POLIPASTOS ELÉCTRICOS

POLIPASTOS ELÉCTRICOS - Polipastos eléctricos EC-4 una velocidad... 74 - Polipastos eléctricos ECT-4 dos velocidades... 75 - Polipastos eléctricos ECC-4 monofásicos 220V... 78 - Polipastos eléctricos ECH-4 una velocidad... 80 - Polipastos eléctricos ECEH- una velocidad... 82 - Polipastos eléctricos ECCH-4 monofásicos 220V... 83 - Polipastos minieléctricos de cable... 85

Modelo EC4 POLIPASTOS ELÉCTRICOS DE CADENA UNA VELOCIDAD EC4 500 kg. EC4 250 KG. - 500 KG. 1 TON - 3 TON EC4 2 TON - 5 TON Especificaciones estándares mod. EC4, polipasto eléctrico una velocidad, trifásico, monotensión. Capacidad Elevación Vel. elevación (m/minuto) Pot. motor elev. (kw) Servicio (min.) Cadena Dia. Nº de ramales Altura (máx.) G Peso Neto Carga de prueba 1.000 3 5.6 6.6 1.1 1.3 7.1 1 570 49 1.250 255 255 150 168 25 710 200 30 2.000 3 2.8 3.3 1.1 1.3 7.1 2 755 58 2.500 255 255 191 127 30 770 240 a) Solamente los polipastos con elevaciones estándares están representados arriba. b) Asegúrese que la potencia, voltaje y frecuencia son las adecuadas y ordenadas. Principales dimensiones A B D E F P Q 250 3 8.7 10.3 0.4 0.5 6.3 1 485 35 315 245 245 137 149 20 660 195 500 3 8.6 10.1 0.9 1.1 6.3 1 520 37 625 245 245 137 149 20 660 195 3.000 4 4.4 5.2 2.5 3.0 11.2 1 765 102 3.750 335 335 195 127 36 880 235 5.000 4 2.6 3.1 2.5 3.0 11.2 2 925 130 6.250 335 335 247 93 43 960 290 74 d) Los polipastos eléctricos JAGUAR Polígono no están Indutrial diseñados O Rebullón para la s/n. elevación 36416 - de Mos personas - España y no - rodavigo@rodavigo.com deben ser utilizados con este fin.

Los polipastos eléctricos de dos velocidades se fabrican en capacidades que van de 250 a 2.000 kg. La relación de 4 a 1 de velocidad del modelo ECT4 es la ideal para una gran variedad de aplicaciones, en velocidad lenta trabaja con precisión, moviendo la carga a la posición deseada, y con la velocidad rápida la carga puede ser manejada eficaz y rápidamente. Las velocidades lentas y rápidas están ambas en su orden en la botonera. Para la velocidad lenta presionar el botón la mitad y la velocidad rápida se obtiene presionando el botón completamente. Modelo ECT4 POLIPASTOS ELÉCTRICOS DE CADENA DOS VELOCIDADES ECT4 500 kg. ECT4 250 KG. - 1 TON ECT4 2 TON Especificaciones estándares mod. ECT4, polipasto eléctrico dos velocidades, trifásico, monotensión. Capacidad Elevación Vel. elevación Pot. motor elev. Servicio Cadena Altura Peso Neto Carga de (m/minuto) (kw) (min.) (máx.) G prueba Principales dimensiones Rápido Lento Rápido Lento Dia. Nº de Ráp. Lent. ramales A B D E F P Q 250 3 8,7 10,3 2,2 2,6 0,4 0,5 0,10 0,13 6.3 1 485 35 315 245 245 137 149 20 660 195 500 3 8,6 10,1 2,2 2,6 0,9 1,1 0,23 0,28 6.3 1 520 37 625 245 245 137 149 20 660 195 30 10 1.000 3 5,6 6,7 1,4 1,7 1,1 1,3 0,27 0,33 7.1 1 570 49 1.250 255 255 150 168 25 710 200 2.000 3 2,8 3,3 0,7 0,8 1,1 1,3 0,27 0,33 7.1 2 755 58 2.500 255 255 191 127 30 770 240 a) Solamente los polipastos con elevaciones estándares están representados arriba. b) Asegúrese que la potencia, voltaje y frecuencia son las adecuadas y ordenadas. d) Los polipastos eléctricos JAGUAR Polígono no están Indutrial diseñados O Rebullón para la s/n. elevación 36416 - de Mos personas - España y no - rodavigo@rodavigo.com deben ser utilizados con este fin. 75

POLIPASTO ELÉCTRICO DE CADENA CON CARRO A CADENA O EMPUJE: UNA O DOS VELOCIDADES Modelos ECG4-ECTG4 / ECP4-ECTP4 Modelos ECG4 - ECTG4 Polipastos eléctricos de cadena con carro con mando de una o dos velocidades ECG4 - ECTG4 250 KG. - 5 TON ECG4- ECTG4 1 Ton. Modelos ECP4 - ECTP4 Polipastos eléctricos de cadena con carro a empuje monofásicos Capacidad Elevación Anchura viga b Mínimo radio Altura Máx. G ECP4 - ECTP4 250 KG. - 5 TON Especificaciones estándard: MOD. ECG4 - ECTG4, polipastos eléctricos con carro a cadena. ECP4 - ECTP4, polipastos eléctricos con carro a empuje, una o dos velocidades, trifásico, monotensión. ECG4 - ECTG4 / ECP4 - ECTP4 ECG4 - ECTG4 ECP4 -ECTP4 Principales dimensiones A B D E F 1 I K L M *P *Q 250 3 0,8 475 245 245 137 149 20 105 206 24-t2 b-42 650 195 +275 3 44 +115 39 50-140 500 3 1,0 510 245 245 137 149 20 105 206 24-t2 b-42 650 195 3 49 +275 +115 44 1.000 3 58-140 1,5 550 255 255 150 168 25 105 206 24-t2 b-42 685 200 +280 3 65 +130 58 2.000 3 74-165 2,0 765 255 255 191 127 30 128 262 28-t2 b-63 775 240 +285 3 82 +145 73 3.000 4 74-203 2,5 955 335 335 195 127 36 133 306 27-t2 b-63 885 235 +150 4 139 +133 130 5.000 4 95-185 2,5 1.080 335 335 247 93 43 166 329 35-t2 b-76 990 290 +339 4 185 +166 175 a) Asegúrese que la potencia, tensión y frecuencia de la red son las requeridas y ordenadas. b) Las dimensiones marcadas * en la tabla de arriba varian de acuerdo a diferentes elevaciones. d) Para las especificaciones de los polipastos de una o dos velocidades ver modelos EC4 Y ECT4. e) Los polipastos eléctricos JAGUAR no están diseñados para la elevación de personas y no deben ser utilizados con este fin. H Long. cad. Peso Neto * (kgs) H Peso Neto * (kgs) 76

POLIPASTO ELÉCTRICO DE CADENA CON CARRO ELÉCTRICO Modelos ECE4 - ECTE4 UNA O DOS VELOCIDADES El modelo de polipasto EC4 se fabrica con carro a cadena, empuje o eléctrico, unidos ambos rígidamente con soportes metálicos. Todos los carros son ajustables para adaptarse a las vigas señaladas en la tabla inferior. Por favor solicite los carros para adaptarse a las vigas espe - cíficas, indicando detalles de medidas (anchura de ala, altura, etc.) Modelos ECE4 - ECTE4 Polipasto eléctrico de cadena con carro eléctrico de una o dos velocidades ECE4 - ECTE4 250 KG. - 500 KG. 1 TON - 3 TON ECE4 ECTE4 500 kg. ECE4 - ECTE4 2 TON - 5 TON Especificaciones estándard: MOD. ECE4 - ECTE4, polipasto con carro eléctrico una o dos velocidades, trifásico, monotensión. Capacidad Elevación Vel. del carro Potencia Servicio Anchura Mínimo Altura Peso Neto (m/min.) motor (min.) de viga radio G Principales dimensiones carro b de curva (Max.) (kgs) (kw) A B D E F 1 H I K L M *P *Q 250 500 3 3 0.2 0.2 58-125 1.0 1.0 495 530 62 65 245 245 245 137 149 245 137 149 20 +280 +240 240 32-t b-49 20 +280 +240 240 32-t b-49 670 195 670 195 1.000 3 20 24 0.2 1.0 565 76 255 255 150 168 25 +280 +240 240 32-t b-49 705 200 30 (10) (12) 2.000 3 0.4 75-155 1.0 780 107 255 255 191 127 30 +325 +250 300 33-t b-70 790 240 3.000 4 0.4 95-185 1.5 805 172 335 335 195 127 36 +330 +240 340 37-t b-76 920 235 5.000 4 0.75 95-185 1.5 975 219 335 335 247 93 43 +330 +245 390 38-t b-80 1.010 290 a) Asegúrese que la potencia, tensión y frecuencia de la red son las requeridas y ordenadas. b) Las dimensiones marcadas * en la tabla de arriba varian de acuerdo a diferentes elevaciones. d) Para las especificaciones de los polipastos de una o dos velocidades ver modelos EC4 Y ECT4. e) Los polipastos eléctricos JAGUAR no están diseñados para la elevación de personas y no deben ser utilizados con este fin. 77

Modelo ECC4 POLIPASTOS ELÉCTRICOS DE CADENA UNA VELOCIDAD - MONOFÁSICO ECC4 500 kg. ECC4 300 KG. - 500 KG. ECC4 1 TON Especificaciones estándares mod. ECC4, polipasto eléctrico una velocidad, monofásico, monotensión. Capacidad Elevación Vel. elevación (m/minuto) Pot. motor elev. (kw) Servicio (min.) Cadena Dia. Nº de ramales Altura (máx.) G Peso Neto Carga de prueba a) Solamente los polipastos con elevaciones estándares están representados arriba. b) Asegúrese que la potencia, voltaje y frecuencia son las adecuadas y ordenadas. d) Los polipastos eléctricos JAGUAR no están diseñados para la elevación de personas y no deben ser utilizados con este fin. Principales dimensiones A B D E F P Q 300 3 5.4 6.4 485 36 375 1 137 149 20 660 195 500 3 3.2 3.8 0.4 15 6.3 520 36 625 245 245 1.000 3 1.6 1.9 2 660 42 1.250 167 119 25 735 225 78

POLIPASTOS ELÉCTRICOS DE CADENA CON CARRO A CADENA O EMPUJE - MONOFÁSICOS Modelos ECCP4 / ECCG4 Modelos ECCG4 Polipastos eléctricos de cadena con carro con mando monofásicos ECCG4 500 KG. ECCG4 300 KG. - 1 TON Modelos ECCP4 Polipastos eléctricos de cadena con carro a empuje monofásicos ECCP4 300 KG. - 1 TON Especificaciones estándard: MOD. ECCG4, polipastos eléctricos con carro a cadena. ECCP4, polipastos eléctricos con carro a empuje, monotensión, monofásicos. Capacidad Elevación Anchura viga b Mínimo radio Altura Máx. G ECG4 - ECTG4 / ECP4 - ECTP4 ECG4 - ECTG4 ECP4 -ECTP4 Principales dimensiones A B D E F 1 I K L M *P *Q 300 3 1,0 475 245 245 137 149 20 105 206 24-t2 b-42 650 195 +275 3 44 115 39 50-140 500 3 1,0 510 245 245 137 149 20 105 206 24-t2 b-42 650 195 +275 3 49 115 44 1.000 3 1,5 550 255 255 150 168 25 105 206 24-t2 b-42 685 200 58-140 +280 3 65 130 58 a) Asegúrese que la potencia, tensión y frecuencia de la red son las requeridas y ordenadas. b) Las dimensiones marcadas * en la tabla de arriba varian de acuerdo a diferentes elevaciones. d) Para las especificaciones de los polipastos ver modelos ECC4. e) Los polipastos eléctricos JAGUAR no están diseñados para la elevación de personas y no deben ser utilizados con este fin. H Long. cad. Peso Neto * (kgs) H Peso Neto * (kgs) 79

Modeloe ECH4 POLIPASTOS ELÉCTRICOS DE CADENA MODELO UNA VELOCIDAD ECH4 500 KG. - 1 TON ECH4 500 kg. ECH4 2 TON Especificaciones estándares mod. ECH4, polipasto eléctrico una velocidad, trifásico, monotensión. Capacidad Elevación Vel. elevación (m/minuto) Pot. motor elev. (kw) Servicio (min.) Cadena Dia. Nº de ramales Altura (máx.) G Peso Neto Carga de prueba 1.000 3 6,3 7,4 1,6 2 30 7,1 1 580 65 1.250 249 249 168 146 30 614 195 2.000 3 3.2 3.7 1.6 2 7,1 2 740 72 2.500 249 249 180 134 33 675 235 a) Solamente los polipastos con elevaciones estándares están representados arriba. b) Asegúrese que la potencia, voltaje y frecuencia son las adecuadas y ordenadas. d) Los polipastos eléctricos JAGUAR no están diseñados para la elevación de personas y no deben ser utilizados con este fin. Principales dimensiones A B D E F P Q 500 3 6,3 7,4 0,8 1 7,1 1 545 64 625 249 249 168 146 25 565 195 80

POLIPASTO ELÉCTRICO DE CADENA CON CARRO Modelos ECPH4 / ECGH4 A CADENA O EMPUJE: UNA VELOCIDAD Modelo ECGH4 Polipastos eléctricos de cadena con carro con mando de una velocidad ECGH4 500 KG. - 2 TON ECPH4 500 kg. Modelo ECPH4 Polipastos eléctricos de cadena con carro a empuje de una velocidad ECPH4 500 KG. - 2 TON Especificaciones estándard: MOD. ECGH4, polipastos eléctricos con carro a cadena. ECPH4, polipastos eléctricos con carro a empuje, una velocidad, trifásico, monotensión. ECGH4 / ECPH4 ECGH4 ECPH4 Capacidad Elevación Anchura Mínimo Altura H Long. Peso H Peso Principales dimensiones Neto Neto viga radio Máx. G cad. b A B D E F 1 I K L M *P *Q * (kgs) * (kgs) 500 3 50-140 1 680 249 249 168 146 25 105 206 24-t2 b-42 650 195 +275 3 78 +115 71 1.000 3 58-140 1,5 730 249 249 168 146 30 105 206 24-t2 b-42 650 195 +280 3 84 +130 77 2.000 3 74-165 2 855 249 249 180 134 33 128 262 24-t2 b-42 685 235 +285 3 101 +145 94 a) Asegúrese que la potencia, tensión y frecuencia de la red son las requeridas y ordenadas. b) Las dimensiones marcadas * en la tabla de arriba varian de acuerdo a diferentes elevaciones. d) Para las especificaciones de los polipastos de una velocidad ver modelos ECH4. e) Los polipastos eléctricos JAGUAR no están diseñados para la elevación de personas y no deben ser utilizados con este fin. 81

POLIPASTO ELÉCTRICO DE CADENA CON CARRO ELÉCTRICO Modelo ECEH4 UNA VELOCIDAD El modelo de polipasto ECEH4 se fabrica con carro a cadena, empuje o eléctrico, unidos ambos rígidamente con soportes metálicos. Todos los carros son ajustables para adaptarse a las vigas señaladas en la tabla inferior. Por favor solicite los carros para adaptarse a las vigas espe cíficas, indicando detalles de medidas (anchura de ala, altura, etc.) Modelo ECEH4 Polipasto eléctrico de cadena con carro eléctrico de una velocidad ECEH4 500 KG. 1 TON ECEH4 500 kg. ECEH4 2 TON Especificaciones estándard: MOD. ECEH4, polipasto con carro eléctrico una velocidad, trifásico, monotensión. Capacidad Elevación Vel. del carro (m/min.) Potencia motor carro (kw) Servicio (min.) Anchura de viga b Mínimo radio de curva Altura G (Max.) Peso Neto (kgs) Principales dimensiones A B D E F 1 H I K L M *P *Q 500 3 0,3 1,0 630 107 249 249 168 146 25 170 200 270 110 b-50 730 195 1.000 3 20 24 0,3 30 75-180 1,0 660 108 249 249 168 146 30 170 200 270 110 b-50 730 195 2.000 3 0,3 1,0 820 117 249 249 180 134 33 170 200 270 110 b-50 775 235 a) Asegúrese que la potencia, tensión y frecuencia de la red son las requeridas y ordenadas. b) Las dimensiones marcadas * en la tabla de arriba varian de acuerdo a diferentes elevaciones. d) Para las especificaciones de los polipastos de una velocidad ver modelos ECH4. e) Los polipastos eléctricos JAGUAR no están diseñados para la elevación de personas y no deben ser utilizados con este fin. 82

POLIPASTOS ELÉCTRICOS DE CADENA UNA VELOCIDAD - MONOFÁSICO Modelo ECCH4 ECCH4 500 KG. - 1 TON ECCH4 500 kg. ECCH4 2 TON Especificaciones estándares mod. ECCH4, polipasto eléctrico una velocidad, monofásico, monotensión. Capacidad Elevación Vel. elevación (m/minuto) Pot. motor elev. (kw) Servicio (min.) Cadena Dia. Nº de ramales Altura (máx.) G Peso Neto Carga de prueba a) Solamente los polipastos con elevaciones estándares están representados arriba. b) Asegúrese que la potencia, voltaje y frecuencia son las adecuadas y ordenadas. d) Los polipastos eléctricos JAGUAR no están diseñados para la elevación de personas y no deben ser utilizados con este fin. Principales dimensiones A B D E F P Q 500 3 5.2 6.3 0,8 1 1 545 64 625 249 249 168 146 25 565 195 1.000 3 5.2 6.3 1,2 1.5 30 7,1 1 580 65 1.250 249 249 168 146 30 614 195 2.000 3 2.6 3.1 1,2 1.5 2 740 72 2.500 249 249 180 134 33 665 235 83

POLIPASTOS ELÉCTRICOS DE CADENA CON CARRO A CADENA O EMPUJE - MONOFÁSICOS Modelos ECCPH4 / ECCGH4 Modelo ECCGH4 Polipastos eléctricos de cadena con carro con mando monofásicos ECCGH4 500 KG. - 2 TON ECCGH4-500 KG. Modelo ECCPH4 Polipastos eléctricos de cadena con carro a empuje monofásicos ECCPH4 500 KG. - 2 TON Especificaciones estándard: MOD. ECCGH4, polipastos eléctricos con carro a cadena. ECCPH4, polipastos eléctricos con carro a empuje, monotensión, monofásicos. ECCGH4 / ECCPH4 ECCGH4 ECCPH4 Capacidad Elevación Anchura Mínimo Long. H Peso Altura H Peso Principales dimensiones Net viga radio cad. Net Máx. G * b A B D E F 1 I K L M *P *Q * (Kg) * (Kg) 500 3 50-140 1 680 249 249 168 146 25 105 206 24-t2 b-42 650 195 +275 3 78 +115 71 1.000 3 58-140 1,5 730 249 249 168 146 30 105 206 24-t2 b-42 650 195 +280 3 84 +130 77 2.000 3 74-165 2 855 249 249 180 134 33 128 262 24-t2 b-42 685 235 +285 3 101 +145 94 a) Asegúrese que la potencia, tensión y frecuencia de la red son las requeridas y ordenadas. b) Las dimensiones marcadas * en la tabla de arriba varian de acuerdo a diferentes elevaciones. d) Para las especificaciones de los polipastos ver modelos ECCH4. e) Los polipastos eléctricos JAGUAR no están diseñados para la elevación de personas y no deben ser utilizados con este fin. 84

POLIPASTO MINI ELÉCTRICO Modelo MINI 250 DE CABLE MONOFÁSICO El polipasto MINI 250 es un aparato ligero y compacto provisto de un enganche rápido lo que posibilita su instalación en múltiples posiciones. Su ligereza (29 kg.) y su rápida velocidad (12m/min) hacen de él un polipasto ideal para un amplio campo de utilización tanto en industria como en construcción, agricultura... CARACTERÍSTICAS MODELO CARGA VELOCIDAD TENSIÓN POTENCIA ELEVACIÓN Ø CABLE PESO MINI 250 KG. 12 M/MIN 220V/50Hz 1.200W 20 MTS. 4.2 x 21 29 KG. DATOS TÉCNICOS Modelo Carga máx. de trabajo Kg. A DIMENSIONES EN MM. B C D Peso neto kg. MINI 250 700 190 36 365 29 La banderola de colocación es opcional. Los polipastos eléctricos JAGUAR Polígono no Indutrial están diseñados O Rebullón para s/n. 36416 la elevación - Mos - de España personas - rodavigo@rodavigo.com y no deben ser utilizados con este fin. 85

NOTAS «JAGUAR» 86

NOTAS «JAGUAR»..... 87