Válvulas reguladoras de presión (no pilotadas) Modelos ADC, ADM, ADME y AM Válvulas insertables - Modelos con carcasa

Transcripción

1 Válvulas reguladoras de presión (no pilotadas) Modelos ADC, ADM, ADME y AM Válvulas insertables - Modelos con carcasa Presión p máx Caudal Q máx = bar = 10 l/min Modelo ADC /4 Modelo AM /4 Modelo AM Modelo AM Descripción general y uso Las válvulas reguladoras de presión pertenecen al grupo de válvulas de presión cuyo objetivo es mantener constante la presión de salida, incluso cuando la presión de entrada es superior y cambiante (DIN ISO 119-1). Estas válvulas se emplean en sistemas hidráulicos en los que a partir de un circuito de aceite con mayor nivel de presión (circuito de presión) es preciso abastecer otro con un nivel de presión menor (circuito secundario), sin que ello afecte a la presión más alta en el circuito primario. La presión reducida se mantiene constante en un rango que oscila de 0 a 30 bar independientemente de las fluctuaciones de presión del circuito principal. Esto influye en el comportamiento de conmutación de los elementos hidráulicos accionados de este modo; por ejemplo, véase válvula de corredera HSR(F) según D 7493 y sig. o PSL(V) según D 7700 y sig. Los modelos ADM 1.. ó ADME 1.. han sido especialmente concebidos para unos caudales mayores. Las válvulas reguladoras de presión se ofrecen como cartuchos para insertar y que permiten la conexión directa en línea o el montaje sobre placa by HAWE Hydraulik HAWE Hydraulik SE STREITFELDSTR MÜNCHEN D 7458 Válvulas reguladoras de presión ADC(M) Diciembre 006-0

2 D 7458 Página. Versiones disponibles, datos principales Símbolos, esquemas hidráulicos Válvulas- Modelo con carcasa insertables para conexión directa en línea para montaje sobre placa Presión máx. (bar) Caudal Dibujos seccionales y esquemas Salida A ) Entrada P hidráulicos (ejemplos) (valor de referencia) p Modelo ADC 1-15 A * aprox. 15% p E Q A máx (bar) (bar) (l/min) ADC 1-15 ADC 1-5 ADC 1 K - 5 1) AM 1-0 AM 1-5 AM 1 E - 0 AM 1 E - 5 AM 1 E - 30 AM 1 E - 35 AM 1 E - 40 AM 1 D - 40 AM 1 D - 45 AM 1 D - 50 AM 1 D - 55 AM 1 D - 60 AM 1 C - 60 AM 1 C - 70 AM 1 C - 80 AM 1 C - 90 AM 1 C ADME 1-15 ADME 1-0 ADME 1-30 ADME 1-50 ADME 1-70 ADC /4 ADC /4 ADC 1 K - 5-1/4 1 ) AM /4 AM /4 AM 1 E - 0-1/4 AM 1 E - 5-1/4 AM 1 E /4 AM 1 E /4 AM 1 E /4 AM 1 D /4 AM 1 D /4 AM 1 D /4 AM 1 D /4 AM 1 D /4 ADM 1-15 ADM 1-0 ADM 1-30 ADM 1-40 ADM 1-50 ADM 1-70 ADM 1 K ) AM 11 F - 5 AM 11 F - 10 AM 11 F - 15 AM 11 F - 0 AM 11 E - 0 AM 11 E - 5 AM 11 E - 30 AM 11 E - 35 AM 11 C - 60 AM 11 C - 70 AM 11 C - 80 AM 11 C - 90 AM 11 C Modelo AM /4 Modelo AM 11 E - 5 1) Versión regulable (regulación con herramienta, véase apartado 4). En tal caso, la presión p A indicada es la máxima presión de ajuste posible, p mín aprox. 5 bar ) Indicaciones referentes a la regulación de presión posible, véase el apartado 3

3 D 7458 Página 3 3. Otros parámetros Denominación Tipo de construcción Válvula reguladora de presión controlada directamente con compensación de saturación Válvula de corredera Material Válvula insertable: Tornillo nitrurado Orificio bruñido al diamante Pistón regulador de acero inoxidable (modelos ADC 1.., AM 1(11)..) o de acero para rodamientos (modelo ADM..), templado o rectificado Orificio y pistón desbarbados y pulidos Óptima resistencia al desgaste de los bordes de control contra los efectos de la erosión y la cavitación del fluido hidráulico Carcasa: galvanizada, cuyos componentes nitrurados confieren a las superficies del aparato una excelente protección anticorrosiva Racordaje de unión Válvula insertable: Orificio de alojamiento, véase las dimensiones del aparato en el apartado 4.1 Modelo con carcasa: para conexión directa en línea (G 1/4 ISO 8/1 y DIN 385 E) para montaje sobre placa (orificios de conexión, véase posición 4.) Posición de montaje Indistinta Dirección del aceite Dirección de trabajo PdA Retorno libre AdP sólo es posible con limitación, véase curvas características p-q Saturación AdT(R) véase siguiente curva característica p A -Q A Conexion P y A véase tabla pos. R 0 bar máx. Aceite de drenaje Modelo ADC 1(K) -.. = aprox. 0,5 l/min bei p E, 300 bar Modelo AM 1(E, D, C) -.. ADM(E) 1-.. AM = aprox. 0,1 l/min bei p E, 300 bar depende en gran medida de la tolerancia de rosca Masa (peso) aprox. g Modelo ADC ADC 1K - 5 AM AM 1E -.. AM ADM ADME AM 1D -.. AM 1C -.. Válvula insertable Modelo con carcasa Fluido hidráulico Aceite hidráulico según DIN 5154, partes 1-3: ISO VG 10 hasta 68 según DIN Límites de viscosidad mín. aprox.. 4, máx. aprox. 800 mm /s; servicio óptimo aprox mm /s. También apropiado para fluidos hidráulicos biodegradables del tipo HEPG (polialquilenglicol) y HEES (éster sintético) a temperaturas de servicio de hasta aprox. +70ºC. Temperatura Ambiente: aprox C Aceite: C; prestar atención al margen de viscosidad. Permitida una temperatura de arranque de hasta -40 C (prestar atención a las viscosidades) cuando la temperatura final constante en el servicio subsiguiente es, como mínimo, superior en 0K. Fluidos hidráulicos biodegradables: Observar los datos del fabricante. No superior a +70 C si se tiene en cuenta la compatibilidad del sellado.

4 D 7458 Página 4 Curva característica p A - Q A (tendencia) p A según tabla pos., % de p A de p A, % de p A Viscosidad del aceite durante la medición aprox. 60 mm /s Retorno libre AdP Saturación La compensación de la saturación tiene lugar cuando el consumidor es empujado hacia atrás contra p A por una fuerza externa. La válvula actúa entonces como válvula limitadora de presión de AdT(R). El retorno libre AdP sólo es posible cuando la válvula está sin carga previa, es decir, se encuentra en la posición básica abierta PdA y no se sobrepasa aprox. 1/3 del Q A. Si el retorno AdP es posible sin ningún tipo de obstáculo, es preciso emplear una válvula antirretorno en paralelo. Regulación de presión mediante arandelas Modelo AM 1 E AM 1 D AM 11 E(F) -... AM 1 C -... AM ADM ADME ADME Arandela (núm. HAWE) (por arandela 0,75 mm aprox. p = 5 bar) (por arandela 0,4 mm aprox. p = 5 bar) a 0,5 mm b 1,0 mm c,0 mm (según demanda)

5 D 7458 Página 5 4. Dimensiones Todas las medidas se indican en mm. Se reserva el derecho a introducir modificaciones. 4.1 Válvula insertable Modelo ADC Modelo ADC 1K - 5 Orificio de alojamiento para modelos ADC y ADC 1K - 5 1) máx. aprox. 48 Par de apriete 10 Nm máx. 4 Par de apriete 10 Nm 1) 10.5 a 1 SW = entrecaras Orificio de alojamiento para modelos AM 1-0(5), AM 1E(D, C) -.. Modelo AM 1-0(5) Modelo AM 1E(D, C) -.. 1) 1) Par de apriete 7 Nm 1) Junta ERMETO EOLASTIC ED R 1/4 a (mm) AM 1 E(D) 43,5 AM 1 C 57,4 Orificio de alojamiento para modelos ADME Modelo ADME Anillos de apoyo de teflón 7 mm de entrecaras, par de apriete 60 Nm Junta anular Cu A4x30x Junta tórica 15,55x,6 NBR 90 Sh Junta tórica 1,37x,6 NBR 90 Sh Profundidad de fricción 38 Profundidad de fricción

6 D 7458 Página 6 4. Modelos con carcasa Modelo ADC /4 Modelo AM 1-0(5) - 1/4 AM 1 E(D, C) /4 AM 1 C /4 AM 1E(D) /4 AM 1-0(5) - 1/4 continuo continuo Conexiones A, P y R = G 1/4 ISO 8/1 Conexiones A, P y R = G 1/4 ISO 8/1 Modelos ADM y ADM 1 K - 15 Modelo AM Orificio de conexión #3,,5 prof. para espiga de centraje para montar aprox. 38 Modelo ADM 1 K - 15 continuo Sellado de las conexiones con juntas tóricas NBR 90 Sh: A = 7,65x1,78 P, R = 6,07x1,78 AM 11 C Modelo ADM AM 11 E AM 11 F Modelo a SW Conexiones A, P y T Par de apriete ADM 1-15 ADM ADM 1-30 ADM 1-40 ADM ADM 1-70 G 1/4 ISO 8/1 0 Nm SW = entrecaras