Flamenco de Ida y Vuelta Pedro Fernández & Embrujo Flamenco
Nací en Argentina, me crié y formé artísticamente en Chile y España hoy vivo en Madrid con mi familia Estoy en deuda con estos países que me han enseñado todo y no tengo mejor forma que hacerlo a través de mi pasión: la danza. Flamenco De Ida Y Vuelta me representa. Ese soy yo: fruto P E D R O F E R N Á N D E Z / Bailaor, Director Embrujo Flamenco
I N D I C E / Flamenco de Ida y Vuelta / S I N O P S I S 6 P R O G R A M A 8 P E D R O F E R N A N D E Z E M B R U J O 40 Ficha artistica 40 Estreno y Giras 56 Contacto 58
Flamenco de Ida y Vuelta / S I N O P S I S S I N O P S I S D I C E N, Q U E A E S A L A R G A Y A N G O S T A F R A N J A D E T I E R R A L L A M A D A C H I L E T A M B I É N L L E G Ó E L F L A M E N C O. E L C Ó M O Y E L C U Á N D O N O S E S A B E N C O N E X A C T I T U D, P E R O S Í S E C O N O C E S U I N F L U E N C I A E N E L F O L C L O R E C H I L E N O. S A N G R E A N D A L U Z A L L E V A N U E S T R O P U E B L O. E S T O E S U N H E C H O... Y A N D A L U C Í A E S L A C U N A D E L F L A M E N C O. Por una de aquellas vueltas de la vida surgió en un niño muy pequeño, de tan solo 4 años, la pasión por la danza española y eterno estudioso y agradecido de la fuente: España, tierra que le ha inspirado y enseñado generosamente todo cuanto interpreta en el escenario. Este joven y gran artista es Pedro Fernández Embrujo: bailaor chileno, y Vuelta. Flamenco De Ida y Vuelta sigue la línea de las anteriores obras de Embrujo Cuéntame el Flamenco y Flamenco a Dos en el sentido de montaje, que invita a comprender y valorar el legado cultural de España en América en su relación musical, hermanando a los pueblos y abriéndonos a una nueva dimensión artística. Así soñamos o mejor dicho, volvemos a soñar como cuando éramos niños, a través de la música y la danza de nuestros orígenes! información traída de otras vidas. La explicación se puede adaptar a las creencias personales, pero está muy claro que siendo tan pequeño, no es normal tal interés por aprender este baile. Desde esta temprana e inocente edad comenzó a forjar los más creativos y ambiciosos sueños artísticos hasta hoy, cuando ya es un bailarín consagrado, digno fruto de la tierra mapuche por su valentía al enfrentar limitaciones y paradigmas, y que salió de España, se nutrió con las músicas y culturas Latinoamericanas y volvió a la Madre Tierra para consagrarse como nuevos de la visión renovada de este joven coreógrafo, que mezcla historia, su propia experiencia y un poco de fantasía, acompañado de la creación musical de la gran Violeta Parra, r einterpretada en una apuesta musical de gran potencia 6 7
Flamenco de Ida y Vuelta / P R O G R A M A P R O G R A M A O B E R T U R A. D E I D A / Llegada en barco de los Españoles a América en los años 40, escapando de la guerra y escasez. Entre ellos viajaron muchos artistas que introdujeron la Zarzuela y música Española en América. V O L V E R A L A N I Ñ E Z / Comienza la historia de un hombre latinoamericano que cuando pequeño recibió la herencia cultural Española y se enamoró de ella a tal punto, que la convirtió en su motivación y pasión de vida. Textos de Violeta Parra Volver a los 17. Clase al compás de bulerías. Baile Clásico Español El Embrujo del Fandango. L A O P R E S I Ó N / La opresión sufrida por los pueblos latinoamericanos en tiemdueños de sus propias vidas, el deseo de libertad y la búsqueda de la felicidad bajo el sometimiento, fueron el contexto histórico de todo una generación Latina que repercutió profundamente en sus vidas. Letras de Eduardo Gatti Los Momentos. L U C H A R P O R L O S S U E Ñ O S : El hombre debe enfrentarse a las limitacion es impuestas por la sociedad para conseguir sus sueños. Martinete y Seguiriyas. E L A M O R E S C E D E R : / El amor de madre impulsa al hombre a cumplir su sueño de niño, a seguir su camino hacia España y consagrarse como artista. Ese amor es puro y capaz de cederlo todo con tal de ver a su hijo alcanzando la felicidad. Textos de Violeta Parra Volver a los 17. P L E N I T U D / El hombre ha llegado a España. Éste es el momento culmine de su carrera y consagración como artista. Alegrías (palo proveniente de Cádiz, puerto de entrada y salida hacia América). R E E N C U E N T R O : En este camino del éxito y liberación hay momentos muy duros por la nostalgia. Surge en el hombre la necesidad del reencuentro con el antiguo amor que ha dejado en su tierra, con sus raíces y su vida pasada. Textos de Violeta Parra Volver a los 17. C I E R R E. D E V U E L T A / Y la vida debe continuar Como la historia de este hombre hay muchas, que son las que sumadas han hecho posible el intercambio y Fiesta por bulerías y cueca Chilena. Palla: Brindo por los Españoles Y también por los Americanos Porque juntos y de la mano Han creado cultura Pues en todas sus andaduras Se han mezclado los ritmos Y ha surgido en este planeta El Flamenco de Ida y Vuelta 8 9
Flamenco de Ida y Vuelta / GALERIA DE FOTOS
Biografias / p edro fernandez p e d r o f e r n a n d e z / Bailarín y coreógrafo Chileno. Comenzó sus estudios de clásico español a los 4 años de edad y desde entonces no ha cesado de estudiar en los mejores centros de Chile y España distintas disciplinas de danza e interpretación. Sus fortalezas son el flamenco, clásico español y escuela bolera. En el año 1999 fundó Academia Embrujo, una de las academias de flamenco más importantes de Chile y Latinoamérica. En el año 2000 formó su propia compañía (Compañía Embrujo) y con sus espectáculos se ha presentado en los mejores escenarios internacionales. Como bailarín forma parte del ballet español dirigido por la coreógrafa Nuria Castejón. Hoy reside en Madrid lugar desde el cuál abre nuevas puertas a su Compañía Embrujo y se enriquece artísticamente. premios de pedro fernández / Altazor 2014 / Premio mejor bailarín chileno, otorgado por los pares Nominado Altazor 2013 / Nominación premio a mejor bailarín chileno, otorgado por los pares Award for Dance, Sarajevo Winter Festival 2013 / Premio al mejor espectáculo de danza Apes 2009 / Premio al mejor bailarín chileno otorgado por la prensa Finalista del Certamen de Coreografía de Danza Española y Flamenco de Madrid 2007 / Finalista en la categoría coreografía de solo celebrado en el Teatro Albéniz Madrid giras internacionales más importantes de embrujo / Gira Los Balcanes 2014 / Podgorica, Cetinje, Festival Mostarsko Proljeće de Mostar, Belgrado, Novi Sad Gira Chile 2013 y 2014 / 15 funciones Santiago y Regiones Gira Los Balcanes 2013 / Sarajevo Winter Festival Gira Chile 2012 / 10 funciones Santiago y Regiones Gira Los Balcanes 2012 / Zagreb, Belgrado Gira Sierra Madrid 2012 / Becerril de la Sierra, Collado Mediano, Navacerrada Gira Venezuela 2011 / Bienal de Flamenco de Maracaibo, Caracas Gira Chile 2011 / 16 funciones Santiago y Regiones Gira China 2010 / Meet in Beijing Arts Festival, Festival de Shenzhen Gira Madrid 2010 / Proyecto Distrito Artes Danza de la Comunidad de Madrid Gira Uruguay 2008 / Montevideo, Punta del Este Gira Uruguay 2005 / Montevideo, Punta del Este montajes como parte del ballet de nuria castejón / La Venganza de Don Mendo, Jardines de Sabatini, Madrid España (2014) El Barbero de Sevilla, Teatro Real de Madrid, España (2013) La Corte del Faraón, Jardines de Sabatini, Madrid España (2013) Antología de la Zarzuela, Plaza Mayor de Madrid España (2013) La Reina Mora / Alma de Dios, Teatro de la Zarzuela de Madrid, España (2013) Viva Madrid, Teatro Mayor de Bogotá, Colombia (2011) Las Bodas de Fígaro, Teatro Real de Madrid, España (2009) Las Bodas de Fígaro, Teatro Pérez Galdos de Gran Canaria, España (2009) Pan y Toros, Teatro Municipal de Santiago de Chile (2008) 40 41
Ficha artistica / Director artístico y coreografías: Pedro Fernández Director musical: José Arenas Diseño de escenografía e iluminación: Juan Sanz Ballesteros Diseño de Vestuario: La Flamenca (www.laflamenca.cl) y Shash moda flamenca (www.shash.es) al baile: Pedro Fernández / solista Rosa Zaragoza / solista Cuerpo de Baile Embrujo Flamenco cante: Raúl Jiménez músicos: Guitarra: José Arenas Cajón flamenco y palmas: Jorge Fernández Violín: Zeljko Šišić 44 45
Estreno y Giras / Estreno en Festival Mostarsko Proljeće Mostar, Bosnia y Herzegovina Mayo 2014 Gira Balcanes / Belgrado, Sarajevo, Zagreb, Podgorica Mayo 2014 Madrid / Septiembre 2014 Gira Chile / Santiago, Rancagua, Maule, Temuco, Magallanes y Antofagasta) Octubre 2014 56 57
Contacto / pedro fernández / Director Compañía Embrujo Flamenco pedro@embrujo.cl +34 / 657 355 782 claudia chacón capdeville / Gestión y Producción Compañía Embrujo Flamenco clauembrujo@gmail.com cchacon@embrujo.cl +34 / 657 446 442 +34 / 917 570 878 58