COM FER SERVIR EL PROGRAMA LINGUASSIST Objectiu: Aquesta fitxa t ajudarà com a alumne d autoaprenentatge a familiaritzar-te per primer cop, conèixer i treure el màxim profit del programa en línea Linguassist. Tasca: Llegeix atentament les explicacions sobre el funcionament del programa. Després d haver-lo provat, considera la possibilitat de fer servir el Linguassist com a part del teu aprenentatge autònom o no. QÜESTIONS SOBRE EL LINGUASSIST: Què és? Un conjunt estructurat de recursos interactius i de referència per a l aprenentatge de la llengua. Linguassist permet millorar el desenvolupament de les habilitats comunicatives, la gramàtica i el vocabulari en la pràctica d idiomes. Quines llengües puc practicar? De moment el Linguassist s ofereix en Anglès, Francès i Alemany. Com s aprèn? El professor o assessor et dóna d alta i l alumne disposa d un escriptori virtual on accedeix a diferents materials i a un sistema de seguiment de les activitats amb informació detallada sobre l aprofitament i realització de cada una d elles. Com hi accedeixo? Els alumnes poden accedir al Linguassist des de qualsevol ordinador connectat a Internet. Prèviament se ls haurà facilitat un número d usuari i una contrasenya. Què hi trobo al Linguassist? A la pàgina principal hi trobareu una barra de menú a la part superior de la pantalla que us permet accedir a la majoria de seccions del sistema. Elaboració Pàg. 1 de 4
A continuació teniu una explicació de les diferents seccions en totes les llengües en què s ofereixen: My learning paths / Lernmoduls / Modules d aprentissage: en aquesta secció hi ha les fitxes de treball que us va assignant el professor/assesor al llarg del curs. Workbook / Arbeitsbuch / Livret de Travail: secció principal on hi ha els exercicis del curs classificats per unitats i nivells. Els exercicis interactius contenen activitats de llenguatge funcional, gramàtica, vocabulari, comprensió lectora i expressió escrita. És molt important que escolliu el nivell que us digui el vostre professor/assessor. Grammar book: explicacions de gramàtica anglesa amb exercicis interactius de suport, addicionals als del curs principal. Vocabulary: exercicis interactius i jocs de vocabulari addicionals als del curs principal. Conté la llista de paraules que heu consultat al diccionari i podeu fer un exercici automàtic de revisió de vocabulari. Dictionary: diccionari anglès-anglès monolingüe. My messages / Memos / Messages: sistema de missatgeria integrada que permet la comunicació amb el professor / assessor. No obstant, en els cursos d autoaprenentatge o menció el contacte amb el professor es fa a través del Campus Virtual i aquesta secció no cal fer-la servir. My forum / Forum (alemany) / Forum (francès): fòrum de participació moderat pel professor / assessor. Serveix també de tauler d anuncis per introduir informació sobre el curs i l evolució de les classes. No obstant, en els cursos d autoaprenentatge o menció es fan servir els fòrums del Campus Virtual i aquesta secció no cal fer-la servir. Elaboració Pàg. 2 de 4
My results / Resultäte / Résultats: taula global de resultats de les activitats de l alumne al Linguassist. Podeu veure els resultats dels exercicis amb les pistes demanades, no completats, etc. Help / Hilfestellung / Aide: aquesta secció és molt important ja que com a alumne d autoaprenentatge faràs servir el Linguassist de manera autònoma des del principi i no com a part complementària d un curs presencial. En aquesta secció hi trobaràs uns tutorials interactius que et guiaran i t ensenyaran com funciona cadascuna de les seccions. Aquestes tutories virtuals de moment només estan en anglès però serveixen per a totes lles llengües. Home / Startseite / Accueil: fes clic a aquesta icona per tornar a la pantalla principal. En funció de la llengua que esteu aprenent, podeu veure també les següents icones un cop esteu en aquesta pàgina principal: Speak and listen: activitats complementàries per a la pràctica de l expressió i comprensió orals. Aquesta secció conté el Phrase Book, una guia interactiva de frases útils per a diferents situacions comunicatives. Read and write: activitats complementàries per a la pràctica de l expressió escrita i comprensió lectora. Elaboració Pàg. 3 de 4
INSTRUCCIONS PER ACCEDIR AL LINGUASSIST: 1. Accedeix al següent enllaç (Servei de Llengües webpage) http://www.uab.es/serveillengues 2. Prem sobre Cursos d'idiomes (a dalt a l esquerra) 3. Prem sobre Linguassist (a la dreta) 4. Escull LINGUASSIST BELLATERRA 5. Entra el teu ID (DNI i lletra) 00000001X 6. Entra la contrasenya (data de naixement) DDMM i escull la llengua. PREGUNTES DE REFLEXIÓ UN COP S HA OBSERVAT I PROVAT EL PROGRAMA: Ofereix el Linguassist la meva llengua i el meu nivell? En quins àmbits de la llengua em pot ajudar el Linguassist? M agrada i em seran útils la tipologia d exercicis que hi ha? Puc localitzar fàcilment els temes que m agradaria treballar al Linguassist? (funcions gramaticals, vocabulari, situacions comunicatives, teoria, etc. Elaboració Pàg. 4 de 4
SI O NO? 1. Considero que el Linguassist em pot ajudar com a part del meu aprenentatge autònom. 2. Disposo de connexió a Internet i un ordinador (a casa, a la feina, a la universitat) per poder treballar regularment amb el Linguassist. 3. M agrada treballar amb programes interactius en línea. 4. Algun dels meus objectius de treball està relacionat en millorar el vocabulari o la gramàtica. 5. Tinc mancances en la comprensió oral en diferents situacions comunicatives (només anglès). 6. Vull dedicar totes les hores d autoaprenentatge al Linguassist. 7. Vull dedicar part de les meves hores d autoaprenentatge al Linguassist. 8. Vull repassar teoria i funcions gramaticals i de referència (només anglès) 9. Vull aprendre i/o repassar gramàtica d una manera interactiva i amena. 10. Tinc un nivell inicial i necessito repassar i aprendre qüestions gramaticals bàsiques. 11. Tinc un nivell inicial i necessito repassar àrees de vocabulari bàsiques (només anglès). Si la resposta a la majoria de preguntes ha estat SI, considera el Linguassist com una eina útil i viable pels teus objectius i comença a treballar-hi. Si la resposta a la majoria de preguntes ha estat NO, parla amb el teu professor / assessor i intenteu buscar alternatives per tal d assolir els objectius que et vols marcar. En cas de dubte, consulta amb el teu professor / assessor que és qui millor et podrà orientar a l hora de prendre una decisió. Elaboració Pàg. 5 de 4
A continuació tens unes imatges de la pàgina d inici del Linguassist per angles: Elaboració Pàg. 6 de 4