ONAT garantiza la seguridad y la confidencialidad de los datos de carácter personal facilitados por los agraciados y de conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y en su normativa de desarrollo, los participantes quedan informados y prestan su consentimiento expreso para el tratamiento automatizado de dicha información, que tendrá como única finalidad la gestión del presente sorteo. Estos datos serán incorporados a un fichero automatizado cuya responsabilidad corresponde a ONAT y que se encuentra inscrito en la Agencia Española de Protección de Datos, con fines de fidelización, personalización de los servicios y comunicaciones, comerciales sobre productos y servicios de la entidad. BASES LEGALES DEL SORTEO Un viaje para una familia de 4 personas (2 adultos y dos niños hasta 14 años) a Dresde. 1. OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN La Oficina Nacional Alemana de Turismo (en adelante ONAT ), con CIF N0041065D y domicilio social en C/ San Agustín2-1 dcha, 28014 Madrid, realizará una promoción, bajo la modalidad denominada Sorteo de un viaje en el marco de los mercadillos navideños de Dresde, dirigida a todas aquellas personas que se inscriban en el sorteo tras visualizar el video Bienvenidos a nuestros mercadillos de Navidad publicado en la app Alemania mágica y contestar correctamente a la pregunta formulada. 2. VIGENCIA DEL SORTEO La inscripción para la participación en el sorteo se realizará a través de la App Alemania mágica entre los días 27.10.2017 y 15.01.de 2018. 3. PREMIO Los participantes en la presente promoción podrán optar al premio de un viaje para 4 personas (2 adultos y dos niños menores de 14 años) a Dresde. Dicho viaje incluye: Vuelo de ida y vuelta en clase turista, incluido las tasas y equipaje (una maleta incluida) 2 Noches de alojamiento (desayuno incluido) en un hotel en una habitación familiar para 2 adultos y 2 niños (niños hasta 14 años). Tanto el vuelo como el alojamiento estarán sujetos a disponibilidad. El viaje deberá ser realizado a partir del 15 de enero de 2018 y antes del 31 de
diciembre de 2018. La fecha pretendida del viaje deberá ser comunicada a la Oficina Nacional Alemana de Turismo con 6 semanas de antelación para la correcta organización del mismo. Dicho viaje no incluye: Traslados a y desde los aeropuertos. Otros servicios no mencionados. 4. MECÁNICA Y MODALIDADES DE PARTICIPACION Para poder participar en el presente sorteo, es necesario haberse inscrito como tarde el 15 de enero de 2018 a través de la App Alemania mágica aportando Nombre y apellidos, y correo electrónico. Participar en el sorteo es gratuito. Podrán participar en la promoción todos los mayores de edad residentes en España, así como extranjeros mayores de edad con tarjeta de residencia. No podrán participar en la presente promoción los empleados de ONAT, los familiares directos de éstos, las personas jurídicas, ni las personas menores de 18 años. El premio no es canjeable por dinero. 5. CELEBRACIÓN DEL SORTEO ONAT recopilará todos los listados de los participantes inscritos que cumplan los requisitos exigidos para participar en el sorteo. Los datos recibidos a través de Internet serán incluidos en una base de datos para el sorteo que se realizará una vez concluido el plazo promocional. Entre todos los participantes que hayan rellenado el formulario de la promoción se elaborará una lista. En dicha lista, los participantes constarán ordenados en orden por fecha y hora de envío del formulario. A cada participante se le asignará un número ordinal, comenzando la numeración por el número uno, y siguiendo en orden ascendente, hasta el número total de participantes que hayan cumplido con lo establecido en estas bases durante la vigencia de la presente promoción. El sorteo se celebrará el día 18 de enero 2018, reservándose ONAT la posibilidad de modificar dicha fecha a su conveniencia, siempre que sea por causa justificada. Se extraerá al azar ante notario, de entre todos los inscritos un ganador y 5 suplentes para el caso de que el ganador o, en su caso, algún suplente renunciara o no aceptara el premio conseguido. 6. PUBLICACIÓN DEL GANADOR Y ENTREGA DEL PREMIO
El nombre del ganador se comunicará vía correo electrónico o telefónicamente ONAT podrá contactar con los ganadores por correo electrónico, debiendo confirmarse por esta misma vía la aceptación del premio en el plazo de 10 días naturales a partir de la comunicación al ganador. En el supuesto de no hacerlo en el periodo establecido, se entenderá que el ganador renuncia tácitamente al premio y será adjudicado y comunicado al primero de los 5 suplentes. Igualmente, el primer suplente dispondrá de 10 días naturales para aceptar el premio desde el día en el que se contacte. Si transcurrido el plazo previsto el suplente no hubiese comunicado su aceptación del premio o no se hubiera podido contactar con él, se entenderá que también renuncia al premio tácitamente y, entonces, se pasaría al siguiente suplente con la misma mecánica. En caso de identificación incompleta o incorrecta de los agraciados, incumplimiento de cualquiera de las presentes bases o renuncia de los ganadores, los premios se declararán desiertos, siendo adjudicados a ONAT. 7. PROTECCIÓN DE DATOS ONAT garantiza la seguridad y la confidencialidad de los datos de carácter personal facilitados por los agraciados y de conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y en su normativa de desarrollo, los participantes quedan informados y prestan su consentimiento expreso para el tratamiento automatizado de dicha información, que tendrá como única finalidad la gestión del presente sorteo. Estos datos serán incorporados a un fichero automatizado cuya responsabilidad corresponde a ONAT y que se encuentra inscrito en la Agencia Española de Protección de Datos, con fines de fidelización, personalización de los servicios y comunicaciones, comerciales sobre productos y servicios de la entidad. El consentimiento para los tratamientos y las cesiones de datos señalados en las presentes bases es un requisito indispensable para la participación en la presente promoción. Asimismo, los participantes podrán ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación, revocación y oposición establecidos en dicha Ley mediante comunicación escrita dirigida a Oficina Nacional Alemana de Turismo, C /San Agustín 2-1 dcha, 28014 Madrid. Correo electrónico: office-spain@germany.travel. 8. IMPUESTOS Serán por cuenta del agraciado todos los impuestos, presentes y futuros, que en su caso recaigan sobre los premios obtenidos, incluida la retención o ingreso a cuenta del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, Impuestos sobre Sociedades e Impuestos sobre la Renta de no Residentes, según corresponda.
En este sentido, cabe señalar que, de conformidad con la normativa del Impuesto sobre la Renta de Personas Físicas, los premios concedidos por la participación en juegos, concursos, rifas o combinaciones aleatorias vinculadas a la venta o promoción de bienes y servicios, están sujetos a retención o ingreso a cuenta siempre que el valor del premio sea superior a trescientos euros (300 ). En consecuencia, el ingreso a cuenta que corresponda realizar se repercutirá al agraciado por el sorteo, quien deberá abonar su importe como condición previa para entregarle el premio. Dicho importe será ingresado por ONAT en la Agencia Estatal de Administración Tributaria por cuenta de los agraciados. Las consecuencias fiscales que pudieran derivarse de la obtención de cualquiera de los premios en la fiscalidad del agraciado serán por cuenta de éste, por lo que ONAT queda relevado de cualquier responsabilidad que pudiera producirse. 9. ACEPTACIÓN DE LAS BASES Las bases de la promoción estarán a disposición de cualquier interesado en los contenidos de la propia App Alemania mágica. Los participantes, por el mero hecho de participar en el sorteo, aceptan sus bases, y aceptan igualmente el criterio de ONAT en cuanto a la resolución de cualquier cuestión derivada del sorteo. 10. CESIÓN DE DERECHOS DE IMAGEN Los ganadores del premio del sorteo autorizan a ONAT para utilizar publicitariamente su nombre e imagen en el material publicitario relacionado con la presente promoción sin que dicha utilización le confiera derecho de remuneración o beneficio alguno con excepción hecha de la entrega del premio ganado. En caso de negativa, perderá el derecho a disfrutar del premio. 11. RESPONSABILIDAD ONAT no se responsabiliza de las posibles pérdidas, deterioros, robos, retrasos o cualquier otra circunstancia imputable a terceros que puedan afectar al desarrollo de la presente promoción. 12. MODIFICACIÓN O CANCELACIÓN ONAT se reserva el derecho a modificar o cancelar la promoción durante el desarrollo de la misma si concurriesen circunstancias de fuerza mayor o caso fortuito que así lo exigiesen.
13. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN La interpretación o ejecución de las Bases del presente sorteo se rigen por la legislación española. La competencia exclusiva para conocer de cuantas disputas se pueda derivar de la interpretación o ejecución de las bases del presente sorteo corresponde a los Juzgados y Tribunales de Madrid.