VMware Remote Console para vrealize Automation

VMware Remote Console para vrealize Automation VMware Remote Console 10.0 Este documento admite la versión de todos los productos enumerados y admite todas las versiones posteriores hasta que el documento se reemplace por una edición nueva. Para buscar ediciones más recientes de este documento, consulte http://www.vmware.com/es/support/pubs. ES-002495-00

VMware Remote Console para vrealize Automation Puede encontrar la documentación técnica más actualizada en el sitio web de WMware en: http://www.vmware.com/es/support/ En el sitio web de VMware también están disponibles las últimas actualizaciones del producto. Si tiene algún comentario sobre esta documentación, envíelo a la siguiente dirección de correo electrónico: docfeedback@vmware.com Copyright 2017 VMware, Inc. Todos los derechos reservados. Copyright e información de marca registrada. VMware, Inc. 3401 Hillview Ave. Palo Alto, CA 94304 www.vmware.com VMware, Inc. Paseo de la Castellana 141. Planta 8. 28046 Madrid. Tel.:+ 34 91 418 58 01 Fax: + 34 91 418 50 55 www.vmware.com/es 2 VMware, Inc.

Contenido 1 Acerca de VMware Remote Console 5 2 Instale VMware Remote Console en un cliente 7 3 Abrir una consola remota de máquina virtual 9 4 Usar la aplicación VMware Remote Console 11 Desconectar un sistema operativo invitado 11 Usar el sistema operativo remoto para desconectar un invitado 12 Índice 13 VMware, Inc. 3

VMware Remote Console para vrealize Automation 4 VMware, Inc.

Acerca de VMware Remote Console 1 VMware Remote Console proporciona acceso a las consolas de las máquinas virtuales y admite operaciones del mouse y del teclado. La guía VMware Remote Console para vrealize Automation describe las tareas necesarias para instalar la aplicación VMware Remote Console. Público objetivo Esta información está destinada a administradores y usuarios que necesitan acceder a las consolas de las máquinas virtuales y realizar operaciones con el mouse y con el teclado. Dónde encontrar información adicional Para consultar más información sobre problemas conocidos y sus soluciones, vea las Notas de la versión de VMware Remote Console. VMware, Inc. 5

Instale VMware Remote Console en 2 un cliente VMware Remote Console proporciona una interacción de usuario-invitado integrada en los distintos productos y entornos que la requieren. En esta sección se detallan las tareas necesarias para instalar VMware Remote Console en Windows, Linux y Apple OS X. Procedimiento 1 Diríjase a la página de descargas de VMware Remote Console y seleccione el vínculo de su plataforma. www.vmware.com/go/download-vmrc De forma alternativa, en la interfaz del producto vrealize Automation, seleccione Elementos > Máquinas. A continuación, seleccione una máquina virtual o una fila y haga clic en Acciones > Conectarse con VMRC > Descargar VMRC. 2 Ejecute la instalación de la plataforma. Windows Haga doble clic en el instalador.msi y siga las indicaciones. Linux Con privilegios de raíz, ejecute el instalador.bundle y siga las indicaciones. Apple OS X Haga doble clic en.dmg para abrirlo; a continuación, haga doble clic en el icono VMware Remote Console para copiarlo en la carpeta Aplicaciones. Después de la instalación, VMware Remote Console se abre cuando hace clic en el Identificador uniforme de recursos (URI) que comienza con el esquema vmrc://. VMware Workstation, Player y Fusion también usan el esquema de URI vmrc://. VMware, Inc. 7

Abrir una consola remota de máquina 3 virtual Puede abrir una consola de máquina virtual usando VMware Remote Console mediante vrealize Automation. Para abrir una consola de máquina virtual externa, realice los siguientes pasos: Prerequisitos Compruebe que se ha instalado VMware Remote Console en el sistema local. Implemente una máquina virtual. Procedimiento 1 En la interfaz del producto vrealize Automation, seleccione Elementos > Máquinas. 2 Seleccione una máquina virtual o una fila y haga clic en Acciones > Conectar a través de VMRC > Conectar a la consola a través de VMRC. VMware, Inc. 9

Usar la aplicación 4 VMware Remote Console Gracias a VMware Remote Console, las máquinas virtuales remotas pueden acceder al mouse y al teclado internacional. Cuando hace clic en la ventana de la consola de una máquina virtual que no está ejecutando VMware Tools, la máquina virtual controla entrada del mouse y del teclado. Para volver a enviar el mouse y el teclado al cliente local, pulse las siguientes teclas: Para Windows o Linux, pulse Ctrl+Alt. En Apple OS X, pulse Ctrl+Comando. NOTA: VMware Remote Console puede enviar la secuencia de teclas Ctr+Alt+Suprimir a una máquina virtual remota. Si el cliente local capta y reacciona ante la secuencia Ctrl+Alt+Suprimir, VMware Remote Console también incluye una opción de menú para enviar esta secuencia sin usar el teclado. Este capítulo cubre los siguientes temas: Desconectar un sistema operativo invitado, página 11 Usar el sistema operativo remoto para desconectar un invitado, página 12 Desconectar un sistema operativo invitado Se puede desconectar una máquina virtual remota de forma controlada o abrupta. Una desconexión controlada permite al sistema operativo invitado cerrar las aplicaciones antes de desconectar completamente. Se prefiere realizar una desconexión controlada para evitar la pérdida potencial de datos. Una desconexión abrupta es equivalente el botón de apagado, sin tener en cuenta las aplicaciones que se estén ejecutando. Este tipo de desconexión puede ser útil si se produce un error en una desconexión controlada o no es necesaria. Por ejemplo, es posible que tenga pensado restaurar una snapshot, por lo que no es necesario que administre con cuidado el estado de la máquina virtual. VMware, Inc. 11

VMware Remote Console para vrealize Automation Usar el sistema operativo remoto para desconectar un invitado Puede usar VMware Remote Console para desconectar una máquina virtual enviando secuencias de teclas al sistema operativo remoto. Puede enviar la secuencia de teclas Ctrl+Alt+Suprimir para desconectar una máquina virtual remota o cerrar su sesión empleando una de las siguientes técnicas: Pulse la secuencia de teclas en el teclado cliente. La secuencia de teclas se envía a la máquina virtual remota, a menos que el cliente la intercepte y reaccione ante ella. Si esto pasa, use el menú de VMware Remote Console en su lugar. Prerequisitos Encienda la máquina virtual. Procedimiento u Para usar el menú de VMware Remote Console, siga los pasos correspondientes a su sistema operativo. Windows Seleccione VMRC > Enviar Ctrl+Alt+Suprimir. Linux Seleccione Máquina virtual > Enviar Ctrl+Alt+Supr. Apple OS X Seleccione Máquina virtual > Enviar Ctrl-Alt-Supr. 12 VMware, Inc.

Índice A Apple OS X 7 C consola de máquina virtual 9, 11 D desconectar 11, 12 I instalar Apple OS X 7 Linux 7 Windows 7 L Linux 7 P público objetivo 5 V VMware Remote Console 5 W Windows 7 VMware, Inc. 13