Tuberías Flexibles Standard

Tuberías Flexibles Standard Escoja la tubería en función del diámetro y presión Para todos los tipos de tuberías flexibles, la presión de trabajo admisible depende del diámetro nominal (DN). Las tablas indican el tipo de tubería flexible DIN a adoptar, para una presión determinada. En las páginas siguientes se especifican características tales como: Radio de curvatura, presión dinámica, presión estática, presión de prueba, y peso. Tablas de selección PRESION DINAMICA Remachado DN 5 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" VI 25 22 20 18 17 14 10 10 10 10 10 GAD 20 20 18 18 15 12 10 10 Presión estática: Presión dinámica x 1,6 Presión prueba: Presión dinámica x 2 Presión rotura: Presión dinámica x 4 Fluidos: Aire, aceite, grasa, agua, gas, gas-oil, ozono. OTROS FLUIDOS: CONSULTAR Remachado Para baja presión. Facilidad de automontaje utilizando prensas de sobremesa. 08/98 E 9.12.009.01

Tuberías flexibles standard Orientación de curvas Medidas de Flexibles E 9.12.009.02 08/98

Tuberías flexibles standard Instrucciones para el montaje y almacenaje de las tuberías flexibles La seguridad de funcionamiento de una instalación, así como la duración de los tubos flexibles, depende del correcto montaje de los mismos. A continuación damos algunas normas importantes: En principio un tubo flexible no debe estar nunca sometido a esfuerzos de torsión; ya desde su montaje el tubo no deberá sufrir esta anomalía. Bajo carga, la longitud de un tubo flexible puede experimentar variaciones. Un acortamiento significa que el flexible y sus conexiones están sometidos a una fuerza de tracción suplementaria; si el tubo no está sometido a presión, deberá quedar holgado. No apretar las tuercas de retención más de lo necesario. Un apretado suplementario no mejorará la estanqueidad y puede perjudicar el racor. Correcto Incorrecto En un montaje curvado, será necesario tener en cuenta el radio de curvatura admisible (Ver indicación en cada tipo de tubo).deberá evitarse cualquier codo brusco. Al calcular la longitud de una tubería flexible que deba instalarse curvada, es necesario recordar que las conexiones no son flexibles. La determinación exacta de la longitud libre entre las conexiones de una tubería flexible, es por consiguiente muy importante. En el montaje de los tubos flexibles pueden emplearse codos. El radio de curvatura de estos codos es muy pequeño, permitiendo una instalación correcta incluso en espacios reducidos. Los codos también deberán utilizarse cuando la disposición de las conexiones no permita una posición colgante de la curva, pues en estos casos existe siempre el peligro de aplastamiento junto a la conexión. Emplear dispositivos de fijación (por ejemplo abrazaderas) del tamaño apropiado. El tubo flexible no deberá rozar con ningún dispositivo, ni quedar estrangulado. El dispositivo de fijación deberá, si es posible, circundar la tubería. Almacenaje de los tubos flexibles El almacén deberá estar a una temperatura no superior a 20 C, con ambiente seco (humedad relativa del aire alrededor del 65%) y protegido de la incidencia solar. Hay que evitar las emanaciones de ozono, pues reducen la duración de los tubos flexibles. Utilizar siempre los tubos flexibles almacenados desde más tiempo. Para información más detallada ver DIN 7716. Estamos a su disposición para facilitarles cuantas indicaciones suplementarias precisen. 08/98 E 9.12.009..03

Tuberías flexibles standard Determinación del diámetro nominal de las tuberías flexibles Ejemplo: Velocidad del fluido: V= 5 m/s Caudal: Q= 60 l/min La recta que une el punto Q = 60 l/min de la escala de la izquierda y el punto V = 5 m/s de la escala de la derecha, corta la escala central en el punto DN = 16 mm, al que corresponde una sección aproximada de 2 cm 2. E 9.12.009.04 08/98

Flexibles sistema Hagalo Ud. mismo Con tuberías flexibles baja presión, tipos VISO y GAD Montaje sencillo y rápido por el propio cliente Sin rebajar la capa exterior de la manguera Boquillas reutilizables Eliminan el stock de tuberías montadas Diámetros nominales de 3 a 50 mm según tipos Montaje sencillo y rápido. No es necesario rebajar la capa exterior de la tubería flexible. Basta proceder de la siguiente forma: 1. Cortar la tubería a escuadra, con una sierra para metales o una tronzadora. 2. Colocar el manguito en el extremo de la tubería. 3. Introducir la boquilla, previamente aceitada. (La boquilla puede insertarse sin útiles especiales). 4. Embutir finalmente el manguito (La embutición debe realizarse con una prensa de mordazas. Determinación de la longitud de corte de la tubería La longitud de tubería a cortar (AL) es igual a la longitud nominal (LN) menos las cotas X, específicas para cada tipo de terminal. Datos para el suministro de flexibles montados desde fábrica. Tipo REMACHADO FLEX -------/-----/--------/--------/(---) REF. Tubo VI-- GAD-- Orientación terminal * 0º.. 180º * sólo en caso de solicitar: - 2 terminales en codo - 2 terminales esféricos - 1 terminal en codo y el otro esférico Longitud En MM. Tipo + terminal Según hojas técnicas adjuntas + No es necesario especificar tipo de manguito, ya que la referencia de los terminales determina el tipo de montaje (Remachado) Ejemplo: Tubería flexible para P.trabajo = 10 bar con trenzado metálico exterior, con terminales en codo de 90º tuerca loca giratoria R3/8" BSP en ambos extremos (montados a 180º). Longitud nominal 1500 MM. Referencia: FLEX VI09/1500/80150610/80150610/(180º) 08/98 E 9.12.009.05

Tuberías flexibles VI - Tubería flexible para baja presión Tubo : Caucho sintético Revestimiento: Trenzado exterior de hilo de acero galvanizado. Temperaturas: 0 C a +100 C. d2 d1 DN d1 d2 Radio de Presión Peso Nº DE curvatura Presión mín. de REFER. mín. de trabajo rotura mm. mm. mm. bar bar Kg/m 5 5 10 35 25 100 0,135 VI05 6 6 12 45 22 88 0,180 VI06 8 7 13 55 21 84 0,195 VI07 8 8 14 65 20 80 0,240 VI08 10 9 16 75 18 72 0,265 VI09 12 12 20 90 17 68 0,470 VI12 16 15 24 115 14 56 0,490 VI15 20 20 29 125 10 40 0,600 VI20 25 25 35 135 10 40 0,790 VI25 32 30 40 145 10 40 0,950 VI30 40 40 52 155 10 40 1,110 VI40 50 50 62 165 10 40 1,290 VI50 GAD - Tubería flexible para baja presión Tubo : Caucho sintético Refuerzo: Trenzado exterior de fibra sintética Temperaturas: 0 C a +100 C. OTRAS TUBERIAS CONSULTAR d2 d1 DN d1 d2 Radio de Presión Peso Nº DE curvatura Presión mín. de REFER. mín. de trabajo rotura mm. mm. mm. bar bar Kg/m 5 5 11 35 20 80 0,100 GAD05 6 6 12 45 20 80 0,120 GAD06 8 8 13 65 18 72 0,140 GAD08 10 9 16 75 18 72 0,170 GAD09 12 12 18 90 15 60 0,200 GAD12 16 14 22 115 12 48 0,345 GAD14 20 19 30 135 10 28 0,400 GAD19 25 25 37 165 10 40 0,590 GAD25 E 9.12.009.06 08/98

Terminales remachados para baja presión Tuerca loca rosca métrica, asiento cónico Tuerca loca rosca métrica, con asiento plano Ø int. Boquilla Tuerca 5 M10X100 80611005 80601007 7 M12X150 80611207 80601208 9 M14X150 80611409 80601411 9 M16X150 80611609 80601611 9 M18X150 80611810 80601813 12 M18X150 80611812 80601813 12 M22X150 80612212 80602216 15 M22X150 80612215 80602216 12 M26X150 80612612 80602620 15 M26X150 80612615 80602620 Para flexibles montados indicar sólo la referencia de la boquilla. Ø int. Boquilla Tuerca 5 M10X100 80621005 80601007 7 M12X150 80621207 80601208 9 M14X150 80621409 80601411 9 M16X150 80621609 80601611 9 M18X150 80621810 80601813 12 M18X150 80621812 80601813 12 M22X150 80622212 80602216 15 M22X150 80622215 80602216 12 M26X150 80622612 80602620 15 M26X150 80622615 80602620 Para flexibles montados indicar sólo la referencia de la boquilla. Tuerca loca rosca gas, asiento cónico Tuerca loca rosca gas, con asiento plano Ø int. Boquilla Tuerca 6 1/8" 80110206 80100207 6 1/4" 80110406 80100409 8 1/4" 80110408 80100409 6 3/8" 80110606 80100612 8 3/8" 80110608 80100612 9 3/8" 80110610 80100613 12 3/8" 80110612 80100613 9 1/2" 80110810 80100816 12 1/2" 80110812 80100816 15 1/2" 80110815 80100816 12 3/4" 80111212 80101221 15 3/4" 80111215 80101221 19 3/4" 80111219 80101221 20 1" 80111620 80101626 25 1" 80111625 80101626 30 1 1/4" 80112030 80102034 40 1 1/2" 80112440 80102442 50 2" 80113250 80103252 Ø int. Boquilla Tuerca 6 1/8" 80120206 80100207 6 1/4" 80120406 80100409 8 1/4" 80120408 80100409 9 3/8" 80120610 80100613 12 3/8" 80120612 80100613 12 1/2" 80120812 80100816 15 1/2" 80120815 80100816 15 3/4" 80121215 80101221 20 3/4" 80121220 80101221 16 1" 80121616 80101626 20 1" 80121620 80101626 25 1" 80121625 80101626 30 1 1/4" 80122030 80102034 40 1 1/2" 80122440 80102442 50 2" 80123250 80103252 Para flexibles montados indicar sólo la referencia de la boquilla. Para flexibles montados indicar sólo la referencia de la boquilla. Macho rosca métrica, asiento cónico Ø int. Terminal 5 M10x100 80631005 7 M12X150 80631207 9 M14X150 80631409 9 M16X150 80631609 12 M16X150 80631612 9 M18X150 80631810 12 M22X150 80632212 15 M22X150 80632215 12 M26X150 80632612 15 M26X150 80632615 08/98 E 9.12.009.07

Terminales remachados para baja presión Macho rosca gas, asiento cónico Codo 90º rosca métrica, asiento cónico Ø int. Terminal 6 1/8" 80130206 6 1/4" 80130406 8 1/4" 80130408 8 3/8" 80130608 9 3/8" 80130610 12 3/8" 80130612 9 1/2" 80130810 12 1/2" 80130812 15 1/2" 80130815 19 1/2" 80130819 12 3/4" 80131212 15 3/4" 80131215 20 3/4" 80131220 20 1" 80131620 25 1" 80131625 30 1 1/4" 80132030 40 1 1/2" 80132440 50 2" 80133250 Ø int. Terminal 6 M10x100 80651006 7 M12X150 80651207 9 M14X150 80651409 9 M16X150 80651609 9 M18X150 80651810 15 M22X150 80652215 15 M26X150 80652615 Codo 90º rosca gas, asiento cónico Ø int. Terminal 6 1/8" 80150206 6 1/4" 80150406 8 1/4" 80150408 8 3/8" 80150608 9 3/8" 80150610 12 1/2" 80150812 15 1/2" 80150815 15 3/4" 80151215 20 3/4" 80151220 20 1" 80151620 25 1" 80151625 30 1 1/4" 80152030 40 1 1/2" 80152440 50 2" 80153250 Racor esférico, para tornillo métrico Para Tubo Ø ojo REFERENCIA Para tornillo REFERENCIA Ø int. esf. Terminal orientable tornillo+ rosca métrica 5 8 81000805 M8x100 B/D ** 7 8 81000807 M8X100 B/D ** 5 10 81001005 M10X100 5-C-423 7 10 81001007 M10X100 5-C-423 9 10 81001009 M10X100 5-C-423 5 12 81001205 M12X150 6-C-423 7 12 81001207 M12X150 6-C-423 9 12 81001209 M12X150 6-C-423 5 14 81001405 M14X150 8-C-423 7 14 81001407 M14X150 8-C-423 9 14 81001409 M14X150 8-C-423 10 14 81001411 M14X150 8-C-423 9 16 81001609 M16X150 10-C-423 ** Producto bajo demanda + El tornillo se ha de solicitar aparte E 9.12.009.08 08/98

Terminales remachados para baja presión Espiga lisa para racores DIN 2353 Manguitos para remachar tuberías Tipo VI y GAD OTROS TERMINALES CONSULTAR Para tubo REFERENCIA Ø int. Espiga MM. Terminal 5 4 80540405 6 6 80540606 6 8 80540806 8 8 80540808 8 10 80541008 9 10 80541010 9 12 80541210 12 12 80541212 15 15 80541515 15 18 80541815 REFERENCIA para manguera Para tubo VI GAD Ø int. Ø ext. 5 10 82000010-5 11-82000011 6 12 82000012 82000012 7 13 82000013-8 13-82000013 8 14 82000014-9 16 82000016 82000016 12 18-82000018 12 20 82000020-14 22-82000022 15 24 82000024-20 29 82000029-19 30-82000030 25 35 82000036-25 37-82000039 30 40 82000041-40 52 82000056-50 62 82000066-08/98 E 9.12.009.09

Resistencia de las tuberías flexibles Resistencia de las Tuberías Flexibles a los diferentes fluidos Los diferentes tipos de tuberías flexibles standard de este catálogo resisten a los fluidos mencionados en la siguiente relación, dentro de los límites de las temperaturas indicadas. Aceites hidráulicos A base de aceite mineral 125ºC A base de glicol (líquido para freno hidráulico) Inestable A base de ester (Pydraul) } Aceites y grasas A base de aceite mineral 125ºC lubricantes A base de silicona 100ºC Aceite bruto, fuel ligero (hasta 1% de azufre) 100ºC pesado (hasta 3% de azufre) 80ºC Carburantes Para carburadores hasta 40% de benzol 40ºC Carburante Diesel (gas-oil) 100ºC Carb. para reactores (keroseno) 40ºC Esencia 40ºC Aceites ligeros Benzol, toluol, xileno Alcoholes, cetona Hidrocarburos clorados Ester } Inestable Aceite de trementina 20ºC Refrigerantes Glisantina, genantina 125ºC Soluciones acuosas Sin substancia oxidante, como agua oxigenada, lejías cloradas y ácido nítrico 80ºC Aire Seco 70ºC conteniendo aceite 125ºC La flexibilidad de los tubos con el frío se garantiza hasta -40ºC Las capas exteriores resisten a las influencias atmosféricas, al ozono, al aceite y a la abrasión. Para los fluidos que no se mencionan en la presente lista, tales como gas licuado, alimentos, ácido carbónico, agentes frigoríficos y muchos otros, disponemos de tubos flexibles especiales. Dicha relación no pretende estar completa ni tener un carácter absoluto. En ella se encuentran los fluidos principales para los cuales nuestros tubos flexibles son empleados ya en grandes cantidades y para los cuales poseemos una experiencia asegurada. En los casos límite y en los que se encuentren con otros factores, tales como presión, vacío, concentraciones determinadas u otras condiciones de servicio excepcionales, rogamos nos consulten. E 9.12.009.10 08/98