En este número: Nuevos Dispositivos para PROFIBUS HARTING amplía su gama de dispositivos para PROFIBUS, Repetidores y Convertidores RS-485, para aportar mayores posibilidades de instalación de una red PROFIBUS DP/FMS en entornos de aplicación desde IP20 hasta IP 65/67. IP 65/67 La especificación de la red PROFIBUS contempla la posibilidad de ampliar el número de participantes en un segmento de red hasta 126 mediante dispositivos que regenren la señal. Gracias a su robustez (mecánica, climática y electromagnética) los dispositivos repetidores y convertidotes IP 65/67de HARTING aportan a los diseñadores e instaladotes la flexibilidad y la adaptabilidad a las diversas necesidades de cada instalación. Flexibilidad y facilidad de instalación mediante el repetidor PROFIBUS PRC 67-10 El repetidor PRC 67-10 con detección automática de la velocidad de transmisión (máx. 12Mb) ofrece una gran flexibilidad de instalación gracias al elevado grado de protección que aporta su envolvente metálica. Estas dos características permiten reducir el tiempo de instalación y de configuración de la red PROFIBUS. Con un grado de protección IP67, temperatura de trabajo desde 0ºC hasta +55ºC, protección EMC y a sobretensiones, este repetidor puede ser instalado directamente en el entorno industrial (no es necesaria su instalación en el interior de un cuadro de control) en topologías de red en estrella, punto a punto y bus lineal. Para facilitar su instalación y conectorización existen diveros accesorios para su fijación a carríl DIN EN 60 715 ó a panel así como una variedad de latiguillos de diversas longitudes ya conectorizados. La interface-conector utilizada en este repetidor es el popular conector Han-Brid Cu estandarizado por la industria como interface de interconexión para PROFIBUS. Segmentos de fibra óptica con grado de protección IP67 mediante la utilización del convertidor PROFIBUS PCF 67-10 PF660 Con un grado de protección IP67 este convertidor permite su instalación directa en el entorno industrial enlazando dos segmentos de red mediante su funcionalidad en T o relizar topologías en estrella, punto a punto o bus lineal para redes PROFIBUS-FMS/DP. La utilización de fibra plástica permite mayores distancias de comunicación que el cobre siendo de hasta 50m si de POF se trata o de hasta 300m si utilizamos fibra HCS. Al igual que el repetidor PRC 67-10 su instalación plug&play permite reducir el tiempo de configuración y puesta en marcha de un segmento de red. Este modelo también dispone de diveros accesorios para su fijación así como de una variedad de latiguillos preconectorizados y de diversas longitudes para facilitar la labor de los instaladores. Repetidor PROFIBUS PRC 67-10 PF660 IP67 ref. 20 70 304 3641 versión f-f ref. 20 70 304 3642 versión m-f Convertidor PROFIBUS PCF 67-10 PF660 IP67 ref. 20 42 304 3641 versión star-top ref. 20 42 304 3642 versión line-top HARTING Iberia S.A. Pág. 1/5
Para el interior de cuadros de control, armarios industriales y ubicaciones no expuestas directamente al entorno industrial HARTING ha ampliado su gama de convertidotes RS-485 PROFIBUS para fibra óptica plástica (POF 1mm/2,2mm) y de sílice (Gi 62,5/125 µm) ofreciendo dos dispositivos que aportan facilidad de instalación y probada fiabilidad. Instalaciones PROFIBUS más flexibles mediante la utilización del convertidor de fibra óptica PCF 20-10 PF 660 Mayores distancias de comunicación mediante el convertidor PROFIBUS para fibra de vídrio PCF 20-10 GF850 El convertidor óptico PCF 20-10 PF 660 ha sido desarrollado por Harting para permitir mayores distancias de comunicación y para instalaciones PROFIBUS sometidas a elevados niveles de interferencias electromagnéticas. Sus características permiten la comunicación óptica a distancias de hasta 50 m utilizando fibra plástica (POF) o hasta 300 m si se utiliza fibra HCS. La integración de la funcionalidad de connexión en T permite realizar estructuras de red en estrella, punto a punto y bus lineal. La envolvente metálica permite su instalación en raíl o directamente a panel en el interior de cuadros de control o de cajas de terminación. El convertidor óptico PROFIBUS PCF 20-10 GF850 permite la comunicación a través de fibra de vídrio multimodo (62,5/125 µm ó 50/125 µm). Este nuevo dispositivo, que también integra la funcionalidad T, permite una gran flexibilidad en la instalación de diversas topologías de bus y la comunicación a distáncias de hasta 2.500 m. Al igual que el modelo PCF 20-10 PF 660 la envolvente metálica aporta un grado de protección y una diversidad de opciones para su enclavamiento a raíl o directamente a panel. Convertidor PROFIBUS PCF 20-10 PF660 IP20 ref. 20 42 004 3646 Convertidor PROFIBUS PCF 20-10 PF850 IP20 ref. 20 52 002 3626 versión 2 canales ref. 20 52 002 3626 versión 1 canal HARTING Iberia S.A. Pág. 2/5
IP 65/67 A los componentes que dan paso desde el exterior de un cuadro de control hacia su interior se les denomina PASAMUROS. HARTING ha extendido las posibilidades de aplicación de sus Repetidores y Convertidotes PROFIBUS desarrollando la versión pasamuros de dispositivos activos para dar mayores posibilidades de elección a diseñadores e instaladores de redes. Repetidor pasamuros PROFIBUS PRC 67-30 Convertidor pasamuros PROFIBUS PCF 67-30 Los dispositivos repetidor y convertidor pasamuros IP20/IP67 han sido diseñados con las mismas características básicas de las versiones IP67 e IP20 pero con sus própias particularidades que permiten independizar la instalación del cableado del bus en el entorno IP67 de la interconexión del repetidor con el entorno IP20. El dispositivo repetidor o convertidor PROFIBUS se aplicará a la pared exterior del armario y garantizará el nivel de protección IP67 mediante la junta toroidal incluida para tal propósito. En la parte exterior del cuadro, en entorno IP67, se aplicará el dispositivo que dispone de dos conectores para realizar la conexión del bus en línea mientras que en el lado IP20 dispone de un conector D- Sub 9, terminación a tierra y conexión a la alimentación. Repetidor PROFIBUS PRC 67-30 IP20/IP67 ref. 20 73 304 3641 versión f-f ref. 20 73 304 3642 versión m-f Topología en línea Convertidor PROFIBUS PCF 67-30 IP20/IP67 ref. 20 43 304 3641 versión f-f ref. 20 43 304 3642 versión m-f HARTING Iberia S.A. Pág. 3/5
Componentes de interconexión para instalaciones PROFIBUS Existe una ámplia variedad de soluciones HARTING que permiten la instalación de PROFIBUS a través de conectores Han-Modular para prolongaciones del bus o directamente a los dispositivos Profibus mediante conectores desarrollados atendiendo a los estándares de este bus industrial. Conexión de Profibus mediante la serie Han-Modular utilizando módulos Han-Quintax (hasta 12,5 Mbs) o el nuevo módulo D-Sub que permite la conexión en T del bus. Módulo apantallado con D-Sub de 9 polos para conexión en T de dos mangueras según IEC 61 158 para 1,5 Mbs ref. 09 14 009 3151 Interconexión mediante el conector HARAX M12 apantallado. La terminación por desplazamiento axial de aislante y la fácil terminación de la pantalla permiten reducir el tiempo de instalación y de set-up de los segmentos de bus y aportando una elevada fiabilidad en la interconexión. Disponible para cable de sección desde 0,25 hasta 0,34 mm 2 y dia. ext. de manguera desde 7 hasta 8,8mm.. Conector Han-Quintax de 4 polos + pantalla disponible en la serie Han-Modular o en la serie Han-Brid con la adición de 2 contactos para alimentación. Conectores Han-Brid para Cobre y Fibra Óptica Para la interconexión a diveros dispositivos Profibus Harting dispone de conectores híbridos que permiten la comunicación del bus de datos y adicionalmente la del bus de potencia (hasta 24Vcc). El medio de comunicación del bus puede ser Cobre o Fibra Óptica (POF o HCS). Las carcasas del conector son del tamaño Han 3A de Harting plásticas o metálicas y con grados de protección de hasta IP68. ref. 21 03 241 1300 (macho) ref. 21 03 241 2300 (hembra) Adicionalmente HARTING pone a su disposición un completo programa de cableados para distintas longitudes y diversos tipos de conectores. HARTING Iberia S.A. Pág. 4/5
Dispositivos HARTING Repetidores y Convertidores IP 67 Pasamuros - 67 Si desea recibir el catálogo Han-Indunet - Dispositivos y Componentes para la Automatización que incluye más información sobre los dispositivos y componentes HARTING para PROFIBUS así como para otros buses industriales como Ethernet Industrial, CANopen y AS-Interface entre otros, sirvase enviarnos sus datos a la atención de Srta. Gloria Moya FAX: 93 363 84 69 ó por e-mail a la dirección es@harting.com EMPRESA:... NOMBRE:... APELLIDOS:... TEL.... FAX... e-mail... HARTING Iberia S.A. Pág. 5/5