ORIÓN DUAL DESIGN
2 Orión
Orión 3
Sentirse como en casa!, esa es la cuestión. El mobiliario adecuado puede contribuir a crear un entorno accesible, agradable y estimulante para el usuario. Bajo esta premisa creamos Orión, una amplia colección de estética hogareña y múltiples prestaciones. Feeling at home! That is the answer: suitable furniture can help to create an accessible, enjoyable and stimulating environment for the user. Under this premise we launched Orion, a wide, aesthetic collection of homelike furniture and multiple benefits. Sillón brazos madera Armchair wooden arms Butaca Small armchair 4 Orión
Asiento monoplaza con gran variedad de versiones: diferentes alturas de respaldo según las necesidades y usos a los que se destinen; brazos de madera curvada limpios y funcionales o brazos tapizados con y sin orejas para incrementar la calidez y confortabilidad de las piezas. Single-seat with a wide variety of versions: different back heights according to the needs and uses to which it is intended; curved wooden arms, clean and functional, or upholstered arms with and without wings to increase the warmth and comfort of the pieces. Butaca brazos tapizados Small armchair upholstered arms Sillón brazos tapizados Armchair upholstered arms Sillón orejero brazos tapizados Wing armchair upholstered arms Orión 5
En cualquiera de sus versiones (dos o tres plazas y brazos de madera o tapizados) los sofás Orión tienen unas cuidadas dimensiones. Además, la firmeza de sus interiores proporciona una sentada segura y confortable. In any of its versions (two or three seats and wooden or upholstered arms) Orion sofas have accurate dimensions. In addition, its inner strength provides a safe and comfortable seating. Sofá 134 brazos madera Sofa 134 wooden arms Sofá 136 brazos tapizados Sofa 136 upholstered arms 6 Orión
Sofá 194 brazos madera Sofa 194 wooden arms Sofá 196 brazos tapizados Sofa 196 upholstered arms Orión 7
Sillón orejero traslado Transfer wing armchair La opción de sillón orejero con ruedas está concebida para facilitar la movilidad de aquellas personas con cierto grado de dependencia. Los objetivos son facilitar el transporte, sin que el usuario vea mermado su bienestar y mantener la misma línea que el resto del mobiliario. The option of armchair with wings and wheels is designed to facilitate the movement of people with some degree of dependence. The objectives are to facilitate the transport, without undermining the welfare of the user and in order to maintain the same line as the rest of the furniture. 8 Orión
Sillón reclinable Recliner armchair La opción de sillón con mecanismo reclinable ofrece un grado de confort extra. El mecanismo reclina el respaldo y desliza el asiento al mismo tiempo. The option of armchair with a reclinable mechanism offers an extra degree of comfort. The mechanism reclines the back while sliding the seat. Orión 9
ORIÓN Dual Design Butaca / Sillón / Sillón Orejero / Sofá. - Estructura de madera, forrada en espuma de 10mm. - Bastidor de asiento preparado con cincha NEA de 80mm. - Bastidor de respaldo preparado con cincha elástica de 60mm. - Asiento: espuma de poliuretano de densidad 38kg, recubierto de espuma de 10mm HR 30kg Ultracel. - Respaldo: espuma de poliuretano de densidad 30kg, recubierto de espuma de 10mm HR 30kg Ultracel. - Brazos de madera: laminados de haya, prensados con alta frecuencia. - Brazos tapizados: estructura de madera preparada con espuma HR 30kg Ultracel y recubierta de espuma de densidad 60kg. - Patas en madera de haya. Sillón reclinable. - Estructura de madera, forrada en espuma de 10mm. - Bastidor de asiento preparado con cincha Nea de 80mm. - Bastidor de respaldo preparado con cincha elástica de 60mm. - Asiento: espuma de poliuretano de densidad 38kg, recubierto de espuma de 10mm HR 30kg Ultracel. - Respaldo: espuma de poliuretano de densidad HR 30kg Ultracel, recubierto de espuma de 10mm HR 30kg Ultracel. - Brazos tapizados: estructura de madera preparada con espuma 40kg y recubierta de espuma HR 30kg Ultracel. - Mecanismo sincro: respaldo reclinable y asiento deslizante. - Patas en madera de haya. Sillón orejero traslado. - Estructura de acero F1 pintado en gris. - Ruedas de 12,5cm de diámetro, giratorias en la parte delantera, y giratorias con freno en la trasera para aumentar la movilidad y hacer más cómodo el transporte. - Manillar con mango en plástico ubicado ergonómicamente para maximizar el control del sillón con el mínimo esfuerzo. - Reposapiés abatible para facilitar el acceso. Small armchair / Armchair / Wing armchair / Sofa. - Wooden structure covered with 10mm foam. - Seat structure fitted with 80mm Nea webbing. - Back structure fitted with 60mm elastic webbing. - Seat: 38kg foam covered with 10mm HR 30kg Ultracel foam. - Back: 30kg foam covered with 10mm HR 30kg Ultracel foam. - Wooden arms: high frequency pressed beech arms. - Upholstered arms: wooden structure fitted with HR 30kg Ultracel foam and covered with 60kg foam. - Beech feet. Recliner armchair. - Wooden structure covered with 10mm foam. - Seat structure fitted with 80mm Nea webbing. - Back structure fitted with 60mm elastic webbing. - Seat: 38kg foam covered with 10mm HR 30kg Ultracel foam. - Back: HR 30kg Ultracel foam covered with 10mm HR 30kg Ultracel foam. - Upholstered arms: wooden structure fitted with 40kg foam and covered with HR 30kg Ultracel foam. - Synchronized mechanism: reclinable back and sliding seat. - Beech feet. Transfer wing armchair. - F1 steel structure. - 12,5cm diameter wheels, rotating on the front and rotating with brakes on the back, to increase mobility and to make transport easier. - Moulded plastic handles attached to sturdy metal mount. - The footrests can be flipped up to ease access. 10 Orión
70 51 87 56 BUTACA BRAZOS MADERA SMALL ARMCHAIR WOODEN ARMS 014.521 72 51 87 56 BUTACA BRAZOS TAPIZADOS SMALL ARMCHAIR UPHOLSTERED ARMS 014.522 67 50 101 53 SILLÓN BRAZOS MADERA ARMCHAIR WOODEN ARMS 014.1 69 50 101 53 SILLÓN BRAZOS TAPIZADOS ARMCHAIR UPHOLSTERED ARMS 014.2 69 50 101 53 SILLÓN OREJERO BRAZOS TAPIZADOS WING ARMCHAIR UPHOLSTERED ARMS 014.632 108 50 69 108 106 53 68 SILLÓN OREJERO TRASLADO TRANSFER WING ARMCHAIR 014.632.8 79,5 72 51,5 47 79,5 98,5 101,5 54 60,5 SILLÓN RECLINABLE RECLINER ARMCHAIR 014.64.H 51 87 134 120 SOFÁ 134 BRAZOS MADERA SOFA 134 WOODEN ARMS 014.11.P 136 51 87 120 SOFÁ 136 BRAZOS TAPIZADOS SOFA 136 UPHOLSTERED ARMS 014.112.P 194 51 87 180 SOFÁ 194 BRAZOS MADERA SOFA 194 WOODEN ARMS 014.11.V 196 51 87 180 SOFÁ 196 BRAZOS TAPIZADO SOFA 196 UPHOLSTERED ARMS 014.112.V Orión 11
REF. 11002_ORIÓN Proyec es una marca de Sancal. SANCAL DISEÑO SL Polígono Industrial La Herrada - parcela 6 B C/ Príncipe de Asturias, 18 30510 Yecla, Murcia, Spain - P.O. Box 37 MADE IN SPAIN Tel. Esp. +34 968 75 15 03 Tel. Eng. +34 968 71 90 Tel. Fra. +34 968 71 90 61 Fax. +34 968 79 40 web@proyec.net www.proyec.net