MANIPULADORES TELESCÓPICOS TL358 TL358+ TL358+ AGRI
UNA NUEVA ERA CONTINÚA Manipuladores telescópicos centrados en el operador El TL360 y el TL470 trajeron la nueva era: la gama TL de manipuladores telescópicos Bobcat diseñados para sobresalir en las aplicaciones agrícolas más exigentes. Y ahora las máquinas TL358 y TL358+/TL358+Agri la continúan. Al incorporar nuestra dilatada experiencia y dedicación a la mejora constante, estos versátiles modelos combinan conceptos básicos bien probados con un diseño innovador, las tecnologías más modernas y el compromiso de satisfacer las demandas cada vez mayores del trabajo diario. La gama TL de Bobcat se ha desarrollado pensando en el operador y proporciona toda la potencia necesaria en una máquina compacta, robusta y ágil. 1 2 3 4 5 2
6 7 8 1. Máxima eficiencia en un tamaño compacto Disponible con 2,10 m de anchura y de altura sin sacrificar rendimiento. 2. Accionamiento hidráulico rápido La bomba de 100 L/min. con caudal proporcional compartido garantiza movimientos individuales o combinados a mayor velocidad. 3. Implementos para cualquier trabajo Para los manipuladores telescópicos TL se ha desarrollado una completa selección de implementos que ofrecen la flexibilidad de hacer más cosas con una sola máquina. 4. Acopladores rápidos hidráulicos Bobcat Cambiar implementos hidráulicos resulta sencillo e inmediato con nuestros exclusivos acopladores rápidos. 5. Resistencia sin igual La estructura de la pluma está diseñada para dotarla de potencia y resistencia. Al tener el cabezal de la pluma totalmente integrado, cuenta con el refuerzo para emprender los trabajos más exigentes. 6. Visibilidad total El diseño panorámico de la cabina ofrece una visibilidad máxima en horizontal y en vertical. 7. Rendimiento duradero Para que el bastidor y la pluma superaran nuestras rigurosas pruebas de calidad y durabilidad, se establecieron unos exigentes objetivos de vida útil. El resultado es una máquina extremadamente robusta, preparada para encargarse de los trabajos más duros, año tras año. 8. Espacio de trabajo ergonómico ideal La cabina, amplia y bien ventilada, dispone de mandos con un diseño ergonómico y una posición idónea. Esto se traduce en mayores niveles de comodidad, control y productividad. 3
SU SOCIO PROFESIONAL... Para afrontar todas las exigencias de un ajetreado día de trabajo, hace falta tener confianza en la máquina. La gama TL se ha diseñado prestando atención a ofrecer esa confianza al usuario. Su fuerte estructura está desarrollada especialmente para las cargas pesadas. Robusta y fiable, siempre está lista para la acción, sea cual sea la aplicación. Disfrute del placer de un ayudante potente y rápido a la vez que compacto y ágil en todas las labores agrícolas. Potente transmisión hidrostática Diseñada para manipulación y carga. La moderna transmisión hidrostática, parecida a la de un automóvil, ofrece conducción sin saltos de 0 a 40 km/h e incluye: 1. Modalidad de automoción Para conseguir suavidad al circular por vías públicas, el sistema hidrostático se controla automáticamente según el régimen del motor. Incluye función que impide el calado con cargas pesadas (p. ej., al llevar remolque). 2. Modalidad de aproximación Para conducir a velocidad constante a régimen más alto, sea cual sea la carga (p. ej., al distribuir forraje). El modo de aproximación permite controlar la bomba con el pedal o el joystick. 4
... EN UN FORMATO COMPACTO El formato compacto se traduce en un bastidor estrecho (2,10 m) y en una altura total que se adapta a cualquier necesidad. Hay cuatro versiones disponibles según la posición de la cabina y el tamaño de las ruedas. Neumáticos de 20" Neumáticos de 24" Neumáticos de 20" Neumáticos de 24" Cabina baja: Cabina baja: Cabina alta: Cabina alta: 2,10 m 2,18 m 2,25 m 2,33 m 3 modos de dirección con realineación semiautomática de las ruedas 1 Modo de dos ruedas directrices para circular por calles y carreteras. 2 Modo de cuatro ruedas directrices para lograr un radio de giro muy pequeño. 3 Dirección lateral (o «de cangrejo») para gran eficiencia al rellenar y nivelar y al trabajar junto a muros o en espacios muy reducidos. 5
AMPLITUD DE VISIÓN SIN IGUAL Las condiciones de trabajo ideales incluyen buena visibilidad más allá de la zona de trabajo inmediata. Y eso es lo que ofrecen los modelos TL de Bobcat: una inigualable amplitud de visión que hace más seguro y placentero el trabajo. Visión panorámica El diseño panorámico de la cabina promueve procesos de trabajo más cómodos, mayor productividad y mayor seguridad pues permite que los operadores tengan plena conciencia de las inmediaciones en todo momento. 6
Principales prioridades: la seguridad y el confort del operador Los sencillos mandos del Bobcat TL están diseñados pensando en que el operador disfrute de las condiciones de trabajo más relajadas, cómodas y seguras. La disposición práctica y ergonómica pone al alcance de la mano las innovaciones más recientes en confort y control. 1. Regulación de la velocidad: ajuste del caudal hidráulico auxiliar 2. Introducción / extracción de la pluma 3. Avance / punto muerto / atrás 4. Suspensión de la pluma 5. Línea hidráulica auxiliar 6. FNR doble en la palanca (opcional) 1 2 3 4 5 Joystick multifuncional Para permitir el máximo control del sentido de la conducción, la función de marcha adelante o atrás se ha colocado en el joystick. El operador puede avanzar y retroceder con rapidez y facilidad sin soltar el volante y el joystick. Así se combina una capacidad de respuesta óptima y un control total y seguro de todas las funciones de la máquina. Mayor productividad y flexibilidad: los movimientos de avance o retroceso se combinan con la conducción y el desplazamiento de la máquina Mayor seguridad: el operador siempre tiene una mano en el volante 6 Tablero electrónico fácil de usar Horas de trabajo o de funcionamiento del motor, velocidad del vehículo o del motor, ángulo de la pluma, gestión de la velocidad, caudal de la hidráulica auxiliar, flujo permanente, y mucho más... Con solo pulsar un botón, podrá ver todos los parámetros operativos con un formato claro y fácil de leer. 7
CONSTRUIDOS SEGÚN SUS NECESIDADES Óptima suspensión de la pluma para mayor productividad: Sistema exclusivo con dos presiones para que la suspensión de la pluma sea óptima, con o sin carga, y así aumente el confort y la estabilidad de la carga al conducir sobre terreno desigual. Le permitirá trabajar más tiempo, con mayor productividad y menos fatiga. Quick-Tach con bloqueo manual o hidráulico: Con el sistema de montaje Quick-Tach de Bobcat, podrá cambiar de implemento (cucharones, horquillas porta-palet, grapa,... todo lo que necesite) en un instante. Sistema de conexión rápida (FCS): Cambiar implementos hidráulicos también resulta rápido y sencillo gracias a los bien protegidos acopladores rápidos hidráulicos, con un sistema integrado de liberación de la presión que va montado sobre el cabezal de la pluma. Bastidor soldado para soportar ciclos de cargas pesadas, con placa inferior reforzada en toda la longitud para proteger partes vitales. INVERSOR DE DIRECCIÓN DEL VENTILADOR en el paquete de limpieza y refrigeración: Para una limpieza eficiente de los radiadores y la rejilla de la admisión de aire, este sistema invierte el flujo de aire sin detener el motor. El ciclo de limpieza se activa desde la cabina con un solo comando. Sistema de manipulación inteligente (SHS): Este sistema exclusivo adapta la máquina al trabajo, combinando productividad y precisión. La velocidad de los brazos telescópicos (elevación, extensión, inclinación) se regula con los botones + y - del joystick. Modo ECO: El modo ECO mantiene el rendimiento hidráulico sin necesidad de usar toda la potencia del motor, reduciendo así el consumo de combustible y trabajando con eficacia. (Dispositivos estándar disponibles con el motor de fase IIIB). Implementos para cualquier trabajo 8
SHS ECO 9
TIEMPO OPERATIVO MAXIMIZADO El manipulador telescópico Bobcat incluye características (como el interruptor electrónico de la batería o la función de diagnóstico integrada) que incrementan el tiempo operativo en el terreno. Ningún otro fabricante ofrece tantas prestaciones para hacer que la máquina sea tan fiable y robusta. Y además de poder trabajar durante más tiempo, también se protege la inversión al permitir un mayor valor de reventa. Mantenimiento fácil La facilidad de acceso a los componentes que requieren mantenimiento periódico disminuye el tiempo que se dedica a tener la máquina a punto. Y eso es muy significativo, porque a menos tiempo de inactividad, mayor productividad. Nuestros entendidos distribuidores prestan un servicio fiable Puede ponerse en manos de nuestra red de distribuidores. Esté donde esté, nuestros informados y experimentados distribuidores le prestarán la mejor asistencia por ser cliente de Bobcat. 10
GRÁFICOS DE CARGA TL358 TL358+ / TL358+ AGRI 6 EN1459-B 6 EN1459-B 5 5 GRÁFICOS DE CARGA EN TERRENOS IRREGULARES (EN1459-B) 4 3 2 1 950 kg 1500 kg 2000 kg 2600 kg 0.5m 4 3 2 1 1250 kg 1500 kg 2000 kg 2500 kg 3000 kg 0.5m 0m 0m -1 4 3 2 1 0m -1 4 3 2 1 0m RENDIMIENTO Capacidad máxima de elevación kg 2600 3000 Altura de elevación máxima (neumáticos de 20" / 24") mm 5800 / 5883 Alcance máximo hacia delante (neumáticos de 20" / 24") mm 3103 / 3015 Capacidad de elevación a altura máxima kg 2000 2500 Capacidad de elevación a alcance máximo (neumáticos de 20") kg 950 1250 Fuerza de recogida dan 4600 DIMENSIONES Anchura total mm 2100 Longitud total (con chasis) mm 4507 Altura total (neumáticos de 20" / 24'') de cabina baja mm 2100 / 2183 Altura total (neumáticos de 20" / 24'') de cabina alta mm 2250 / 2333 Distancia libre sobre el suelo (neumáticos de 20" / 24") mm 264 / 347 Distancia entre ejes mm 2820 Radio de giro externo (en los neumáticos) mm 3717 / 3875 MOTOR, SEGÚN EL TERRITORIO Conformidad del motor Fase IIIA Fase IIIB Fase IIIA Fase IIIB Marca / Modelo Perkins 1104D-44TA Deutz TCD 3.6 L4 Perkins 1104D-44TA Deutz TCD 3.6 L4 Combustible / refrigeración Diésel / líquido Diésel / líquido Potencia nominal (DIN 6271) kw (CV) 74,5 (100) a 2200 RPM 74,4 (100) a 2300 RPM 74,5 (100) a 2200 RPM 74,4 (100) a 2300 RPM Par máximo a 1400 RPM Nm 410 410 410 410 Número de cilindros 4 4 Cilindrada L 4,4 3,62 4,4 3,62 PESOS Peso (en vacío) (neumáticos de 20" / 24") kg 4700 / 4900 5100 / 5300 TRACCIÓN Neumáticos de serie 405/70-20 Velocidad máxima en primera con neumáticos de 24" 10 Velocidad máxima en segunda con neumáticos de 24" (opcional) km/h 31 (40) SISTEMA DE TRACCIÓN Transmisión Transmisión principal Hidrostática con regulación electrónica Variación continua de la velocidad Motor hidrostático SISTEMA HIDRÁULICO Tipo de bomba Bomba de engranajes con válvula sensora de carga Capacidad de bombeo combinada l/min 100 Presión de trabajo bar 250 FRENOS Freno de servicio Freno de estacionamiento y emergencia Freno negativo con mando hidráulico Discos en baño de aceite 11
TL358 TL358+ TL385+ AGRI ESPECIFICACIONES TL358 TL358+ TL358+ AGRI PRINCIPALES OPCIONES Contrapeso - SERIE SERIE Cabina de calidad superior X X SERIE Asiento neumático X X SERIE Preinstalación para altavoces X X SERIE Limpiaparabrisas para techo X X SERIE Retrovisor X X SERIE Visera parasol X X SERIE Portadocumentos de PVC X X SERIE Alarma de marcha atrás X X SERIE Tapón de combustible con cerradura X X SERIE Luces de trabajo en la pluma X X SERIE Inversor de dirección del ventilador X X SERIE Prefiltro ciclónico X X SERIE Transmisión de alta velocidad (40 km/h con neumáticos de 24 ) X X SERIE Gancho de remolque con barra de tracción X X SERIE Válvula de freno del remolque X X SERIE Soporte para matrícula X X SERIE Toma eléctrica trasero X X SERIE IMPLEMENTOS Cucharón de excavación de 780 l X X X Cucharón para material ligero de 1580 l X X X Cucharón con grapa de 2,10 m X X X Bastidor de horquilla porta-palet rígida X X X Bastidor de horquilla porta-palet flotante de 1,12 m X X X Bastidor de horquilla porta-palet flotante de 1,44 m X X X Espiga para balas X X X Manipulador de balas con tubos de 1,30 m - X X Manipulador de balas con tubos de 1,60 m - X X Manipulador de balas con tubos de 1,80 m - X X Manipulador de balas con dientes de 1,00 m - X X Manipulador de balas con dientes de 1,40 m - X X Plumín de 4,1 t, 0,70 m X X X OPCIONES DE NEUMÁTICOS 405/70-20 pulg. SERIE SERIE SERIE 400/80-24 pulg. X X X Neumáticos Dunlop 405/70x20" SPT9 MPT (SEMINDUSTRIAL) X X X Neumáticos Michelin 400/70R20'' 149A8/149B IND TL BIBLOAD X X X Neumáticos Michelin 400/80-24'' 162A8 IND TL POWER CL X X X Neumáticos Dunlop 400/70-20" 150B X X X Neumáticos Dunlop 405/70x24" SPT9 MPT (SEMINDUSTRIAL) X X X Neumáticos Michelin 400/70R24'' 152A8/152B IND TL XMCL X X X Las especificaciones así como el diseño pueden experimentar cambios sin previo aviso. Las imágenes de los productos de Bobcat pueden contener elementos opcionales. 2015 BOBCAT B4475110-ES (02-15) DI CE - Drève Richelle 167 - B-1410 Waterloo, Belgium