ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (CIDI) SEGUNDA REUNION DE LOS GRUPOS DE TRABAJO OEA/Ser.L/XIX.VI.2 DE LA XVII CONFERENCIA INTERAMERICANA DE CIMT-17/GT1-GT2/doc.3/13 rev.2 MINISTROS DE TRABAJO (CIMT) 12 abril 2013 16-18 de abril de 2013 Original: español Nassau, Bahamas LISTA DE PARTICIPANTES DE LA SEGUNDA REUNION DE LOS GRUPOS DE TRABAJO DE LA XVII CONFERENCIA INTERAMERICANA DE MINISTROS DE TRABAJO (CIMT) Y EVENTOS COMPLEMENTARIOS PARTICIPANTS LIST OF THE SECOND MEETING OF THE WORKING GROUPS OF THE XVII INTER-AMERICAN CONFERENCE OF MINISTERS OF LABOR (IACML) AND COMPLEMENTARY EVENTS ESTADOS MIEMBROS / MEMBERS STATES ARGENTINA Norberto Ciaravino Jefe de Gabinete, Empleo y Seguridad Social Tel: (54-11) 4310 6326 E-mail: nciaravino@trabajo.gob.ar Julio Rosales Director de Asuntos Internacionales, Empleo y Seguridad Social Tel: (54-11) 4310-6055 Fax: (54-11 ) 4310-6473 E-mail: jrosales@trabajo.gob.ar BAHAMAS Shane Gibson Minister of Labour and National Insurance Marco Rolle Permanent Secretary Prenell King-Rolle Tel: (242) 502-7269 Fax: (242) 326-6929 E-mail: kingrolle@yahoo.com Alphaeus Forbes Harcourt Brown Director of Labour Tel: (242) 302-2558 / 9 Fax: (242) 356-5585 E-mail: harcourtbrown@bahamas.gov.bs; Josephine Bennons Althea Albury Darrin Culmer Legal Counsel
Tel: (242) 302-2561 E.mail: darrinculmer@bahamas.gov.bs Dorothy Godet Tyrone Gibson E-mail: tyronedgibson@yahoo.com Bridget Hepburn First Assistant Secretary Tel: (242) 502-7224 Fax: (242) 326-6929 E-mail: bridgethepburn@bahamas.gov.bs Tanya Sherman Assistant Ophelia Cooper Director of Training Ministry of the Public Service Tel: (242) 502-7249 Fax: (242) 326-6939 E-mail: opheliacooper@bahamas.gov.bs Agatha Marcelle Consultant, Director National Training Agency Project Fax: (242) 328-6300 E-mail: amarcelle@bahamas.gov.bs Sally Sternal Political/Economics Officer U.S. Embassy Nassau E-mail: sternals.state.gov Edison Sumner C.E.O Bahamas Chamber of Commerce Tel: (242)-322-2145 E-mail: admin@thebahamaschamber.com - 2 - Alphaeus Forbes Minisry of Labour and National Insurance E-mail: alphaeusforbes@bahamas.gov.bs Anthony Robert Farquharson Labor Consultant Tel: (242) 462-5999 Fax: (242) 323-5525 E-mail: r_farq@yahoo.com Colin Wright Labor Consultant E-mail: cvwright87@hotmail.com BARBADOS Victor Felix Deputy Chief Labour Commissioner Labour Department Ministry of Labour, Social Security and Human Resource Development Tel: (246) 310-1525 Fax: (246) 424-2889 E-mail: vfelix@labour.gov.bb BELIZE Candelaria Saldivar Morter Chief Executive Officer Ministry of Labour Tel: (501) 822-2679 Fax: (501) 822-0834 E-mail: ceo@labour.gov.bz BRASIL Mario Barbosa Asesor Especial para Asuntos Internacionales y Empleo Tel: (5561) 3317-6785 / 6532 Fax: (5561) 2031-8256 E-mail: mario.barbosa@mte.gov.br
Raquel Carvalho Jefa de Cooperación Técnica y Empleo Tel: (5561) 2031-6159 Fax: (5561) 2031-8256 E-mail: raquel.carvalho@mte.gov.br BOLIVIA Eliana Elizabeth Pimentel Rojas Especialista en Políticas de Empleo y Migración Laboral, Empleo y Previsión Social Tel: (591) 2-491-503 Fax: (591) 2-310-115 E-mail: Elipimentel@gmail.com - 3 - Tel: (571) 489-3900 E-mail: jiramirez@mintrabajo.gov.co Yadir Salazar Ministra Consejera, Representante Alterna Misión Permanente de Colombia ante la OEA Tel: (1-202) 234-9781 E-mail: yaadir.salazar@cancillenia.gov.co COSTA RICA Eugenio Solano Calderón Viceministro de Trabajo y Seguridad Social y Seguridad Social Tel: (506) 2542-0256 E-mail: geniosola@hotmail.com CANADA Kim Oliver Deputy Director Bilateral and Regional Labour Affairs Labour Program Human Resources and Skills Development Canada Tel: (819) 953-9704 Fax: (819) 953-8494 E-mail: kim.oliver@hrsdc-rhdsc.gc.ca COLOMBIA Gloria Ospina Secretaria General Tel: (571) 489-3900 E-mail: gospina@mintrabajo.gov.co Gloria Beatriz Gaviria Ramos Jefe Oficina de Cooperación y Relaciones Internacionales Tel: (571) 489-3900 E-mail: ggaviria@mintrabajo.gov.co Juliana Ramírez Gutiérrez Asesora ECUADOR Diego Herdoiza Director de Atención a Grupos Prioritarios Ministerio de Relaciones Laborales Tel: (593) 2381-4000 E-mail: Diego_herdoiza@mrl.gob.ec EL SALVADOR Oscar Morales Rodríguez Viceministro de Trabajo y Previsión Social Tel: (503) 2529-3773 Tel: (503) 2529-3776 E-mail: oscar.morales@mtps.gob.sv ESTADOS UNIDOS Joan Barrett Chief of Multilateral and Global Issues Office of International Relations Bureau of International Labor Affairs, Department of Labor Tel: (202) 693-4857 E-mail: barrett.joan@dol.gov Melissa Kopolow McCall Alternate Representative
Department of State U.S. Permanent Mission to the OAS Tel: (1-202) 647-9915 E-mail: KopolowMJ@state.gov - 4 - Unidad de Asuntos Internacionales Secretaría del Trabajo y Previsión Social Tel: (52-55) 2000-5300 ext. 3709 E-mail: luiscarlos.santander@stps.gob.mx GUATEMALA Elsa Marina Ávalos Lepe Viceministra de Administración de Trabajo y Previsión Social Tel: (502) 2422-2520 Fax: (502) 2422-2523 E-mail: emavalosmintrab@gmail.com elsyavalosl@gmail.com GUYANA Charles Ogle Chief Labour Officer Ministry of Labour, Human Services and Social Security Tel: (592) 623-2250 Email: charlieogle@yahoo.com JAMAICA Michael Kennedy Chief Director, Industrial Relations Ministry of Labour and Social Security Tel: (876) 922-3023 Fax: (876) 922-0996 E-mail: miken_mol@yahoo.com MEXICO José Luis Stein Velasco Titular de la Unidad de Asuntos Internacionales Secretaría de Trabajo y Previsión Social Tel: (52-55) 2000-5300 ext. 3133 E-mail: jlf.stein@stps.gob.mx; asuntos.internacionales@stps.gob.mx Luis Carlos Santander Botello Subcoordinador de Política Laboral Hemisférica PANAMA Samuel Vargas Chávez Director de Empleo y Desarrollo Laboral Tel: (507) 560-1132 Fax: (507) 560-1133 E-mail: svargas@mitradel.gob.pa Gabriel Oscar Guardia Castillero Abogado de la Oficina de Cooperación Técnica Internacional y Desarrollo Laboral Tel: (507) 560-1119 Fax: (507) 560-1273 E-mail: gguardia@mitradel.gob.pa PERÚ Sylvia Cáceres Pizarro Viceministra de Trabajo y Promoción del Empleo Tel: (511) 630-6010 E-mail: scaceres@trabajo.gob.pe REPÚBLICA DOMINICANA Gisselle Almánzar García Directora de Relaciones Internacionales Tel: (809) 532-0778 Fax: (809) 534-5601 E-mail: gisselle.almanzar@mt.gob.do Andrés Valentín Herrera Director de Trabajo Tel: (809) 532-0778 Fax: (809) 534-5601 E-mail: andres.herrera@mt.gob.do
ST. VINCENT AND THE GRENADINES Fitzroy Jones Labour Commissioner Department of Labour Tel: (784) 457-1789 Fax: (784) 485-6737 E-mail: labourdpt@gmail.com SURINAME Etienne Etman Senior Policy Officer Labour Market Department Ministry of Labour, Technological Development and Environment Tel: (597) 475-241 Fax: (597) 478-924 E-mail: Etienne.etman@atm.gov.sr TRINIDAD & TOBAGO Errol Mc Leod Minister of Labour and Small and Micro Tel: (1 868) 625-8478 E-mail: barkerm@gov.tt Sheryl-Ann Haynes Ministry of Labour and Small and Micro Tel: (1 868) 625-8478 E-mail: Sheryl-AnneH@gov.tt Sangeeta Boondoo Legal Counsel II Ministry of Labour and Small and Micro Tel: (1 868) 625-8478 ext. 1210 E-mail: boondoos@gov.tt Ayesha Martin International Affairs Officer - 5 - Ministry of Labour and Small and Micro Tel: (1 868) 625-8478 ext 1419 E-mail: martina3@gov.tt ORGANOS CONSULTIVOS/ CONSULTATIVE BODIES Comisión Empresarial de Asesoramiento Técnico en Asuntos Laborales / Business Technical Advisory Committee on Labor Matters (CEATAL) John Craig Counselor Canadian Employers Council Tel: (416) 360-3527 Fax: (416) 360-8425 E-mail: jcraig@heenan.ca Peter Goudie Bahamas Chamber of Commerce & Employers Confederation Tel: (242) 393-2545/422-0231 E-mail: peter@myakt.net ORGANOS Y ORGANISMOS REGIONALES E INTERNACIONALES/ REGIONAL AND INTERNATIONAL ORGANIZATIONS Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) / Inter-American Commission on Human Rights (IAHRC) Rose-Marie Belle Antoine Commissioner Rapporteur on the Rights of Afro-Descendants and against Racial Discrimination, and on the elimination of all forms of racial discrimination E-mail: rantoine@oas.org Organización Internacional del Trabajo (OIT) / Internacional Labor Organization (ILO)
Elizabeth Tinoco Acevedo Directora General Adjunta Directora Regional para America Latina y el Caribe OIT Perú Tel: (511) 615-0379 E-mail: tinoco@oit.org.pe Gerardina González-Marroquín Directora Regional Adjunta para apoyo a la Gestión y Administración para América Latina y el Caribe Giovanni di Cola Officer-in-Charge ILO Decent Work Team and Office for the Caribbean Tel: (868) 623-7704/7178 Fax: (868) 627-0746 E-mail: louis@ilocarib.org.tt Rainer Pritzer Senior Specialist for Social Dialogue and Labour Administration ILO Decent Work Team and Office for the Caribbean Tel: (868) 623-7178 Fax: (868) 627-8978 E-mail: pritzer@ilocarib.org.tt - 6 - Evelyn Jacir de Lovo Directora Departamento de Desarrollo Social y Empleo E-mail: trabajoddse@oas.org Mónica Villegas Jefa de la Sección de Políticas para el Desarrollo Secretaría Ejecutiva para el Desarrollo Integral E-mail: mvillegas@oas.org María Celina Conte Especialista de la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM) Tel: (1202) 458-3120 E-mail: mconte@oas.org Carolina Ahumada Mejía Consultora Departamento de Desarrollo Social y Empleo Tel: (1202) 458-3446 E-mail: cahumada@oas.org Organización Panamericana para la Salud (OPS) / Pan-American Health Organization (PAHO) Julietta Rodríguez-Guzmán Asesora Regional en Salud de los Trabajadores Tel: (1-202) 974-3307 E-mail: rodriguezj@paho.org Organización de los Estados Americanos (OEA) / Organization of American States (OAS) Sherry Tross Secretaria Ejecutiva para el Desarrollo Integral