Asamblea General Vigésima primera reunión Medellín (Colombia), 12-17 de septiembre de 2015 Punto 4 a) II) del orden del día provisional A/21/4(a)(II) Madrid, 4 de agosto de 2015 Original: inglés Composición de la Organización a) Miembros II) Miembros Afiliados I. Introducción 1. El presente documento tiene por objeto informar a la Asamblea General sobre las candidaturas a la calidad de Miembro Afiliado que examinará la Asamblea, de conformidad con el artículo 7 de los Estatutos y con los artículos 49 y 50 de su Reglamento, así como comunicar los cambios producidos en la composición de los Miembros Afiliados desde la vigésima reunión de la Asamblea General. A. Candidaturas a la calidad de Miembro Afiliado 2. De conformidad con las decisiones adoptadas por el Consejo Ejecutivo en sus reuniones 98ª (Santiago de Compostela [España], 6 de junio de 2014) (CE/98/4(b)), 99ª (Samarcanda [Uzbekistán], 24 de octubre de 2014), (CE/99/7(b)) y 100ª (Rovinj [Croacia], 27 de mayo de 2015) (CE/100/8(b)), el Consejo Ejecutivo admitió provisionalmente como Miembros Afiliados, de conformidad con los artículos 7.3 y 7.4 de los Estatutos, y a reserva de su aprobación ulterior por parte de la Asamblea General, a los siguientes organismos: 1. ADVENTURE TRAVEL TRADE (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) 2. AFRO TOURISM (NIGERIA) 3. ANTALYA INTERNATIONAL COLLEGE OF TOURISM (TURQUÍA) 4. APSARA NATIONAL AUTHORITY (CAMBOYA) 5. APTECE (PORTUGAL) 6. ARENA CS LLC (UCRANIA) 7. ASOCIACION CLUSTER DE TURISMO DE MONTAÑA (ESPAÑA) 8. ASOCIACIÓN DE MARCAS RENOMBRADAS ESPAÑOLAS (ESPAÑA) 9. ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN (AENOR) (ESPAÑA) 10. ASSOCIACAO BRASILEIRA DE AGENCIAS DE VIAGENS ABAV (BRASIL) 11. AVIAREPS AG (ALEMANIA) 12. AYU TECHNOLOGY SOLUTIONS LLC / DBA WEBSITE ALIVE (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) Se ruega reciclar
A/20/4(a)(II) 13. BANCOMEXT (MÉXICO) 14. BASQUE CULINARY CENTER FUNDAZIOA (ESPAÑA) 15. BASQUE TOUR, TURISMOAREN EUSKAL AGENTZIA - AGENCIA VASCA DE TURISMO, SA (ESPAÑA) 16. CARIBBEAN OFFICE OF TRADE AND INDUSTRIAL DEVELOPMENT LIMITED (TRINIDAD Y TABAGO) 17. CENTRO DE ENSEÑANZAS DE TURISMO Y ACTIVIDADES DE OCIO - CETA S.L. (ESPAÑA) 18. CENTRO SUPERIOR INTERNACIONAL DE TURISMO (OSTELEA) (ESPAÑA) 19. CLUSTER ESPAÑOL DE TURISMO DE SALUD (ESPAÑA) 20. CONSEIL REGIONAL DU TOURISME DE MARRAKECH (MARRUECOS) 21. CONSEJO MEXICANO DE LA INDUSTRIA DEL TURISMO MÉDICO A.C. (MÉXICO) 22. EXPRESS ASSIST LTD. (FEDERACIÓN DE RUSIA) 23. CONSORCIO DE LA ZONA ESPECIAL CANARIA (ESPAÑA) 24. DUSTY WORLD S.L. (ESPAÑA) 25. ERIC FRIEDHEIM TOURISM INSTITUTE (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) 26. ESTUDIO SINGERMAN, MAKÓN Y ASOCIADOS SRL (ARGENTINA) 27. FAIRLEIGH DICKINSON UNIVERSITY S INTERNATIONAL SCHOOL (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) 28. FENITOURCI FEDERATION NATIONALE DE L INDUSTRIE TOURISTIQUE DE CÔTE D IVOIRE (CÔTE D IVOIRE) 29. FLOOFL CIC (REINO UNIDO) 30. FOHB FÓRUM DE OPERADORES HOTELEIROS DO BRASIL (BRASIL) 31. FUNDACION JUNIPERO SERRA (ESPAÑA) 32. FUNDACION PRIVADA HOSPITAL DE LA SANTA CREU I SANT PAU (ESPAÑA) 33. FUNDACION STARLIGHT (ESPAÑA) 34. GAINING EDGE (AUSTRALIA) 35. GANGNAMEH HAMADAN TOURISM RECREATION AND SPORTS COMPANY (IRÁN [REPÚBLICA ISLÁMICA DEL]) 36. GLOBAL WELLNESS INSTITUTE TRADE (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) 37. GRAND AURUM MARKETING FZ LLC (EMIRATOS ÁRABES UNIDOS) 38. GREEN GLOBAL (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) 39. GREEN TOURISM ACTIVE (SUDÁFRICA) 40. GRIFFITH INSTITUTE FOR TOURISM (GIFT), GRIFFITH UNIVERSITY (AUSTRALIA) 41. H.I.S.CO., LTD (JAPÓN) 42. HOKKAIDO UNIVERSITY (JAPÓN) 43. HORWATH CONSULTING COMPANY ZAGREB (CROACIA) 44. HUNGARIAN NATIONAL FOUNDATION FOR RECREATION (HUNGRÍA) 45. ICF SH&E, INC. (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) 46. IDESTUR - INSTITUTO DE DESENVOLVIMENTO DO TURISMO RURAL (BRASIL) 47. INNOVA TAXFREE GROUP S.L. (ESPAÑA) 48. INSTITUCIÓN UNIVERSITARIA COLEGIO MAYOR DE ANTIOQUIA (COLOMBIA) 49. INSTITUT SUPÉRIEUR INTERNATIONAL DE TOURISME DE TANGER-ISITT (MARRUECOS) 50. INTERNATIONAL CENTER OF WINE AND GASTRONOMY LLC - ICWAG LLC (FEDERACIÓN DE RUSIA) 51. INTERNATIONAL HOTEL AND RESTAURANT ASSOCIATION IH&RA (SUIZA) 52. INTERNATIONAL NIGHTLIFE ASSOCIATION (ESPAÑA) 53. INTERNATIONAL YOUTH HOSTEL FEDERATION (IYHF) operating as HOSTELLING INTERNATIONAL (REINO UNIDO) 2
54. IRANIAN TOURISM SCIENTIFIC ASSOCIATION (ITSA) (IRÁN [REPÚBLICA ISLÁMICA DEL]) 55. KVARNER REGION TOURIST OFFICE (CROACIA) 56. LA RIOJA TURISMO S.A.U. (ESPAÑA) 57. LCL ATLANTIS LINE SEA CRUISES (FEDERACIÓN DE RUSIA) 58. LIBERTAS REGIS D.O.O., BEST CROACIAN TRAVEL (CROACIA) 59. LIVINGSTONE INTERNATIONAL UNIVERSITY OF TOURISM EXCELLENCE AND BUSINESS MANAGEMENT (ZAMBIA) 60. MADISON MK (TELECYL S.A.) (ESPAÑA) 61. MIDDLE EAST UNIVERSITY (JORDANIA) 62. OBRASCON HUARTE LAIN DESARROLLOS (ESPAÑA) 63. OBSERVATORIO TURÍSTICO DEL ESTADO DE GUANAJUATO (MÉXICO) 64. PARAMOUNT HOTELS AND RESORTS FZ-LLC (EMIRATOS ÁRABES UNIDOS) 65. PRODIGY CONSULTORES SL (ESPAÑA) 66. PROYECTOS Y REHABILITACIONES KALAM S.A. (ESPAÑA) 67. REAL ACADEMIA DE GASTRONOMIA (ESPAÑA) 68. SAVEUR TROPICALE SARL (GABÓN) 69. SHOIN UNIVERSITY (JAPÓN) 70. SUSTAINABLE TOURISM PARTNERSHIP PROGRAMME (STPP) (SUDÁFRICA) 71. TAXBACK ADAMANT CORPORATION S.A. (MÉXICO) 72. TAILANDIA CONVENTION AND EXHIBITION BUREAU (TAILANDIA) 73. THOMAS COOPER SUCURSAL EN ESPAÑA (ESPAÑA) 74. TOURISM BANK (IRÁN [REPÚBLICA ISLÁMICA DEL]) 75. TRAVEL MEDIA (FEDERACIÓN DE RUSIA) 76. TRAVEL WEEKLY GROUP (REINO UNIDO) 77. TRIPADVISOR (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) 78. UNIVERSIDAD DE LA IGLESIA DE DEUSTO (ESPAÑA) 79. UNIVERSIDAD DE MAGDALENA (COLOMBIA) 80. UNIVERSIDAD DE MEDELLÍN - PROGRAMA ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS TURÍSTICAS (COLOMBIA) 81. UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA (ESPAÑA) 82. UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS (PERÚ) 83. UNIVERSITY OF MONTENEGRO, FACULTY OF TOURISM AND HOTEL MANAGEMENT (MONTENEGRO) 84. UNIVERSITY OF NATIONAL AND WORLD ECONOMY (BULGARIA) 85. URAL INTERNATIONAL INSTITUTE OF TOURISM (FEDERACIÓN DE RUSIA) 86. VIENNA TOURIST BOARD (AUSTRIA) 87. VIP TOURISM, S.L. (ESPAÑA) 88. VIP WORLD EVENTS (ESPAÑA) 89. VISITSCOTLAND (REINO UNIDO) 90. WAKAYAMA UNIVERSITY (JAPÓN) 91. WESGRO (SUDÁFRICA) 92. ZAO "CONDÉ NAST" / CONDÉ NAST TRAVELLER LUXURY TRAVEL FAIR (FEDERACIÓN DE RUSIA) 3. El Consejo Ejecutivo, en su 98ª reunión, concedió un plazo de 30 días para que suministrara aclaraciones adicionales sobre la documentación presentada a la Secretaría el siguiente candidato: - TAT ACADEMY (TAILANDIA), que no presentó dicha documentación. A/20/4(a)(II) 3
A/20/4(a)(II) B. Bajas 4. Desde la vigésima reunión de la Asamblea General, los organismos que se citan a continuación han dejado de ser Miembros Afiliados o han anunciado su retiro de conformidad con el artículo 35.3 de los Estatutos de la Organización (un año de aviso previo): 2013: ARALDI S.L. 29/11/2013 AVIAREPS 5/12/2013 CROACIAN NATIONAL TOURIST BOARD 7/12/2013 FUNDACION SIERRA CALDERONA 27/12/2013 IGGY TOURISM CONSULTING 13/11/2013 SIXT RENT A CAR 20/12/2013 UNION NATIONALE DES ASS. DE TOURISME ET DE PLEN AIR (UNAT) 8/10/2013 2014: ACAV 27/11/2014 ACHEMA GROUP (JSC) 25/03/2014 ARMSTRONG GROUP 14/01/2014 ATI-MARKEFIN S.L. 13/12/2014 CYPRUS UNIVERSITY 20/11/2014 ETAG 09/12/2014 IRAN AIR 10/03/2014 NOSKI 23/12/2014 OTEK 23/01/2014 PATA 01/09/2014 PODRUZNICA ZAGREBACKI VELESAJAM - ZAGREB FAIR 11/09/2014 SERGAT 16/12/2014 UNIVERSIDAD DE HUELVA 04/12/2014 UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA 26/12/2014 UNIVERSITAT DE CALABRIA 18/12/2014 ZAGREB FAIR 11/09/2014 2015: CONVENTION AND VISITOR BUREAU DELLA REPUBBLICA SAN MARINO S.P.A. 10/01/2015 GEOS EUIR 14/01/2015 GDTUR 14/01/2015 BIMAN BANGLADESH 16/01/2015 IE BUSINESS SCHOOL 23/01/2015 CQ UNIVERISTY 28/01/2015 GLOBAL TOURISM SOLUTIONS 12/02/2015 EVERIS 14/02/2015 VICTORIA TOURISM INDUSTRY COUNCIL 13/04/2015 THE ISRAEL SCHOOL OF TOURISM 02/06/2015 4
C. Miembros Afiliados con atrasos acumulados de contribuciones superiores a cuatro años (art. 34) A/20/4(a)(II) 5. De conformidad con la decisión del Secretario General, a los Miembros Afiliados sujetos a las disposiciones del artículo 34 de los Estatutos se les concede un plazo de seis meses para regularizar su situación con la Organización o establecer un plan de pago encaminado a liquidar sus atrasos, antes de ser dados de baja. 6. Por lo tanto, los Miembros Afiliados que no han resuelto su situación en el plazo previamente citado, han pasado a la categoría de ex Miembros con deuda, a partir de las fechas indicadas: A partir del 1 de julio de 2014: ASOCIACION MUNDIAL PARA LA FORMACIÓN PROFESIONAL TURISTICA AMFORT (ESPAÑA) BROCK UNIVERSITY (CANADÁ) CENGIZ (NIGERIA) CENTRO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS TURISTICOS DE CANARIAS (ESPAÑA) CYPRUS UNIVERSITY OF TECHNOLOGY DPT. OF HOTEL & TOURISM MANAGEMENT (CHIPRE) DESTINATION MARKETING ORG. CAPE TOWN AND WESTERN CAPE (SUDÁFRICA) ELAGRO GREEK SUSTAINABLE TOURISM ORGANIZATION (GRECIA) EMPRESA DE TURISMO DE BAHIA BAHIATURSA (BRASIL) FEDERATION TUNISIENNE DES AGENCES DE VOYAGES ET DE TOURISM FTAV (TÚNEZ) IXEO INTERACTIVE TRAVEL S.A. (SUIZA) KOREA CULTURE & TOURISM POLICY INSTITUTE (KCTPI) (REPÚBLICA DE COREA) KUWAIT INTERNATIONAL DRIVING PERMIT & CARNET CLUB (KUWAIT) LEISURE QUEST INC. LL (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) RESERVA DE LA BIOSFERA DE FUERTEVENTURA (ESPAÑA) SOUV CLUB CAMEROON (CAMERÚN) ZAGREB FAIR (CROACIA) A partir del 1 de julio de 2015: ATUR CAIXAS DO SUL ASSOC. TURISTICA DO CAIXAS DO SUL (BRASIL) ATHENS TOURISM & ECONOMIC DEV. COMPANY (GRECIA) DAR AL DIAFA FOR HOSPITALITY AND TOURISM EDUC. CONSULTANCY (JORDANIA) ENIT ITALIAN TOURIST BOARD (ITALIA) FEDECATUR FEDERACION DE CAMARAS DE TURISMO DE CENTRO AMERICA (HONDURAS) FUNDACION MUNICIPAL TURISMO PARA CUENCA (ESPAÑA) ICEI ISTITUTO COOPERAZIONE ECONOMICA INTERNAZIONALE (ITALIA) INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMOLOGOS (BRASIL) INTISHAR TOURIST SERVICES (SUDÁN) MEETING PROFESSIONALS INTERNATIONAL (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) SENECA (ITALIA) U.S. TRAVEL ASSOCIATION (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) 5
A/20/4(a)(II) D. Cambios de nombre comercial 7. Se pone en conocimiento de la Asamblea General que los organismos que figuran a continuación han modificado su nombre comercial registrado: 2015 Nombre anterior AFRO TOURISM GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO PROVINCIAL DEL GUAYAS CENTRE FOR TOURISM POLICY STUDIES UNIVERSITY OF BRIGHTON TSI, TURISMO SANT IGNASI (FUNDACION ESADE-UNIVERSIDAD RAMON LLUL) LLS ATLANTIS HOKKAIDO UNIVERSITY Nombre actual AFRO TOURISM WEST AFRICA LTD. PREFECTURA DEL GUAYAS BRIGHTON UNIVERSITY SCHOOL OF SPORT AND SERVICE MANAGEMENT (SASM)/CENTRE OF SPORT, TOURISM AND LEISURE STUDIES (COSTALS) FACULTAD DE TURISMO Y DIRECCIÓN HOTELERA SANT IGNASI (UNIVERSIDAD RAMÓN LLULL) ATLANTIS LINE SEA CRUISES CENTER FOR ADVANCED TOURISM STUDIES, HOKKAIDO UNIVERSITY E. Número actual de Miembros Afiliados 8. Habida cuenta de las candidaturas a la calidad de Miembro Afiliado provisionalmente admitidas por el Consejo Ejecutivo desde la Asamblea General anterior y de las bajas mencionadas anteriormente, el número de Miembros Afiliados al 10 de julio de 2015, fecha de la 101ª reunión del Consejo Ejecutivo, asciende a 454 Miembros. No se incluyen en esta cifra las nuevas candidaturas que se someterán a dicha reunión del Consejo Ejecutivo. 9. Durante la Asamblea General, se distribuirá una lista actualizada de los Miembros Afiliados. II. Actuaciones propuestas a la Asamblea General 10. Se invita a la Asamblea General a que: a) Apruebe, por recomendación del Consejo Ejecutivo, las candidaturas a la calidad de Miembro Afiliado recibidas por el Secretario General; b) Tome nota de las bajas de Miembros Afiliados; y c) Reconozca los cambios de los nombres comerciales de las empresas. 6