Válvulas de asiento roscada de 3/2 y 2/2 vías del tipo BVE

Transcripción

1 Válvulas de asiento roscada de 3/2 y 2/2 vías del tipo BVE para cualquier dirección del aceite, estancas sin aceite de fugas Todas las conexiones se pueden someter a presión Caudal Q max Presión de trabajo p max = 70 l/min = 400 bar Otras válvulas con la misma función: ' Modelo EM, EMP D 7490/1 ' Modelo BVG 1, BVP 1 D 7765 (Q max = 20 l/min, p max = 400 bar) ' Modelo NBVP 16 D 7765 N (Q max = 20 l/min, p max = 400 bar) ' Modelo BVG 3, BVP 3 D 7400 (Q max = 60 l/min, p max = 315 bar) 1. Descripción general Las electroválvulas estancas de 2/2 y 3/2 vías del tipo BVE con accionamiento eléctrico han sido diseñadas como válvulas de asiento cónico. Todas las conexiones pueden ser sometidas a la misma presión gracias a la compensación interna de la presión. Mediante la recuperación por muelle, la posición cero o neutral se adopta automáticamente en estado no accionado. Los elementos son construcciones hechas completamente de acero, las piezas interiores más importantes para el funcionamiento están templadas y trabajan sumergidas en aceite sin necesidad de mantenimiento. Su diseño como cartucho para roscar permite un montaje sencillo y rápido. El cambio a otras tensiones electromagnéticas se realiza sustituyendo simplemente la bobina electromagnética. Un bloque de conexión individual con conexiones roscadas permite el montaje en línea. Cartucho para roscar Versión con bloque de conexión 2. Versiones disponibles, datos principales Ejemplo de pedido: BVE 3 Z - B 2,5 - G 24-1/2 Tabla 3 Tabla 4 Tabla 1: Modelo básico (cartucho para roscar), tamaño Tabla 2: Chiclé (equipamiento opcional) sólo en la versión con bloque conexión según tabla 4 Código Caudal- Presión Símbolos hidráulicos Q max p max Z R S (l/min) (bar) Código # Núm. de Rango de presión (mm) repuesto de carga del sistema o del acumulador 2.2 BVE Tabla 3: Bobina de accionamiento Código con conector con conector sin conector eléctrico eléctrico de eléctrico (de serie) diodo visual G 12 L 12 X 12 G 24 L 24 X 24 G X 98 G X 205 WG WG Datos principales, véase también apartado 3.2 U N = 12V DC U N = 24V DC U N = 98V DC U N = 205V DC U N = 110V AC U N = 230V AC B 2,5 2, b aprox. 300 bar B c aprox. 200 bar B 3,5 3, d aprox. 200 bar B e aprox. 100 bar Tabla 4: 0 1 ) a --- Bloque de conexión Código Modelo Conexiones básico A, B y C (DIN ISO 228/1) - 1/2 BVE 3 G 1/2 1) sin taladro; para el taladrado por el cliente según las curvas características p-q de los chiclés (apartado 3.1). En caso necesario, pedir como repuesto by HAWE Hydraulik HAWE HYDRAULIK SE STREITFELDSTR MÜNCHEN D 7921 Válvula de asiento roscada del tipo BVE Marzo

2 D 7921 Página 2 3. Otros parámetros 3.1 Características generales e hidráulicas Posición de montaje Solapamiento en electroválvulas estancas de 3/2 vías Presión de trabajo indistinta negativa (el cambio de una a otra dirección del aceite no concluye hasta la posición final de carrera). Durante el proceso de conmutación, todos los pasos están unidos entre sí. p max = 400 bar Material y acero nitrurado al gas tratamiento de superficie Masa (peso) Cartucho para roscar aprox. 0,7 kg Con cuerpo aprox. 1,4 kg Fluido hidráulico Aceite hidráulico según DIN , partes 1-3; ISO VG 10 hasta 68 según DIN Margen de viscosidad: mín. aprox. 4; máx. aprox mm 2 /s Servicio óptimo: aprox ,500 mm 2 /s También apropiado para fluidos hidráulicos biodegradables del tipo HEPG (polialquilenglicol) y HEES (éster sintético) a temperaturas de servicio aprox. de hasta +70ºC. Temperaturas Limitación de caudal Curvas características p - Q Ambiente: aprox C Aceite: C, prestar atención al margen de viscosidad Permitida una temperatura inicial de hasta -40 C (prestar atención a las viscosidades de salida) cuando la temperatura final constante en el servicio subsiguiente es superior en al menos 20K. Fluidos hidráulicos biodegradables: Observar los datos del fabricante. No superior a +70 C si se tiene en cuenta la compatibilidad del sellado. En conexiones de acumulador o en caso de conexión a circuitos de alta presión con grandes caudales de bomba (conductos anulares, sistemas de alimentación centralizados), los caudales se deben limitar, en función de la presión del sistema, con chiclés a Q max según apart El chiclé se tiene que situar siempre en el lado del acumulador. Para más detalles, véase la tabla 2, apart. 2. En las válvulas con bloque de conexión se emplea en la conexión C, esquema hidráulico "Z". Válvulas básicas Chiclés adicionales Pérdida de carga p (bar) Durchflußwiderstand p (bar) Caudal Q (l/min) Caudal Q (l/min) Viscosidad del aceite durante la medición aprox. 60 mm 2 /s

3 D 7921 Página Datos eléctricos Las bobinas han sido fabricadas y probadas según la VDE 0580 Código G 12 G 24 G 98 G 205 WG ) WG ) L 12 L X 12 X 24 X 98 X 205 Corriente nominal U N 12V DC 24V DC 98V DC 205V DC 110V AC 230V AC Potencia nominal P N (W) 35,1 32,7 32,0 32,0 32,0 32,0 Conectores y esquemas de conexiones EN A (véase también D 7163) Modelo G... Modelo L.. Modelo WG... tensiones de bobina Tipo de conmutación ON ó OFF: aprox ms (en la versión WG se multiplica por 2 ó 3) (valor orientativo) Conmutación/hora aprox. 2000, aproximadamente con la misma distribución Tipo de protección IP 65 según IEC (conector montado según la normativa vigente) Tipo de material aislante F Temperatura de contacto aprox. 98 C, con una temperatura ambiente de 20 C Energía de desconexión W A 0,5 Ws Tratamiento de superficie DIN Fe/Zn 12 bk cc (bobina) Tiempo de conexión relativo durante el servicio (sellado ED del 100% en la bobina) Temp. ambiente } U ( C) Tiempo de conexión rel. %ED-5 min Otras tensiones de bobina: - 48V DC - 72V DC - 80V DC 1) Bobina de tensión continua 98V DC ó 205V DC con conector rectificador en el conector eléctrico, apropiado para redes de 50 y 60 Hz

4 D 7921 Página 4 4. Dimensiones generales Conectores Cartucho para roscar Modelo BVE 3 aprox. 34 Junta tórica 21x3,53 Poliuretano 95 Sh Junta tórica 17,12x2,62 NBR 90 Sh aprox. 34,5 Todas las medidas se indican en mm. Se reserva el derecho a introducir modificaciones. accionamiento de emergencia manual SW 19 Par de apriete 40 Nm aprox. 70,5 Denominación de pedido para piezas sueltas (p. ej., para sustitución) Sistema del bobinado: Código Núm. de pedido Bobina G12, L12, X V G24, L24, X V G48, X V G72, X V G80, X V WG110, X V WG230, X V Conector Cód. G.. = MSD eléctrico: Cód. L.. = SVS Cód. WG.. = MSD P10 Juego de juntas (juntas tóricas): DS accionamiento de emergencia manual Orificio de alojamiento para modelo BVE 3 Z Herramienta auxiliar para accionar (no utilizar piezas de cantos vivos). Profundidad de fricción 5,5 +0, ) Presionando el perno de latón visible en el lado superior con un pasador de acero, un destornillador, etc., se puede accionar la válvula. Atención: La presión en la conexión B carga el perno de latón en la superficie de Ø3, es decir, 100 bar aprox. 70 N! +#26 2 ) 2) La escotadura permite mejorar la pérdida de carga, no es necesaria para la técnica de funcionamiento Orificio de alojamiento para modelo BVE 3 R y S Profundidad de fricción 5,5 +0,2 Detalle en X

5 D 7921 Página 5 Versión con bloque de conexión Modelo BVE 3 Z /2 Modelo BVE 3 R (S) /2 Conexiones según DIN ISO 228/1: A, B y C = G 1/2 Conexiones según DIN ISO 228/1: A y B = G 1/2 5. Apéndice Tapón de cierre En caso de necesidad el talador de alojamiento se puede cubrir con un tapón de cierre, cuando por ejemplo, un kit de cuerpo de base propio se puede tener en cuenta según la necesidad con o sin válvula roscada. para modelo Denominación de pedido BVE 3 S Sk b BVE 3 R Sk a BVE 3 Z Sk c BVE 3 Z Sk d