Guía rápida de instalación

Guía rápida de instalación

MANUAL DE USUARIO OvisLink le agradece la confianza depositada en sus productos seguros de que tanto las prestaciones como la calidad del dispositivo que acaba de comprar no le defraudarán. ESPAÑOL CONTENIDO DEL PAQUETE Antes de la instalación, por favor, asegúrese de que en su caja se encuentran los siguientes elementos: - Adaptador USB inalámbrico - CD-Rom con controladores - Esta guía de instalación Si hay algún elemento que falte, por favor, póngase en contacto con su distribuidor. INSTALACIÓN DEL HARDWARE 1. Conectar el Adaptador directamente al puerto USB de su ordenador. 2. Se mostrará la pantalla del Asistente para nuevo hardware encontrado cuando el adaptador esté correctamente instalado, haga clic en Cancelar. INSTALACIÓN DEL SOFTWARE I. Windows XPx32 x64/2000/2003 Cuando instale el hardware antes de instalar el software, el sistema mostrará el Asistente para nuevo hardware encontrado, haga clic en Cancelar, y ejecute el Setup Wizard en el CD- ROM. 1. Introduzca el CD de instalación en su CD-ROM y seleccione Instalar en Windows XP/2003/2000. 2. Haga clic en Install Driver & Utility para cargar la siguiente pantalla. 1

ESPAÑOL 3. A continuación, se mostrará esta pantalla. Haga clic en Siguiente para continuar. 4. Posteriormente, debe elegir un tipo de Setup. Se recomienda seleccionar Install Client Utilities and Driver. Seleccione Install Driver Only para instalar exclusivamente el controlador, seleccione Make Driver Installation Diskette(s) para hacer que los disquetes sean el controlador de la instalación. Haga clic en Siguiente para continuar. 5. Haga clic en Browse para cambiar la ubicación de destino para el software, a continuación haga clic en Siguiente en la pantalla que se muestra. 6. Después de ésto, seleccione la carpeta del programa, debe crear una nueva carpeta o seleccionar una de la lista Existing Folders. Se recomienda mantener el ajuste predeterminado. Haga clic en Siguiente para continuar la instalación. 7. Seleccione la herramienta de configuración. Deje el valor predeterminado si no sabe cuál elegir. A continuación, haga clic en Siguiente para continuar. 2

8. Haga clic en OK para continuar la instalación. Espere un momento para que se realice la configuración, tal y como se muestra. ESPAÑOL Notas: Para Windows XP, el Setup Wizard le informará cómo realizar la instalación durante estos pasos. Haga clic en Continue Anyway para continuar la instalación. 9. Después de los pasos anteriores, se mostrará la pantalla siguiente, haga clic en Finish para reiniciar el sistema. II. Instalación del controlador para Windows Vista y Windows 7 Paso 1: Conecte su adaptador USB al puerto USB del ordenador; Windows buscará el controlador compatible para la instalación. Si tras 5 segundos no apareciera el asistente de instalación de Windows o si la instalación no se ha hecho de forma correcta por algún motivo, podrá realizar una instalación manual del controlador siguiendo las indicaciones a partir del paso 11, en caso contrario siga las indicaciones del paso 2 al 10. Paso 2: Seleccione Buscar e instalar el software de controlador, Windows le guiará a través del proceso de instalación del software de controlador para su dispositivo. 3

ESPAÑOL Paso 3: Inserte el disco de instalación en el CD-ROM y haga clic en Siguiente para continuar la instalación. Paso 4: Windows busca el software. Paso 5: Haga clic en Instalar este software de controlador de todas formas. Paso 6: Cuando se haya instalado correctamente, haga clic en Cerrar. Paso 7: Después de la instalación, haga clic con el botón derecho en el icono de red en la bandeja del sistema de Windows, y haga clic en Conectarse a una red. 4

Paso 8: Seleccione una red a la que conectarse y haga clic en Conectar. ESPAÑOL Paso 9: Haga clic en Conectarse de todas formas si la red es una red sin seguridad. Paso 10: El adaptador USB se ha conectado correctamente a la red, haga clic en Cerrar. Paso 11: Para realizar la instalación del controlador manualmente nos vamos a Inicio> Panel de Control> Hardware y Sonido> Administrador de Dispositivos y en otros dispositivos clicamos con el botón derecho del ratón encima de USB2.0 WLAN y seleccionaremos la opción Propiedades. Dentro de la pestaña General clicamos en el icono Actualizar Controlador y elija Buscar Software del controlador en el equipo, clic en Examinar y con el CD de instalación insertado seleccione la unidad lectora y entramos en las siguientes carpetas D:\AutoPlay\Driver\Driver Files\WinVista_Win7 clicamos en Aceptar y Siguiente. Llegados a este punto siga las indicaciones del paso 5 al 10. CONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE PARA WINDOWS XPX32 X64/2000/2003 Después de la instalación, se mostrará un icono en la parte inferior de su escritorio. Indica la calidad de la señal. Si no se muestra el icono, ejecute la utilidad haciendo clic en Inicio> Todos los programas> OvisLink> Evo-W301USB Utility. 5

ESPAÑOL Cuando aparece el icono y es de color verde, la señal es excelente. Si el color es gris, lleve a cabo el paso siguiente para realizar una conexión manual: 1. Una vez se cargue la utilidad, haga clic en la pestaña Profile Management. 2. Haga clic en Scan para consultar todas las redes inalámbricas disponibles. 3. Haga clic en Refresh para refrescar la pantalla. 4. Seleccione una LAN inalámbrica y haga clic en Activate para conectarse. Se abrirá una nueva ventana si no existe ningún perfil para esa WLAN. En Nombre del perfil añada el nombre de su red y si el router o punto de acceso utiliza una clave de cifrado (WEP o WPA/WPA2), para asegurar la red inalámbrica, haga clic en la pestaña Seguridad y seleccione el tipo de cifrado y haga clic en Configurar para establecer la contraseña y haga clic en Aceptar para crear un perfil. La señal es excelente si el icono que se muestra es de color verde. Si el color es gris, lleve a cabo de nuevo los pasos 1 a 4 para comprobar que los datos sean correctos. Si utiliza Windows como administrador para WLAN se recomienda deshabilitarlo desde Panel de control/ Conexiones LAN/Conexiones inalámbricas. Haga clic con el botón derecho en Propiedades. En la parte inalámbrica, deshabilite Usar Windows para establecer mi configuración de red inalámbrica. CONFIGURACIÓN DE WPS La función WPS (Wi-Fi Protected Setup) le permite añadir con rapidez un nuevo dispositivo inalámbrico a una red existente. Si la tarjeta inalámbrica soporta Wi-Fi Protected Setup (WPS), puede establecer una conexión inalámbrica entre la tarjeta inalámbrica y el router utilizando el método Push Button Configuration (PBC) o el método PIN. 6

En primer lugar, debe instalarse el software WPS. Introduzca el Resource CD en su unidad CD-ROM, y seleccione Instalar WPS. A continuación, siga la indicación del Sistema Operativo para finalizar la instalación del WPS. Después de esto, puede activarse la función WPS. A continuación se presentan dos alternativas para configurar el WPS. ESPAÑOL I. Método PBC (Push Button Configuration) 1. En primer lugar, pulse el botón WPS del router. Existen dos alternativas: 1) Pulse el botón WPS directamente en el panel delantero del Router; se indica como WPS. 2) Abra la utilidad web del Router y haga clic en el enlace WPS a la izquierda del menú principal. A continuación, se mostrará la Figura 1. Haga clic en Add device, a continuación se mostrará la Figura 2. Seleccione Press the button of the new device in two minutes y haga clic en Connect. Figura 1 Figura 2 2. En segundo lugar, pulse el botón WPS del adaptador. Existen dos alternativas: 1) Pulse y mantenga pulsado el botón WPS del adaptador directamente durante 2 ó 3 segundos. 2) Haga doble clic en el icono del escritorio para abrir la utilidad WPS; se mostrará la pantalla de bienvenida que se muestra en la Figura 3. Haga clic en Next para continuar. A continuación seleccione Push the button on my access point en la siguiente pantalla que se muestra en la Figura 4 y haga clic en Next. Figura 3 Figura 4 7

ESPAÑOL 3. Después, espere un minuto hasta que se muestre la Figura 5. Haga clic en Finish para finalizar la configuración WPS. Figura 5 II. Método PIN Existen dos alternativas para configurar el WPS por el método PIN: A. Introducir un PIN en su dispositivo AP. B. Introducir un PIN desde su dispositivo AP. A continuación se presenta el procedimiento de configuración detallado para cada alternativa. A. Introducir un PIN en su dispositivo AP 1. Haga doble clic en el icono del escritorio para abrir la utilidad WPS; se mostrará la pantalla de bienvenida que se muestra en la Figura 3. Haga clic en Next para continuar. Se mostrará la Figura 6. Seleccione la segunda opción y observará el valor PIN del adaptador que se genera aleatoriamente. Haga clic en Next. Figura 6 2. Abra la utilidad web del Router y haga clic en el enlace WPS a la izquierda del menú principal. A continuación, se mostrará la Figura 1. Haga clic en Add device, a continuación puede observar la Figura 6. Seleccione Enter the new device s PIN e introduzca el valor PIN del adaptador que se muestra en la Figura 7, haga clic en Connect. Figura 7 3. Cuando se muestra la Figura 7, se completa la configuración WPS. B. Introducir un PIN desde su dispositivo AP 1. Abra la WPS Utility, verá la Figura 6. Haga clic en Next para continuar. Se mostrará la Figura 8. Seleccione la tercera opción e introduzca el valor PIN impreso en la etiqueta de la parte inferior del Router. Haga clic en Next. 2. Cuando aparezca la Figura 5, se ha completado la configuración WPS. 8 Nota: Si genera un nuevo código PIN para su Router, introduzca el nuevo en su lugar. Figura 8

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: ESPAÑOL Por medio de la presente, OvisLink declara que el EVO-W301USB cumple los requisitos esenciales de las Directivas 1999/5/CE, 2006/95/CE y 2004/108/CE. El siguiente fabricante/importador es responsable de esta declaración: Nombre de la compañía: OvisLink S.A. Domicilio: 16-18 Route de ROUEN, 27950 SAINT-MARCEL. France. Teléfono: + 33 02 32 71 15 09 Fax: + 33 02 32 54 87 28 Nombre: Horia SCURTU Cargo: Director General. Fecha: 25/03/2009. Firma: GARANTIA. Condiciones de Garantía. Este producto ha pasado satisfactoriamente rigurosos controles de calidad, que garantizan que este dispositivo se encuentra en perfectas condiciones, libre de defectos de fabricación y del que podrá obtener las máximas prestaciones. Este producto está garantizado de por vida, por lo que en caso de encontrar algún defecto de fabricación o avería, se le repondrá por un producto en funcionamiento, nuevo o reparado, equivalente o superior en características. Para conocer el procedimiento de la sustitución en garantía, póngase en contacto con su proveedor. La presente Garantía no será aplicable por causas derivadas de un desgaste normal, ni a los daños que puedan ocasionarse por uso indebido, inadecuado, por falta de cuidado o accidente, manipulación por personal no cualificado, ni por futuras apariciones de incompatibilidades con terceros productos. OvisLink no se hará responsable de los daños derivados directa o indirectamente de un posible fallo del producto por causas de un uso indebido. Para más información, póngase en contacto con las siguientes sucursales: España. Tel.: 902 152 608. e-mail: garantias@ovislinkcorp.es Web: www.ovislink-espana.com 9