Filtro de aire. RS 51415/ /10 Sustituye a: RS Tipo TLF I ; TLF II ; TLF III

Transcripción

1 Filtro de aire RS 4/0.09 / Sustituye a: RS 46 Tipo TLF I ; TLF II ; TLF III Tamaño nominal: TLF I; II; III - a 8-0 Conexión hasta DN 0 Temperatura de servicio 0 a +0 H76 Tabla de contenidos Contenido Página Aplicación Estructura, Intervalos de mantenimiento y repuestos tamaño Datos de pedido, 4 Dimensiones tamaño 7 Curvas características 8 Aplicación Filtración y deshumidificación del aire en instalaciones industriales. Prevencion de daños en bombas, cojinetes y demás componentes de la instalación.

2 / Bosch Rexroth AG Hydraulics TLF I ; TLF II ; TLF III RS 4/0.09 Estructura Carcasa de filtro desarmable para aireación y purga de aire con elemento filtrante intercambiable interno. Elementos filtrante hasta un grado de filtración de μm con velo de fibra de vidrio y P hasta μm con papel filtrante. En cuanto a materiales, ver lista de repuestos. Versiones: TLF I : con conexión roscada interior, TLF II : con conexión roscada exterior, TLF III : con conexión de rosca exterior y filtro de carga (cesta de cribado 0 μm). TLF I 7-: TLF I 8-0: TLF III 7-: con brida DIN, con brida DIN, con brida DIN y filtro de carga (cesta de cribado 0 μm). Intervalos de mantenimiento Zona de aplicación del filtro Condiciones ambientales contenido de polvo medio Intervalo de mantenimiento Construcción mecánica general 9 mg/m 4000 h Industria pesada 0 80 mg/m 000 h Hidráulica móvil 0 0 mg/m 000 h Repuestos tamaño nominal - a 6-80 Construcción TLF I, TLF II, TLF III Pos. Unidades Denominación Material Tapa St Indicar la designación para el pedido "Filtro" Tuerca de mariposa St 449 Elemento filtrante Varios Indicar la designación para el pedido "Elemento filtrante" 4 Parte inferior de la carcasa Varios Indicar la designación para el pedido "Filtro" Tubuladura de carga Al 6 Tamiz de llenado St Todos los N.º de pieza específicos de BRFS. Tubuladura de carga y tamiz de llenado sólo disponibles como unidad. Repuestos tamaño nominal 7-, 8-0 Construcción TLF I/TLF III 7- TLF I 8-0 Pos. Unidades Denominación Material Tapa St Indicar la designación para el pedido "Filtro" Tuerca de mariposa St Elemento filtrante Varios Indicar la designación para el pedido "Elemento filtrante" 4 Parte inferior de la carcasa Varios Indicar la designación para el pedido "Filtro" 6 Tamiz de llenado Varios N.º de pieza Junta NBR Indicar la designación para el pedido "Filtro" 8 Junta NBR Indicar la designación para el pedido "Filtro" Peso (en kg) 8,0,0 Todos los N.º de pieza específicos de BRFS.

3 RS 4/0.09 TLF I ; TLF II ; TLF III Hydraulics Bosch Rexroth AG / Datos de pedido del filtro tamaño nominal - a 6-80 Construcción Filtro de ventilación del depósito... con conexión roscada interior = TLF I con conexión roscada exterior = TLF II con conexión roscada exterior y tamiz de llenado = TLF III Tamaño nominal TLF I, II, III = Grado de filtración en µm Nominal Papel, no limpiable P, P = P Absoluto (ISO 6889) Microcristal, no limpiable = Presión diferencial Presión diferencial máx. admisible del elemento filtrante estándar = S Ejecución del elemento Adhesivo estándar T = 80 = 0 Material estándar = 0 Imán sin = 0 S Datos complementarios Material 0 = Estándar Juntas 0 = Adhesivo de poliuretano M = Juntas NBR Conexión 00 = Estándar Indicador de colmataje Válvula bypass Ejemplo de pedido: TLF III - 40 P-S M00 Datos de pedido del elemento filtrante tamaño nominal - a 6-80 Elemento filtrante Construcción = 7. Tamaño del elemento filtrante DN-, - = 00 DN-40, 4-0, -6 = 004 DN6-80 = 006 Grado de filtración en µm Nominal Papel, no limpiable P, P = P Absoluto (ISO 6889) Microcristal, no limpiable = Presión diferencial Presión diferencial máx. admisible del elemento filtrante estándar 7. S 0 = S Juntas 0 = Adhesivo de poliuretano M = Juntas NBR Válvula bypass Ejecución del elemento 0 = Adhesivo estándar T = 80 0 = Material estándar Ejemplo de pedido: P-S00-0-M

4 4/ Bosch Rexroth AG Hydraulics TLF I ; TLF II ; TLF III RS 4/0.09 Datos de pedido del filtro tamaño nominal 7-, 8-0 Construcción Filtro de ventilación del depósito con conexión de brida DIN = TLF I Filtro de ventilación del depósito con conexión de brida DIN y tamiz de llenado = TLF III Tamaño nominal TLF I, III = 7- TLF I = 8-0 Grado de filtración en µm Nominal Papel, no limpiable P, P = P Absoluto (ISO 6889) Microcristal, no limpiable = Presión diferencial Presión diferencial máx. admisible del elemento filtrante estándar = S Ejecución del elemento Adhesivo estándar T = 80 = 0 Material estándar = 0 Imán sin = 0 S M 0 0 Datos complementarios Material 0 = Estándar Juntas M = Juntas NBR Conexión 00 = Estándar Indicador de colmataje Válvula bypass Ejemplo de pedido: TLF III 7 - P-S M00 Datos de pedido del elemento filtrante tamaño nominal 7-, 8-0 Elemento filtrante Construcción = 7. Tamaño del elemento filtrante DN7- = 007 DN8-0 = 008 Grado de filtración en µm Nominal Papel, no limpiable P, P = P Absoluto (ISO 6889) Microcristal, no limpiable = Presión diferencial Presión diferencial máx. admisible del elemento filtrante estándar 7. S 0 M = S Juntas M = Juntas NBR Válvula bypass Ejecución del elemento 0 = Adhesivo estándar T = 80 0 = Material estándar Ejemplo de pedido: P-S00-0-M

5 RS 4/0.09 TLF I ; TLF II ; TLF III Hydraulics Bosch Rexroth AG / Dimensiones tamaño nominal - a 6-80 TLF I TLF III TLF II Versión con tubuladura de carga y tamiz de llenado Versión con tubuladura de carga

6 6/ Bosch Rexroth AG Hydraulics TLF I ; TLF II ; TLF III RS 4/0.09 Dimensiones tamaño nominal - a 6-80 (cotas en mm) Tamaño constructivo Peso en kg A B C D E F G H J K SW TLF I - 0, G Ø 4 4 Ø 9 TLF I - 0,6 G 4 / 6 4 TLF I -40, G / TLF I 4-0, Ø Ø 6 G TLF I -6, G / TLF I 6-80,4 Ø 4 Ø 90 G TLF II - 0,6 G 46 Ø 4 4 Ø TLF II - 0,7 G 4 / 6 TLF II -40, G 6 / 60 7 TLF II 4-0, Ø Ø 6 G TLF II -6, 8 G / 8 90 TLF II 6-80,7 Ø 4 Ø 90 0 G TLF III - 0,7 Ø 8 7 G 46 Ø 4 4 Ø TLF III - 0,8 Ø 4 G 4 / 6 TLF III -40, Ø 4 G 6 / 60 7 TLF III 4-0, Ø Ø 6 Ø 8 G TLF III -6, Ø G / 8 90 TLF III 6-80,8 Ø 4 Ø 90 Ø G

7 RS 4/0.09 TLF I ; TLF II ; TLF III Hydraulics Bosch Rexroth AG 7/ Dimensiones tamaño nominal 7-, 8-0 TLF I 7- TLF III 7- Brida Brida Figura de taladros Figura de taladros TLF I 8-0 Brida Figura de taladros

8 8/ Bosch Rexroth AG Hydraulics TLF I ; TLF II ; TLF III RS 4/0.09 Curvas características (medidas a una temperatura de prueba de = 0 C) 0 TLF -, TLF - 0 TLF -40, TLF 4-0 P G G P TLF -6 0 TLF 6-80 P P G G TLF 7-0 TLF 8-0 P P G G

9 RS 4/0.09 TLF I ; TLF II ; TLF III Hydraulics Bosch Rexroth AG 9/ Notas

10 / Bosch Rexroth AG Hydraulics TLF I ; TLF II ; TLF III RS 4/0.09 Notas Bosch Rexroth Filtration Systems GmbH Hardtwaldstraße 4, 6877 Ketsch, Germany Postfach, Ketsch, Germany Phone +49 (0) 6 0 / Fax +49 (0) 6 0 / brfs-support@boschrexroth.de Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, también para el caso de solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capacidades dispositivas tales como derechos de copia y de tramitación. Los datos indicados sirven sólo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede derivarse ninguna declaración sobre una cierta composición o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.