces) también tienen que tener una impedancia de 2-8 ohmios para permitir un funcionamiento estable del amplificador. La información de impedancia está impresa normalmente en la caja o el imán del altavoz. 4. Dónde se va a instalar el amplificador? Tenga en cuenta tanto la longitud de sus conductores como su tendido a la hora de determinar el lugar de montaje. Lo mejor es instalar los cables de alimentación y los cables RCA en lados opuestos del vehículo para evitar el ruido inducido. Las clavijas jack de entrada preamplificada requieren cierta longitud de cable apantallado RCA macho a macho de alta calidad. - 3 -
CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA (fig.1) PRECAUCIÓN: COMO PRECAUCIÓN, DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DE LA BATERÍA MIENTRAS REALIZA LAS CONEXIONES DE ALIMENTACIÓN Y DE TOMA DE TIERRA PARA EL AMPLIFICADOR. CALIBRE 4/8 (más grueso si tiene previstos amplificadores adicionales). Se recomienda este tamaño de cable tanto para el cable de alimentación como para el de toma de tierra. Calibre 12 para el cable de activación remota. Ambos tipos están disponibles en la mayoría de distribuidores de audio móvil o tiendas de instalación. (1) Toma de tierra: Al chasis del vehículo Para evitar ruido de encendido no deseado causado por el bucle de puesta a tierra, es esencial que el amplificador sea conectado a tierra a través de una superficie metálica limpia y libre del chasis del vehículo. NOTA: EL CABLE DE TIERRA NO DEBE EXTENDERSE MÁS DE 1 METRO. (2) Alimentación eléctrica constante +12 voltios (con fusible): A la batería (+) Debido a las necesidades de energía del amplificador, esta conexión debe hacerse directamente al polo positivo (+) de la batería. Por razones de seguridad, instale un soporte para fusible en línea (no incluido) tan cerca del polo positivo (+) de la batería como sea posible con un amperaje que no supere el valor total de los fusibles en amperios. (3) Entrada de encendido remoto: A la salida de encendido remoto del equipo estéreo del coche. Este amplificador se enciende remotamente cuando se enciende el equipo estéreo del vehículo. NOTA: SI SU RADIO NO TIENE UN CONDUCTOR DE SALIDA DE +12 VOLTIOS CUANDO SE ENCIENDE LA RADIO, EL TERMINAL "REMOTO" DEL AMPLIFICADOR PUEDE CONECTARSE AL CIRCUITO AUXILIAR DEL VEHÍCULO QUE ESTÁ ACTIVO CUANDO LA LLAVE ESTÁ EN "ON". [FIG.1] EV5500 La conexión remota está conectada al cable de antena o a un conmutable +12V de alimentación de la radio Fusible Cerca de la batería BATERÍA Toma de tierra del chasis del vehículo ALIMENTACIÓN - 4 -
FUNCIONES DE CONTROL 8. Conexión remota Este terminal enciende el amplificador cuando se le aplica una corriente de (+)12 voltios. Conéctelo al cable de conexión remota de la unidad principal o a la fuente de señal. 9. Alimentación de (+)12 voltios Conecte este terminal mediante un FUSIBLE o CORTACIRCUITOS al terminal positivo de la batería del vehículo o al terminal positivo de una batería aislada para sistemas de audio. Advertencia: Proteja siempre este cable de alimentación instalando un fusible o un cortacircuitos de tamaño apropiado a una distancia menor de 12 pulgadas del terminal de la batería. 10. ALTAVOCES Los altavoces se conectan aquí. 11. LED Se iluminará en AZUL para indicar que el amplificador está encendido y funcionando normalmente y se iluminará en ROJO si el amplificador se apaga debido a un cortocircuito, fallo CC o sobrecalentamiento detectado por los circuitos de protección integrados. - 7 -
FIG. 1 CONFIGURACIÓN ESTÉREO DE CINCO CANALES FUENTE 3CH 4CH 2-8 ohmios 2-8 ohmios 1CH 2CH 2-8 ohmios 2-8 ohmios 2-8 ohmios FIG. 2 CONFIGURACIÓN PUENTE DE CINCO CANALES FUENTE 4-8 ohmios 4-8 ohmios 2-8 ohmios - 8 -
FIG. 3 CONFIGURACIÓN PUENTE DE CINCO CANALES FUENTE 2-8 ohmios 2-8 ohmios 4-8 ohmios 2-8 ohmios FIG. 4 CONFIGURACIÓN MODO TRÍO DE CINCO CANALES INDUCTOR FILTRO DE PASO BAJO WOOFER DERECHO 8 ohmios FUENTE CONDENSADOR FILTRO DE PASO ALTO 4-8 ohmios 4-8 ohmios 4-8 ohmios 2-8 ohmios CONDENSADOR FILTRO DE PASO ALTO 4-8 ohmios INDUCTOR FILTRO DE PASO BAJO WOOFER IZQUIERDO 8 ohmios - 9 -
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE INCIDENCIAS SÍNTOMAS NO EMITE SONIDO AMP NO CONMUTA A ON PUNTOS DE COMPROBACIÓN Está encendido el LED de alimentación? No llega corriente al cable de alimentación No llega corriente al cable remoto cuando el receptor está encendido Fusible fundido SOLUCIÓN Compruebe los fusibles del amplificador. Asegúrese de que el cable de encen dido está conectado Repare el cable de alimentación o las conexiones Compruebe las conexiones a la radio Compruebe el fusible NO HAY SONIDO EN UN CANAL Compruebe los hilos de los altavoces Compruebe los hilos de entrada de audio Busque si existe un cortocircuito o una conexión abierta. Intercambie las entradas RCA del lado derecho y el izquierdo para determinar si está ocurriendo antes del amplificador. Compruebe el nivel de volumen del sintonizador / platina. Limpie los contactos de los soportes del fusible. AMP SE DESCONECTA CON VOLUMEN MEDIO/ ALTO Compruebe la impedancia de carga del altavoz Cerciórese de utilizar los altavoces adecuados para asegurar que se cumplan las recomendaciones sobre impedancia. (Si utiliza un ohmímetro para comprobar la resistencia del altavoz, recuerde que la resistencia CC y la impedancia CA pueden no ser la misma) - 10 -
AVISOS Investigue en profundidad la distribución de su automóvil antes de taladrar o cortar cualquier agujero. Tenga cuidado cuando trabaje cerca del depósito de gasolina o de los conductos de combustible e hidráulicos así como de los cables eléctricos. No utilice amplificadores de potencia desmontados. Fije este sistema de modo seguro al automóvil para evitar desperfectos, en particular en caso de accidente. No monte este sistema de modo que las conexiones eléctricas estén desprotegidas o sometidas a pinzamientos o daños procedentes de los objetos adyacentes. El cable de alimentación de +12V CC debe poseer un fusible en la conexión del polo positivo de la batería. Antes de realizar o desmontar conexiones de alimentación en los terminales de este sistema, desconecte el cable de +12V en el extremo de la batería. Cerciórese de que su reproductor de radio/ cassette o los otros equipos estén desconectados cuando vaya a conectar los jacks de entrada y los terminales de los altavoces. Si necesita sustituir el fusible de alimentación, sustitúyalo únicamente por otro fusible idéntico al que se suministra con el sistema. Usar un fusible de un tipo o capacidad diferente puede producir daños en este sistema que no estén cubiertos por la garantía. - 12 -