A-2985S. Customer Service:

AUTOMOTIVE REFINISHING

1 Pistolas de Gravedad y Accesorios 3 Pistolas de Presión 13 Vasos Desechables de Gravedad 17 Filtración de Aire 24 Mangueras 28 Reguladores 29 Accesorios 30

AUTOMOTIVE REFINISHING 2

3 Pistolas de Gravedad y Accesorios

Pistolas de Gravedad 4 Las pistolas TEKNA están ahora disponibles con una nueva tecnología increíble - QuickClean. Este recubrimiento de la pistola se utiliza en diversas industrias como aeroespacial y herramientas médicas que requieren la necesidad de precisión y calidad. Características de la tecnología QuickClean Increíble rápida limpieza El Recubrimiento tiene propiedades antiadherentes Alta resistencia a la corrosión Los pasajes internos están protegidos Recomendada para uso con pinturas base agua

5 Pistolas de Gravedad Compatible con base de agua PISTOLA DE GRAVEDAD 3 Modelos Disponibles! Todos los Modelos incluyen: Toberas de fluido y boquillas de aire extras Manómetro digital Anillos de colores pare identificación 703517 Con HAV-555 TEKNA ProLite Pistolas de Gravedad Núm. de Orden Toberas de Fluido (mm) Vaso Boquilla de Aire 703517 1.3, 1.4 No TE20, HV30 703567 1.2, 1.3, 1.4 No TE10, TE20 703566 1.2, 1.3, 1.4 900 cc aluminio TE10, TE20 Boquillas de Aire para TEKNA ProLite TE10 (HE) Base de solvente, base de agua, Patrón de transparentes Núm. de Orden 703538 Rociado 212-312 l/min @ 1.4 2.4 bar 30-33 cm TE20 (HE) Base de solvente, base de agua, Patrón de transparentes Núm. de Orden 703539 Rociado 255-340 l/min @ 1.1 1.8 bar 30-33 cm HV30 Base de solvente, base de agua, Patrón de (HVLP) transparentes Núm. de Orden 703540 Rociado 411-467 l/min @ 1.4 1.6 bar 33-35.5 cm Toberas de 1.2, 1.3, 1.4 Fluido (mm)

Pistolas de Gravedad 6 TEKNA Copper HE PISTOLA DE GRAVEDAD Compatible con base de agua 4 Modelos Disponibles! Todos los Modelos incluyen: Boquilla de Aire de alta eficiencia 7E7 Toberas de fluido extra Manómetro digital Llave de tuercas y anillos de colores pare identificación 703488 HAV-555 TEKNA Copper HE Pistolas de Gravedad Núm. de Orden Toberas de Fluido (mm) Vaso Boquilla de Aire 703488 1.2, 1.3 No 7E7 703489 1.2, 1.3 900 cc aluminio 7E7 703496 1.3, 1.4 No 7E7 703497 1.3, 1.4 900 cc aluminio 7E7 Boquillas de Aire para TEKNA Copper 7E7 (HE) Base de solvente, base de agua, Patrón de transparentes Núm. de Orden 703062 Rociado 255-312 l/min @ 1.1 1.5 bar 32 cm 202 (HVLP) Base de solvente, base de agua, Patrón de transparentes Núm. de Orden 702723 Rociado 255-382 l/min @ 1.2 1.5 bar 33 cm 909 (HVLP) Base de solvente, base de agua, Patrón de transparentes Núm. de Orden 702724 Rociado 397-453 l/min @ 1.5 1.8 bar 30.5 cm Toberas de 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 Fluido (mm)

7 Pistolas de Gravedad SRiPro PISTOLA DE RETOQUE Compatible con base de agua Número de Orden 803311 Incluye: Tobera de fluido de 1.0 mm Boquillas de aire TS1 de alta eficiencia y HS1 de HVLP Set de DeKups de 9 oz Vaso desechable de 3 oz Manómetro digital Llave de tuercas, gancho para la pistola, y lubricante pequeña Pistola Grandes Resultados Boquillas de Aire para SRiPro HS1 (HE) Base de solvente, base de agua, Patrón de transparentes, Imprimaciones, acrílicos Rociado de única etapa 0.6 to 23 cm Núm. de Orden 803296 136 l/min @ 2.0 bar TS1 (HVLP) Base de solvente, base de agua, Patrón de transparentes, Imprimaciones, Rociado Núm. de Orden 803297 0.6 to 23 cm 99 l/min @ 2.0 bar Toberas de 0.8, 1.0, 1.2 Fluido (mm)

Pistolas de Gravedad 8 GTI Millenium PISTOLA DE GRAVEDAD HVLP Número de Orden 170156 Incluye: Toberas de fluido 1.3 mm, 1.4 mm, 1.5 mm Vaso de Gravedad de 1 litro Manómetro con válvula de ajuste de aire Llave de tuercas, gancho para la pistola, y lubricante Compatible con base de agua GTI Millenium Pistolas de Gravedad Núm. de Toberas de Presión de Aplicaciones Orden Fluido (mm) entrada de aire 170156 1.3, 1.4 1.4-1.7 1.7-2.0 1.5 1.4-1.7 1.7-2.0 Base de solvente y base de agua Transparentes, y acrílicos de única etapa Boquillas de Aire para GTI Millenium 2000 Base de solvente, transparentes, Patrón de Imprimaciones, Rociado Núm. de Orden 192136 30.5 cm 255-354 l/min @ 1.4 2.0 bar Toberas de 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.8, 2.0, 2.2 Fluido (mm)

9 Pistolas de Gravedad PLUS PISTOLA DE GRAVEDAD DE ALTA EFICIENCIA Número de Orden 110264 Incluye: Toberas de fluido 1.2 mm, 1.3 mm, 1.4 mm Vaso de Gravedad de 1 litro Manómetro con válvula de ajuste de aire Llave de tuercas, gancho para la pistola, y lubricante Compatible con base de agua PLUS Pistolas de Gravedad Núm. de Toberas de Presión de Aplicaciones Orden Fluido (mm) entrada de aire 110264 1.2, 1.3 1.4-1.7 Base de solvente y base de agua 1.7-2.0 Transparentes 1.4 2.0-2.8 2.0-2.8 Transparentes Boquillas de Aire para GTI Millenium 410 Base de solvente, transparentes, Patrón de Imprimaciones, Rociado Núm. de Orden 192174 32 cm 255-311 l/min @ 2.0-2.8bar Toberas de 1.0, 1.2, 1.3, 1.4, 1.6, 1.8 Fluido (mm)

Pistolas de Gravedad 10 FLG PISTOLA DE GRAVEDAD FINISHLINE Compatible con base de agua Multiples toberas de fluido en cada modelo Partes de acero inoxidable de alta calidad El acabado anodizado azul es fácil de limpiar Confiabilidad comprobada 803558 Kit de base de solvente incluye: Vaso de aluminio 900 cc Toberas de fluido de 1.3 mm, 1.5 mm, 1.8 mm 803559 Kit de base de agua incluye: Vaso de acetal Toberas de fluido de 1.3 mm, 1.5 mm, 1.8 mm 803560 Kit de imprimaciones incluye: Vaso de aluminio 900 cc Toberas de Fluido 1.8 mm, 2.2 mm Pistolas de Gravedad FinishLine Núm. de Toberas de Boquilla Vaso Aplicaciones Orden Fluido (mm) de aire 803558 1.3, 1.5, 1.8 HVLP #3 900 cc aluminio Base de solvente 803559 1.3, 1.5, 1.8 HVLP #3 20 oz acetal Base de agua, Imprimaciones 803560 1.8, 2.2 HVLP #3 900 cc aluminio Imprimaciones, Enmascaramiento de líquido, recubrimientos especiales Boquillas de Aire par FinishLine #1 convencional Base de solvente y de agua, Patrón de transparentes, Imprimaciones, Rociado Núm. de Orden 690000 30.5 cm 280 l/min @ 2.8 bar #3 HVLP Base de solvente y de agua, Patrón de transparentes, Imprimaciones, Rociado Núm. de Orden 690001 30.5 cm 368 l/min @ 1.4 bar

11 Pistolas de Gravedad KITS DE PINTURA DE AUTO HVLP Núm. de Kit Pistolas Tobera Vasos Accesorios Orden incluidas de Fluido 802342 Pintura y Acabados 1.3 (1) 600 cc 20 oz Retoque y Retoque 1.0 (1) 250 cc 8.5 oz 802343 Pintura y Acabados 1.3 (1) 600 cc 20 oz Imprimaciones Imprimaciones 1.8 1.5 Cepillos para limpiar, llave de tuercas, Válvula de ajuste con manómetro 802342 802343 HVLP Pistola para acabados HVLP Pistola para imprimaciones HVLP Pistola para Retoque

Pistolas de Gravedad 12 VASOS DE GRAVEDAD 190252 702576 Núm. de Vaso Aplicación Orden 190252 Acetal 20 oz 702576 Aluminio 900 cc Para pistolas DeVilbiss, Binks, y FinishLine VASOS DE GRAVEDAD StartingLine 802346 802347 Núm. de Vaso Aplicación Orden 802346 Aluminio 600 cc 802347 Aluminio 25 cc Para pistolas DeVilbiss, Binks, y FinishLine

13 Pistolas de Alimentación por Presión, tanques, y Accesorios

Pistolas de Presión 14 PISTOLA DE ALIMENTACIÓN POR PRESIÓN Compatible con base de agua Núm. de Orden 802942 Incluye dos boquillas de aire Cómodo, diseño ligero, ergonómico, reduce la fatiga CVi Pistola de Alimentación por Presión Núm. de Toberas de Presión de Aplicación Flujo de Orden Fluido (mm) Entrada Fluido 803292 1.0, 1.4 1.7 2.0 Bar Mediano a alto #510 contenido de sólidos 207-296 ml/min. #505 1.0, 1.4.97 1.2 Bar Base de solvente y base de agua, Bajo a mediano contenido de sólidos Boquillas de Aire #510 (HE) Imprimaciones, base de solvente, base Boquilla de aire de agua, acrílicos de única etapa Núm. de Orden 802546 Presión de entrada - 1.4-2.0 bar Consumo de aire 212-255 l/min #505 (HE) Imprimaciones, base de solvente, Boquilla de aire base de agua, acrílicos de única etapa Núm. de Orden 802841 Presión de entrada -.97-1.2 bar Consumo de aire 283-368 l/min 177 236 ml/min Patrón de Rociado 28.6 cm Patrón de Rociado 29 cm Toberas de Fluido(mm) 1.0 mm, 1.2 mm, 1.3 mm, 1.4 mm

15 Pistolas de Presión JGA PISTOLA CONVENCIONAL DE ALIMENTACIÓN POR PRESIÓN Núm. de Orden 110271 Mayor productividad Alto rendimiento JGA Pistola Convencional de Alimentación por Presión Núm. de Boquilla Tobera de Presión de Aplicación Flujo de Orden de Aire Fluido (mm) Entrada Fluido 110271 #765 1.2 4.1-4.5 Bar Alto contenido de sólidos 207-384 ml/min 110274 #777 1.4 3.4 5.5 Bar Alto contenido de sólidos 266 502 ml/min Boquillas de Aire JGA Pistola Convencional de Alimentación por Presión #765 Núm. de Orden 192310 Boquilla de aire Presión de entrada - 1.4-2.0 bar Consumo de aire 538-623 l/min Patrón de Rociado 28-35.5 cm #777 Núm. de Orden 192066 Boquilla de aire Presión de entrada -.97-1.2 bar Consumo de aire 482-708 l/min Patrón de Rociado 28-35.5 cm Toberas de Fluido (mm) 1.2 mm, 1.4 mm

Pistolas de Presión 16 TANQUES Y VASOS DE PRESIÓN TANQUES DE PRESIÓN DE SERVICIO PESADO 10 L de capacidad Rápido y fácil de limpiar con liners anti-estáticos Núm. de Regulador Capacidad Orden 901558 Uno 10L VASO DE PRESIÓN DE 2 LITROS Núm. de Orden 120033 KBII Favorito Mundial Núm. de Orden Descripción 220019 Ensamblaje de manguera 192025 KB EZ Liner Kit Forro para Tanque de Presión Núm. de Orden Boquilla de Aire 192143 Forro de Tanque (10) 192153 Forro de Tanque

17 Vasos Desechables y Accesorios

Vasos Desechables 18 Vasos Desechables 1 2 y Accesorios 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

19 Vasos Desechables VASOS DESECHABLES DE GRAVEDAD Lo Mejor en Productividad Ahorre tiempo y dinero Mejor flujo de fluido para un excelente igualación de color Conexión de cierre positivo con la pistola Rellene sin necesidad de abrir el vaso Disponibles en 3 tamaños 24 oz. 34 oz. 9 oz. Covered by U.S. Patent Nos. 6,820,824 and 7,374,111, owned by 3M Innovative Properties Co., and U.S. Patent Nos. 7,380,680; 7,354,074; 7,353,964; 7,350,418; 7,344,040; 7,263,893; 7,165,732; 7,086,549; owned by Illinois Tool Works Inc.

Vasos Desechables 20 DeKups desechables y reutilizables Núm. de Orden Descripción 802102 265 ml vaso/tapa desechable (32) 802101 710 ml vaso/tapa desechable (32) 802100 1000 ml vaso/tapa desechable (32) 802972 265 ml manga/tapa reutilizable (2) 802759 710 ml manga /tapa reutilizable (2) 802973 1000 ml manga /tapa reutilizable (2) 803474 Tapa desechable para 710 ml y 1000 ml (32) Accesorios 802334 Caja de almacenamiento Para tapones y filtros 80212 Cepillo de limpieza 802109 Embudo desechable (24) 192316 Botella para limpieza 802950 710 ml guía universal de medición (10) 802951 265 ml guía universal de medición (10) 802952 1000 ml guía universal de medición (10) 802953 710 ml 2:1 y 3:1 guía de medición (10) 802954 710 ml 4:1 y 5:1 guía de medición (10)

21 Vasos Desechables DeKups kit de Comienzo Núm. de Orden 802371 Núm. de Parte Descripción DPC-31 Adaptador para DeVilbiss, TEKNA, FinishLine, y Binks tamaño complete 802759 710 ml manga /tapa reutilizable 802101 710 ml vaso/tapa desechable (32) 802102 265 ml manga /tapa reutilizable 802972 265 ml vaso/tapa desechable (32) DPC-14-K10 Filtrante de barril 600 micrones (10) DPC-42-K24 Filtrante de disco 125 micrones (24)para 710 ml DPC-65-K24 Filtrante de disco 125 micrones (24) para 265 ml DPC-17-K10 Filtrante de barril 300 micrones (10) 802109 Embudo (24) 802950 710 ml guía universal de medición SI-4-39-22 Guía para uso 802334 Caja de almacenamiento para filtros y tapones 802212 Cepillo de limpieza DPC-5001 Imán de montaje 803510 89 ml Vasos/Tapas

Vasos Desechables 22 DeKups kit de prueba Comience con DeKups Hoy! Lo mejor en productividad, ahorre tiempo y dinero Desechables anti-estáticos Núm. de Orden 803130 Núm. de Parte Descripción DPC-31 Adaptador para DeVilbiss, TEKNA, FinishLine, y Binks tamaño complete 802759 710 ml manga /tapa reutilizable 802101 710 ml vaso/tapa desechable (32) DPC-6-K10 Tapones DPC-42-K24 Filtrante de disco 125 micrones DPC-17-K10 Filtrante de barril 300 micrones (10) 802109 Embudo 802950 710 ml guía universal de medición SI-4-39-22 Guía para uso 3 oz. Vasos Desechables Núm. de Orden 803510 Burst Solución sencilla y económica para retoques Diseño ventilado proporciona mejor flujo de fluido y igualación de color

23 Vasos Desechables Adaptadores 802200 (DeVilbiss, TEKNA, CVi, Plus, GTi, PRi, JGA, Binks, M1G, Sharpe) 803340 (Adaptador de conversión) 802202 (FinishLine 2, 3, 4) 803237 (Sata Retrofit) 802203 (Sata NR 2000, RP, KLC, MCB y Jet 90 Series) 803314 (Iwata Supernova, Air Gunsa LPH300, W300) 802204 (Sata NR95 & 92, Iwata LPH-400 & W400LV, Astro GF14, 17, & 20S, Finex FX 200 & FX 300) 803420 (StartingLine, Sharpe Finex 1000, 2000, 3000) Núm. de Orden Descripción 803201 Accuspray Issac 802205 Sagola 802206 DeVilbiss SRi, SRiW, SRi Pro, Binks Cub 802411 Sata Minis 802955 StartingLine Pistola de retoque 803120 Adaptador de conversión

Filtración de Aire 24

25 Filtración de Aire CT Plus SISTEMA DESECANTE DE FILTRACIÓN DE CINCO ETAPAS Núm. de Orden 130522 (CT30) Compatible con base de agua Durante la primera etapa, el aceite, partículas, y humedad se reducen a 40 micrones Durante la segunda etapa, el coalescente reduce el aceite y partículas a.01 micrones El tanque desecante CT30 repite el proceso de eliminar partículas, aceite, y humedad Núm. de Orden Descripción 130522 Sistema desecante de filtración de 5 etapas 130517 Filtrante, humedad (primera etapa) 130518 Filtrante, coalescente (segunda etapa) 130504 DC30 cartucho de desecante

Filtración de Aire 26 CT30 SECADORES DESECANTES DE CARTUCHO 130504 Núm. de Orden 130500 130504 (Cartucho Desecante) 130500 Fácil de mantener secadores desecantes CT serie de secadores desecantes de aire eliminan la humedad del aire comprimido a un punto de rocío de -400 C. Rápido cambio del cartucho desecante de 4.5 kg. Lo bolsa está hecha de un material especial que elimina aceite y partículas a.1 micrones no hay necesidad de filtros coalescentes Instalar a punto de uso QC30 UNIDAD DE FILTRO Y SECADOR Ligero y compacto filtro de aire Una gran opción para uso ligero, para talleres con bajo volumen Filtración de tres etapas con una calificación de.1 micrones, proporciona aire libre de aceite y humedad Filtración de alto rendimiento Fácil de mantener Núm. de Orden Descripción 130525 Filtro desecante y secador 130524 QC3 Filtro y cartucho desecante

27 Filtración de Aire FinishLine UNIDAD DE FILTRACIÓN DE AIRE El Lider en valor Elimina humedad y partículas Regula la presión el aire Núm. de Orden Descripción 130099 Filtro de línea de aire con regulador 192315 Filtrante y empaque Aerodry Secadora para pintura base agua, reduce el tiempo de secado Amplifica el flujo de aire de entrada hasta 7 veces Máxima entrada de presión = 6.8 bar Flujos de Aire comunes de la pistola secadora Presión de entrada (bar) l/min de entrada l/min de salida 1.4 156 1218 2.1 212 1473 2.8 269 1728 3.4 326 2040

Mangueras 28 Mangueras Ensamblaje de manguera de aire/fluido (para uso con el vaso KBII) Núm. de Longitud Manguera Manguera Tamaño de Tipo de Conexión Orden de Aire de Fluido rosca conex. y tuerca 220019 5 9 210002 ¼ NPS pivote 3 piezas 240032 6 3 210007 3/8 NPS 3 piezas 240034 Ensamblaje de manguera de aire/fluido (para uso con el vaso KBII) Núm. de Longitud Manguera Tamaño de Tipo de Conexión Orden de Aire rosca conex. y tuerca 220052 35 H-1958 ¼ NPS giratorio 3 piezas HC-4719 Ensamblaje de manguera de aire/fluido (para uso con el vaso KBII) Núm. de Longitud Manguera Tamaño de Tipo de Conexión Orden de Aire rosca conex. y tuerca 220040 35 H-1973-1 3/8 NPS 3 piezas 240035 220052 35 H-1975-1 3/8 NPS 3 piezas 240034

29 Reguladores Reguladores HAV-500 HAV-501 HAV-555 Núm. de Max. Entrada Max. Pres. Entrada de Aire Salida de Orden de Aire Regulador (PSI) Conexion Aire 180005 175 ¼ NPS (M) ¼ NPS (F) pivote 180006 160 0-60 ¼ NPS (M) ¼ NPS (F) pivote 803291 160 2.5 160

Accesorios 30 Accesorios Kit de Limpieza profesional Núm. de Orden 803130 Tapaderas de vaso de gravedad (2) Núm. de Orden 19044 Filtros de liquidos (5) Núm. de Orden 190181 Whirlwind Filtro de Aire desechable Núm. de Orden 130028