Encuesta Nacional de Hogares Productores (ENHOPRO) 2013 INSTRUCTIVO PARA PERSONAL DE CRÍTICA Y CODIFICACIÓN San José, Costa Rica Octubre 2013
6
II. Generalidades de la Crítica-Codificación de la Encuesta Nacional de Hogares Productores (ENHOPRO 2013)
Preparación y planificación Trabajo de campo Procesamiento de datos Evaluación y análisis Difusión de los resultados Muestreo y actualización
Coordinación de Área de Censos y Encuestas (ACE) Coordinación de Encuesta Nacional de Hogares Encargado de Crítica- Codificación Apoyo a la Crítica Codificación Crítica Codificación
Proceso de críticacodificación de la ENHOPRO Operativo de recuperación de entrevistas vía telefónica IMPORTANTE: Una vez que se haya determinado enviar una boleta a dicho operativo, usted deberá anotar la identificación del cuestionario para su debido control. Asimismo, es importante mencionar que en muchos casos usted mismo como codificador deberá realizar estas llamadas según se requiera.
III. Paso1: Ordenamiento de material y revisión de Carátula (llenado de información) Ordenamiento del material Revisión de carátula
IMPORTANTE: En caso de encontrar un cuestionario incompleto y se anotó el número telefónico, trasládelo; si es posible al operativo de recuperación de entrevistas vía telefónica una vez que lo ha analizado con el supervisor, indicando en el apartado de observaciones del Formulario las preguntas que deben ser recuperadas o indagadas. Si una boleta es enviada a este operativo usted deberá anotar la identificación de boleta en el control respectivo y además, en el número de cuestionario en el apartado de Observaciones del control del cartapacio.
1 2 3 1
IV. Paso 2 Revisión de condición de actividad y características del negocio Revisión de la Sección A. Condición de actividad actual Revisión de la Sección B. Características de la Actividad Revisión de la Sección C. Ventas y Servicios Revisión de la Sección D. Programas de apoyo Revisión de la Sección E. Tecnologías de la Información y Comunicación
Verifique que en la pregunta C12 haya una marca, en caso contrario consulte al personal encargado del proceso.
V. Paso 3: Revisión y análisis de los gastos, ingresos y activos
IMPORTANTE: Verifique que se haya realizado el pase correspondiente según el recuadro sombreado para el entrevistador. Si es una actividad agropecuaria debe haber información en la pregunta F2. Si es una actividad no agropecuaria, la pregunta F2 no debe tener respuestas, por lo que se debe pasar la pregunta F3. IMPORTANTE: Revise una vez completada la pregunta F3 que se haya realizado el pase a la pregunta G10, por tanto no debe haber respuesta en las sub-secciones Ingresos Actividad no agropecuaria (preguntas G1 a la G5), Ganancia Actividad no Agropecuaria (preguntas G6 a la G9).
IMPORTANTE: Revise una vez completada la pregunta G3, verifique el recuadro en donde se realiza la pregunta La actividad a la que se dedica este negocio es fabricación o venta de alimentos o productos?, si la respuesta es Si, continúe con la secuencia de preguntas, si la respuesta es No, verifique que las preguntas G4 y G5 estén vacías.
IMPORTANTE: Verifique que si en la pregunta G6, no hay ganancia (0) o hay perdida (dato negativo) en la actividad productiva, debe haber respuesta en las pregunta G9. Caso contrario esta pregunta no deben tener respuesta. IMPORTANTE: Verifique que se haya hecho pase correspondiente a la Sección. Activos del Negocio / Actividad, pregunta H1. Es decir, no debe haber respuesta en la sub-sección Ingresos Actividad Agropecuaria (preguntas de la G10 a la G27).
Revise Revise Revise
Revise Revise Revise
IMPORTANTE: Verifique que si en la pregunta G24, no hay ganancia (0) o hay perdida (dato negativo) en la actividad productiva, debe haber respuesta en la pregunta G27. Caso contrario esta pregunta no deben tener respuesta.
IMPORTANTE: Es importante tener claro que la sección de activos, en las columna 4, 5 y 6 (en la página 17), solo tendrá datos cuando el tipo de tenencia es estrictamente propio.
VI. Paso 4. Codificación de rama de actividad y otros insumos Codificar la rama (B2a, B2b) Codificar insumos y materiales (F3) Codificar principales cultivos, animales o actividad forestal (G13a, G14a, G14b, G14c, G14d G14e, G15 y G16).
Codificar Revisar Codificar Codificar
Codificar
Codificar
Codificar
VII. Paso 5 Verificación, análisis de sumatorias y balance
Anexos Anexo 1. Códigos para codificación del personal de supervisión general, supervisión de grupo de trabajo de campo y entrevistador. Anexo 2. Formulario de la Encuesta Nacional de Hogares Productores.
INEC Costa Rica inec.go.cr @INECCR INEC Costa Rica INEC, de la Rotonda de La Bandera 450 metros oeste, sobre Calle Los Negritos, Edificio Ana Lorena, Mercedes de Montes de Oca, Costa Rica. Correo E.: informacion@inec.go.cr Apartado: 10163-1000 San José, CR. Teléfono: 2280-9280 ext. 326-327 Telefax: 2224-2221