SERIE UNE. ISO 9
Índice / Index Características generales General caracteristics Caracteristiques generales Campos de trabajo Performance charts Champs de travail Datos de servicio Technical data Donnes techniques Diagramas Performance curves Diagrammes Denominación piezas Name of parts Denomination pieces
Hz Bombas Verticales multicelulares Vertical multistage pumps Pompes Verticales multicellulaires Descripción Bombas verticales multicelulares de alta presión diseñadas para instalación IN LINE. Bomba universal para aplicaciones civiles e industriales, equipos de presión para viviendas, instalaciones contra incendios, lavado a presión, irrigación, tratamientos de aguas y ósmosis inversa, alimentación de calderas, etc. Temperatura máxima del líquido bombeado: C. High pressure, vertical multistage pumps designed for IN LINE installation. The pumps are suitable for civil and industrial applications as pressure booster units, fire fighting sets, high pressure cleaning, irrigation, water treatment, etc. aximun operating temperature C. Pompes verticales multicellulaires de haute pression destinées aux installations IN LINE. Pompe universelle pour applications civiles e industrielles, équipes de pression pour appartements, installations équipes contre incendies, lavage à pression, irrigation, traitement d eaux et d osmose inverse, alimentation de chaudières, etc. Temp. maximum du liquide de pompage: C. es eléctricos es eléctricos de RP, Hz. Forma constructiva s/ tabla dimensiones. Clase de aislamiento F. Protección IP. Eje bomba acoplado a eje motor Shaft pump fitted to motor Arbre pompe accouplé à l arbre moteur Electric motors RP Hz. Type of construction according to dimensional sketch. Class F isulation. IP- Enclosure. Three- Cod. 79-7 -- Denominación / Name of parts / Denomination Difusor / Diffuser / Diffuseur Rodete / Impeller / Roue Junta / O ring / Joint Eje bomba / Pump shaft / Arbre pompe Cuerpos asp. - imp. / Suction-discharge casing / Corps asp.-ref. -- ---- AISI- AISI- EPD AISI- AISI- GG - phase /V or/9v. oteurs électriques de TP, Hz. Forme constructive sur tableau de dimensions. Classe d isolement F. Protection IP. Triphasés: / ó /9V. - -
Hz Campos de trabajo Performance charts Champs de travail H (m) Q - H Hz (ft) 9 7 9 9,,, 7 7 Q (m /h),,,, Q (l/s) - -
Hz Datos de servicio Technical data Donnes techniques Type / / / /7 / / / / / / / / / / / / / / P KW HP m /h,,,,, 7 9 7 7 7 9 9 9, 7 7 7 7 9 7 7 7 7 9 9 7 9 9 7 9 7 9 9 79 7 7 7 9 7 7 7 7 9 7 9 9 7 9 7 7 7 7 79 9 7 7 Type /- / / / / / /7 / / / /- /- /- /- / /- /9- /- P KW HP m /h, 7 9 7 9 97 7 7 9 9 7 9 9 7 7 7 7 9 9 7 7 9 7 9 9 9 7 9 9 9 9 7 7 9 7 9 7 7 9 9 79 7 9 7 7 7 9 7 9 7 9 7 Type /- / /- / / /- /- / / /7 /- / /- /- / /- / /- /- / /- /- /- /- / /- P KW HP m /h 7 7 7 9 9 9 7 9 7 7 7 97 9 9 7 9 9 7 9 9 9 9 7 9 7 9 7 7 7 99 7 7 9 7 7 7 9 7 7 7 7 9 9 9 9 77 9 97 7 9 9 9 9 9 7 7 9 79 9 7 9 9 7 7 Type KW HP m /h, / / / /7 / /,,, 7 9 7 7 7 9 9 9 7 7 9 7 7 9 9 7 9 - -
Hz Datos de servicio Technical data Donnes techniques 7 7 Type KW HP m /h, 7 9 / / / / /, 7 7 7 7 9 9 7 9 9 79 7 9 7 9 7 9 7 7 Type KW HP m /h 7 9 / / / / / / /, 7 7 7 7 9 7 7 7 79 9 7 7 7 7 Type KW HP m /h /- / / / / / /7 / /, 9 7 9 97 7 7 9 9 7 9 9 7 7 7 9 9 7 7 9 7 9 9 7 7 7 Type KW HP m /h / /- /- /- /- / /- /9- /- 7 9 9 9 9 9 7 9 7 9 7 7 9 9 79 9 7 7 9 7 9 7 9 7 7 7 7 Type KW HP m /h /- / /- / / /- /- / / /7 7 9 9 9 7 9 7 7 97 9 9 9 9 9 9 9 9 7 9 7 9 7 7 99 7 7 7 Type KW HP m /h 7 9 /- / /- /- / /- / /- 7 7 7 9 7 9 7 7 9 77 9 7 7 7 Type KW HP m /h 7 9 /- / /- /- /- /- / /- 7 7 7 9 9 9 97 9 9 9 9 7 7 9 79 9 9 9 7 - -
Hz RP RP 7 FEET 7,, FEET 7,,, N(CV) ETAPA 7 9,,, N(CV) ETAPA 7,,,,,7, m /h l/sg 7, 9, m /h l/sg USGP USGP RP RP FEET 7 FEET 7 7 /,9,, N(CV) ETAPA 7 9,, m /h l/sg N(CV) ETAPA, m /h 7 l/sg USGP 7 9 USGP - -
Hz RP RP, - 9- - - - - - N(CV) ETAPA 7 FEET m /h l/sg 7 7 - - - - N(CV) ETAPA 7 9 FEET m /h l/sg 7 USGP USGP RP RP - - FEET - - FEET - - - - - - N(CV) ETAPA 7 7 7 9 m /h l/sg N(CV) ETAPA 7 7 7 9 m /h l/sg USGP USGP - 7 -
Hz Denominación piezas Name of parts Denomination pieces --- - - 9 7 79 9 79 7 7 7 77 77 Cod. Denominación piezas Name of parts Denomination pieces Cierre aspiración Cierre mecánico Tapon de purga Junta Buje rodete 7 Casquillo interrodete 79 7 77 9 Cuerpo bomba Difusor superior Cuerpo aspiración impulsión en línea Cuerpo superior soporte motor Cojinete difusor Eje bomba anguito acoplamiento Rodete Base Carcasa exterior Suction wear echanical seal Vent plug O ring Lock collet Spacer bush Pump casing Top diffuser Suction and discharge casing in line Upper casing support Diffuser bearing Pump shaft Coupling Impeller Base Exterior casing - - Bague d aspiration Garniture mecanique Bouchon de purgue d air Joint anchon centrage Chemise dárbre Corps de pompe Diffuseur supérieur Corps d aspiration et refoulement in line Corps superieur Coussinet diffuseur Arbre pompe Accouplement Roue Base Carcasse exterieur
BOBAS IDEAL, S.A. se reserva el derecho de variar datos y dimensiones de este catálogo sin previo aviso BOBAS IDEAL, S.A. reserved the right to alter performance, specifications at any time without prior notice BOBAS IDEAL, S.A. se reserve le droit de varier les renseignements et dimentions de ce catalogue sans préavis BOBAS IDEAL, S.A. Polígono Industrial editerráneo. Calle Cid, Tel.: 9-9 - FAX: 9 assalfassar - Valencia (Spain) www.bombasideal.com