CÉLULAS DE CARGA SOLUCIONES PARA EL PESAJE INDUSTRIAL CALIDAD Y FIABILIDAD MÁXIMA SOLUCIONES DE PESAJE V2_

CÉLULAS DE CARGA V2_09062017 SOLUCIONES PARA EL PESAJE INDUSTRIAL 2017 ES CALIDAD Y FIABILIDAD ÁXIA SOLUCIONES DE PESAJE

CÉLULAS DE CARGA ODELOS ONO CÉLULA, FLEXIÓN, TRACCIÓN, COPRESIÓN... SOLUCIONES DE PESAJE GIROPES en los 10 últimos años... Gran recorrido durante años con proyectos y servicios para multitud de empresas de diferentes sectores económicos en España y el resto del mundo. Implicación e inquietud para la mejora de procesos y soluciones como filosofía de empresa. Investigación y desarrollo enfocando nuestros productos a un mercado cada vez más exigente. G1 4 G3 5 G6D 6 G6 7 L6D 8 L6F 9 L6E 10 L6G 11 G4 12 ONO CÉLULA TRABAJAOS PENSANDO EN TI Nuestro objetivo es dar solución a las necesidades de pesaje de nuestros clientes mejorando su productividad con el menor mantenimiento posible y consiguiendo la mejor eficiencia gracias a la optimización del diseño de nuestros productos.

SOPORTE & ACCESORIOS SOPORTE & ACCESORIOS SOPORTE & ACCESORIOS G34 14 G34 15 G1i 17 G1i 17 G2i 18 G2i 19 G3i G3S 20 21 SOPORTE & ACCESORIOS SOPORTE & ACCESORIOS SOPORTE & ACCESORIOS SOPORTE & ACCESORIOS SOPORTE & ACCESORIOS G35T 22 G35T 22 G35 23 G35 24 G4i-G5i 26 G4i-G5i 26 GTH 27 GTH 27 460 460 28 29 SOPORTE & ACCESORIOS SOPORTE & ACCESORIOS GTD 30 GTD 30 C16A 31 G1R 32 G8R 34 G8R 35 G 15-60 t 36 G 100-400 t 37 GD 38 SOPORTE & ACCESORIOS G - GD 39 G1T 42 G2T 43 G1G 44 FLEXIÓN / CIZALLADURA COPRESIÓN TRACCIÓN/ COPRESIÓN CÉLULA DE CARGA ACCESORIOS 46-47 CAJA DE CONEXIONES PLÁSTICO Y ALUINIO CAJA DE CONEXIONES EN ACERO INOXIDABLE 48-49 50 50 PIES AUTOCENTRANTES RÓTULA CIRCUITO DE CONEXIÓN

G1 min ONO CÉLULA 67 50 360 Plataformas monocélula hasta 600x600 mm. Tolvas (ensacadoras) SENSE (+) AARILLO IN (+) ROJO OUT (+) VERDE IN (-) NEGRO SENSE (-) AZUL Célula de carga monoplato Célula de carga a flexión Construcción en acero inoxidable 3000 divisiones OIL R60 clase C ontaje directo a plataforma Alta precisión con cargas descentradas Bajo perfil Soporte elástico de acero aleado Estanqueidad 67 (EN60529) Carga nominal (LN) Carga mínima Carga de servicio Carga límite áximo error combinado Error repetibilidad Efecto de la temperatura: En el cero en la sensibilidad: Error de fluencia 50-100-150-200-360 3000 n. OIL 0 %Ln 150 %Ln 200 %Ln 0,017 %Sn 0.015 %Sn 0.01 %Sn/5ºC 0.006 %Sn/5ºC 0.016 %Sn Compensación de la temperatura -10..40 ºC Límites de temperatura -20..50 ºC Sensibilidad nominal 2±0.1% mv/v (2) Tensión de alimentación nominal 10 V (2) Tensión de alimentación ima 15 V (2) Resistencia de entrada 386±10% Ω Resistencia de salida 350±10% Ω Desequilibrio inicial (SN) 2 %Sn Resistencia de aislamiento > 5000 Ω Deformación ima 0.2-0.6 OUT - BLANCO CÓDIGO G1 Referencia Carga nominal - ln () n. OIL y = emax / vmin Código G1-50 50 C3 12500 230610 147 G1-100 100 C3 12500 230611 147 G1-150 150 C3 12500 230612 147 G1-200 200 C3 12500 230613 147 G1-360 360 C3 12500 230614 147 4

18,00 37,00 9,50 37,00 15,00 3,50 Célula de carga monoplato Célula de carga a flexión Construcción en acero inoxidable 3000 divisiones OIL R60 clase C ontaje directo a plataforma Alta precisión con cargas descentradas Bajo perfil Soporte elástico de acero aleado Estanqueidad 67 (EN60529) Carga nominal (LN) Carga mínima Carga de servicio Carga límite áximo error combinado Error repetibilidad Efecto de la temperatura: En el cero en la sensibilidad: Error de fluencia 50-75-100-150-200 3000 n. OIL 0 %Ln 150 %Ln 200 %Ln 0,017 %Sn 0.015 %Sn 0.01 %Sn/5ºC 0.006 %Sn/5ºC 0.016 %Sn Compensación de la temperatura -10..40 ºC Límites de temperatura -20..50 ºC Sensibilidad nominal 2±0.1% mv/v (2) Tensión de alimentación nominal 10 V (2) Tensión de alimentación ima 15 V (2) Resistencia de entrada 386±2% Ω Resistencia de salida 350±10% Ω Desequilibrio inicial (SN) 2 %Sn Resistencia de aislamiento > 5000 Ω Deformación ima 0.2-0.6 G3 min ONO CÉLULA 67 50 200 Plataformas monocélula hasta 500x500 mm. Tolvas (ensacadoras) SENSE (+) AARILLO IN (+) ROJO OUT (+) VERDE IN (-) NEGRO SENSE (-) AZUL OUT (- ) BLANCO 130,00 35,00 35,00 8x6 9,00 19,00 74,00 19,00 9,00 CÓDIGO G3 Referencia Carga nominal - ln () n. OIL y = emax / vmin Código G3-50 50 C3 9433 230620 109 G3-75 75 C3 9433 230621 109 G3-100 100 C3 9433 230622 109 G3-150 150 C3 9433 230623 109 G3-200 200 C3 9433 230624 109 5

25,00 28,00 G6D min ONO CÉLULA 66 2 5 Plataformas monocélula de 400x400 mm. IN (+) ROJO OUT (+) VERDE IN (-) NEGRO OUT - BLANCO Célula de carga monoplato Célula de carga a flexión 3000 divisiones OIL R60 clase C ontaje directo a plataforma Alta precisión con cargas descentradas Bajo perfil Construcción en acero inoxidable Estanqueidad 66 (EN60529) Carga nominal (LN) Carga mínima Carga de servicio Carga límite áximo error combinado Error repetibilidad Efecto de la temperatura: En el cero en la sensibilidad: Error de fluencia 2-3 - 5 3000 n. OIL 0 %Ln 150 %Ln 200 %Ln <± 0,017 %Sn <± 0.015 %Sn <± 0.01 %Sn/5ºC <± 0.006 %Sn/5ºC <± 0.016 %Sn Compensación de la temperatura -10..40 ºC Límites de temperatura -20..50 ºC Sensibilidad nominal 2±0.1% mv/v (2) Tensión de alimentación nominal 10 V Tensión de alimentación ima 15 V Resistencia de entrada 400±10% Ω Resistencia de salida 350±10% Ω Desequilibrio inicial (SN) < ±2 %Sn Resistencia de aislamiento > 5000 Ω Deformación ima 0.2-0.4 mm 6,00 19,00 2x 6,20 150,00 19,00 2x6 6,00 CÓDIGO G6D Referencia Carga nominal - ln () n. OIL y = emax / vmin Código G6D-2 2 3000 7690 230601 84 G6D-3 3 3000 7690 230602 84 G6D-5 5 3000 7690 230605 84 6

25,00 28,00 G6 Célula de carga monoplato Célula de carga a flexión 3000 divisiones OIL R60 clase C ontaje directo a plataforma. Alta precisión con cargas descentradas Bajo perfil. Construcción en acero inoxidable. Soporte elástico de acero aleado Estanqueidad 66 (EN60529) Carga nominal (LN) Carga mínima Carga de servicio Carga límite áximo error combinado Error repetibilidad Efecto de la temperatura: En el cero en la sensibilidad: Error de fluencia 5-10-15-18-20-25-30-35-40 3000 n. OIL 6000 n. OIL 0 %Ln 150 %Ln 200 %Ln <± 0,017 %Sn <± 0.015 %Sn <± 0.01 %Sn/5ºC <± 0.006 %Sn/5ºC <± 0.016 %Sn Compensación de la temperatura -10..40 ºC Límites de temperatura -20..50 ºC Sensibilidad nominal 2±0.1% mv/v (2) Tensión de alimentación nominal 10 V Tensión de alimentación ima 15 V Resistencia de entrada 386±10% Ω Resistencia de salida 350±10% Ω Desequilibrio inicial (SN) < ±2 %Sn Resistencia de aislamiento > 5000 Ω Deformación ima 0.2-0.4 mm min ONO CÉLULA 66 5 40 IN (+) ROJO Plataformas monocélula hasta 400x400 mm. NO APTA PARA CARGAS NO CENTRADAS OUT (+) VERDE IN (-) NEGRO OUT - BLANCO 6,00 19,00 2x 6,20 150,00 19,00 2x6 6,00 CÓDIGO G6 Referencia Carga nominal - ln () n. OIL y = emax / vmin Plataforma Código G6-5 5 3000 7690 400 x 300 230665 76 G6-10 10 3000 7690 300 x 400 230666 76 G6-15 15 3000 7690 400 x 400 230667 76 G6-18 18 6000 11500 400 x 400 230668 76 G6-20 20 6000 11500 400 x 400 230669 76 G6-25 25 6000 11500 400 x 400 230670 76 G6-30 30 6000 11500 400 x 400 230671 76 G6-35 35 6000 11500 400 x 400 230672 76 G6-40 40 6000 11500 400 x 400 230673 76 7

L6D min ONO CÉLULA 65 3 50 INPUT (+) ROJO Plataformas monocélula hasta 250x350 mm. Balanzas peso/precio. Balanzas cuenta piezas. Célula de carga de flexión Construcción en aluminio anodizado, sellado con silicona 3000 divisiones OIL R60 clase C Protección 65 Gran precisión con cargas descentradas Cargas nominales (Ln) 3-6-15-20-30-50 C3 Capacidad ima 3-6-15-20-50 Sensibilidad de salida 2.0 ± 0.2 mv/v áximo número de intervalos 3000 Peso muerto mínimo 0 Sobrecarga segura 150% Emax Excitación recomendada 10V Excitación ima 18V Balance de cero ±2 %RO Resistencia de entrada 409±6 Ω Resistencia de salida 350±3.5 Ω Impedancia de aislamiento 5000 Ω Rango de temperatura compensado -10/+40 ºC Rango de temperatura de funcionamiento -35/+85 ºC Protección atmosférica 65 áximo tamaño de plataforma, recomendado 250x350 mm OUTPUT (-) BLANCO INPUT (-) NEGRO OUT (+) VERDE SHIELD 130 106 30 15 22 4x6 Dimensiones plataformas (mm) 25 25 Plataforma A x B 250 x 350 CÓDIGO L6D Referencia Carga nominal - ln () n. OIL y = emax / vmin Código CLL6D-3 3 C3 10000 230357 24 CLL6D-6 6 C3 10000 230358 24 CLL6D-15 15 C3 10000 230359 24 CLL6D-20 20 C3 10000 230360 24 CLL6D-30 30 C3 10000 230361 24 CLL6D-50 50 C3 10000 230363 24 8

L6F Célula de carga de flexión Construcción en aluminio anodizado, sellado con silicona 3000 divisiones OIL R60 clase C Protección 65 Gran precisión con cargas descentradas Cargas nominales (Ln) 250-500-750 C3 n. OIL Sensibilidad de salida 2.0 ± 0.2 mv/v Capacidad ima 250-500-750 áximo número de intervalos 3000 Relación de la capacidad ima al intérvalo mínimo de verificación de la célula de carga 7000 Peso muerto mínimo 0 Sobrecarga segura 150 % Emax Excitación recomendada 5-12 V Excitación ima 18 V Balance de cero ±2 % RO Resistencia de salida 409±6 Ω Resistencia de entrada 350±3 Ω Impédance d isolement 5000 Ω Rango de temperatura compensado -10 - +40 ºC Rango de temperatura de funcionamiento -35 - +65 ºC Protección atmosférica 65 áximo tamaño de plataforma, recomendado 600x800 (250-750 ) mm 1200x1200 (750 ) mm min ONO CÉLULA 65 250 750 IN (+) ROJO SENSE (+) ARRÓN OUT - BLANCO Plataformas monocélula hasta 600 x 800 mm 1200 x 1200 mm Balanzas cuentapiezas. SENSE (-) NEGRO IN (-) AARILLO OUT + AZUL SHIELD 20 B D 8x H L W Carga nominal l w h d b m Peso transporte 250-500 146 60 95 70 36 12 2.5 750 176 76 125 95 46 15 3 Dimensiones plataformas (mm) Plataforma A x B # Código 250 x 350 mm 230370 230371 230372 (a) 1200 x 1200 mm 230387 (b) CÓDIGO L6F Referencia Carga nominal - ln () n. OIL y = emax / vmin Código L6F-250 250 C3 7000 230370 122 L6F-500 500 C3 7000 230371 122 L6F-750 (a) 750 C3 7000 230372 122 L6F-750 (b) 750 C3 7000 230387 218 9

L6E min ONO CÉLULA 65 60 200 INPUT (+) ROJO Plataformas monocélula hasta 400x400 mm. Célula de carga de flexión Construcción en aluminio anodizado, sellado con silicona. 3000 divisiones OIL R60 clase C. Protección 65. Gran precisión con cargas descentradas. Cargas nominales (Ln) 60-100-200 C3 Sensibilidad de salida 2.0 ± 0.1mV/V áximo número de intervalos 3000 Peso muerto mínimo 0 Sobrecarga segura 150% Emax Excitación recomendada 10 V Excitación ima 12 V Balance de cero ±2 % RO Resistencia de entrada 406±6 Ω Resistencia de salida 350±3 Ω Impedancia de aislamiento 5000 Ω Rango de temperatura compensado -10 - +40 ºC Rango de temperatura de funcionamiento -30 - +80 ºC Protección atmosférica 65 áximo tamaño de plataforma, recomendado 400x400 mm OUTPUT (-) BLANCO INPUT (-) NEGRO OUTPUT (+) VERTE SHIELD 40 20 150 4x6 35 15 15 Dimensiones plataformas (mm) Plataforma A x B 400 x 400 7 19 19 7 33 33 peso transporte 0.8 dimensiones en mm CÓDIGO L6E Referencia Carga nominal - ln () n. OIL y = emax / vmin Código L6E-60 60 C3 10000 230365 30 L6E-100 100 C3 10000 230366 30 L6E-200 200 C3 10000 230367 30 10

L6G Célula de carga de flexión. Construcción en aluminio anodizado, sellado con silicona. 3000 divisiones OIL R60 clase C. Protección 65. Gran precisión con cargas descentradas. Cargas nominales (Ln) 100-200-500 C3 Sensibilidad de salida 2.0 ± 0.2 mv/v Capacidad ima 100-200-500 áximo número de intervalos 3000 Peso muerto mínimo 0 Sobrecarga segura 150 % Emax Excitación recomendada 5-12 V Excitación ima 18 V Balance de cero ±2 % RO Resistencia de entrada 409±6 Ω Resistencia de salida 350±3 Ω Impedancia de aislamiento 5000 Ω Rango de temperatura compensado -10 - +40 ºC Rango de temperatura de funcionamiento -35 - +65 ºC Protección atmosférica 65 áximo tamaño de plataforma, recomendado 600x600 mm² min ONO CÉLULA 65 100 500 IN (+) ROJO Plataformas monocélula hasta 600 x 600 mm SENSE (+) AZUL OUT - BLANCO SENSE (-) AARILLO IN (-) NEGRO 43 43 OUT + VERDE SHIELD 30 60 65 32 174 8x8 7 19 19 7 Dimensiones plataformas (mm) peso transporte 1.8 dimensiones en mm Plataforma A x B 600 x 600 CÓDIGO L6G Referencia Carga nominal - ln () n. OIL y = emax / vmin Código L6G-100 100 C3 12000 230373 72 L6G-200 200 C3 12000 230375 72 L6G-500 500 C3 12000 230378 72 11

20,00 38,00 9,00 48,00 50,00 G4 min ONO CÉLULA 68 100 500 Plataformas monocélula hasta 600 x 600 mm. SENSE (+) AARILLO IN (+) ROJO OUT (+) VERDE IN (-) NEGRO SENSE (-) AZUL OUT - BLANCO Célula de carga monoplato Célula de carga a flexión Construcción en acero inoxidable 3000 divisiones OIL R60 clase C ontaje directo a plataforma Alta precisión con cargas descentradas Bajo perfil Soporte elástico de acero aleado Estanqueidad 68 (EN60529) Carga nominal (LN) Carga mínima Carga de servicio Carga límite áximo error combinado Error repetibilidad Efecto de la temperatura: En el cero en la sensibilidad: Error de fluencia 100-150-200-300-360-500 3000 n. OIL 0 %Ln 150 %Ln 200 %Ln <± 0,017 %Sn <± 0.015 %Sn 0.01 %Sn/5ºC 0.006 %Sn/5ºC 0.016 %Sn Compensación de la temperatura -10..40 ºC Límites de temperatura -20..50 ºC Sensibilidad nominal 2±0.1% mv/v (2) Tensión de alimentación nominal 10 V Tensión de alimentación ima 18 V Resistencia de entrada 386±2% Ω Resistencia de salida 350±10% Ω Desequilibrio inicial (SN) < ±2 %Sn Resistencia de aislamiento > 5000 Ω Deformación ima 0.2-0.5 mm 150,00 50,00 50,00 8x8 10,00 30,00 30,00 10,00 CÓDIGO G4 Referencia Carga nominal - ln () n. OIL y = emax / vmin Código G4-100 100 C3 10000 230615 115 G4-150 150 C3 10000 230616 115 G4-200 200 C3 10000 230617 115 G4-300 300 C3 10000 230618 115 G4-360 360 C3 10000 230721 115 G4-500 500 C3 10000 230619 115 12

SOLUCIONES DE PESAJE CÉLULAS ONO CÉLULA FLEXIÓN DOBLE CIZALLAIENTO COPRESIÓN TRACCIÓN

min G34 FLEXIÓN CIZALLADURA 15 1500 68 DISPONIBLE ATEX Plataformas 4 células Tanques Tolvas Célula de cizalladura. Célula de carga de flexión. Totalmente en acero inoxidable. 3000 divisiones OIL R60 clase C. Sellado hermético, totalmente soldada. Protección 68 (EN 60529). Disponible en versión ATEX (opcional). Zona 0-1-2 (gas) y 20-21-22 (polvo). Cargas nominales (Ln) 15-30-50-75-100-150-200-250-300-500-750-1000- 1500 3000 n. OIL Carga mínima 0 %Ln Carga de servicio 150 %Ln Carga límite 200 %Ln Error combinado <±0.017 %Sn (1) (3) Error repetibilidad <±0.015 %Sn Efecto de la temperatura: en el cero en la sensibilidad Error de fluencia (30 minutos) <±0.01 %Sn/5ºk <±0.006 %Sn/5ºk <±0.016 %Sn Compensación de la temperatura -10 - +40 ºC Límites de temperatura -30 - +70 ºC Sensibilidad nominal (Sn) 2±0.1% mv/v (2) Tensión de alimentación nominal 10 V Tensión de alimentación ima 15 V Resistencia de entrada 400±20 Resistencia de salida 350±3 Desequilibrio inicial < ±2 Resistencia de aislamiento > 5000 Deformación ima 0.2-0.4 (1) Error combinado. No Lienalidad e Histéresis. (2) Ln 20, 2 ± 0.2% IN (+) VERDE OUT (+) ROJO IN (-) NEGRO OUT - BLANCO SHIELD dimensiones en mm peso de transporte 500g CÓDIGO G34 Referencia Capacidad nominal - ln n. OIL y = emax / vmin Código G34-15 15 C3 10000 230705 136 G34-30 30 C3 10000 230304 136 G34-50 50 C3 10000 230305 136 G34-75 75 C3 10000 230306 136 G34-100 100 C3 10000 230307 136 G34-150 150 C3 10000 230308 136 G34-200 200 C3 10000 230309 136 G34-250 250 C3 10000 230311 136 G34-300 300 C3 10000 230312 136 G34-500 500 C3 10000 230313 136 G34-750 750 C3 10000 230314 136 G34-1000 1000 C3 10000 230315 136 G34-1500 1500 C3 10000 230316 136 ACCESORIOS Ref Descripción Código 340ATEX Opción ATEX - 45 14

ACCESORIOS G34 peso transporte AC30901 1,9 AC31903 0,4 dimensiones en mm Para obtener la precisión ima, recomendamos el montaje con rótulas Acc. 34905 Acc. 31903 Referencia Descripción Código AC34905 Accesorios para célula de tracción G34. 240009 54 AC31903 Rótulas para los accesorios para tracción G34 240001 consultar ACCESSORIOS PARA TRACCIÓN G34 G34 Acero inoxidable Acier inoxydable Stainless steel Acero inoxidable Acier inoxydable Stainless steel dimensions en mm peso transporte 0.5 Referencia Descripción Código AC30904 Apoyo silent-block, hasta 50 (azul) 240004 77 AC30905 Apoyo silent-block, hasta 300 240005 77 AC34906 Apoyo silent-block, hasta 750 240010 125 SILENT BLOCK G34 dimensions en mm peso transporte 3 Referencia Descripción Código AC34903 Placa base en acero Cincado 240007 58 AC34903i Plaque base en acero inoxidable 240008 123 PLACA BASE G34 15

SOLUCIONES DE PESAJE soluciones COPLETAS 1. BÁSCULA PUENTE E INDICADOR 2. ELEENTOS DE CONTROL E IDENTIFICACIÓN 3. GESTRUCK SOFTWARE GESTOR DE PESAJE SISTEA INTEGRAL DE PESAJE PARA BÁSCULAS DE CAIONES BÁSCULAS PUENTE Gran diversidad de básculas para dar soluciones a nuestros clientes y a sus exigencias. Respondemos con calidad, certificaciones y responsabilidad, desde el incio de proyecto, proceso de obra y puesta en marcha de la instalación. ELEENTOS DE CONTROL E IDENTIFICACIÓN Gran diversidad de elementos para el control de accesos: barreras, semáforos, terminales desatendidos, cámaras de control, reconocimiento de matrículas, etc. GESTOR DE PESAJE Giropes Solutions diseña el Software para dar solución a la gestión del negocio. Alto control del flujo de trabajo obteniendo una optimización y rendimiento del proceso de producción. 16

Ø30 Ø30 Ø49 20,00 Célula de carga a flexión/cizalladura 4000 divisiones OIL R60 clase C Construcción en acero inoxidable Sellado hermético soldadura láser Soporte elástico de acero aleado Estanqueidad 68 (EN60529) 50-75-100-150-200-300 Carga nominal (LN) 500-750-1000-1500 4000 n. OIL Carga mínima 0 %Ln Carga de servicio 150 %Ln Carga límite 200 %Ln áximo error combinado <±0.017 %Sn Error repetibilidad <±0.015 %Sn Efecto de la temperatura: en el cero en la sensibilidad <±0.01 %Sn/5ºC <±0.006 %Sn/5ºC Error de fluencia <±0.016 %Sn Compensación de la temperatura -10..40 ºC Límites de temperatura -20...50 ºC Sensibilidad nominal 2±0.1% mv/v (2) Tensión de alimentación nominal 10 V Tensión de alimentación ima 15 V Resistencia de entrada 386±10% Ω Resistencia de salida 350±10% Ω Desequilibrio inicial (SN) < ±2 %Sn Resistencia de aislamiento > 5000 Deformación ima 0.2-0.4 min G1i FLEXIÓN CIZALLADURA 50 1500 68 Básculas híbridas Básculas totalmente electrónicas Silos Tolvas Tanques Plataformas 4 células Entornos industriales 53,00 53,00 31,00 16,00 25,00 83,00 137,00 SENSE (+) AARILLO IN (+) ROJO 2xØ13 OUT (+) VERDE CÓDIGO G1i Dimensions en mm #Código Carga nominal - ln n. OIL y = emax / vmin Código G1i50 50 C4 9000 230640 91 G1i75 75 C4 9000 230641 91 G1i100 100 C4 9000 230642 91 G1i150 150 C4 9000 230643 91 G1i200 200 C4 9000 230644 91 G1i300 300 C4 9000 230689 91 G1i500 500 C4 9000 230690 91 G1i750 750 C4 9000 230691 91 G1i1000 1000 C4 9000 230692 91 G1i1500 1500 C4 9000 230693 91 IN (-) NEGRO SENSE (-) AZUL OUT - BLANCO ACCESORIOS AC-G2i G1i ACCESORIOS (DISPONIBLE PIES AUTOCENTRANTES: VER PÁGINA 48) ACCESSORIOS PARA TRACCIÓN ACCESORIOS G1i Referencia Descripción Código AC-G2i Accesorios para tracción 240154 54 AC30904 Apoyo silent-block, hasta 50 (azul) 240004 77 AC30905 Apoyo silent-block, hasta 300 240005 77 AC34903 Placa base Cincado 240007 58 AC34903i Placa base inoxidable 240008 123 AC3094 AC34903 SILENT-BLOCK PLACA BASE 17

G2i min FLEXIÓN CIZALLADURA 68 10 300 SENSE (+) AARILLO IN (+) ROJO OUT (+) VERDE Básculas híbridas Básculas totalmente electrónicas Silos Tolvas Tanques Plataformas 4 células Entornos industriales Célula de carga a flexión Construcción en acero inoxidable 4000 divisiones OIL R60 clase C Sellado hermético soldadura láser Soporte elástico de acero inoxidable Estanqueidad 68 (EN60529) Carga nominal (LN) Carga mínima Carga de servicio Carga límite áximo error combinado Error repetibilidad Efecto de la temperatura: en el cero en la sensibilidad Error de fluencia 10-15-30-50-75-100-150-200-300 4000 n. OIL 0 %Ln 150 %Ln 200 %Ln <±0.013 %Sn <±0.01 %Sn <±0.01 %Sn/5ºC <±0.006 %Sn/5ºC <±0.012 %Sn Compensación de la temperatura -10..40 ºC Límites de temperatura -20..50 ºC Sensibilidad nominal 2±0.1% mv/v (2) Tensión de alimentación nominal 10 V Tensión de alimentación ima 15 V Resistencia de entrada 386±10% Ω Resistencia de salida 350±10% Ω Desequilibrio inicial (SN) < ±2 %Sn Resistencia de aislamiento > 5000 Ω Deformación ima 0.2-0.4 mm IN (-) NEGRO SENSE (-) AZUL OUT - BLANCO dimensiones en mm CÓDIGO G2I Referencia Carga nominal - ln n. OIL y = emax / vmin Código G2i 10 10 C4 9000 230596 88 G2i 15 15 C4 9000 230595 88 G2i 30 30 C4 9000 230588 88 G2i 50 50 C4 9000 230589 88 G2i 75 75 C4 9000 230590 88 G2i 100 100 C4 9000 230591 88 G2i 150 150 C4 9000 230592 88 G2i 250 250 C4 9000 230593 88 G2i 300 300 C4 9000 230594 88 18

ACCESORIOS G2i A B C D E -12 80 137 79.5 25 Referencia Descripción Carga nominal Código AC-G2i Accesorios para célula de tracción G34. 15-300 240154 54 - Rótulas 12 - consultar ACCESSORIOS PARA TRACCIÓN G2i Referencia Descripción Código AC30904 hasta 50 (azul) 240004 77 AC30905 hasta 300 240005 77 SILENT BLOCK G2i Referencia Descripción Código AC34903 Placa base Cincado 240004 77 AC34903i Plaque base inoxidable 240005 77 PLACA BASE G2i 19

G3i min FLEXIÓN CIZALLADURA 1000 5000 68 Plataformas 4 células. Reactores, tanques y tolvas. Células de cizalladura VERSIONES: G3i (1000-5000 ): totalmente en acero inoxidable. Sellado hermético 68. 3000 divisiones OIL R60 clase C. Preajuste de esquinas optimizado para sistemas multicélulas. Carga nominal (Ln) 1000-1500-2000-2500-3000-5000 3000 n. OIL Carga mínima 0 %Ln Carga de servicio 150 %Ln Cargas límite 200 %Ln Compensación de la temperatura -10 - +40 ºC Límites de la temperatura -20 - +70 ºC Sensibilidad nominal (Sn) 3 mv/v (3) Tensión de alimentación recomendada 10-12V Tensión de alimentación ima 15 V Resistencia de entrada 400±10 Ω Resistencia de salida 352±3 Ω Resistencia de aislamiento > 5000 Ω +SENSE + IN CÉLULAS DE CARGA G3i 1000-2500 CÉLULAS DE CARGA G3i 3 000-5000 + OUT D2 L L5 D2 L L5 - IN - SENSE H H1 H H1 - OUT SHIELD D1 L4 L1 L2 L3 D3 D1. L4 L1 L2 L3 D3 CONEXIÓN 4-WIRES 6-WIRES +IN rojo rojo -IN negro negro +OUT verde verde -OUT blanco blanco +SENSE --- azul -SENSE --- amarillo Shield lila B Emax mm L L1 L2 L3 L4 L5 H / B H1 D1 D2 D3 1000-2500 130 12,7 76,2 25,4 53,5 20 31,8 20 Ø13 12 Ø13 3000-5000 171,5 19 95,3 38,1 72,5 20 38,1 26 Ø20 18x1,5 Ø20 B CÓDIGO G3I Referencia Carga nominal - ln n. OIL y = emax / vmin Código G3i-1000 1000 C3 10000 230047 77 G3i-1500 1500 C3 10000 230048 77 G3i-2000 2000 C3 10000 230049 77 G3i-2500 2500 C3 10000 230051 77 G3i-3000 3000 C3 10000 230053 98 G3i-5000 5000 C3 10000 230055 98 Totalmente en acero inoxidable, sellado hermético, 68 20

G3S Célula de cizalladura VERSIONES: G3S (150 ): totalmente en acero niquelado. Sellado con silicona 68 G3S (30-5000 ): totalmente en acero niquelado. Sellado hermético completamente soldada 68 3000 divisiones OIL R60 clase C. Preajuste de esquinas optimizado para sistemas multicélulas. Carga nominal (Ln) 150-300-750-1500-2000-2500-3000-5000 Clase de preicisión 3000 n. OIL Carga mínima 0 %Ln Carga de servicio 150 %Ln Cargas límite 200 %Ln Compensación de la temperatura -10±40 ºC Límites de temperatura -20±70 ºC Sensibilidad nominal (Sn) 2mV/V (150-750 ) 3 mv/v (1500-) Tensión de alimentación recomendada 10-12 V Resistencia de entrada 400±20 Ω Resistencia de saida 352±3 Ω Resistencia de aislamiento > 5000 Ω min FLEXIÓN CIZALLADURA 150 5000 68 Plataformas 4 células. Reactores, tanques y tolvas. CÉLULAS DE CARGA G3S 150-2500 CÉLULAS DE CARGA G3iS 3000-5000 (+) SENSE (+) IN D1 L L5 D2 L L5 (+) OUT H H1 B D2 L4 L1 L2 L3 D3 Emax mm L L1 L2 L3 L4 L5 H / B H1 D1 D2 D3 150-2500 130 12,7 76,2 25,4 53,5 42 31,8 20 Ø13 12 Ø13 3000-5000 171,5 19 95,3 38,1 72,5 42 38,1 26 Ø20 18x1,5 Ø20 H B H1 D1 L4 L1 L2 L3 D3 (-) IN (-) SENSE (-) OUT SHIELD CONEXIÓN 4-WIRES 6-WIRES +IN rojo rojo -IN negro negro +OUT verde verde -OUT blanco blanco +SENSE --- azul -SENSE --- amarillo Shield lila CÓDIGO G3S #Código Carga nominal - ln n. OIL y = emax / vmin Código G3S-150 150 C3 10000 230056 47 G3S-300 300 C3 10000 230057 47 G3S-750 750 C3 10000 230058 47 G3S-1500 1500 C3 10000 230059 47 G3S-2000 2000 C3 10000 230060 47 G3S-2500 2500 C3 10000 230062 47 G3S-3000 3000 C3 10000 230064 69 G3S-5000 5000 C3 10000 230066 69 Totalmente en acero niquelado, sellado hermético, 68 21

G35T min FLEXIÓN CIZALLADURA 69k 300 2000 Plataformas 4 células. Reactores, tanques y tolvas. G35Ta 66 + IN VERDE DISPONIBLE ATEX Opción T para el modelo G35 con taladro de carga ciego. VERSIONES G35Ti (300-2000 ): totalmente en acero inoxidable. Sellado hermético, completamente soldada, 69k (ISO 20653) G35Ta (300-2000 ): construcción en acero inoxidable. Sellado silicona, 66 (EN 60529) 3000 divisiones OIL R60 clase C. Preajuste de esquinas optimizado para sistemas multicélulas. Disponible en versión ATEX (opcional) Zona 0-1-2 (gas) y 20-21-22 (polvo) Carga nominal (Ln) 300-500-750-1000-1500-2000 3000 n. OIL Carga mínima 0 %Ln Carga de servicio 150 %Ln Cargas límite 200 %Ln Error combinado <±0.017 %Sn (1) Error repetibilidad <±0.015 %Sn Efecto de la temperatura en el cero en la sensibilidad <±0.01 %Sn/5ºk <±0.006 %Sn/5ºk Error de fluencia (30 minutos) <±0.016 %Sn Compensación de la temperatura -10 - +40 ºC Límites de la temperatura -20 - +70 ºC Sensibilidad nominal (Sn) 2 mv/v (2) Tensión de alimentación nominal 10 V Tensión de alimentación ima 15 V Resistencia de entrada 400±20 Ω Resistencia de salida 350±3 Ω Desequilibrio inicial < ±2 %Sn Resistencia de aislamiento > 5000 Ω Deformación ima 0.2-0.4 mm (1) Error combinado. No linealidad e histéresis. (2) Preajuste de esquinas optimizado al ±0.05% mediante la calibración de la corriente de salida. + OUT RED - IN NEGRO -OUT BLANCO SHIELD G35Ti + SENSE AZUL + IN VERDE + OUT RED - IN NEGRO - SENSE AARILLO -OUT BLANCO SHIELD Carga nominal - ln Clase de precisión n. OIL dimensiones en mm peso transporte 0.9 G35Ti G35Ta y = emax / vmin Código Ti Código Ta 300 C3 10000 230264 105 230682 91 500 C3 10000 230265 105 230262 91 750 C3 10000 230681 105 230683 91 1000 C3 10000 230266 105 230443 91 1500 C3 10000 230267 105 230684 91 2000 C3 10000 230268 105 230263 91 22 ACCESORIOS Ref Descripción Código 350 ATEX Opción ATEX (solamente para la versión i ) - 45 AC90016 Pie autocentrante cilindro deslizante inox 17 base 80 240070 40

Célula de cizalladura VERSIONES G35i (300-5000 ): totalmente en acero inoxidable. Sellado hermético, completamente soldada, 69k (ISO 20653) G35a (300-5000 ): construcción en acero inoxidable. Sellado silicona, 66 (EN 60529) G35n (300-2000 ): construcción en acero niquelado. Sellado silicona, 66 (EN 60529). 3000 divisiones OIL R60 clase C. Preajuste de esquinas optimizado para sistemas multicélulas. Disponible en versión ATEX (opcional) Zona 0-1-2 (gas) y 20-21-22 (polvo) Cargas nominales (Ln) 300-500-750-1000-1500-2000-3000-5000 3000 n. OIL Carga mínima 0 %Ln Cargas de servicio 150 %Ln Cargas límite 200 %Ln Error combinado <±0.017 %Sn (1) Error repetibilidad <±0.015 %Sn Efecto de la temperatura: en el cero en la sensibilidad Error de fluencia (30 minutos) <±0.01 %Sn/5ºk <±0.006 %Sn/5ºk <±0.016 %Sn Compensación de la temperatura -10 - +40 ºC Límites de temperatura -20 - +70 ºC Sensibilidad nominal (Sn) 2 mv/v (2) Tensión de alimentación nominal 10 V Tensión de alimentación ima 15 V Resistencia de entrada 400±20 Ω Resistencia de salida 350±3 Ω Desequilibrio inicial < ±2 %Sn Resistencia de aislamiento > 5000 Ω Deformación ima 0.2-0.4 (1) Error combinado. No linealidad e Histéresis. (2) Preajuste de esquinas optimizado al ±0.05% mediante la calibración de la corriente de salida. min G35 FLEXIÓN CIZALLADURA 69k 300 5000 66 Plataformas 4 células. Reactores, tanques y tolvas. +IN: VERDE DISPONIBLE ATEX + OUT: ROJO - IN: NEGRO - OUT: BLANCO SHIELD Carga nominal Peso transporte A B C D E F GØ H I J K L NØ 300-500-750-1000-1500-2000 0.9 31.5 15 24.6 56 31.5 130 13.5 18 12 76.2 25.4 15.8 6.5 3.5 CÓDIGO G35i G35a G35n Capacidad nominal - ln 3000-5000 2.2 48 - - - 37 76 41.5 171.5 20.5 18 - - - 95.2 38.1 19 - - - - - - n.oil y = emax / vmin #Cod.( i ) #Cod. ( a ) #Cod. ( n ) 300 C3 10000 230225 105 230247 91 230255 78 500 C3 10000 230227 105 230248 91 230256 78 750 C3 10000 230230 105 230249 91 230257 78 1000 C3 10000 230232 105 230250 91 230258 78 1500 C3 10000 230235 105 230251 91 230259 78 2000 C3 10000 230238 105 230252 91 230260 78 3000 C3 10000 230242 216 230253 185-5000 C3 10000 230245 216 230254 185 - ACCESORIOS dimensiones en mm Ref Descripción Código 350 ATEX Opción ATEX (solamente para la versión i ) - 45 +SENSE: AZUL + IN: VERDE + OUT: ROJO - IN: NEGRO - SENSE: AARILLO - OUT: BLANCO SHIELD 23

G35 ACCESORIOS Ref #Código Carga nominal Peso transporte A B C D E F G H AC35902 / AC35902i 240012 / 240013 0.3-2 t 5 94 168 100 70 16 136 20 15 AC35903 / AC35903i 240014 / 240015 3-5 t 10 123 212 120 84 18 175 30 18 G35 SOPORTE PARA TANQUES CON ANTI- VUELCO ACABADO Células de carga acero Cincado código acero inoxidable código G35 0.3-2 t AC35902 240012 159 AC35902i 240013 266 G35 3-5 t AC35903 240014 226 AC35903i 240015 395 accesorio carga nominal Carga límite peso transporte AC35907 0.3-2 t 0.3-2 t 5 AC35908 3-5 t 3-5 t 10 G35 PARA TRACCIÓN Accesorios para tracción en acero Cincado, células G35 Células de carga acero Cincado código G35 0.3-2 t AC35907 240115 96 G35 3-5 t AC35908 240155 116 24

ACCESORIOS G35 Ref #Código Carga nominal Peso transporte A BØ C D AC35909 / AC35909i 240016 / 240017 0.3-2 t 2 12 100 41 0-35 AC35910 / AC35910i 240018 / 240019 3-5 t 3,2 20 150 44 10-35 ACABADO Células de carga acero Cincado código acero inoxidable código G35 0.3-2 t AC35909 (0.3-2 t) 240016 56 AC35909i (0.3-2t) 240017 99 G35 3-5 t AC35910 (3-5 t) 240018 112 AC35910i (3-5 t) 240019 192 SILENT-BLOCK G35 Ref #Código Carga nominal Peso transporte A B C D E F G H I J H AC35911/ AC35911i 240020 / 240021 0.3-2 t 3.2 20 20 71.5 168 136 16 70 100 101.6 117.6 15 AC35912/ AC35912i 240022 / 240023 3-5 t 6.5 20 30 98 212 175 19 84 120 133.3 152.3 18 ACABADO Células de carga acero Cincado código acero inoxidable código G35 0.3-2 t AC35911 240020 56 AC35911i 240021 125 G35 3-5 t AC35912 240022 113 AC35912i 240023 249 PLACA BASE G35 25

min G4i G5i FLEXIÓN CIZALLADURA 300 7500 68 Plataformas 4 células. Reactores y tolvas. Célula de carga a cizalladura 3000 divisiones OIL R60 clase C Construcción en acero inoxidable Sellado hermético soldadura láser Soporte elástico de acero inoxidable Estanqueidad 68 (EN60529) Carga nominal (Ln) 300-500-750-1000-1500-2000-2500-3000-5000-7000 C3 n. OIL Carga mínima 0 %Ln Carga de servicio 150 %Ln Cargas límite 200 %Ln Error imo combinado 0,02% N.L Error repetibilidad < ±0.015 %Sn Efecto de la temperatura: en el cero en la sensibilidad < ±0.01 %Sn/5 C < ±0.006 %Sn/5 C Error de fluencia (30 minutos) < ±0.016 %Sn Rango de temperatura compensado -10.. +40 ºC Límites de temperatura -30...+70 ºC Tensión de alimentación 5.. 15 V Resistencia de entrada 386±5 Ω Resistencia de salida 350±5 Ω Sensibilidad nominal (Sn) 2 mv/v ±1% Resistencia de aislamiento > 5000 Ω Longitud de cable 4 m IN (+) ROJO OUT (+) VERDE G4i G5i IN (-) NEGRO OUT - BLANCO IN (+) ROJO SENSE (+) AARILLO OUT (+) VERDE IN (-) NEGRO SENSE (-) AZUL OUT - BLANCO ACCESORIOS CÓDIGO G4I Referencia Carga nominal - ln n. OIL y = emax / vmin Código G4i 300 300 C3 10000 230599 69 G4i 500 500 C3 10000 230582 69 G4i 750 750 C3 10000 230583 69 G4i 1000 1000 C3 10000 230584 69 G4i 1500 1500 C3 10000 230585 69 G4i 2000 2000 C3 10000 230586 69 G4i 2500 2500 C3 10000 230587 69 G5i 2000 2000 C3 10000 230597 101 G5i 3000 3000 C3 10000 230598 101 G5i 5000 5000 C3 10000 230648 101 G5i 7500 7500 C3 10000 230600 101 ontaje para silos Fácil montaje Protección antivuelco Bajo perfil SOPORTE AC-G4i ACCESORIOS ACCESORIOS G4i-G5i SOPORTE PARA TANQUES CON ANTIVUELVO célula cincado código acero inoxidable código G4i 500-2500 AC-G4i -Z 240152 80 AC-G4i -I 240153 130 G5i 3000-7500 AC-G5i -Z 240157 112 AC-G5i -I 240158 214 26

12,50 70,00 12,50 76,00 20,00 41,00 Célula de carga a compresión Célula de carga de doble cizalladura 3000 divisiones OIL R60 clase C Sellado hermético soldadura laser Soporte elástico de acero aleado Protegida contra descargas eléctricas mediante descagadores de gas Protegido contra corrosión con tratamiento de níquel químico Estanqueidad 68 (EN60529) Carga nominal (LN) 5000-10000-15000-20000-25000-30000-35000-50000 3000 n. OIL Carga mínima 0 %Ln Carga de servicio 150 %Ln Carga límite 200 %Ln áximo error combinado <±0.017 %Sn Error repetibilidad <±0.015 %Sn Efecto de la temperatura: en el cero en la sensibilidad <±0.01 %Sn/5ºC <±0.006 %Sn/5ºC Error de fluencia <±0.016 %Sn Compensación de la temperatura -10..40 ºC Límites de temperatura -20..50 ºC Sensibilidad nominal 2±0.1% mv/v (2) Tensión de alimentación nominal 10 V Tensión de alimentación ima 15 V Resistencia de entrada 766±10% Ω Resistencia de salida 700±10% Ω Desequilibrio inicial (SN) < ±2 %Sn Resistencia de aislamiento > 5000 Ω Deformación ima 0.2-0.4 mm 45,00 GTH min FLEXIÓN DOBLE CIZALLADURA 5.000 50.000 68 Tanques. Silos y bajo perfil. 39,75 80,50 39,75 160,00 4xØ12.50 95,00 SENSE (+) AARILLO 24,00 IN (+) ROJO OUT (+) VERDE CÓDIGO GTH 54,00 52,00 54,00 Referencia Capacidad nominal - ln n. OIL y = emax / vmin Código GTH 5 5 t C3 8000 230632 332 GTH 10 10 t C3 8000 230633 332 GTH 15 15 t C3 8000 230634 332 GTH 20 20 t C3 8000 230635 332 GTH 25 25 t C3 8000 230636 332 GTH 30 30 t C3 8000 230637 332 GTH 35 35 t C3 8000 230719 332 GTH 50 50 t C3 8000 230638 332 IN (-) NEGRO SENSE (-) AZUL OUT - BLANCO ACCESORIOS GTH ACCESORIOS GTH Referencia aterial Código AC-GTH Z Cincado 240156 187 AC-GTH I Acero Inox 240159 366 SOPORTE PARA TANQUE CON ANTIVUELCO 27

min 460 FLEXIÓN DOBLE CIZALLADURA 5.000 100.000 DISPONIBLE ATEX 68 Sistemas de pesaje de tanques y silos con requerimientos de alta linealidad y bajo perfil Célula de carga de doble cizalladura 3000 divisiones OIL R60 clase C. Soporte elástico de acero inoxidable Sellado hermético, completamente soldada. Protección 68 (EN60529) Fácil montaje. Disponible en versión ATEX (opcional) Zona 0-1-2 (gas) y 20-21-22 (polvo) Carga nominal (Ln) 5-10-20-30-50-75-100 t 3000 n. OIL Carga mínima 0 %Ln Carga de servicio 150 %Ln Carga límite 200 %Ln Error combinado <±0.017 %Sn (1) (3) Error repetibilidad <±0.015 %Sn Efecto de la temperatura en el cero <±0.01 %Sn/5ºC Efecto de la temperatura en la sensibilidad <±0.006 %Sn/5ºC Error de fluencia <±0.016 %Sn Compensación de la temperatura -10..±40 ºC Límites de temperatura -20..±50 ºC Sensibilidad nominal 2±0.1% mv/v (2) Tensión de alimentación nominal 10 V Tensión de alimentación ima 15 V Resistencia de entrada 800±30 Ω Resistencia de salida 700±3 Ω Desequilibrio inicial (SN) < ±2 %Sn Resistencia de aislamiento > 5000 Ω Deformación ima 0.6-1 mm +SENSE AZUL + IN VERDE + OUT ROJO - IN NEGRO - SENSE AARILLO - OUT BLANCO SHIELD SENSES: 2 hilos adicionales, para mantener constante la alimentación en la célula, con una instrumentación adecuada. Utilizar especialmente para cables largos y amplio margen de temperatura. PANTALLA: No conectado al cuerpo del transductor. Carga nominal Peso transporte A B C D E F GØ H IØ J KØ 5-20 t 3.2 145 185 16 41 r.50 25.7 59.5 45 54 14 23 30-50 t 8 220 285 16 48 r.50 29.7 74.5 60 65 22 30 75-100 t 14.3 260 340 16 66 r.50 37.2 99.5 80 90 32 50 CÓDIGO 460 Carga nominal - ln n. OIL y = emax / vmin Código 5 t C3 10000 230269 433 10 t C3 10000 230270 433 20 t C3 10000 230271 433 30 t C3 10000 230272 656 50 t C3 10000 230273 656 75 t C3 10000 230663 1082 100 t C3 10000 230664 1082 ACCESORIOS Ref Descripción Código 350ATEX Opción ATEX (solamente para la versión i ) - 45 28

ACCESORIOS 460 SILENT-BLOCK 460 ACCESORIOS Carga nominal Peso transporte A BØ C D EØ F G H I J K L 46901 / 46901i 5-20 t 17 140 18 200 160 18 140 200 180 140 20 20 140 180 46902 / 46902i 30-50 t 39 175 22 300 200 22 175 300 220 175 25 25 175 220 46903 / 46903i 75-100 t 82 220 26 370 270 26 220 370 300 220 30 30 220 300 REF. ACCESORIOS 46901 / 46901i 46902 / 46902i 46903 / 46903i Desplazamiento transversal max. de la célula ± 5 mm ± 5 mm ± 10 mm Fuerza admisible de alzamiento max. 90 KN 210 KN 340 KN Fuerza lateral admisible ima. 4550 8600 12000 ACERO CINCADO ACERO INOXIDABLE Descripción ref código ref código Soporte completo silo con antivuelco, células 5-20 t. AC46901 240030 356 AC46901i 240149 642 Soporte completo silo con antivuelco, células 30-50 t. AC46902 240031 520 AC46902i 240150 1359 Soporte completo silo con antivuelco, células 75-100 t. AC46903 240032 1065 AC46903i 240151 2777 29

D F E GTD min COPRESIÓN 2.500 30.000 68 Silos Tanques, otros.. Célula de carga de compresión 3000 divisiones OIL R60 clase C. Construcción acero inoxidable Sellado hermético Soporte elástico de acero inoxidable Estanqueidad 68 (EN 60529) Carga nominal (Ln) 2500-3000-5000-7500-10000-12500-20000-25000-30000 1000/3000 n. OIL Carga mínima 0 %Ln Carga de servicio 150 %Ln Carga límite 200 %Ln Error combinado <±0.017 %Sn (1) Error repetibilidad <±0.015 %Sn Efecto de la temperatura: en el cero en la sensibilidad <±0.01 %Sn/5ºk <±0.006 %Sn/5ºk Error de fluencia (30 minutos) <±0.016 %Sn Compensación de la temperatura -10... 40 ºC Límites de temperatura -20... 50 ºC Sensibilidad nominal (Sn) 2 ± 0.1% mv/v (2) Tensión de alimentación nominal 10 Tensión de alimentación ima 15 Resistencia de entrada 766±10% Resistencia de salida 700±10% Desequilibrio inicial < ±2 Resistencia de aislamiento > 5000 ØA Deformación ima 0.2-0.4 RC ØB C.N. (f) A B C D E F G H 2.5...10 82 22 130 32 12 44 70 8 20... 30 126 35 200 40 14 54 H ØG CÓDIGO GTD Carga nominal - ln n. OIL y = e max / v min Código 2500 3000 10000 230706 142 3000 3000 10000 230707 142 5000 3000 10000 230708 142 7500 3000 10000 230709 142 10000 3000 10000 230710 142 12500 3000 10000 230711 142 20000 1000 6000 230712 142 25000 1000 6000 230713 142 30000 1000 6000 230714 142 GTD ACCESORIOS C.N. (f) A B C D E F G H I J K 2.5...10 160 160 20 20 80 115 128 17 55.5 68 100 20... 30 218 218 25 25 100 168 180 21 100 100 150 SOPORTE PARA TANQUE CON ANTIVUELCO Referencia aterial Capacidad Código AC42901 Cincado 2,5-12,5t 240160 79 AC42902 Cincado 20-30t 240162 AC42901i Acero Inox 2,5-12,5t 240161 119 AC42902i Acero Inox 20-30t 240163 30

Célula de carga de compresión de columna pivotante autcentrante. 3000 divisiones OIL R60 clase C. Fabricación en acero inoxidable. Soldado con láser, protección 68 (EN60529) Optimizada para conexión en paralelo mediante preajuste de esquinas. Cumple con los requerimientos EC / ESD de acuerdo con EN 45 501. Disponible en versión ATEX 95 (opcional) Protección antirayos (no possible con versión ATEX). Fácil de instalar Con conjunto de aros incluido Cargas nominales (Ln) División mínima (vmin) Carga mín. de verificación de escala (emin) [número imo de células de carga] Sensibilidad (Sn) 15-20-30-40 t 3000 n. OIL 0.01 %Ln 15t 20t 30t 40t 5 5 10 10 10 20 [10] [6][10] [10] [6][10] 2 mv/v EN45501 Tolerancia de sensibilidad ±0.5 % (1) Efecto de la temperatura en el cero en la sensibilidad ±0.0140 %Sn / Efecto de la temperatura en el cero en la sensibilidad (2) ±0.0080 10ºK Error de la histéresis (2) ±0.0170 %Sn No linearidad (2) ±0.0180 %Sn Error de fluencia (30 minutos) ±0.0167 %Sn Resistencia de entrada (negro-azul) 700±20 Ω Resistencia de salida (rojo-blanco) 706±3.5 Ω (1) Voltaje de excitación de referencia 5 V Gama nominal de voltaje de excitación 5-12 V Resistencia de aislamiento >5 GΩ Gama nominal de temperatura ambiente -10 - +40 ºC Gama de temperatura de servicio -30 - +70 ºC Gama de temperatura de almacenamiento -50 - +85 ºC Carga límite 150 %Ln Carga de rotura > 350 %Ln Carga dinámica permitida (DIN50100) 70 %Ln Capacidad ima 15 20 30 40 t Desviación a Ln 0.55 0.65 0.75 0.85 mm Clase de protección(100 h a columna de agua 1m) (agua a alta presión, limpieza con jet de vapor) 68 69 K (1) A través del preajuste de esquinas se coordina la sensibilidad y la resistencia de salida, de modo que el valor indicado de la báscula esté dentro de los límites permitidos cuando se aplica la carga excéntrica. min C16 COPRESIÓN Sistemas de pesaje de alta capacidad Cable conectado con la cubierta 15.000 40.000 DISPONIBLE ATEX 68 (-) EXCITATION NEGRO (+) SIGNAL BLANCO (-) SENSE GRIS AZUL (+) EXCITATION (+) SENSE VERDE (-) SIGNAL ROJO SHIELD peso transporte 3 dimensiones en mm Vista superior Referencia A B C R esf amax(2) S max (3) FR (4) S max(3) S = 1 C16A 15t (1) 180 130 112 110 5º 11 6.0 % 0.55 % C16A 20t (1) 200 150 123 130 5º 13 6.4 % 0.49 % C16A 30t (1) 200 150 123 160 5º 13 9.9 % 0.76 % C16A 40t (1) 200 150 123 180 5º 13 12.2 % 0.94 % (1) Carga ima: 40t (2) Traverso imo permitido (3) Desplazamiento lateral imo permitido de introducción de la carga (4) Restauración de la fuerza (% carga aplicada) Referencia Carga nominal - ln n. OIL y = emax / vmin Código C16A 15t 15 t C3 10000 230021 473 C16A 20t 20 t C3 10000 230022 473 C16A 30t 30 t C3 10000 230024 473 C16A 40t 40 t C3 10000 230026 473 Las células de carga son entregadas con los siguiente elementos: Cubeta superior e inferior Pivote antirodadura, tubo de caucho, bridas de sujeción y 3 excéntricos 31

G1R min COPRESIÓN 30.000 30.000 68 DISPONIBLE ATEX Básculas puente Plataformas Sistemas de pesage como silos, tanques, otros.. (+) SENSE (+) IN (+) OUT Células de carga de compresión. VERSIONES: G1R (30t): Células de carga de acero especial con protección de acero inoxidable Sellado hermético 68. 3000 divisiones OIL R60 clase C. Preajuste de esquinas optimizado para sistemas multicélulas. Carga nominal (Ln) 30 t C3 n. OIL Carga mínima 0 Carga de servicio 120 %Ln Cargas límite 150 %Ln Error combinado <±0.017 %Sn Error repetibilidad <±0.015 %Sn Error de fluencia (30 minutes) <±0.016 %Sn Límites de temperatura -30 - +70 ºC Sensibilidad nominal (Sn) 2 mv/v (1) Tensión de alimentación nominal 10 V Tensión de alimentación ima 15 V Resistencia de entrada 730±30 Ω Resistencia de salida 705±5 Ω Desequilibrio inicial ±2 %Sn Resistencia de aislamiento > 5000 Ω aximum deflection (at Ln) 0.6-1 mm (-) IN (-) SENSE 120 120 (-) OUT SHIELD WIRES CONEXIÓN 4 6 Excitación +IN rojo rojo Excitación -IN negro negro Señal +OUT verde verde Señal -OUT blanco blanco Sense +SENSE --- azul Sense -SENSE --- amarillo Shield lila Ø165 S a CÓDIGO G1R #Código A B C d max. e. max (permitido) r. est Peso transporte 230040 200 150 123 13 5º 130 2 Capacidad nominal - ln n. OIL y = emax / vmin Código 30 t C 10000 230040 162 Las células de carga son entregadas con los siguiente elementos: Cubeta superior e inferior Pivote antirodadura, tubo de caucho, bridas de sujeción y 3 excéntricos 32

CÉLULAS DE CARGA PARA BÁSCULAS DE CAIONES SOLUCIONES DE PESAJE 33

G8R min COPRESIÓN 18.000 50.000 68 Alta capacidad básculas puente Sense (+) amarillo In (+) rojo Out (+) verde In (-) negro Sense (-) azul Out - blanco Célula de carga a compresión. Célula de compresión pendular Construcción en acero inoxidable 4000 divisiones OIL R60 clase C Sellado hermético soldadura laser Soporte elástico de acero inoxidable Protegida contra descarga eléctrica mediante descargadores de gas Estanqueidad 68 (EN60529) Cargas nominales (Ln) 18-20-25-30-35-40-50 t C4 n. OIL Carga mínima 0 Carga de servicio 120 %Ln Cargas límite 150 %Ln Error combinado <±0.017 %Sn Error repetibilidad <±0.015 %Sn Error de fluencia (30 minutes) <±0.016 %Sn Límites de temperatura -30 - +70 ºC Sensibilidad nominal (Sn) 2 mv/v ±1% Tensión de alimentación nominal 10 V Tensión de alimentación ima 15 V Resistencia de entrada 800±5 Ω Resistencia de salida 700±5 Ω Desequilibrio inicial ±2 %Sn Resistencia de aislamiento > 5000 Ω aximum deflection (at Ln) 0.6-1 mm OPCIONAL PLACA SUPERIOR CONJUNTO DE AROS OPCIONAL PLACA INFERIOR CÓDIGO G8R Referencia Capacidad nominal - ln n. OIL y = emax / vmin Código G8R 18 18 t C4 15000 230566 134 G8R 20 20 t C4 15000 230567 134 G8R 25 25 t C4 15000 230568 134 G8R 30 30 t C4 15000 230569 134 G8R 35 35 t C4 15000 230570 134 G8R 40 40 t C4 15000 230571 134 G8R 50 50 t C4 15000 230662 134 34

ACCESORIOS G8R Ref Descripción Código AC-G8R Conjunto de aros para G8R 240036 35 ás información en la página 39 CONJUNTO AROS G8R Ref Descripción Código AC74902 Placa superior para fijar el conjunto de aros a una estructura (para una célula) 240037 42 PLACA SUPERIOR G8R Ref Descripción Código AC74903 Placa inferior para fijar el conjunto de aros al suelo (para una célula) 240038 69 PLACA INFERIOR G8R Ref Descripción Código AC74907 Soporte completo para silos, con antivuelvo para las células G8R (para una célula) 240040 764 ás información en la página 40 SOPORTE PARA SILOS G8R 35

min G COPRESIÓN 15.000 60.000 69k DISPONIBLE ATEX Sistemas de pesaje de alta capacidad, especial para básculas puente pesacamiones. (+) SENSE AZUL (+) IN VERDE Célula de carga de compresión con columna pivotante autocentrante. 3000 divisiones OIL R60 clase C. Disponible en versión ATEX (opcional) Zona 0-1-2 (gas) y 20-21-22 (polvo) Fácil de instalar. Construcción en acero inoxidable. Herméticamente soldada, protección 69K (ISO 20653) Preajuste de esquinas optimizado para sistemas multicélulas. Protección antirayos. Carga nominal (Ln) 15-20-25-30-40-60 t 3000 n. OIL Carga mínima 0 %Ln Carga de servicio 120 %Ln Carga límite 150 %Ln Error combinado <±0.017 %Sn (1) Error repetibilidad <±0.015 %Sn Efecto de la temperatura: en el cero en la sensibilidad <±0.01 %Sn/5ºk <±0.006 %Sn/5ºk Error de fluencia (30 minutos) <±0.016 %Sn Compensación de la temperatura -10 - +40 ºC Límites de temperatura -30 - +70 ºC Sensibilidad nominal (Sn) 2 mv/v (2) Tensión de alimentación nominal 10 V Tensión de alimentación ima 15 V Resistencia de entrada 800±5 Ω Resistencia de salida 700±5 Ω Desequilibrio inicial < ±2 %Sn Resistencia de aislamiento > 5000 Ω Deformación ima 0.6-1 mm (1) Preajuste de esquinas optimizado al ±0.05% mediante la calibración de la corriente de salida. G con AC74901 (15-40t) AC74905 (60 t) (+) OUT ROJO (-) IN NEGRO (-) SENSE AARILLO (-) OUT BLANCO SHIELD SENSES: 2 hilos adicionales, para mantener constante la alimentación en la célula, con una instrumentación adecuada. Utlizar especialmente para cables largos y amplio margen de temperatura. PANTALLA: No conectado al cuerpo del transductor. dimensiones en mm Referencia A B C d max. e. max (permitido) r. est Peso transporte G15t 200 150 123 13 5º 130 2 G20t 200 150 123 13 5º 130 2.1 G25t 200 150 123 13 5º 150 2.2 G30t 200 150 123 13 5º 160 2.3 G40t 200 150 123 13 5º 180 2.9 G60t 260 210 153 11 3º 220 3.7 CÓDIGO G 15-60 T Carga nominal - ln n. OIL y = emax / vmin Código 15 t C3 10000 230195 166 20 t C3 10000 230197 166 25 t C3 10000 230200 166 30 t C3 10000 230201 166 40 t C3 10000 230203 166 60 t C3 10000 230206 398 ACCESORIOS Ref Descripción Código GATEX Opción ATEX (solamente para la versión i ) - 45 Accesorios de las células de carga G: Soporte para Silos, caja de conexión, conjunto de aros y placas de fijación. Ver a partir de la página 39. 36

Célula de carga de compresión de columna pivotante autocentrante. 1000 divisiones Disponible en versión ATEX (opcional) Zona 0-1-2 (gas) y 20-21-22 (polvo) Fácil de instalar Construcción en acero inoxidable Herméticamente soldada, protección 69k (ISO 20653) Preajuste de esquinas optimizado para sistemas multicélulas Protección antirayos Cargas nominales (Ln) 100-200 - 400 t 3000 n. OIL Carga mínima 0 %Ln Carga de servicio 150 %Ln Carga límite 200 %Ln Error combinado <±0.017 %Sn (1) (3) Error repetibilidad <±0.015 %Sn Efecto de la temperatura: en el cero en la sensibilidad <±0.01 %Sn/5ºk <±0.006 %Sn/5ºk Error de fluencia (30 minutos) <±0.016 %Sn Compensación de la temperatura -10 - +40 ºC Límites de temperatura -20 - +50 ºC Sensibilidad nominal (Sn) 2±0.1% mv/v (2) Tensión de alimentación nominal 10 V Tensión de alimentación ima 15 V Resistencia de entrada 400±20 Ω Resistencia de salida 350±3 Ω Desequilibrio inicial < ±2 %Sn Resistencia de aislamiento > 5000 Ω Deformación ima 0.2-0.4 (1) Error combinado. No linealidad e Histéresis (2) Ln 20, 2 ± 0.2% (3) 1500 : 2000 n.oil min G COPRESIÓN 100.000 400.000 DISPONIBLE ATEX 69k Sistemas de pesaje de alta capacidad, especial para básculas puente pesacamiones. (+) SENSE AZUL (+) IN VERDE (+) OUT ROJO (-) IN NEGRO (-) SENSE AARILLO (-) OUT BLANCO SHIELD dimensiones en mm SENSES: 2 hilos adicionales, para mantener constante la alimentación en la célula, con una instrumentación adecuada. Utilizar especialmente para cables largos y amplio margen de temperatura. PANTALLA: No conectado al cuerpo del transductor. Referencia a b c d e f g h d max. E. max (permitido) r. est Peso transporte G100t 340 147 120 64 100 100 165 17 18 4º 290 8 G200t 340 147 120 64 100 100 165 17 9 2º 400 8 G400t 360 200 170 109 140 140 200 21 8 1,4º 450 19 CÓDIGO G 100-400 T Referencia Carga nominal - ln n. OIL y = emax / vmin Código G100 100 t 1000d 7500 230659 826 G200 200 t 1000d 7500 230660 826 G400 400 t 1000d 7500 230661 1355 ACCESORIOS Ref Descripción Código GATEX Opción ATEX (solamente para la versión i ) - 45 Accesorios de las células de carga G: Soporte para Silos, caja de conexión, conjunto de aros y placas de fijación. Ver a partir de la página 39. 37

GD min COPRESIÓN 15.000 60.000 69k Sistemas de pesaje de alta capacidad, especial para básculas puente pesacamiones. Célula de carga de compresión de columna pivotante autocentrante. 4000 divisiones OIL R60 clase C. Fácil a instalar. Construcción en acero inoxidable. Herméticamente sellado, protección 69K (ISO 20653) Protección antirayos. Interface digital RS485 fullduplex. Configuración y actualización de software a través de interface serie. Ventajas en puesta en marcha, ajuste de esquinas y diagnóstico individualizado. Cargas nominales (Ln) Carga ima Carga de servicio Carga límite Error combinado Error repetibilidad Efecto de la temperatura: en el cero en la sensibilidad Error de fluencia (30 minutos) 15-30-40-60 t 4000 n. OIL 0 %Ln 120 %Ln 150 %Ln <±0.013 %Sn <±0.01 %Sn <±0.01 %Sn/5ºk <±0.006 %Sn/5ºk <±0.012 %Sn Compensación de la temperatura -10 - +40 ºC Límites de la temperatura -30 - +70 ºC Salida nominal (Sn) 200000±0.05% counts (1) Desequilibrio inicial ±0.1 %Sn Tensión de alimentación 7.5-18 V DC Corriente de alimentación 80 ma (max.) Interface serie RS485 Fullduplex ax. longitud del cable de transmisión 1200 m Deformación ima 0.6-1 (1) Programable por el usuario G con AC74901 (15-40t) AC74905 (60 t) Referencia A B C d max. e. max (permitido) r. est Peso transporte G15t 200 150 123 13 5º 130 2 G20t 200 150 123 13 5º 130 2.1 G25t 200 150 123 13 5º 150 2.2 G30t 200 150 123 13 5º 160 2.3 G40t 200 150 123 13 5º 180 2.9 G60t 260 210 153 11 3º 220 3.7 CÓDIGO GD 15-60 t Referencia Carga nominal - ln n. OIL y = emax / vmin Código GD15t 15 t C4 12000 230208 305 GD30t 30 t C4 12000 230209 305 GD40t 40 t C4 12000 230210 305 GD60t 60 t C4 12000 230658 637 Accesorios de las células de carga G: Soporte para Silos, caja de conexión, conjunto de aros y placas de fijación. Ver a partir de la página 39. 38

ACCESORIOS G CAJA CONEXIONES GD A INDICADOR DIGITAL / PC ROJO (VCC) NEGRO (GND) PANTALLA (GND) AZUL (RXD-) VERDE (RXD+) BLANCO (TXD-) AARILLO (TXD+) A CÉLULA DIGITAL / PC ROJO (VCC) NEGRO (GND) PANTALLA (GND) AZUL (RXD-) VERDE (RXD+) BLANCO (TXD-) AARILLO (TXD+) CÉLULA DIGITAL CONVERTIDOR RS485 PC CABLE CÉLULA DIGITAL PANTALLA NO CONTECTADA 2 x 1 mm 2 ALIENTACIÓN 4 x 0.22 mm 2 SEÑALES DIGITALES ROJO (VCC) NEGRO (GND) VERDE (RXD+) AZUL (RXD-) BLANCO (TXD-) AARILLO (GND) ACCESORIOS ESQUEA INSTALACIÓN Referencia Descripción Código AC89090 Caja de conexión digital de 8 células. 240050 240 AC89091 Convertidor RS-485/RS-232 240165 244 AC89100 200 m cable de célula digital 240166 610 ESQUEA ACCESORIOS GD Placa superior para fijar el conjunto de aros a una estructura Conjunto aros Placa superior para fijar el conjunto de aros al suelo Accesorios Peso transporte () AC74901 3 AC74902 3.9 AC74903 9.7 AC74905 3 AC74904 7 AC74911 15 ODELO CÉLULA ACCESORIOS A G-GD (15-20-25-30-40 t) AC74901 + AC74902 + AC74903 235 G-GD (60 t) AC74905 + AC74902 + AC74903 295 G-GD (100-200 t) AC74905 + AC74902 + AC74903 - G-GD (400 t) AC74911 + AC74902 + AC74903 - ACCESORIOS CONJUNTO DE AROS Ref Descripción Código AC74901 Conjunto de aros para apoyar las células G-GD (15-20-25-30-40 t) para una célula 240036 35 AC74905 Conjunto de aros para apoyar las células G-GD (60 t) para una célula 240039 79 AC74904 Conjunto de aros para apoyar las células G-GD (100-200 t) para una célula - Consultar AC74911 Conjunto de aros para apoyar las células G-GD (400 t) para una célula - Consultar ACCESORIOS PLACAS PAR FIJAR EL CONJUNTO DE AROS Ref Descripción Código AC74902 Placa superior para fijar el conjunto de aros a una estructura (para una célula) G-GD 240037 42 AC74903 Placa inferior para fijar el conjunto de aros al suelo (para una célula) G-GD 240038 69 CONJUNTO DE AROS PLACAS DE FIJACIÓN G GD G GD 39

G ACCESORIOS Capacidad áximo desplazamiento transversal al brazo de retención áxima fuerza admisible en la dirección del brazo de retención áxima fuerza admisible de levantamiento áximo desplazamiento vertical admisible (A) aterial Peso transporte 15-40 t ±4 mm 47 kn 76 kn 3 mm acero Cincado 19 G8R G GD 15 t 40 t SOPORTE PARA SILOS Referencia Opcionales y accesorios Código Soporte completo para silos, con antivuelvo para las células AC74907 G, GD y G8R (para una célula) 240040 764 Capacidad áximo desplazamiento transversal al brazo de retención áxima fuerza admisible en la dirección del brazo de retención áxima fuerza admisible de levantamiento áximo desplazamiento vertical admisible (A) aterial Peso transporte 60 t ±4 mm 95 kn 114 kn 3 mm aciero Cincado 27 G GD VISTA FRONTAL VISTA SUPERIOR 60 t SOPORTE PARA SILOS Referencia Opcionales y accesorios Código Soporte completo para silos, AC74908 con antivuelco para las células G 60t (para una célula) 240108 1174 40

ACCESORIOS GD Capacidad áximo desplazamiento transversal al brazo de retención áxima fuerza admisible en la dirección del brazo de retención áxima fuerza admisible de levantamiento áximo desplazamiento vertical admisible (A) aterial Peso transporte 100-200 t ±5 mm 180 kn 228 kn 3 mm acero Cincado 98 G Referencia Opcionales y accesorios Código AC74909 Soporte completo para silos, con antivuelco para las células G100t y G200t (para una célula) 240109 2868 SOPORTE PARA SILOS 100 t 200 t Capacidad áximo desplazamiento transversal al brazo de retención áxima fuerza admisible en la dirección del brazo de retención áxima fuerza admisible de levantamiento áximo desplazamiento vertical admisible (A) aterial Peso transporte 400 t ±5 mm 240 kn 330 kn 3 mm acero Cincado 130 VISTA FRONTAL VISTA SUPERIOR G Referencia Opcionales y accesorios Código AC74910 Soporte completo para silos, con antivuelco para las células G400t (para una célula) 240164 1174 SOPORTE PARA SILOS 400 t 41

G1T min TRACCIÓN 30 2.500 67 Silos y Tolvas. IN (+) ROJO OUT (+) VERDE IN (-) NEGRO Célula de carga a tracción 3000 divisiones OIL R60 clase C Sellado hermético soldadura laser Soporte elástico de acero inoxidable Construcción en acero inoxidable Estanqueidad 68 (EN60529) Cargas nominales (Ln) 30-50-100-150-300-500-750-1000-1500-2000-2500 3000 n. OIL Carga mínima 0 %Ln Carga de servicio 150 %Ln Carga límite 200 %Ln Error combinado <±0.017 %Sn (1) (3) Error repetibilidad <±0.015 %Sn Efecto de la temperatura: en el cero en la sensibilidad Error de fluencia (30 minutos) <±0.01 %Sn/5ºC <±0.006 %Sn/5ºC <±0.016 %Sn Compensación de la temperatura -10 - +40 ºC Límites de temperatura -20 - +50 ºC Sensibilidad nominal (Sn) 2±0.1% mv/v (2) Tensión de alimentación nominal 10 V Tensión de alimentación ima 15 V Resistencia de entrada 386±10% Ω Resistencia de salida 350±10% Ω Desequilibrio inicial < ±2 %Sn Resistencia de aislamiento > 5000 Ω Deformación ima 0.2-0.4 mm OUT - BLANCO C.N. () 30 50 100 150 300 500 750 1000 1500 2000 2500 A 12.5 12.5 12.5 12.5 20 20 25 25 25 25 25 B 6 6 6 12 12 12 16 16 16 16 16 Referencia Capacidad nominal - ln n. OIL y = e max / v min Código G1T 30 30 C3 8000 230694 86 G1T 50 50 C3 8000 230695 86 G1T 100 100 C3 8000 230696 86 G1T 150 150 C3 8000 230697 86 G1T 300 300 C3 8000 230698 86 G1T 500 500 C3 8000 230699 86 G1T 750 750 C3 8000 230700 86 G1T 1000 1000 C3 8000 230701 86 G1T 1500 1500 C3 8000 230702 86 G1T 2000 2000 C3 8000 230703 86 G1T 2500 2500 C3 8000 230704 86 42

B G2T Célula de carga a tracción 3000 divisiones OIL R60 clase C. Sellado hermético soldadura laser Soporte elástico de acero inoxidable Construcción en acero inoxidable Estanqueidad 68 (EN60529) Carga nominal (Ln) Carga mínima Carga de servicio Carga límite Error combinado Error repetibilidad Efecto de la temperatura: en el cero en la sensibilidad Error de fluencia (30 minutos) Compensación de la temperatura -10..40 ºC Límites de temperatura -20..50 ºC Sensibilidad nominal (Sn) 2±0.1% mv/v (2) Tensión de alimentación nominal 10 V Tensión de alimentación ima 15 V Resistencia de entrada 386±10% Ω Resistencia de salida 350±10% Ω Desequilibrio inicial < ±2 %Sn Resistencia de aislamiento > 5000 Ω Deformación ima 0.2-0.4 mm 750-1000-1500-2000-2500-3000-5000 3000 n. OIL 0 %Ln 150 %Ln 200 %Ln <±0.017 %Sn <±0.015 %Sn <±0.01 %Sn/5ºC <±0.006 %Sn/5ºC <±0.016 %Sn min TRACCIÓN 750 5.000 68 Silos y Tolvas. IN (+) ROJO OUT (+) VERDE IN (-) NEGRO OUT - BLANCO ØC A C.N () A B ø C D 250-500 70 70 80 25 12 750-1500 80 80 91.5 25 16 2000-5000 94 94 105 42 22 Referencia Capacidad nominal - ln n. OIL y = e max / v min Código G2T 750 750 C3 8000 230625 98 G2T 1000 1000 C3 8000 230626 98 G2T 1500 1500 C3 8000 230627 98 G2T 2000 2000 C3 8000 230628 98 G2T 2500 2500 C3 8000 230629 98 G2T 3000 3000 C3 8000 230630 142 G2T 5000 5000 C3 8000 230631 142 43

G1G min TRACCIÓN 5.000 12.500 67 Ascensores y ontacargas. Célula a tracción 3000 divisiones OIL R60 clase C. Herméticamente sellado Soporte elástico de acero inoxidable Construcción en acero inoxidable Estanqueidad 67 (EN60529) Carga nominal (Ln) 500-12500 C2 n. OIL Carga de servicio 150 %Ln Carga límite 400 %Ln Error imo combinado 0,02% N.L Tensión de alimentación 5.. 15 V Resistencia de entrada 386±5 Ω resistencia de salida 350±5 Ω Rango de temperatura compensado -10.. +40 ºC Sensibilidad nominal (Sn) 2 mv/v ±1% Resistencia de aislamiento > 5000 Ω Longitud cable 4 m IN (+) ROJO OUT (+) VERDE IN (-) NEGRO OUT - BLANCO F odelo f (diámetro) A B C D G1G 500-5000 4-15 80 25 73 230 G1G 3000-7500 4-24 70 25 60 230 G1G 5000-12500 4-35 55 25 40 180 Referencia Capacidad nominal - ln n. OIL y = emax / vmin Código G1G 500-5000 500-5000 500 8000 230581 194 G1G 3000-7500 3000-7500 500 8000 230580 230 G1G 5000-12500 5000-12500 500 8000 230579 238 44

CÉLULAS DE CARGA SOLUCIONES PARA EL PESAJE INDUSTRIAL 2017 ES CALIDAD Y FIABILIDAD ÁXIA 45

ACCESORIOS referencia A B C D E ØF peso transporte material 89002 200 150 123 13 5º 130 2 Plástico 89053 200 150 123 13 5º 130 2.1 Plástico 89128 200 150 123 13 5º 150 2.2 Aluminio 89068 200 150 123 13 5º 160 2.3 Aluminio 89093 200 150 123 13 5º 180 2.9 Aluminio Nº CÉL. 89092 260 210 153 11 3º 220 3.7 Aluminio Dimensions d assemblage 4 8 CAJA DE CONEXIÓN Referencia Descripción Código AC89002 Caja de conexión en plástico hermético hasta 8 células 240044 134 AC89053 Caja de conexión en plástico hermético hasta 4 células 240045 62 AC89128 Caja de conexión hermética hasta 4 células con protección de sobretensión 240053 126 AC89068 Caja de conexión en aluminio hermético hasta 8 células con protección de sobretensión 240046 184 AC89093 Caja de conexión en aluminio hermético hasta 4 células en versión ATEX zona 0, 1, 2, 20, 21, 22 240052 217 AC89092 Caja de conexión en aluminio hermético hasta 8 células en versión ATEX zona 0, 1, 2, 20, 21, 22 240051 337 Nº CÉL. 4 8 CIRCUITO DE UNIÓN Referencia Sólo de circuito y componentes sin caja Código AC89069 Un circuito de unión hasta 4 células 240047 32 AC89070 Un circuito de unión hasta 8 células 240048 55 AC89071 Un circuito de unión hasta 8 células con descargadores 240049 75 Nº CÉL. 2 8 CAJA DE CONEXIÓN Referencia Descripción Código AC90008 Caja de conexión en aluminio hermético de 2 hasta 8 células 240061 64 46

ACCESORIOS A B F D H 4xØG E C Dimensions d assemblage Referencia A B C D E ØF H material AC90001 240 165 200 170 162 155 7 Acero inox AC90002 175 - - - 132 110 168 35 7 Acero inox Referencia Descripción Código AC90001 Caja de conexión en acero inox. hasta 8 células 240055 65 AC90002 Caja de conexión en acero inox. hasta 4 células 240056 43 CAJA DE CONEXIÓN Nº CÉL. Referencia Sólo de circuito y componentes sin caja Código AC90031 Un circuito de conexión hasta 8 células para la caja AC90001 240122 13 AC90030 Un circuito de conexión hasta 4 células para la caja AC90002 240076 13 CIRCUITO DE UNIÓN 4 8 Dimensiones de montaje peso transporte 0,9 dimensiones en mm Referencia A B C D E F G I J H material AC90006 250 200 120 7 140 150 160 170 170 45 Acero inox Nº CÉL. Referencia Descripción Código AC90006 Caja de conexión de dimensiones reducidas en acero inox. hasta 10 células de carga 240059 83 CAJA DE CONEXIONES 10 Referencia A B C D E ØF H material AC90004 130 146 65 170 3 6,5 43 Plástico Nº CÉL. Referencia Descripción Código AC90004 Caja de conexión de dimensiones reducidas en plástico hasta 4 células de carga. Una protección 66 240057 27 CAJA DE CONEXIONES 4 47

ACCESORIOS H1 Pie autocentrante con bola VERSIONES: > > en acero niquelado. > > en acero inoxidable. Base en caucho. Carga H H1 ØD 0.5-2 t 90 50 60 12 x 1.75 2-5 t 105 50 80 18 x 1.75 2-5 t 130 90 100 20 x 1.75 ØD H Peso transporte 0,8 12 18 20 PIE AUTOCENTRANTE Referencia Opcionales y accesorios Código AC90010 Pie autocentrante con bola, 12 x 1.75 Acero niquelado 240063 12 AC90011 Pie autocentrante con bola, 12 x 1.75 Acero inoxidable 240064 16 AC90012 Pie autocentrante con bola, 18 x 1.75 Acero niquelado 240065 16 AC90022 Pie autocentrante con bola, 20 x 1.75 Acero inoxidable 240103 36 H1 Pie autocentrante de varilla con final esférico. Poca altura. VERSIONES: Acero niquelado. Acero inoxidable. Base en goma. ØD H Peso transporte 0,7 12 PIE AUTOCENTRANTE Referencia Opcionales y accesorios Código AC90017a Pie autocentrante de varilla con final esférico en acero niquelado, 12 240071 Consultar AC90017i Pie autocentrante de varilla con final esférico en acero inoxidable, 12 Consultar Pie autocentrante rígido. En acero Cincado. Peso transporte 0,159 12 PIE AUTOCENTRANTE Referencia Opcionales y accesorios Código AC90019 Pie autocentrante en acero Cincado y base de goma para plataformas monocélulas, 12. 240072 1,6 Pie autocentrante rígido En acero inoxidable. Peso transporte 0,108 12 PIE AUTOCENTRANTE Referencia Opcionales y accesorios Código Pie autocentrante en acero inoxidable para plataformas monocélula. AC90020 240073 4 Base en plástico duro. 48

ACCESORIOS Peso transporte 1 Acero inoxidable y goma. Peso transporte 0.3 Referencia Opcionales y accesorios Código AC90016 Pie autocentrante de cilindro deslizante en acero inox. y goma, cilindro Ø17, base Ø80 240070 40 PIE AUTOCENTRANTE Ø17 Ø80 20 170 90 Ø100 Pie autocentrante con bola. En acero Cincado. Hasta 10 t. Referencia Opcionales y accesorios Código AC90013 Pie autocentrante con bola en acero Cincado, 20 240066 93 PIE AUTOCENTRANTE 20 12 Ø17 16 12 Ø17 teflon Ø35 Peso transporte 0.4 20,8 36,7 Pie autocentrante de cilindro deslizante. Poca altura. > > En acero inoxidable. Base en teflón. Incluye el accesorio para reglarlo en altura. Referencia Opcionales y accesorios aterial Código AC90015 Pie autocentrante de cilindro delsizante en acero inoxidable, cilindro Ø17, base Ø35 Acero niquelado 240069 16 PIE AUTOCENTRANTE 12 49

ACCESORIOS 12 16 20 22 24 RÓTULA Descripción Código Rótula 12 - Consultar Rótula 16 - Consultar Rótula 20 - Consultar Rótula 22 - Consultar Rótula 24 - Consultar AC90030 A AC90031 B Referencia N. células A B H AC90030 8 100 44 1.5 AC90031 4 145 85 1.5 H CIRCUITO DE CONEXIÓN Referencia Opcionales y accesorios Código AC90030 Circuito de conexion hasta 8 células de carga 240076 13 AC90031 Circuito de conexion hasta 4 células de carga 240122 13 50

NOTAS 51

www.giropes.com Linkedin:giropes-sl giropes@giropes.com Pol. Empordà Internacional, C/olló 15-16 17469 VILAALLA- (Girona) SPAIN T(34) 972 527 212 F(34)972 527 211