Gracias por elegir el GBR LED WASHER RGBA Estamos seguros que le será de mucha ayuda la información contenida en este manual. Por su propia seguridad, por favor lea el manual cuidadosamente antes de encender y usar el proyector. El fabricante no aceptará ninguna responsabilidad por daños causados por no leer el manual o modificaciones no autorizadas a este proyector. TABLA DE CONTENIDOS Información de seguridad. Características.. Vista del producto. Instalación Instrucciones para operar. Pantalla digital. Menú de operación Menú principal Modo DMX. Canales DMX y tabla de valores.. Modo Master/Esclavo Mantenimiento.. Solución de problemas. Limpieza.. Especificaciones.. 2

Por favor lea el manual cuidadosamente ya que contiene información importante sobre seguridad y modos de operación. Conserve el manual para consultarlo en el futuro. INFORMACION DE SEGURIDAD Por favor, conserve este manual para futuras consultas. Si vende el equipo a otro usuario, asegúrese de que reciba el manual. 1. Siempre asegúrese de conectar al voltaje apropiado y que el voltaje no sea mayor al que dice en el panel del equipo. 2. Este equipo es únicamente para uso interno. 3. Para prevenir fuego o shock eléctrico, no exponga el equipo a lluvia o humedad. Asegúrese de que no haya materiales inflamables cerca mientras opere. 4. La unidad debe instalarse en un lugar con adecuada ventilación, al menos 50cm de superficies adyacentes. Asegúrese de no bloquear las salidas de aire. 5. Siempre desconecte el equipo antes de realizar mantenimiento o cambio de lámpara o fusible. Siempre reemplace por la misma lámpara. 6. Asegure el equipo mediante un gancho de seguridad. Nunca transporte el equipo sosteniéndolo de la cubierta use siempre sus manijas. 7. La temperatura máxima del ambiente debe ser 40º, no opere a temperaturas mayores a esa. 8. Si llega a tener problemas de operación, detenga su uso inmediatamente. Nunca intente reparar la unidad usted mismo. Las reparaciones deben realizarse por técnicos especializado y siempre utilice parte exactamente iguales. 9. Asegúrese que el cable no este cortado o roto. 10. Nunca desconecte el equipo tirando del cable. 11. Evite mirar directamente a la lámpara mientras esté encendida. Precaución: No hay partes utilizables adentro del equipo. No abra la cubierta ni intente reparar usted mismo. Si llegado el caso necesita servicio técnico, hágalo con técnicos especializados. CARACTERISTICAS: Display digital Color fade y flash, velocidad ajustable Automático, Sonido activo, función Master/esclavo Control DMX (6 Canales) VISTA DEL PRODUCTO 1. Switch de encendido 2. Ficha de alimentación 3. Entrada DMX 4. Salida DMX 5. Micrófono 6. Sensibilidad de sonido 3

7. Dipswitch 8. Botones 9 LED DMX 10 LED de encendido INSTALACION El Led Washer está equipado con 3 orificios para sujetar, éstos le dan una instalación fija. Es importante que nunca obstruya el ventilador o salidas de aire. Sostenga el equipo mediante ganchos morsa. Para colgar del techo, use el gancho, ajuste el ángulo del equipo ajustando el sostén y fijando el equipo, luego de encontrar la posición deseada, reajuste ambos tornillos del sostén y el gancho. Para colgar use el sostén (yoke) provisto con el equipo y del gancho de seguridad, ajuste los tornillos. Nunca coloque el equipo en lugares donde esté expuesto a lluvia, alta humedad, cambios extremos de temperatura o poca ventilación. INSTRUCCIONES PARA OPERAR 4

Encienda el equipo, en el display aparece AXXX (Modo Stand alone), con señal DMX el sistema entrará automaticamente en modo DMX, Además del Stand alone y DMX el equipo puede operarse en Master/Esclavo y Sonido activo. Si el equipo se apaga la información quedará automaticamente guardada. MENU DE OPERACIÓN Características principales: CH1-CH8 MODO AUTO Velocidad y fade ajustables CH9 MODO SONIDO ACTIVO F/S MODO MANUAL RXXX BRILLO ROJO GXXX BRILLO VERDE BXXX BRILLO AZUL YXXX BRILLO AMARILLO STXX VELOCIDAD DEL FLASH (Brillo del flash-brillo RGB) MENU PRINCIPAL 1. Menú 1 (dirección de DMX) 2. Menú 2 (Chase, Fade, configuración de velocidad) 3. Menú 3 (Configuración Master/Esclavo) 5

DMX MODO DMX Operar en modo DMX le da al usuario flexibilidad para crear un show, en este modo usted puede controlar cada equipo independientemente. Dirección de inicio de DMX El modo DMX se maneja mediante un control DMX universal. Cada equipo requiere una dirección de inicio, de 1 a 511. Un equipo requiere uno o más canales para que el control lea la información en el canal indicado en la dirección de inicio. Hay muchos tipos de equipos controlables por DMX y todos pueden variar en la cantidad de canales requeridos. Se debe seleccionar una dirección de inicio de menor a mayor, los canales nunca deben sobrepasarse, si sucede, el funcionamiento de los equipos será errático en los casos donde la dirección de inicio sea incorrecta. Por ejemplo: Si la dirección de entrada del primer canal en el primer equipo está configurada en 0001: El primer equipo: 001-006 El segundo equipo: 007-012 El tercer equipo: 013-018 El cuarto equipo: 019-024 El quinto equipo: 025-030 Conexión DMX Los equipos DMX están diseñados para recibir información en cadena serial. Una cadena de conexión es donde la salida de un equipo conecta a la entrada de información del siguiente equipo. El orden en los equipos está conectados no es importante y no tiene efecto en como el controlador se comunica con cada equipo. Use una orden que produzca un cableado fácil y directo. Conecte equipos usando un cable de dos conductores y malla con 3 pines XLR macho. 6

TABLA DE CANALES Y VALORES DMX Canal Valor Función 000 020 Apagado 021 040 Dimmer y flasheo 8 041 060 Dimmer y flasheo 4 061 080 Dimmer y flasheo 2 081 100 Modo automático 1 1 101 120 Modo Modo automático 2 121 139 Modo automático 3 140 159 Modo automático 4 160 179 Modo automático 5 180 199 Modo automático 6 200 219 Modo automático 7 2 000 255 Rojo Brillo0 ~100% en dimmer 3 000 255 Verde Brillo 0 ~100% en dimmer 4 000 255 Azul Brillo 0 ~100% en dimmer 5 000 255 Velocidad Velocidad automática de lento a rápido en modo automático 000 255 Velocidad de destello de lento a rápido en dimmer 6 000 255 Total Brillo está 100% ~0 en dimmer Canal Valor Función 1 Modo Apagado 000 020 021 040 Dimmer y flasheo 8 Dimmer y flasheo 4 041 060 Dimmer y flasheo 2 061 080 081 100 Dimmer y flasheo 1 Modo automático 1 7

101 120 121 139 Modo automático 2 140 159 Modo automático 3 Modo automático 4 160 179 180 199 Modo automático 5 200 219 Modo automático 6 220 239 Modo automático 7 Modo automático 8 240 259 251 255 Sonido activo 2 000 255 Velocidad Modo automático (1-8) velocidad: lento---rápido Dimmer y flasheo: lento--rápido (0-000 255 40) sin flash 3 Rojo Brillo 0 ~100% en dimmer 000 255 4 000 255 Verde Brillo 0 ~100% en dimmer 5 000 255 Azul Brillo 0 ~100% en dimmer 6 000 255 Amarillo Brillo 0 ~100% en dimmer 7 000 255 Rojo Brillo 0 ~100% en dimmer 8 000 255 Verde Brillo 0 ~100% en dimmer 9 000 255 Azul Brillo 0 ~100% en dimmer 10 000 255 Amarillo Brillo 0 ~100% en dimmer 11 000 255 Rojo Brillo 0 ~100% en dimmer 12 000 255 Verde Brillo 0 ~100% en dimmer 13 000 255 Azul Brillo 0 ~100% en dimmer 14 000 255 Amarillo Brillo 0 ~100% en dimmer 15 000 255 Rojo Brillo 0 ~100% en dimmer 16 000 255 Verde Brillo 0 ~100% en dimmer 8

17 000 255 Azul Brillo 0 ~100% en dimmer 18 000 255 Amarillo Brillo 0 ~100% en dimmer 19 000 255 Rojo Brillo 0 ~100% en dimmer 20 000 255 Verde Brillo 0 ~100% en dimmer 21 000 255 Azul Brillo 0 ~100% en dimmer 22 000 255 Amarillo Brillo 0 ~100% en dimmer 23 000 255 Rojo Brillo 0 ~100% en dimmer 24 000 255 Verde Brillo 0 ~100% en dimmer 25 000 255 Azul Brillo 0 ~100% en dimmer 26 000 255 Amarillo Brillo 0 ~100% en dimmer 27 000 255 Rojo Brillo 0 ~100% en dimmer 28 000 255 Verde Brillo 0 ~100% en dimmer 29 000 255 Azul Brillo 0 ~100% en dimmer 30 000 255 Amarillo Brillo 0 ~100% en dimmer 31 000 255 Rojo Brillo 0 ~100% en dimmer 32 000 255 Verde Brillo 0 ~100% en dimmer 33 000 255 Azul Brillo 0 ~100% en dimmer 34 000 255 Amarillo Brillo 0 ~100% en dimmer MODO MASTER ESCLAVO El modo Master/esclavo le permite linkear tantas unidades como usted desee en una cadena. En este modo la primera unidad de la cadena comandará a las siguientes. Simplemente conecte cada unidad en cadena usando cables DMX 3 pines como se describe a continuación: CONEXIÓN MASTER ESCLAVO. 1. Conecte el conector macho de 3 pines del cable DMX a la salida del primer equipo. 2. Conecte el extremo del cable desde el primer equipo el cual tendrá un conector hembra de 3 pines a la entrada del siguiente equipo que consiste en un conector macho de 3 pines. Luego proceda a conectar desde la salida a la entrada del siguiente equipo y así sucesivamente. a. Si en el loop hay más de un Master, el equipo esclavo funcionará erróneamente. b. encienda el Master y los esclavos al mismo tiempo o primero los esclavos y luego el Master. CONFIGURACION DEL MASTER Configure un equipo como Master 9

CONFIGURACION DE ESCLAVO 1. Presione el botón hasta que el LED DMX se enciende 2. Para configurar los esclavos, presione UP o DOWN hasta que en el display se represente SLAX. Se pueden configurar más de un equipo en 001 para un mismo control de los esclavos. MANTENIMIENTO SOLUCION DE PREOBLEMAS Problema Causa Solución Los equipos no responden. El reseteo es normal, pero los equipos no responden o actúan anormalmente mediante el control master/esclavo. Sin electricidad Fusible quemado Información de conexión incorrecta o incompleta Configurar el modo Master o no Dirección DMX equivocada El puerto de señal de una lámpara falla La salida de señal del control no es la misma que la de la entrada del equipo. (Terminal 2-3 es incorrecta) Chequee la corriente principal y los cables Desconecte la corriente y reemplace el fusible con uno igual. Si se quema de nuevo, el problema debe estar en el circuito, consulte a un técnico Chequee el cable de datos. Asegure la entrada de señal del primer equipo y la salida del control a conectar. Configure el modo esclavo mediante el control DMX Chequee y unifique la configuración de la dirección Vea la salida y entrada de señal de un equipo. Luego conecte ambas directamente, si esto funciona bien, se dará cuenta que un equipo falla, chequee cual es. Dial PHASE intercambia la posición de Terminal 2 y 3 LIMPIEZA El LED WASHER requiere una rutina de mantenimiento para asegurar su vida útil y mejor funcionamiento. 1. Mantenga limpio el ventilador y la circulación de aire. El polvo puede removerse del ventilador periódicamente para asegurar la refrigeración y disipación de calor. 2. Mantenga limpios los componentes ópticos 10

3. chequee los cables como el de conexión y el cable a tierra periódicamente para su seguridad ESPECIFICACIONES Entrada de alimentación 230V/50Hz Fusible 0.5A 250V/1A V125 Alimentación.65W Iluminación 512 LEDs (128 rojos, 128 verdes, 128 azules, 128 amarillos) Angulo.45º Entrada DMX...Ficha macho XLR 3 pines Salida DMX.....Ficha hembra XLR 3 pines Pin Pin 1 (malla), Pin 2 (-), Pin 3(+) Protocolo...DMX512 Canales DMX 34 Máxima temperatura ambiental 35ºC Peso 5Kg Largo 536mm Ancho 326mm Altura.82mm CONOZCA TODOS NUESTROS PRODUCTOS y DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS EN TODO EL MUNDO!! Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambio sin previo aviso Partes del diseño este producto pueden estar protegidos por patentes mundiales Ninguna parte de este manual puede ser reproducida, almacenada en sistema de recuperación o transmitidas, en ninguna forma o bajo ningún significado, electrónico, eléctrico, mecánico, óptico, incluyendo copia y grabación, bajo ningún propósito sin expreso permiso de Dagher SA Se recomienda que todo el mantenimiento y servicio de productos se lleve a cabo a través de agentes oficiales. GBR distribuido por Dagher SA no acepta responsabilidad alguna por perdida o daño causado por servicio, mantenimiento o reparación de entes o personas no autorizadas Lea atentamente el manual y certificado de garantía adjunto 11