hasta 210 bar hasta 160 l/min Tipo SRVR

Transcripción

1 hasta 210 bar hasta 160 l/min Tipo

2 1. Descripción caudal de 2 vías... son según DIN ISO 1219 válvulas para instalaciones oleohidráulicas, que mantienen constante el caudal de salida por un proceso regulador. caudal de 2 vías con función antirretorno y P permiten un ajuste sensible del caudal regulado de A hacia B. En el sentido contrario, la válvula antirretorno configura el caudal sin estrangular. Otras ventajas son: 1.1. GENERALIDADES Ahorro de espacio por construcción compacta P para montar en bloques de mando y cilindros Adecuación óptima al sistema por diferentes tamaños Presión compensada en toda la zona de ajuste Circulación libre de B hacia A a través de una válvula antirretorno montada en los tipos y P Seguridad elevada mediante seguro de husillo patentado Seguro de ajuste mediante tornillo de borna Cualquier sentido de montaje 1.2. FUNCIONAMIENTO caudal de 2 vías son reguladoras de presión diferencial con blenda de ajuste conectada para instalaciones hidráulicas. El regulador de presión diferencial (balanza de presión) se compone en lo esencial de un pistón regulador, resorte de presión y la blenda reguladora. Con la blenda de ajuste, que se compone principalmente de un husillo y el botón giratorio, se determina la sección de caudal. Si las válvulas son atravesadas de A hacia B, en la blenda de ajuste se da una caida de presión. La balanza de presión pasa a la posición de regulación que corresponde por un lado al peso compensado de fuerzas resultado de la acción de la fuerza caida de presión, a través de la blenda de ajuste, multiplicado por la superficie de pistón regulador, y por otro lado a la fuerza de resorte de presión. 1 Pistón regulador 2 Resorte de presión Blenda de regulación 4 Blenda de ajuste 5 Husillo 6 Botón giratorio 7 Carcasa 8 Tornillo de borna 9 Válvula antirretorno Con el caudal ascendente, es decir, la caida de presión cada vez mayor, va disminuyendo la sección de la blenda de regulación correspondientemente a la caida de presión elevada hasta que de nuevo haya un peso compensado. Gracias a la regulación continua de la balanza de presión, correspondiente a la caida de presión dominante, se logra un caudal constante en el sentido de regulación B hacia A. En el sentido contrario de B hacia A, las válvulas pueden ser atravesadas sin regulación y con una mínima pérdida de presión a través de la válvula antirretorno. caudal de 2 vías se pueden ajustar con el botón giratorio de forma sencilla y precisa. Partiendo de la posición totalmente cerrada del husillo, el caudal aumenta girando más veces el botón giratorio. El botón giratorio con escala de colores y el anillo de escalas configura una buena repetibilidad de los valores ajustados. En base a la superficie del triángulo de color, se puede reconocer el tamaño de la sección de caudal. Aumento del triángulo de color=aumento de la sección de caudal. El seguro de ajuste se realiza mediante un tornillo de borna. 1.. APLICACION caudal de 2 vías procuran velocidades de elevación y caida casi estables, incluso con cargas y temperaturas de aceite variables. Si la válvula reguladora de caudal de 2 vías se aplica en la bajada, con un ajuste correcto se puede evitar con seguridad que la velocidad aumente más de lo admisible. Si se aplica la válvula reguladora de caudal de 2 vías HYDAC en el acceso al consumidor, su balanza de presión puede reaccionar muy rápidamente al cambio de carga del consumidor. El ajuste de caudal sensible es posible del caudal mínimo (0,2 hasta 1,0 l/min según ancho nominal) hasta el caudal máximo. Son igualmente posibles los mandos de velocidad de los cilindros hidráulicos y los motores hidráulicos independientes de la presión, como la regulación y la limitación de caudales de mando. Algunos sectores de aplicación: Máquinas herramienta Imprentas y papeleras Máquinas de construcción y de material de construcción Máquinas de prueba Sistemas de aparcamiento Laminaciones Mesas elevadoras por pantógrafo Escenarios de teatro Máquinas agrícolas 1.4. OBSERVACIONES Si no se logra la presión diferencial necesaria, la válvula trabaja como válvula estranguladora. En y P aumenta la presión diferencial de la válvula antirretorno a la presión existente en la conexión A. 2

3 2. CARACTERISTICAS 2.1. GENERALIDADES Denominación y símbolo Válvula reguladora de caudal de 2 vías con válvula antirretorno de desvío /P Códigos de tipos (ejemplo de pedido) X / 0 Denominación = Válvula reguladora de caudal para montaje en tubería con válvula antirretorno de desvío P = Válvula reguladora de caudal para montaje sobre placas con válvula antirretorno de desvío Tamaño nominal (sólo para ) Ejecución 01 = Datos técnicos según este prospecto 12 = Carcasa niquelada Tipo de ajuste con herramienta y tuerca ciega (sólo para 10 hasta 16 y P 10 y 12) Serie (fijada por el fabricante) Conexión de rosca (se quita en P) 0=Taladro roscado DIN 852, parte 2 X) Suministro standard Mat. nº (= código) Referencia de tipos X/ X/ X/ X/ X/ P X P X P X P X En el pedido indique el número de material. Los tipos no standard tienen un plazo más largo de suministro y un recargo en el precio Construcción y P Regulador de presión diferencial con blenda de ajuste conectada y válvula antirretorno de desviación Tipo de fijación Montaje en tubo P Montaje sobre placas Sentido del montaje Cualquiera Peso Véase cap Sentido del caudal De A hacia B caudal regulado. De B hacia A caudal libre a través de la válvula antirretorno montada Campo de temperatura ambiente mín. 20 ºC máx. +80 ºC Materiales Carcasa: Acero de torno automático, fosfatado Pistón regulador: Acero templado y rectificado Husillo: Acero de torno automático, fosfatado Botón giratorio: poliamida Juntas: compatible con aceite hidráulico según DIN Parte 1 y Tamaños nominales NG08 NG10 NG12 NG16 NG20 (no en P) Tipo de conexión Para racores con vástago roscado forma A, B y E según DIN 852, parte 2 y 11. Pconexión de placas(medida véase cap. ) Los tornillos de fijación no están incluidos en suministro.

4 2.2. CARACTERISTICAS HIDRAULICAS Presión nominal p N = 210 bar en todas las conexiones Campo de presión de servicio p = Diferencia de presión de regulación necesaria = Presión diferencial a través de la blenda de ajuste( véase cap ) Fluido de presión Aceite hidráulico según DIN parte 1 y Campo de temperatura del fluido de presión mín. 20 ºC máx ºC Campo de viscosidad mín. 2,8 mm 2 /s máx 80 mm 2 /s Filtración Máx. grado de colmataje admisible del fluido de servicio según ISO 4406 clase 21/19/16. Para ello recomendamos un filtro con un grado mínimo de retención de El montaje y la renovación regular de los filtros asegura las propiedades de funcionamiento, reduce el desgaste y aumenta la duración de vida Caudal Tamaño nominal Máx. caudal (l/min) Presión diferencial reguladora necesaria=presión diferencial a través de blenda de ajuste (bar) Caudal, dependiente de presión Sentido del caudal A hacia B Curva característica Q p medido en = 4 mm 2 /s y t aceite = 46 C /P X giro /P X giro /P X Pérdidas de presión, dependiendo del caudal Presión diferencial p dependiendo del caudal Q a través de blenda de ajuste y válvula antirretorno (/P) en husillo totalmente abierto, medido a = 4 mm 2 /s y t aceite = 46 C /P, NG 8 16 /P, NG Juego de juntas Mat. n Tipo (Juego de juntas) NG08 DV/P DRV/P DVE RVP /P NG10 DV/P DRV/P DVE RVP /P NG12 DV/P DRV/P DVE RVP /P NG16 DV/P DRV/P DVE RVP /P NG20 DV/P DRV/P RVP /P X /P X giro 4

5 . DIMENSIONES Ejecución : cerrado abierto El botón giratorio con hexágono es standard en tamaño nominal 20. Tamaño nominal 1 Conexión roscada A B C D E F G 08 G 1/ , G / ,5 17, G 1/2 106,5 96,5 22, G / G W SW SW1 SW2 X Peso (kg) PG ,60 PG ,5 0,90 PG ,5 1,70 PG ,20 PG ,00 5

6 . DIMENSIONES P Ejecución: cerrado abierto Calidad de superficie requerida Tamaño nominal A B D E F G H J K L , , , , , , ,5 M N O P R S T U V W SW1 SW2 X Peso (kg),5 45 9,5 54 7,5 12,7 6,5 2 22,5 PG11 0, , ,6 6, PG ,40 44, , ,6 6,5 8 29,5 PG , ,5 10, PG16,0 4. Notas Los datos de este catálogo se refieren a las condiciones de servicio y casos de aplicación descritos. En casos de aplicación diferentes y/o condiciones de servicio diríjanse por favor al departamento correspondiente.reservado el derecho de modificaciones técnicas.