CAMPO SEMANTICO: Conjunto de palabras de la misma categoría gramatical que comparten un núcleo de significación común, aunque tengan lexemas diferentes. Tenis, natación, fútbol, esgrima... constituyen un campo semántico (el de los deportes) porque en su definición hay un rasgo común: son deportes; el campo semántico de VÍAS está formado por : vía, calle, carretera, camino, senda, autopista, etc. (todas ellas comparten el significado lugar para transitar ). Un campo semántico es un conjunto de palabras de la misma categoría que poseen un núcleo de significación común (sema compartido) y se diferencian por una serie de rasgos o semas distinguidores. Un ejemplo de campo semántico sería el de pared: Campo semántico de Pared palabra sema compartido semas distinguidores pared tapia muro pretil cerca verja [+obstáculo][+vertical] [+alto] [+obstáculo][+vertical] [+alto][+piedra][+delgado] [+obstáculo][+vertical] [+alto][+piedra][+grueso] [+obstáculo][+vertical] [-alto][+piedra] [+obstáculo][+vertical] [-alto][+rústico] [+obstáculo][+vertical] [+metálico] muralla [+obstáculo][+vertical] [+defensivo] Cada lengua tiene su propia manera de parcelar la realidad, y por tanto elige unos rasgos y desecha otros. Así, la distinción selva - bosque - madera - leña del español no coincide ni con la distintinción bois - fôret del francés ni con la distinción forest - wood del inglés. Relaciones entre significados: el campo semántico En estos casos sólo tenemos en cuenta el significado de la palabra; nos olvidamos del significante. Todo significado está constituido por una serie de notas significativas que aluden a su referente, y que pueden servir para diferenciar unas palabras de otras: ١
reciben el nombre de semas. El conjunto de todos los semas de una palabra es el significado o semema. Evidentemente, los sememas aluden siempre a los referentes, pero no se identifican con ellos. Las palabras no son las cosas, sino la forma de referirse a ellas. Cada lengua expresa una visión del mundo diferente, aunque el mundo sea el mismo para todos. Ello obedece a que el significado de las palabras no se establece de una manera arbitraria. Es posible descubrir una estructuración lingüística también dentro de los significados. De ahí nace el concepto de campo semántico: es un conjunto de palabras que tienen un sema común, entre las cuales se pueden establecer diversos tipos de relaciones. Cada lengua posee su propia forma de estructuración de sus campos semánticos. Ciertos factores contribuyen a esta estructuración. Los más estudiados son los que se verán a continuación. LAS UNIDADES LÉXICO-SEMÁNTICAS.- Son varias las unidades que integran este plano del lenguaje. Veámoslas una por una: a. Sema.- Es la unidad más pequeña y podemos definirla como el rasgo semántico mínimo con valor distintivo. b. Semema.- Conjunto de semas que forma el significado de una palabra. c. Lexema.- Significante, forma lingüística en que se apoya el semema. d. Semantema.- Unión de un semema y un lexema, es decir, una palabra. e. Archisemema.- Conjunto de semas comunes a varios sememas. f. Archilexema.- Forma lingüística en que se apoya el archisemema. Estas unidades que hemos visto no se mantienen independientes, sino que se relacionan entre sí mediante dos tipos de relaciones: Campo semántico Asiento: Sofá: asiento cómodo para dos o más personas, con respaldo y brazos Sillón: silla de brazos y respaldo, grande y cómodo, para una persona Silla: asiento con respaldo, por lo general con cuatro patas, y en que solo cabe una persona Taburete: asiento sin brazos ni respaldo, para una persona ٢
Evidencia de semas: S1. asiento S5. con cuatro patas S2. cómodo S6. para una persona S3. con respaldo S7. para dos o más personas S4. tiene brazos S8. grande Sema S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 Lexema silla + sillón + sofá + taburete + Los campos semánticos pueden adoptar diversas estructuras. Las más interesantes son las ramificantes y las lineales. Configuraciones semánticas: o ramificantes: cada uno de los elementos establece una relación jerárquica con los demás: hiponimia: uno de los elementos contiene en sí mismo el significado de otro (Todos los X son Y): coche / berlina. meronimia: cada uno de los elementos designa a una parte de otro elemento (Todos los X son Y): cazuela / menaje. o lineales: cada uno de los elementos establece una relación con el siguiente y el anterior de una serie (niño, joven, maduro, anciano). La configuración lineal puede ser funcionar en una sola dirección (niño -> joven), ser reversible (caliente <-> templado) o ser circular (domingo - > lunes -> martes -> miércoles -> jueves -> sábado -> domingo). Se supone que sólo son antónimos verdaderos los dos extremos de una serie lineal no circular. ٣
conjunto de palabras que se asocian por su significado.por ejemplo:verano-calorvacaciones-playa..guerra-muerte-armas-dolor-violencia. FAMILIA DE PALABRAS O FAMILIA LEXICA es el conjunto de palabras que utilizan el mismo lexema como base. Así la familia léxica terr- está formada por palabras como tierra, terreno, terroso, terrero, aterrizar, desterrar, entierro, enterrar, enterramiento, terrícola, terraplén, terrateniente, terremoto, etc. Todas ellas se han formado históricamente a partir de la misma base léxica primaria mediante los procedimientos de derivación y composición Obsérvese que el lexema puede experimentar de una palabra a otra variaciones que tienen que ver con la evolución fonética A. Las siguientes palabras se relacionan entre sí semánticamente, agrúpalas: Internet, carpintero, agredir, comerciante, perpetrar, tendero, océano, orilla, ordenador, atracar, correo electrónico, fregar, barco, gel de baño, robo, secretario. 1. hacer el análisis sémico del campo semántico siguiente: campo semántico: Buque: barco con cubierta, adecuado para navegaciones de importancia Nave: barco de cubierta y con velas Navío: nave grande, de cubierta, con velas y muy fortificada ٤
Barca: barco pequeño para pescar o navegar en las costas o en los ríos Lancha: barco grande para servicios auxiliares en buques, puertos y lugares costeros Yate: barco de gala o de recreo Evidencia de los semas: S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S13 Sema lexema Buque Nave Navío Barca Lancha yate S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 ٥
2. Hacer el análisis sémico del campo semántico siguiente: Campo semántico Motocicleta: Vehículo automóvil de dos ruedas, con uno o dos sillines y, a veces, con sidecar Triciclo: Vehículo de tres ruedas. Coche: Vehículo automóvil de tamaño pequeño o mediano, destinado al transporte de personas y con capacidad no superior a nueve plazas. Camioneta: Vehículo automóvil menor que el camión y que sirve para transporte de toda clase de mercancías. Camión: Vehículo de cuatro o más ruedas que se usa para transportar grandes cargas. Autocar: Vehículo automóvil de gran capacidad concebido para el transporte de personas, que generalmente realiza largos recorridos por carretera. Autobús: Vehículo automóvil de transporte público y trayecto fijo que se emplea habitualmente en el servicio urbano. Evidencia de los semas: S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 S11 ٦
S12 S13 S14 S15 Sema lexema Motocicleta Triciclo Coche Camioneta Camión Autocar autobús S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 Hacer el análisis sémico del campo semántico siguiente: Campo semántico Motocicleta: Vehículo automóvil de dos ruedas, con uno o dos sillines y, a veces, con sidecar Triciclo: Vehículo de tres ruedas. Coche: Vehículo automóvil de tamaño pequeño o mediano, destinado al transporte de personas y con capacidad no superior a nueve plazas. Camioneta: Vehículo automóvil menor que el camión y que sirve para transporte de toda clase de mercancías. Camión: Vehículo de cuatro o más ruedas que se usa para transportar grandes cargas. Autocar: Vehículo automóvil de gran capacidad concebido para el transporte de personas, que generalmente realiza largos recorridos por carretera. Autobús: Vehículo automóvil de transporte público y trayecto fijo que se emplea habitualmente en el servicio urbano. ٧
Evidencia de los semas: S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 Sema lexema Motocicleta Triciclo Coche Camioneta Camión Autocar autobús S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 1. Hacer el análisis sémico de este campo semántico: ٨
Campo semántico: Buque: barco con cubierta, adecuado para navegaciones de importancia Nave: barco de cubierta y con velas Navío: nave grande, de cubierta, con velas y muy fortificada Barca: barco pequeño para pescar o navegar en las costas o en los ríos Lancha: barco grande para servicios auxiliares en buques, puertos y lugares costeros Yate: barco de gala o de recreo Evidencia de los semas: S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 Sema lexema Buque Nave Navío Barca Lancha yate S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 ٩
1. Evidenciar a partir de las siguientes definiciones semas y representarlos luego en un cuadro sémico: Vereda: camino angosto, formado para el tránsito de peatones y ganados Carretera: camino público, ancho y espacioso dispuesto para carros y coches Carril: camino capaz tan sólo para el paso de un carro Sema S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 Semena Vereda Carretera carril Completa con la palabra adecuada: 1. Un estado en el que no hay un rey (o reina) es una m. 2. La familia del rey es la F R. 3. El rey no es elegido, sino que h su cargo de sus padres. 4. Un estado en el que no hay rey sino presidente (o presidenta) es una r. ١٠
5. El grupo de ministros que tienen el poder ejecutivo en un estado es el G. 6. El jefe del número 5 es el P del G. 7. En otros países al número 6 se le llama P M. 8. Un estado en el que los ciudadanos votan para elegir a los gobernantes es una d. 9. Lo contrario del número 8 es una d. 10. Los representantes de los ciudadanos se reúnen en el P. 11. En el número 10 español hay dos c. 12. Los representantes elegidos pertenecen a los diferentes p p de distintas ideologías. 13. El conjunto de las leyes fundamentales de un estado es la C. ١١