Manual del Usuario PCD 509 Importante: Por favor leer completamente el manual antes de usar el producto. 1
Funciones Descripción Cámara frontal Puerto auricular Volumen Encender / Apagar Retroceder Inicio Apps recientes 1
Funciones Cámara principal Flash Parlante Puerto USB 2
Funciones Encendido / Apagado Volumen Inicio Aplicaciones Recientes Retroceder Puerto de Se utiliza para encender/apagar el dispositivo y bloquear la pantalla.» Mantenga pulsado el botón de encendido para encender» Mientras el teléfono está encendido, mantenga pulsado para acceder al menú de apagado o haga clic para bloquear la pantalla. Ajusta el volumen del parlante, el volumen durante una llamada, y el volumen de multimedia. El botón de inicio detiene cualquier acción actual y vuelve a la pantalla de inicio. Abre una lista de aplicaciones recientemente utilizadas y le permite cambiar cómodamente entre ellas. Esta opción también puede cerrar todas las aplicaciones abiertas deslizando hacia el lado. Regresa a la pantalla anterior; Se cierra el teclado, cualquier programa abierto, opción de menú o el panel de notificaciones. Carga el dispositivo y también 3
USB transfiere documentos, música y vídeos entre el teléfono y una PC. Puerto de Auricular Cámara Frontal Cámara Principal o trasera Flash Conecte los auriculares a este puerto para uso del manos libres. También se puede escuchar música o radio FM. Cámara frontal para tomar fotos y videos. Esta opción es ideal para autorretratos. Cámara trasera para tomar fotos y videos. Proporciona luz para fotos en condiciones de poca iluminación. Introducción Tarjeta SIM 4
Advertencia: Mantenga la tarjeta SIM fuera del alcance de los niños. El contacto de la tarjeta SIM se daña fácilmente debido al roce o flexión. Por favor tenga cuidado al transportar o instalar la tarjeta SIM. Por favor comuníquense con el proveedor de servicio directamente para obtener su tarjeta SIM. Cuando inicialmente se enciende el teléfono, habrá una serie de configuraciones básicas. Seleccionar idioma En la pantalla de bienvenida, por favor, haga clic y desplace para elegir su selección de idioma. Insertar la tarjeta SIM Retire la tapa posterior. Inserte la tarjeta SIM. Inserte una tarjeta de memoria (no incluida) para capacidad adicional. Inserte la batería, coloque la tapa posterior y encienda el teléfono. 5
Seleccionar una red WI-FI Este paso permite que el dispositivo se conecte a la red de Wi-FI. Haga clic en la red Wi-Fi que desee que el dispositivo se conecte. Por favor, tenga en cuenta que todas las redes sin seguridad pueden conectarse directamente y cualquiera de las redes protegidas requieren una contraseña antes de conexión. Agregar cuenta Ingrese a su cuenta de Google para llevar un uso simplificado de los servicios de Google. Su cuenta de Gmail se utilizará para algunos programas de Google que incluyen: Google Play Store, Google Drive, Google+ y Google Wallet. Servicios de Google Haga clic para agregar o quitar servicios de 6
Google que incluyen copia de seguridad, servicio de ubicación, y Google Now. Si usted no tiene una cuenta de Google, haga clic para crear una cuenta nueva. En este paso también se puede configurar información de pago, si lo desea. Restablecer aplicaciones y datos Puede restaurar sus aplicaciones y datos que han sido copiados de otros dispositivos. Información de Seguridad Otros dispositivos y baterías 7
No conectarse a productos no autorizados o incompatibles. Utilizar baterías no compatibles podría ocasionar explosiones. Deseche las baterías usadas conforme lo establece la ley. No exponer las baterías a temperaturas extremas. Copia de seguridad: Recuerde hacer una copia de seguridad o llevar un registro por escrito de toda la información importante almacenada en su teléfono móvil. Apague en un avión No utilizar el teléfono en un avión. Hospital 8
Por favor, siga las indicaciones relacionadas. Apague el teléfono móvil al encontrarse cerca de aparatos médicos. Apague cuando esté en una estación de gasolina No utilizar el teléfono móvil en una estación de servicio o alrededor de combustibles o productos químicos. No a prueba de agua El teléfono móvil no es resistente al agua. Por favor mantenerlo alejado del agua. Utilizar el servicio técnico oficial después de la compra de su dispositivo 9
Sólo un servicio técnico autorizado puede reparar tu teléfono móvil. Cuidado con los niños Mantener el teléfono fuera del alcance de los niños. No debe ser usado como juguete ya que podría ser perjudicial para su salud. Accesorios y baterías Utilizar solamente los accesorios y baterías autorizados y no conectar repuestos o productos no autorizados. explosiones Apague en áreas expuestas a 10
Tener en cuenta las indicaciones relacionadas y no utilizar el teléfono móvil cerca de una zona donde pueden ocurrir explosiones. Llamada de emergencia Asegurarse de que su teléfono móvil está encendido y en un área con servicio celular. En la pantalla de inicio, pulsar la tecla de llamada. Introducir el número de emergencia y pulsar la tecla de marcación. Mantener la llamada hasta que se le señale lo contrario. Realizar una llamada Seleccione la opción de llamada presionando el ícono de teléfono. Ingrese el número al que desea llamar o 11
seleccione el contacto. Presione Llamar. Para finalizar la llamada presione el ícono Cortar. Contestar una llamada Arrastre el ícono de contestar. Contactos Ingrese al menú y seleccione Contactos. Los contactos están ordenados alfabéticamente. 12
Añadir un nuevo contacto Seleccione el ícono indicado por la flecha e ingrese los datos del contacto. Mensajes Escribir un mensaje Menú > Mensajes > Nuevo mensaje 13
Puede escribir mensajes utilizando esta función. Bluetooth y Wi-Fi Menú > Ajustes > Bluetooth Al activarlo se mostrarán los dispositivos Bluetooth disponibles. 14
Menú > Ajustes > Wi-Fi Al activarlo se mostrarán las redes Wi-Fi disponibles. Cámara Antes de usar la cámara o filmadora es conveniente insertar una tarjeta MicroSD. Las 15
imágenes y videos por lo general se guardan en la tarjeta de memoria para mayor capacidad de almacenaje. Para utilizar la cámara abrirla en: Menú > Cámara Para sacar fotos o filmar videos dirigir hacia el objeto deseado y apretar el obturador. Cámara Captura videos y fotos principal/ frontal Radio FM A través de esta función, puede escuchar radio FM en su celular. La radio FM utiliza los 16
auriculares como una antena para recibir señal. Antes de usar esta función, conecte los auriculares incluidos con el teléfono. Presione el ícono Radio FM para usar la aplicación. Grabadora de Sonido Para grabar un audio mmantenga el micrófono del teléfono cerca de la fuente de sonido. 17
Haga clic en el botón de grabación. Haga clic en el botón de parada para detener la grabación del audio. Puede enviar cualquier audio grabado a través de Bluetooth o mensaje y también tiene la opción de usarlo como tono predeterminado del teléfono. CERTIFICADO DE GARANTIA Vendedor: 18
Fabricado por: Telecomunicaciones Fueguinas S.A. Condiciones de Validez de la Garantía: Esta garantía cubre en los términos de la ley N 24240 y su reglamentación, el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricación y/o vicio del equipo, cuando afecte la identidad entre lo ofrecido y lo entregado, o su correcto funcionamiento. Telecomunicaciones Fueguinas S.A. podrá utilizar, conforme a lo establecido por el Art 12 del Decreto N 1798/94, piezas o componentes reacondicionados, reconstruidos o nuevos para las reparaciones de cualquier equipo o bien reemplazarlo con un equipo reacondicionado, reconstruido a nuevo. Telecomunicaciones Fueguinas S.A. se compromete a reparar el mismo sin cargo alguno para el adquiriente cuando el mismo falle en 19
situaciones normales de uso y bajo condiciones que a continuación se detallan: A tal efecto, es imprescindible que: 1. La fecha de compra figure con el sello y firma de la casa vendedora en el presente certificado. 2. El presente certificado no se encuentre alterado bajo ningún concepto y en ninguna de sus partes. 3. El comprador original acredite su calidad de tal exhibiendo la factura original con fecha de compra. 4. En caso de necesidad de traslado del producto será realizado por el responsable de la garantía y serán a su cargo los gastos de flete y seguro, según lo indicado por la ley 24240 y su reglamentación y la Res. SCI N 498/88. Serán causas de anulación de la Garantía, los siguientes casos: 20
a- Uso impropio del equipo o distinto al previsto en el manual de usuario. b- Exceso, sobrecarga o caída de tensión eléctrica. c- Intervención del equipo por personal no autorizado por Telecomunicaciones Fueguinas S.A. d- La operación del equipo en condiciones no enunciadas en el manual de Usuario. La garantía carece de validez, en los siguientes casos: A- Falta de factura de compra original o falta de fecha de la misma. B- Enmiendas o tachaduras en los datos del certificado de garantía o factura de compra. C- Daño o tachadura en la etiqueta identificadora. Esta Garantía no cubre en las siguientes situaciones: 21
Roturas, golpes o daños causados por caídas o ralladuras por cualquier causa. Daño y ralladuras sobre las superficies de plástico y todas las piezas expuestas al exterior, debido al uso normal y anormal. Daños causado por otros equipos conectados al producto. Los daños o defectos derivados de pruebas, uso, mantenimiento, instalación y ajustes inapropiados o derivados de cualquier alteración o modificación de cualquier tipo no realizada por Telecomunicaciones Fueguinas S.A. Los daños o rupturas causados sobre las carcasas o mecanismo de deslizamiento, a menos que la ruptura sea consecuencia de defecto en el material o en la mano de obra de la fabricación. Los equipos que presenten ingreso de líquidos de cualquier tipo por cualquier causa. 22
Casos que no cubren la garantía para las Baterías: Si son cargadas por cualquier cargador no aprobado por Telecomunicaciones Fueguinas S.A. Si por cualquier razón la batería tiene roto o violados los sellos de fabricación. Si fueron instaladas en cualquier equipo que no sea el PCD correspondiente. Cuando su capacidad esté por debajo del 80% de su capacidad o tuviera fuga. Telecomunicaciones Fueguinas S.A. no asume ninguna responsabilidad propia ni garantiza la correcta provisión del servicio de telecomunicaciones, incluido pero no limitada a la falta de cobertura del servicio, fallas en las comunicaciones de voz y/o datos, fallas en la tarjeta SIM, etc. 23
El presente certificado anula cualquier otra garantía implícita o explícita, por la cual y expresamente, Telecomunicaciones Fueguinas S.A. no autoriza a otra persona, sociedad o asociación a asumir por nuestra cuenta ninguna responsabilidad con respecto a nuestros productos. Telecomunicaciones Fueguinas S.A. no asume responsabilidad alguna por los daños personales o a la propiedad, ni ningún otro que pudiera causar o se relacione con la mala instalación o uso indebido del equipo, incluyendo la falta de mantenimiento del mismo o por la negligencia o dolo del comprador. Telecomunicaciones Fueguinas S.A. asegura que este equipo cumple con las normas de seguridad eléctricas (Res. S.I.C. y M N 92/98). PLAZO: La Garantía se establece de 1 (un) año a partir de la fecha de compra acreditada por la 24
factura original para el celular y de 6 (seis) meses para los accesorios (batería, cargador, manos libres, cable de datos y demás accesorios). Se computa este plazo desde el momento mismo de la entrega del producto al comprador. Garantía válida únicamente para los equipos fabricados por Telecomunicaciones Fueguinas, Rio Grande, Tierra del Fuego. Fabricado por Telecomunicaciones Fueguinas Tierra del Fuego, República Argentina Validez de la garantía: República Argentina Servicio técnico Telecomunicaciones Fueguinas Tel. 0810-122-2358 25
www.pcdargentina.com.ar 26