Válvula limitadora de presión (válvula piloto)

Transcripción

1 Válvula limitadora de presión (válvula piloto) RS 25724/03.10 Reemplaza a: /8 ipo (Z)DB/DZ amaño nominal 6 Serie del aparato 1X Máxima presión de servicio 315 bar Caudal máximo 3 l/min B 0240 ipo ZDB Indice Contenido ágina Características 1 Datos para el pedido, símbolos 2 Funcionamiento, corte 3 Datos técnicos 4 Curvas características 4 Dimensiones 5 hasta 7 Ejemplo de aplicación 8 Características Válvulas de mando directo para la limitación de la presión de un sistema plicación como válvula piloto ara montaje en placa y panel de conexiones Información sobre repuestos suministrables:

2 2/8 Bosch Rexroth G Hydraulics (Z)DB / DZ RS 25724/03.10 Datos para el pedido, símbolos ipo Nro. de material Ejemplo de aplicación Símbolos DB G1 1X/ DB G1 1X/ ara panel DB G7 1X/ DB X8 1X/ DB X8 1X/ DB X2 1X/ DB X2 1X/ laca intermedia para DB X7 1X/ montaje en placa DB X7 1X/ DB X3 1X/ DB X3 1X/ DB X1 1X/ DB X1 1X/ ZDB X8 1X/ ZDB X8 1X/ ZDB X2 1X/ laca intermedia para ZDB X2 1X/ montaje en placa ZDB X7 1X/ ZDB X7 1X/ ZDB X3 1X/ ZDB X3 1X/ ZDB X8 1X/ ZDB X8 1X/ ara montaje en placa ZDB X2 1X/ ZDB X2 1X/ Baja presión lta presión DZ XB2 1X/ DZ XB2 1X/ Válvula de conexión por presión para montaje en placa B DZ X2 1X/ DZ X2 1X/ DZ X2 1X/

3 RS 25724/03.10 (Z)DB/ DZ Hydraulics Bosch Rexroth G 3/8 Funcionamiento, corte Las válvulas limitadoras de presión del tipo DB son válvulas de mando remoto con diseño de asiento y sirven para la limitación de la presión de un sistema. El ajuste se realiza en forma manual en el variador (4). Las válvulas constan básicamente de carcasa (1), cono de válvula (2) y el correspondiente asiento de válvula (3). En la posición descargada, el cono de válvula (2) presiona contra el asiento de válvula (3) bloqueando la vinculación entre la conexión y la. Si la fuerza hidráulica es igual a la ajustada en el variador (4), la válvula regula la presión ajustada. l levantarse el cono de válvula (2) del asiento (3), el fluido hidráulico excedente puede drenarse de hacia. Con el resorte (5) totalmente descargado se ajusta la presión mínima de 3 bar (fuerza de precompresión del resorte). Estas válvulas se emplean esencialmente, como pilotos para el mando indirecto de caudales mayores. ipo DB-X2-1X

4 4/8 Bosch Rexroth G Hydraulics (Z)DB / DZ RS 25724/03.10 Datos técnicos generales osición de montaje a elección Rango de temperatura de almacenamiento C Rango de temperatura ambiente C Masa kg 2,0 hidráulicos (medidos con HL 46; J ac = 40 C ±5 C, ν = 35 mm 2 /s) resión de conexión bar 350 servicio máx. resión de nivel presión 60 bar bar 60 (sólo posible para tipo DZ) ajuste máx. nivel de presión 160 bar bar 160 nivel de presión 315 bar bar 315 nivel de presión 350 bar bar 350 resión de ajuste mín. bar 3 Retorno Conexión bar por separado sin presión hacia el tanque Caudal máximo l/min 3 Fluido hidráulico ceite mineral (HL, HL) según DIN Otros fluidos hidráulicos a pedido! Rango de temperatura del fluido hidráulico C Rango de viscosidad mm 2 /s Grado máximo admisible de impurezas del fluido Clase 20/18/15 1) clase de pureza según ISO 4406 (c) Histéresis % < 5 de la presión de ajuste máxima Volumen de aceite de mando (V x ) (sólo válvulas de conexión de presión) cm 3 < 0,5 1) En los sistemas hidráulicos se deben mantener las clases de pureza indicadas para los componentes. Un filtrado efectivo evita fallas y aumenta simultáneamente la vida útil de los componentes. ara la selección del filtro ver catálogos 50070, 50076, 50081, 50086, y Curvas características (medidas con HL 46; J ac = 40 C ±5 C, ν = 35 mm 2 /s) 20 Δp = f (q V ) Diferencia de presión en bar Caudal en l/min

5 RS 25724/03.10 (Z)DB/ DZ Hydraulics Bosch Rexroth G 5/8 Dimensiones (medidas en mm) ipo DB-G1-1X/ ø24 ø23 G 1 /4 5,5 G 3 /8 ø45 R ø64 ø44 4 xø6, , ,5 40 ø57 ø73 1 Volante 2 Botón giratorio 3 erforaciones para sujeción de válvula 4 Conexión de manómetro 5 Contratuerca ornillos de sujeción de vávula (pedido por separado) 4 tornillos cilíndricos M6, Longitud de tornillo según necesidad

6 6/8 Bosch Rexroth G Hydraulics (Z)DB / DZ RS 25724/03.10 Dimensiones (medidas en mm) ipo DB-X... ipo ZDB-X , , ,25 8 0,01/100 F 1 F 2 Rt 4 47 erminación requerida de la superficie de montaje de la válvula F 4 F 3 1 laca de características ó 2da superficie de brida 2 ipo de variador 3 Contratuerca 4 erforaciones para sujeción de válvula 5 nillos tóricos Ø9,25 x 1,78 (conexiones, ) 6 Superficie de apoyo de la vávula mecanizada, posición de las conexiones según ISO lacas de conexión, ver catálogo (pedido por separado) 72 ornillos de sujeción de vávula (pedido por separado) tipo DB 4 tornillos cilíndricos ISO 4762-M5x flZn-240h-L = 0,09 0,14); = 7 Nm ±10% ó 4 tornillos cilíndricos ISO 4762-M5x = 0,12 0,17); = 8,9 Nm ±10% tipo ZDB 4 tornillos cilíndricos ISO 4762-M flZn-240h-L = 0,09 0,14); = 7 Nm ±10% ó 4 tornillos cilíndricos ISO 4762-M = 0,12 0,17); = 8,9 Nm ±10% Longitud de tornillo según necesidad

7 RS 25724/03.10 (Z)DB/ DZ Hydraulics Bosch Rexroth G 7/8 Dimensiones (medidas en mm) ipo DZ-X B ø25 8,25 2, B ,01/100 F 1 F 2 Rt 4 47 B F 4 F 3 erminación requerida de la superficie de montaje de la válvula 72 1 laca de características 2 Variador 3 Contratuerca 4 erforaciones para sujeción de válvula 5 Conexión de manómetro para presión de mando X, G1/4 6 Conexión de manómetro para presión de mando, G1/4 7 nillos tóricos Ø10 x 1,5 (conexiones,, B, ) 8 Superficie de apoyo de la vávula mecanizada, posición de las conexiones según ISO lacas de conexión, ver catálogo (pedido por separado) ornillos de sujeción de vávula (pedido por separado) 4 tornillos cilíndricos ISO 4762-M5x flZn-240h-L = 0,09 0,14); = 7 Nm ±10% ó 4 tornillos cilíndricos ISO 4762-M5x = 0,12 0,17); = 8,9 Nm ±10% Longitud de tornillo según necesidad

8 8/8 Bosch Rexroth G Hydraulics (Z)DB / DZ RS 25724/03.10 Ejemplo de aplicación Descarga de presión, eléctrica alternativa Operación remota 2 niveles de presión alternativa 2. Rango de presión Válvulas de montaje insertable en bloque Descarga de presión y 2 niveles de presión Bosch Rexroth G Hydraulics Zum Eisengießer Lohr am Main, Germany hone +49 (0) / 18-0 Fax +49 (0) / documentation@boschrexroth.de odos los derechos son propiedad de Bosch Rexroth G, también en el caso de indicaciones de derechos de protección a terceros. oda autorización, como derechos de copia o de transmisión, queda bajo nuestra disposición. Los datos indicados sólo son válidos para la descripción de productos. De nuestros datos no se puede derivar ninguna declaración sobre una determinada calidad o aptitud para un objetivo de aplicación concreto. Los datos no eximen al usuario de realizar sus propias valoraciones y controles. Se ha de tener en cuenta que nuestros productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.