1. Materia objeto la investigación estadística La CSCE es una operación estadística periodicidad anual cuyo objetivo esencial es proporcionar un sistema información económica que permita estimar el impacto la cultura sobre el conjunto la economía española. Se ofrece información sglosada por sectores y fases las siguientes variables: Aportación la cultura y las vinculadas a la propiedad intelectual al Producto Interior Bruto (PIB) la economía. Aportación la cultura y las vinculadas a la propiedad intelectual al Valor Añadido Bruto (VAB) la economía. Se incorporan asimismo las cuentas producción y explotación simplificadas estas. 2. Fuente información La fuente información utilizada ha sido la Cuenta Satélite la Cultura en España (CSCE), operación estadística perteneciente al Plan Estadístico Nacional sarrollada por el Ministerio Educación, Cultura y Deporte. El proyecto cuenta con la colaboración en terminados aspectos metodológicos l Instituto Nacional Estadística, responsable en España las Cuentas Nacionales. Es una operación estadística periodicidad anual cuyo objetivo esencial es proporcionar un sistema información económica relacionado con la cultura, diseñado como satélite l sistema principal Contabilidad Nacional España (CNE), con la finalidad estimar el impacto la cultura sobre el conjunto la economía española. La elección l Sistema Cuentas Nacionales como marco investigación respon a su indudable importancia como mecanismo que ofrece una representación cuantificada forma sistemática, completa y fiable l funcionamiento l sistema económico español. La CNE se elabora acuerdo con las normas metodológicas l Sistema Europeo Cuentas Nacionales y Regionales 1995 (SEC-95), que se instauró en 1999 en la Unión Europea bajo la forma Reglamento l Consejo y, por tanto, obligado cumplimiento para todos los Estados miembros. Con posterioridad el SEC-95 se ha actualizado periódicamente, a través las operaciones cambio base, incorporado cambios metodológicos y estadísticos que conduzcan a mantener la pertinencia esta estadística sin que afecte a los elementos, conceptos y finiciones esenciales l sistema. Uno los elementos centrales la metodología básica las cuentas nacionales lo constituyen las clasificaciones y productos. La adopción, por parte las cuentas nacionales, nuevas clasificaciones y productos, para hacerlas compatibles con las que ya utilizan las operaciones estadísticas base (tales como CNAE-2009 y CPA-2008), constituyó la principal novedad metodológica la base 2008 la CNE, y, consecuentemente, los datos avance la CSCE que aquí se presentan. La operación estadística dio respuesta a las recomendaciones l Consejo Superior Estadística emitidas en su día, con carácter previo a la formulación l Plan Estadístico Nacional 2009-2012, don se plasmó la necesidad sarrollar y poner en práctica metodologías que permitieran medir los efectos la cultura en la sociedad y en la economía, potenciando las estadísticas que la pusieran en relación no sólo con sus beneficios sociales sino con su aportación a la economía. Concretamente se recomendaba abordar la elaboración cuentas satélite para diversos sectores, entre los que figuraba forma explícita el sector cultural, como instrumento imprescindible para completar las cuentas nacionales. El talle los aspectos metodológicos la CSCE pue consultarse en el apartado dicado a esta operación estadística en la base datos estadísticas CULTURAbase, accesible en la Web l Ministerio. 3. Delimitación l ámbito El trabajo se ha realizado en un doble ámbito. El ámbito estrictamente cultural, al que están referidas la mayor parte las estimaciones la Cuenta Satélite, se complementa con relacionadas con la cultura que, en principio, no berían consirarse estrictamente pero cuyo conocimiento resulta esencial para comprenr el conjunto l sector creativo, vinculadas a la propiedad intelectual. En la limitación inicial l ámbito cultural se tuvieron en cuenta como punto partida los metodológicos sarrollados por EUROSTAT s el año 1997, que tuvieron como uno sus principales objetivos la finición un ámbito cultural común, en la medida lo posible, a todos los países europeos. En la elaboración los datos avance para el periodo 2008-2012 que se presentan se han consirado adicionalmente, por una parte, el Marco Estadísticas Culturales, actualizado por UNESCO en 2009, y, por otra, la limitación l ámbito cultural recomendada en 2012 por el ESSnet 1 en Cultura, en el marco EUROSTAT. Concretamente, a los efectos este proyecto, los sectores consirados ntro l ámbito cultural son los siguientes: Patrimonio. Se incluyen en esta categoría las ligadas a la gestión y explotación elementos que pertenecen al patrimonio cultural, tales como los monumentos históricos, sitios arqueológicos, patrimonio 1 European Statistical System Network on Culture MECD Anuario Estadísticas Culturales 2014 Cuenta Satélite la Cultura 1
natural y museos, generadas como consecuencia su apertura al uso público. Archivos y bibliotecas. Se incluyen en esta categoría las vinculadas a los archivos y bibliotecas. Libros y prensa. Se incluyen las vinculadas al libro, a la prensa y a las publicaciones periódicas en diferentes formatos. Artes plásticas. Se incluyen en esta categoría, también nominada artes visuales, vinculadas a la pintura, la escultura, la fotografía, el diseño o la arquitectura. Artes escénicas. Se incluyen en esta categoría las diversas manifestaciones en forma espectáculos escénicos en directo tales como teatro, ópera, zarzuela, danza o conciertos, ya sean éstos música clásica o actual. Audiovisual y multimedia. Se incluyen las vinculadas al cine, al vío, a la música grabada, a la televisión y radio y a otros formatos audiovisuales. Interdisciplinar. Incluye aquellas que perteneciendo a varios los sectores citados anteriormente no puedan ser sglosadas al no disponerse información estadística suficiente. En cada sector, la terminación aquellas que han consirarse requiere observar una segunda dimensión: la situación cada una ellas en la cana productiva bienes y servicios. Así, complementariamente a la terminación los sectores, en cada uno ellos se analizan las distinguiendo las siguientes fases: Creación. Incluye las relativas a la elaboración ias artísticas, tales como las realizadas por artistas, autores e intérpretes.. Incluye las encaminadas a finir el producto o servicio cultural. De la conjunción las creación y producción se obtiene lo que podría nominarse bienes y servicios primarios, susceptibles ya ser reproducidos para su consumo.. Incluye las stinadas a reproducir en serie bienes primarios. A diferencia la fase producción, en la fase fabricación no se aña valor al contenido cultural l bien. distribución. Incluye las necesarias para que el producto resultante las fases anteriores llegue al usuario o consumidor, tales como las realizadas por los intermediarios responsables la comercialización y distribución los productos. promoción y regulación. Incluye las promoción cultural las Administraciones Públicas, así como las regulación.. Incluye la enseñanza vinculada a la cultura. auxiliares. Incluye auxiliares con respecto a las fases creación, producción difusión y distribución. Se trata que si bien no producen bienes y servicios en sentido estricto, tienen en general una indudable connotación cultural o permiten obtener productos que facilitan el uso y disfrute bienes y servicios. De esta manera, la esfera cultural a los efectos este proyecto utiliza una doble dimensión y se plasma en una relación transversal entre sectores y fases diseñadas para situar las económicas cada sector en función las distintas etapas la cana producción, reproducción y distribución bienes y servicios. El conjunto vinculadas a la propiedad intelectual es en gran medida coincinte con el ámbito cultural scrito. Su limitación parte l esquema utilizado en el apartado anterior, excluyendo el sector patrimonio en su conjunto y las fases promoción, regulación y, e incorporando los sectores Informática, cuyo alcance queda restringido a aquellas que tengan vinculación con la propiedad intelectual y la Publicidad 2. El proyecto requiere realizar un pormenorizado análisis la presencia la cultura en cada una las diversas clasificaciones oficiales económicas y productos, vigentes en el periodo referencia al que se refieren las estimaciones, consiradas en la elaboración la Cuenta Satélite, cuyo talle, actualizado a las nuevas clasificaciones, pue consultarse en las notas metodológicas disponibles en el apartado estadísticas en la Web l Ministerio. Ha tenerse en cuenta en todo caso que la traducción l ámbito objeto estudio al lenguaje utilizado por las estadísticas, las clasificaciones oficiales, no es siempre inequívoca ni automática. 4. Metodología y principales conceptos El punto esencial la metodología es tomar como marco referencia las tablas origen y stino la CNE 3 y, a partir las mismas y las fuentes complementarias, estimar la parte correspondiente a las y, en su caso, a las vinculadas con la propiedad intelectual. 2 Los metodológicos citados consiran únicamente una parte la publicidad ntro l ámbito cultural. Dado que se trata un sector importante en su conjunto, es incluido en la CSCE en su totalidad como sector creativo. 3 Marco Input-Output (MIO) la Contabilidad Nacional España (base 2008) elaborada por el INE. MECD Anuario Estadísticas Culturales 2014 Cuenta Satélite la Cultura 2
Des el punto vista la oferta, el método seguido permite valorar, en términos económicos y homogéneos a lo largo l tiempo, la parte la producción los productos las cuentas nacionales que está vinculada a la cultura, la parte l VAB (y las restantes magnitus) cada rama actividad la contabilidad nacional generado por la cultura, y en consecuencia la aportación al PIB estas, que es el objetivo prioritario. El proceso trabajo que, a partir las tablas origen y stino Contabilidad Nacional, y mediante estadísticas complementarias específicas, permite estimar la parte las ramas y productos Contabilidad Nacional que se correspon con el objetivo este trabajo se scribe a continuación forma sintética. En primer lugar se limitan las ramas actividad l Marco Input-Output (MIO) la Contabilidad Nacional España (Base2008) elaborada por el INE, que tienen relación con la cultura y se establecen equivalencias entre ellas y las clasificaciones oficiales correspondientes a económicas y a productos. Se seleccionan a continuación las fuentes estadísticas complementarias que permitan terminar la parte correspondiente a la cultura las estimaciones ofrecidas por Contabilidad Nacional. Posteriormente se aplica el método cálculo para obtener las magnitus objetivo l proyecto. En términos generales, el procedimiento estimación la parte la rama MIO que se correspon con cada una estas parcelas l ámbito cultural, consiste en consirar los datos disponibles para ella a partir otras fuentes primarias y pasarlos a términos ramas MIO mediante un coeficiente corrector. El coeficiente corrector es el cociente entre la estimación para el conjunto la rama MIO proporcionada por Contabilidad Nacional y por la fuente complementaria utilizada para el sglose. La Cuenta Satélite la Cultura no sería posible por lo tanto sin la disponibilidad l amplio elenco operaciones estadísticas pertenecientes al Plan Estadístico Nacional, dicadas o no específicamente a la cultura, que proporcionan la información necesaria para su elaboración, bien forma directa, bien a través explotaciones específicas que permiten acercarnos al ámbito cultural. Se trata, por lo tanto, una operación alto valor añadido, rivado l aprovechamiento la información estadística oficial ya existente utilizada en su elaboración, algo característico una operación síntesis como la que se plantea, al igual que suce precisamente en las Cuentas Nacionales. Como se ha señalado, la principal operación estadística l ámbito económico utilizada en el proyecto ha sido la CNE, elaborada por el INE, tomada como marco referencia. Por lo que se refiere a las fuentes complementarias, entre ellas figuran las encuestas empresas y productos elaboradas por el INE (Encuesta Industrial Empresas, Encuesta Industrial Productos, Encuesta Anual Comercio y Encuesta Anual Servicios) junto a los datos obtenidos las explotaciones estadísticas las claraciones l IVA la Agencia Estatal la Administración Tributaria (AEAT). Para la administración pública se cuenta con información procente las Cuentas las Administraciones Públicas (CAP) elaboradas por la Intervención General la Administración l Estado (IGAE), obteniéndose los sgloses adicionales necesarios para las la Estadística Gasto Público en Educación, y para el gasto cultural la Estadística Financiación y Gasto Público en Cultura, ambas elaboradas por el Ministerio Educación, Cultura y Deporte. Se scriben a continuación, en líneas generales, los principales conceptos utilizados en el capítulo, que en todo caso puen consultarse con talle en el manual metodológico l Sistema Europeo Cuentas Nacionales (SEC-95) 4. Producto Interior Bruto. Es el resultado final la actividad productiva las unidas producción resintes, esto es, el valor todos los bienes y servicios finales producidos en el territorio económico durante un periodo terminado tiempo. A precios mercado pue obtenerse añadiendo al Valor Añadido Bruto los impuestos netos a los productos.. Resultado la actividad económica las unidas resintes en el territorio económico l país, que consiste en producir bienes y servicios en un periodo dado. Consumos intermedios. Valor los bienes y servicios consumidos como insumos en un proceso producción, excluido el uso los activos fijos, cuyo consumo se registra como consumo capital fijo. Valor Añadido Bruto. Se obtiene la producción bienes y servicios menos los consumos intermedios. La producción se valora a precios básicos y los consumos intermedios a precios adquisición, el valor añadido resultante es a precios básicos ya que no incluye los impuestos netos sobre los productos. Remuneración asalariados. Compren la remuneración en efectivo y en especie a pagar por los empleadores a sus asalariados como contrapartida l trabajo realizado por éstos durante el periodo. Se divi en sueldos y salarios y cotizaciones sociales a cargo los empleadores. Impuestos netos sobre los productos. Diferencia entre los impuestos soportados y las subvenciones recibidas por cada unidad 4 Ha tenerse en cuenta que el Sistema Europeo Cuentas (SEC-95) combina diferentes tipos valoración: el precio adquisición, que se corresponría con el precio pagado por el comprador y el precio básico, que es un concepto precio s la perspectiva la unidad productora. MECD Anuario Estadísticas Culturales 2014 Cuenta Satélite la Cultura 3
producida o distribuida un terminado bien o servicio. Otros impuestos netos sobre la producción. Diferencia entre los impuestos soportados y las subvenciones recibidas las unidas productivas como consecuencia su participación en la producción. Excente bruto explotación. Saldo la cuenta explotación. Se aproxima a la remuneración l capital o beneficio empresarial. Renta mixta bruta. Remuneración l trabajo realizado por el propietario una empresa no constituida en sociedad y que no pue distinguirse sus beneficios como empresario. Cuenta explotación. Se trata la cuenta que analiza en qué medida el valor añadido pue cubrir la remuneración los asalariados y los otros impuestos menos las subvenciones sobre la producción. Cuenta producción. Se trata la cuenta que muestra las operaciones relativas al propio proceso producción. Sus recursos incluyen la producción y sus empleos los consumos intermedios. Pue utilizarse para calcular uno los saldos más importantes l sistema, el valor añadido o valor generado por toda unidad dicada a una actividad productiva, y un agregado esencial: el Producto Interior Bruto. Anexo A. Sectores y fases consirados ntro l ámbito cultural SECTORES Patrimonio (Monumentos históricos; Museos; Sitios arqueológicos; Patrimonio natural; Otros) Archivos y bibliotecas Libros y prensa Artes plásticas (Pintura, Escultura, Fotografía, Diseño, Arquitectura, Otros) Artes escénicas (Teatro; Ópera; Zarzuela; Danza; Conciertos; Multidisciplinar y otros) Audiovisual y multimedia (Cine y vío; Música grabada; Radio y televisión; Otros) FASES Creación distribución promoción y regulación auxiliares 5. Notas a los cuadros y al anexo Nota general. Para una correcta interpretación los resultados que se incluyen en este capítulo han tenerse en cuenta el carácter provisional las estimaciones relativas a los años 2010, 2011 y 2012 rivado la naturaleza la información utilizada para sus cálculos. Nota al Anexo 1. El cuadro incorpora información relativa a la aportación diversas la economía, obtenidas Contabilidad Nacional (INE), junto a las principales estimaciones rivadas la CSCE. Su finalidad es poner manifiesto el significativo peso l sector cultural y l vinculado con la propiedad intelectual en la economía española. El conjunto vinculadas a la propiedad intelectual es en gran medida coincinte con este ámbito cultural, incorporando los sectores Informática, cuyo alcance queda restringido a aquellas que tienen vinculación con la propiedad intelectual, y la publicidad 5. 5 Adicionalmente se excluye el sector patrimonio en su conjunto y las fases promoción, regulación y. MECD Anuario Estadísticas Culturales 2014 Cuenta Satélite la Cultura 4
ACTIVIDADES CARACTERÍSTICAS Y AUXILIARES SEGÚN SECTORES Y FASES 6 Patrimonio Archivos y Bibliotecas Libros y Prensa Artes plásticas Artes escénicas Audiovisual y multimedia características Creación distribución gestión lugares y edificios históricos, patrimonio natural y museos bibliotecas y archivos Creación literarios y artículos publicaciones periódicas Edición libros periódicos y revistas. traducción, agencias noticias y agentes literarios Artes gráficas y los servicios relacionados con las mismas comercio libros, prensa y publicaciones periódicas Creación artes plásticas y visuales, diseño, restauración. Arquitectura Edición reproducciones grabados, litografías, etc. fotografía comercio artes plásticas, galerías arte y anticuarios Creación escénicos, musicales, teatrales, coreográficos, etc. espectáculos escénicos (tales como teatro, danza, ópera o conciertos) y otras relacionadas Difusión espectáculos escénicos y musicales Creación audiovisuales y multimedia y servicios artísticos cinematografía y vío, música grabada, programas radio y televisión, viojuegos, y otros multimedia o vinculados Reproducción soportes vío o sonido grabado Difusión, comercio, alquiler, exhibición y emisión productos vinculados auxiliares promoción y regulación, comercio, reparación y otros las como Conservación o Restauración como Biblioteconomía o Documentación las como Literatura o Periodismo como Bellas Artes, Historia l Arte, Artes Plásticas, Diseño o Arquitectura material fotográfico las vinculadas tales como enseñanzas la danza o arte dramático instrumentos musicales como Comunicación Audiovisual o Imagen y Sonido o Historia la Música soportes vírgenes para la grabación aparatos recepción, grabación y reproducción sonido e imagen y equipos fotográficos Comercio y reparación artículos auxiliares la cultura Agentes colocación artistas 6 El conjunto vinculadas a la propiedad intelectual es en gran medida coincinte con este ámbito cultural. Partiendo l esquema incluido en este anexo habría que excluir el sector patrimonio en su conjunto y las fases promoción, regulación y, e incorporar los sectores Informática, cuyo alcance queda restringido a aquellas que tienen vinculación con la propiedad intelectual, y la publicidad. MECD Anuario Estadísticas Culturales 2014 Cuenta Satélite la Cultura 5